{"id":16922,"date":"2026-09-07T14:42:29","date_gmt":"2026-09-07T12:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/?p=16922"},"modified":"2026-10-07T04:51:11","modified_gmt":"2026-10-07T02:51:11","slug":"qa-al-hamour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/en\/qa-al-hamour\/","title":{"rendered":"Bikini Bottom Shut Down: When Egypt\u2019s Economic Complaints Become Satire"},"content":{"rendered":"<p>On 29 July 2026, a drone struck two natural-gas storage vessels at Damietta\u2019s Mediterranean port, according to a brief Cabinet statement the following day. It did not identify the responsible party, saying the \u201crelevant authorities\u201d were investigating and taking steps to protect Egypt\u2019s interests and national security.<\/p>\n<p>Those authorities had issued no further clarification by this report\u2019s publication. Roughly two weeks after the strike, a Facebook group inspired by SpongeBob\u2019s Bikini Bottom\u2014known in the Arabic version as Qa\u02bf al-Hamour\u2014appeared and amassed more than 1.8 million members in just ten days. The entertainment group then became the subject of scrutiny.<\/p>\n<p>Twelve days after launch, on 23 August, the group was closed amid reports that administrators had been arrested and allegations involving public incitement, the Muslim Brotherhood and even \u201cinvading the world.\u201d One administrator denied that any of them had been arrested. Those circulating claims were not established findings.<\/p>\n<blockquote>\n<p>The contrast is striking: the identity of whoever targeted the Damietta vessels remained unannounced, while a satirical online space was rapidly shut down. The official account of why the group closed remained unclear.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Members\u2019 jokes often touched on economic conditions and indirectly on state policy. Criticism of the treatment of virtual life appeared alongside crushing problems in real life, before the group closed.<\/p>\n<details>\n<summary>Original evidence: closure and administrators\u2019 statements<\/summary>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/mD6QC78X\/Screen-Shot-2026-09-02-at-8-53-27-PM.jpg\" alt=\"The group cover indicating closure. Original Arabic screenshot.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><figcaption>The group cover indicating closure. Original Arabic screenshot. (Original document in Arabic; its relevant contents are explained in the English text.)<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/FKGX4wHm\/Screen-Shot-2026-09-02-at-9-12-08-PM.jpg\" alt=\"An administrator denies pursuit of the group\u2019s managers. Original Arabic screenshot.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><figcaption>An administrator denies pursuit of the group\u2019s managers. Original Arabic screenshot. (Original document in Arabic; its relevant contents are explained in the English text.)<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/FKGX4wH9\/Screen-Shot-2026-09-02-at-9-18-01-PM.jpg\" alt=\"An administrator discusses political posts in the group. Original Arabic screenshot.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><figcaption>An administrator discusses political posts in the group. Original Arabic screenshot. (Original document in Arabic; its relevant contents are explained in the English text.)<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/cJTGSPL4\/Screen-Shot-2026-09-02-at-9-48-16-PM.jpg\" alt=\"An administrator denies arrests of the managers. Original Arabic screenshot.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><figcaption>An administrator denies arrests of the managers. Original Arabic screenshot. (Original document in Arabic; its relevant contents are explained in the English text.)<\/figcaption><\/figure>\n<\/details>\n<p>\u201cBikini Bottom Residents\u2019 Complaints\u201d began as a joke drawn from SpongeBob\u2019s world. Members discussed imagined social housing, rents \u201cbeneath the bottom,\u201d Mr Krabs and Krabby Patty restaurants, underwater private-tutoring centres and the late Diaa al-Awady\u2019s \u201ctilapia\u201d diet. Cartoon language intersected with poverty and economic pressure.<\/p>\n<details>\n<summary>Examples of original satirical posts<\/summary>\n<p>The following original Arabic screenshots document the group\u2019s cartoon vocabulary and everyday complaints discussed above.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/pLp2qWWj\/Screen-Shot-2026-09-02-at-9-08-13-PM.jpg\" alt=\"Original satirical group post 1, reproduced as source evidence.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><figcaption>Original satirical group post 1, reproduced as source evidence. (Original document in Arabic; its relevant contents are explained in the English text.)<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/6py9YWW8\/Screen-Shot-2026-09-02-at-9-03-25-PM.jpg\" alt=\"Original satirical group post 2, reproduced as source evidence.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><figcaption>Original satirical group post 2, reproduced as source evidence. (Original document in Arabic; its relevant contents are explained in the English text.)<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/VkdYDffv\/Screen-Shot-2026-09-02-at-9-01-28-PM.jpg\" alt=\"Original satirical group post 3, reproduced as source evidence.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><figcaption>Original satirical group post 3, reproduced as source evidence. (Original document in Arabic; its relevant contents are explained in the English text.)<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/htfSpDDz\/Screen-Shot-2026-09-02-at-8-58-24-PM.jpg\" alt=\"Original satirical group post 4, reproduced as source evidence.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><figcaption>Original satirical group post 4, reproduced as source evidence. (Original document in Arabic; its relevant contents are explained in the English text.)<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/4xmJBffK\/Screen-Shot-2026-09-02-at-8-57-50-PM.jpg\" alt=\"Original satirical group post 5, reproduced as source evidence.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><figcaption>Original satirical group post 5, reproduced as source evidence. (Original document in Arabic; its relevant contents are explained in the English text.)<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/bwsz3yy8\/Screen-Shot-2026-09-02-at-8-56-11-PM.jpg\" alt=\"Original satirical group post 6, reproduced as source evidence.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><figcaption>Original satirical group post 6, reproduced as source evidence. (Original document in Arabic; its relevant contents are explained in the English text.)<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/mgJTnvk1\/Screen-Shot-2026-09-02-at-9-20-11-PM.jpg\" alt=\"Original satirical group post 7, reproduced as source evidence.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><figcaption>Original satirical group post 7, reproduced as source evidence. (Original document in Arabic; its relevant contents are explained in the English text.)<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/dVLq4ss9\/Screen-Shot-2026-09-02-at-9-17-21-PM.jpg\" alt=\"Original satirical group post 8, reproduced as source evidence.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><figcaption>Original satirical group post 8, reproduced as source evidence. (Original document in Arabic; its relevant contents are explained in the English text.)<\/figcaption><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/K8RZJGG7\/Screen-Shot-2026-09-02-at-9-10-01-PM.jpg\" alt=\"Original satirical group post 9, reproduced as source evidence.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"><figcaption>Original satirical group post 9, reproduced as source evidence. (Original document in Arabic; its relevant contents are explained in the English text.)<\/figcaption><\/figure>\n<\/details>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"Section divider\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Was Bikini Bottom political?<\/h2>\n<p>Behind memes and cartoon characters, members found a place to discuss prices, wages, work and government decisions. Zawia3 surveyed 46 members to examine what the group meant to them. This small respondent sample describes those participants and cannot represent all 1.8 million members.<\/p>\n<p>About 63% of respondents were aged 20\u201329 and 33% aged 30\u201339. Most were observers rather than prolific creators: roughly 93% said they mainly followed the group.<\/p>\n<p>More than 65% said satirical posts motivated joining and about 33% wanted to follow local issues. Some response tables allow overlapping selections, so their percentages do not necessarily total 100%.<\/p>\n<p>Around 70% believed discussions resembled broader economic or political issues. Rising prices were the leading topic named, at about 59%, followed by political conditions at 22%, government decisions at 17% and unemployment or work at 15%.<\/p>\n<p>People entered for memes and laughter but found themselves discussing wages, work, unemployment and policy, a Benha University sociology professor tells Zawia3. Cartoon characters became an alternative vocabulary, with satire offering release, criticism and ways to say what could not easily be stated directly.<\/p>\n<blockquote>\n<p>The professor, who requested anonymity, says the group was not political in a conventional sense: politics and economics entered through the joke rather than the front door.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p>Asked why it closed, about 41% selected satirical criticism of general conditions and 26% pointed to the symbolic, satirical character of its content. Around 22% did not know the direct reason. These are respondents\u2019 interpretations, not proof of the closure\u2019s cause.<\/p>\n<\/blockquote>\n<details>\n<summary>Survey results: seven tables on participation, content and closure<\/summary>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>Reasons for joining<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Response<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Satirical posts<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">65.22%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">News and problems<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">32.61%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Submitting a complaint<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">4.35%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">It was trending<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2.17%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3 survey, 46 participants. Overlapping selections are preserved; some totals exceed 100%.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>How respondents used the group<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Response<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Following only<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">93.48%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Commenting<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">10.87%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Posting satire<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">4.35%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Public discussions<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2.17%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Posting complaints<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2.17%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3 survey, 46 participants. Overlapping selections are preserved; some totals exceed 100%.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>General topics seen in discussions<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Response<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Rising prices<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">58.7%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Political conditions<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">21.74%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Government decisions<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">17.39%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Unemployment and work<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">15.22%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Wages and income<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">13.04%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Social violence<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2.17%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Other entertainment<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">4.35%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3 survey, 46 participants. Overlapping selections are preserved; some totals exceed 100%.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>How respondents interpreted satire<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Response<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Just entertainment<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">43.48%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Release of anger<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">30.43%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Criticism of conditions<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">19.57%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Saying what is hard to say directly<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">13.04%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3 survey, 46 participants. Overlapping selections are preserved; some totals exceed 100%.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>How respondents described the group<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Response<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Entertainment only<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">58.7%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Satire of general conditions<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">17.39%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Release of anger and frustration<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">15.22%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Expression of difficult-to-state views<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">13.04%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">No importance<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2.17%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3 survey, 46 participants. Overlapping selections are preserved; some totals exceed 100%.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>Why the group mattered<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Response<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Brought many citizens together<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">34.78%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Enabled collective opinions<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">28.26%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Revealed daily problems<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">19.57%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Sometimes enabled public discussion<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">19.57%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Did not consider it important<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">19.57%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3 survey, 46 participants. Overlapping selections are preserved; some totals exceed 100%.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>Perceived reasons for closure<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Response<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Satirical criticism of conditions<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">41.3%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Symbolic\/socially satirical content<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">26.09%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Do not know<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">21.74%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">More intense discussions<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">8.7%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Administration-related reasons<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">4.35%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Politicisation or political issues<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">4.35%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3 survey, 46 participants. Overlapping selections are preserved; some totals exceed 100%.<\/figcaption><\/figure>\n<\/details>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"Section divider\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Why does authoritarian power fear satire?<\/h2>\n<p>An anonymous political-sociology professor argues that authoritarian power fears satire because it damages the image of strength and control on which obedience depends. Humour can turn authority into an object of laughter and strip away its aura.<\/p>\n<blockquote>\n<p>A joke or image can communicate criticism without stating it explicitly, the professor says, making humour an indirect political language that can cross barriers created by fear and censorship.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>This is not new: Serbia\u2019s <a href=\"https:\/\/www.newtactics.org\/tactics\/using-humor-put-oppressive-government-lose-lose-situation\/\">Otpor! movement<\/a> used humour and symbols against Slobodan Milo\u0161evi\u0107, helping break fear and widen public expression.<\/p>\n<p>An academic study cited in the report argues that repressive authorities are sensitive to satire because it simplifies public issues, increases awareness, expresses anger and gives space to voices constrained from direct speech. In Zawia3\u2019s survey, roughly 20% viewed satire as criticism and 13% as a way to say things otherwise difficult to express.<\/p>\n<p>The study suggests satire can encourage greater boldness. About 70% of surveyed members said humour made them more willing to express views, either substantially or to some extent. Roughly 70% also connected the discussions with wider economic and political issues.<\/p>\n<p>Agreement with the statement \u201csatire is a means of expressing anger\u201d averaged 3.91 out of five. The average was 4.07 among respondents aged 30\u201339 and 3.79 among the younger group.<\/p>\n<details>\n<summary>Survey results: seven tables on age, satire and expression<\/summary>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>Respondents\u2019 ages<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Response<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Respondents<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">20\u201329<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">29<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">63.04%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">30\u201339<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">15<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">32.61%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Under 20<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">4.35%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3 survey, 46 participants; respondent sample, not representative of the whole group.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>Did the group\u2019s problems resemble broader economic\/political issues?<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Response<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Respondents<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Yes, somewhat<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">17<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">36.96%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Yes, clearly<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">15<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">32.61%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Rarely<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">14<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">30.43%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3 survey, 46 participants; respondent sample, not representative of the whole group.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>Was the group used to express wider dissatisfaction?<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Response<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Respondents<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Sometimes<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">19<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">41.3%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Often<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">13<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">28.26%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Rarely<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">8<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">17.39%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">I do not think so<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">6<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">13.04%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3 survey, 46 participants; respondent sample, not representative of the whole group.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>Presence of satire about economic and political conditions<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Response<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Respondents<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Moderate<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">20<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">43.48%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">High<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">13<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">28.26%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Limited<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">9<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">19.57%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Almost absent<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">4<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">8.7%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3 survey, 46 participants; respondent sample, not representative of the whole group.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>Did satire make members bolder in expressing opinions?<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Response<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Respondents<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Yes, somewhat<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">18<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">39.13%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Yes, greatly<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">14<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">30.43%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">No<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">8<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">17.39%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Do not know<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">6<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">13.04%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3 survey, 46 participants; respondent sample, not representative of the whole group.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>Use of satire to express dissatisfaction with general conditions<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Response<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Respondents<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Sometimes<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">20<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">43.48%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Yes<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">19<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">41.3%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">No<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">4<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">8.7%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Rarely<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">3<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">6.52%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3 survey, 46 participants; respondent sample, not representative of the whole group.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>Did the group become a space for engagement with prices and income?<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Response<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Respondents<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Yes<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">18<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">39.13%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Somewhat<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">18<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">39.13%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">No<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">6<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">13.04%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Do not know<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">4<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">8.7%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3 survey, 46 participants; respondent sample, not representative of the whole group.<\/figcaption><\/figure>\n<\/details>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"Section divider\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Satire and resistance to dominant discourse<\/h2>\n<p>In his work on humour against oppression, philosopher Chris Kramer argues that satire\u2019s power lies not only in making people laugh but in reversing discourse\u2019s function: entertainment can expose contradictions and prompt a reconsideration of reality. The survey likewise found that about 65% joined for satire, while roughly 40% did not describe the group solely as entertainment.<\/p>\n<p>An <a href=\"https:\/\/www.openglobalrights.org\/satire-as-tool-of-resistance-in-egypt\/\">OpenGlobalRights analysis<\/a> of political satire in Egypt describes humour as resistance in societies where fear constrains speech, providing psychological release, courage and empowerment. It cites Bassem Youssef\u2019s view that comedy can counter fear by freeing people to judge and think. About 30% of Zawia3\u2019s respondents described the group\u2019s satire as a release for anger.<\/p>\n<p>Another study characterises political satire as \u201copposition disguised as comedy,\u201d carrying criticism in forms difficult to treat as direct protest. Restrictions encourage symbols, implication and indirect language whose meaning audiences recognise. About 26% of respondents thought the group\u2019s symbolic content helped explain closure.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Vocabulary analysis suggests economics was the group\u2019s deeper language, though rarely in technical terms such as budget deficits or monetary policy. Instead, posts repeatedly mentioned price, salary, rent, food, transport and bills alongside SpongeBob imagery. Economic complaints were expressed through cartoons.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>Vocabulary in the group: translated terms and reported frequency<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">English rendering<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Frequency<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Coincidence \/ shell<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">4,556<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Mr Krabs<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">4,143<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Price<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">3,947<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Burger<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">3,821<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Squidward<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">3,567<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Prices<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">3,489<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Work<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">3,356<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Bill<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">3,174<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">High prices<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">3,086<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Money<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2,967<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Expenses<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2,913<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Rent<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2,847<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Algae<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2,734<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Seashell<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2,618<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Food<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2,543<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Water<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2,476<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Home<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2,347<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Salary<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2,263<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Transport<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2,218<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Apartment<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">2,154<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Cashier<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,936<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Electricity<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,873<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Fare<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,826<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Dollar<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,784<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Kilogram<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,756<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Budget<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,693<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Bus<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,627<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Instalment<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,584<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Rock<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,537<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Manager<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,486<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Boat<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,453<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Coral<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,417<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Oil<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,384<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Card<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,356<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Pineapple<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,327<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Top-up \/ shipping<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,294<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Offers<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,267<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Network<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,238<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Subsidised supplies<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,216<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Discount<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,163<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Engagement<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,127<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Wage<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,094<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Tariff<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">1,058<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Inflation<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">967<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Meter<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">943<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Experience<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">918<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Insurance<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">887<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Schools<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">856<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Reduction \/ load shedding<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">827<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Dowry<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">793<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Debt<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">764<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Shift<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">738<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Broker<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">716<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Resignation<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">683<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Shrimp<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">647<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Unemployment<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">618<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Property<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">573<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Interest<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">447<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Bonus<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">318<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: original word-cloud data; Voyant was used for lexical analysis. Terms can carry both everyday and cartoon meanings. Frequencies refer to Arabic terms, not occurrences of translated English words.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zawia3 analysed posts from midnight on 21 August to midnight the following day. Themes included purchasing power, work and income, housing, utilities, food, transport, instalments and debt. Politics appeared indirectly through subsidised supplies, electricity and water tariffs, wages and prices rather than dominating through conventional political terminology.<\/p>\n<p>The source\u2019s topic graphic lists overlapping or otherwise unreconciled approximate percentages that total more than 100%. They are reproduced below as reported indicators, not as exclusive shares of a single whole.<\/p>\n<figure class=\"z3-data-table\" style=\"margin:32px 0;overflow-x:auto\">\n<h3>Topics in the 24-hour post analysis<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Topic<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"background:#193c46;color:white;padding:10px;text-align:left\">Reported approximate percent<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">SpongeBob world<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">26%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Prices and spending<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">22%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Work and income<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">16%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Housing and property<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">14%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Services and utilities<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">11%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Food<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">10%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Transport<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">8%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Finance and debt<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">4%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Marriage costs<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">4%<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f0f4f3\">\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">Government services: supplies\/load shedding<\/td>\n<td style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e2df\">3%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:10px\">Source: Zawia3, 21 August 2026; Sinalab-assisted text analysis. Values total 118%, so they cannot be treated as exclusive shares of one whole.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"Section divider\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>The accusation: satire<\/h2>\n<p>Since July 2013, restrictions in Egypt have extended beyond direct political organising to music, cartoons, video and comedy. Hamza Namira\u2019s songs were barred from state radio in 2014, and Cairokee faced censorship restrictions in 2016.<\/p>\n<p>The 2018 \u201cBalaha\u201d song case brought detention of video director Shady Habash, lyricist Galal al-Behairy and other production members. Habash later died in custody, while others received prison sentences.<\/p>\n<p>Cartoonist Islam Gawish was detained after a workplace raid in 2016. Ashraf Omar was arrested in 2024 and brought before State Security prosecutors on allegations including false news and joining a terrorist group, following cartoons addressing economic and service crises.<\/p>\n<p>The Street Children troupe\u2019s members were detained in 2016 over satirical videos about official decisions, economic conditions and politics. A police-themed satirical video by Shady Abu Zeid and Ahmed Malek also triggered repercussions that year; Abu Zeid was later held in pretrial detention in a State Security case.<\/p>\n<p>Independent artistic spaces also faced restrictions. Townhouse Gallery and Rawabet Theatre were raided and closed in 2015, Merit publishing house faced measures, and a military court sentenced publisher Khaled Lotfy in 2019 over a book\u2019s publication.<\/p>\n<p>Bassem Youssef ended Al-Bernameg in 2014 amid pressures he said made independent political satire impossible, then left Egypt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fount.aucegypt.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=3539&amp;context=retro_etds\">A study of the programme<\/a> argues that satire shapes public perceptions of political issues. It examined the purported hepatitis C and HIV detection device dubbed the \u201ckofta device,\u201d whose promises the programme repeatedly mocked, and its more serious, evidence-based treatment of coal-fired power\u2019s environmental and health consequences.<\/p>\n<p>The group did not begin as an opposition platform, and people did not necessarily join seeking politics. They arrived for laughter, then discussed wages, prices, rents, services and policy. Cartoon characters became a language, memes a space for release, and individual grievances a collective conversation. Its experience sits alongside earlier restrictions on singers, cartoonists, video creators, writers and publishers.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Where the identity of those behind a strike on Damietta vessels can remain pending while a joke group closes within days, the contrast is larger than a SpongeBob story. Perhaps power fears not only what people say, but their ability to laugh while saying it.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A SpongeBob-inspired Facebook group drew 1.8 million members before closing. A 46-member survey examines satire, economic grievances and fears over expression.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[413],"tags":[],"kateb":[18011],"class_list":["post-16922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-society-en","kateb-ismail-moussa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062c\u0647\u0627\u0632-\u0627\u0644\u0643\u0641\u062a\u0629-.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zawia3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16923,"href":"https:\/\/zawia3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16922\/revisions\/16923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16922"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=16922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}