{"id":20171,"date":"2026-10-19T09:00:57","date_gmt":"2026-10-19T07:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/steel-safeguards-egypt\/"},"modified":"2026-10-19T09:00:57","modified_gmt":"2026-10-19T07:00:57","slug":"steel-safeguards-egypt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/steel-safeguards-egypt\/","title":{"rendered":"Les droits de sauvegarde sur l\u2019acier en \u00c9gypte\u00a0: qui sauvera les laminoirs du co\u00fbt de la billette\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>Depuis l\u2019imposition de droits de sauvegarde sur les importations de billettes et de t\u00f4les en septembre 2025, les petits et moyens laminoirs se retrouvent face \u00e0 un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire pour la mati\u00e8re premi\u00e8re dont ils d\u00e9pendent. Ces usines ach\u00e8tent des billettes d\u2019acier aupr\u00e8s de producteurs locaux ou les importent, puis les laminent en rond \u00e0 b\u00e9ton, contrairement aux aci\u00e9ries int\u00e9gr\u00e9es qui produisent leurs propres besoins en billettes. Entre la protection du producteur local et la garantie de la continuit\u00e9 des usines qui lui ach\u00e8tent, le diff\u00e9rend s\u2019\u00e9tend aux emplois et aux prix des mat\u00e9riaux de construction, de l\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager et des voitures.<\/p>\n<p>Les mesures ont commenc\u00e9 avec la d\u00e9cision n\u00b0\u00a0398 de 2025 du minist\u00e8re de l\u2019Investissement et du Commerce ext\u00e9rieur, qui a impos\u00e9 sur les importations de billettes un droit provisoire de 16,2\u00a0% de la valeur co\u00fbt, assurance et fret (CAF), avec un minimum de 4\u00a0613 livres par tonne, pour une dur\u00e9e de 200 jours \u00e0 compter du 14 septembre 2025. Puis a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e la <a href=\"https:\/\/moit.gov.vn\/upload\/2005517\/fck\/files\/N10EGY13S1__billet__0f890.pdf\">d\u00e9cision 121 de 2026<\/a> instaurant des mesures d\u00e9finitives d\u00e9gressives\u00a0: 13,12\u00a0%, avec un minimum de 70 dollars par tonne, du 2 avril au 13 septembre 2026\u00a0; 12\u00a0%, avec un minimum de 64 dollars, du 14 septembre 2026 au 13 septembre 2027\u00a0; et 11\u00a0%, avec un minimum de 59 dollars, l\u2019ann\u00e9e suivante jusqu\u2019au 13 septembre 2028. Le taux a donc chang\u00e9 depuis la r\u00e9alisation des entretiens de ce reportage en ao\u00fbt\u00a0; et son taux initial ne repr\u00e9sente pas un droit fixe durant les trois ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/mift.gov.eg\/Blog\/Details\/62\">minist\u00e8re<\/a> justifie les mesures par une hausse importante et soudaine des importations qui a port\u00e9 pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019industrie locale. En revanche, des laminoirs se plaignent de la hausse des co\u00fbts de production et de la difficult\u00e9 d\u2019acheter la billette locale dans des quantit\u00e9s et \u00e0 des prix convenables. Une couverture de terrain en mars 2026 a fait \u00e9tat d\u2019une baisse de l\u2019activit\u00e9 \u00e0 10\u00a0% ou 15\u00a0% dans certains cas, de lignes \u00e0 l\u2019arr\u00eat et d\u2019une menace pesant sur les emplois de milliers d\u2019ouvriers. Les estimations du nombre d\u2019usines touch\u00e9es diff\u00e8rent selon les sources\u00a0; il n\u2019est donc pas correct de g\u00e9n\u00e9raliser le taux d\u2019activit\u00e9 d\u2019une usine ou d\u2019un groupe d\u2019usines \u00e0 l\u2019ensemble du secteur.<\/p>\n<p>Selon les donn\u00e9es de l\u2019Agence centrale de la mobilisation publique et des statistiques rapport\u00e9es par le <a href=\"https:\/\/gate.ahram.org.eg\/News\/5577158.aspx\">portail Al-Ahram<\/a>, la valeur des importations \u00e9gyptiennes de minerais de fer et d\u2019acier et de leurs mati\u00e8res premi\u00e8res a recul\u00e9 de 16,4\u00a0% en 2025, \u00e0 environ 5,7 milliards de dollars. Au cours des cinq premiers mois de 2026, Asharq Bloomberg a rapport\u00e9, d\u2019apr\u00e8s les donn\u00e9es de l\u2019Agence, une baisse de 2,9\u00a0% \u00e0 2,345 milliards de dollars, contre 2,416 milliards de dollars sur la m\u00eame p\u00e9riode de 2025\u00a0; cela incluait un recul de 14,4\u00a0% des minerais de fer et de leurs concentr\u00e9s, \u00e0 596,9 millions de dollars contre 697,2 millions de dollars. Il s\u2019agit de cat\u00e9gories d\u2019importation plus larges que la billette, qui ne mesurent donc pas \u00e0 elles seules ses importations ni l\u2019ampleur de la p\u00e9nurie subie par les laminoirs.<\/p>\n<p>Parmi les principaux producteurs de billettes en \u00c9gypte figurent les groupes Ezz, Beshay, Egyptian Steel, Suez Steel et El Marakby. Les estimations du nombre d\u2019usines et de leurs capacit\u00e9s varient selon la d\u00e9finition de l\u2019usine et l\u2019\u00e9tape de production prise en compte. En ao\u00fbt 2026, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ida.gov.eg\/ar\/news\/328\">Autorit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale du d\u00e9veloppement industriel<\/a> a mis en adjudication huit licences de production de billettes, pour des capacit\u00e9s cibles totales de 2,8 millions de tonnes par an\u00a0: quatre licences d\u2019une capacit\u00e9 de 500\u00a0000 tonnes chacune et quatre d\u2019une capacit\u00e9 de 200\u00a0000 tonnes. L\u2019annonce a fix\u00e9 au 9 septembre la date de d\u00e9p\u00f4t des offres. Il s\u2019agit d\u2019une mise en adjudication de licences, et non de la preuve que huit usines ont obtenu des licences et commenc\u00e9 effectivement \u00e0 produire en ao\u00fbt.<\/p>\n<p>Les opposants aux droits estiment que les grandes aci\u00e9ries int\u00e9gr\u00e9es, dont Ezz, Suez Steel et Egyptian Steel, profitent de la hausse du co\u00fbt de la billette import\u00e9e parce qu\u2019elles produisent la mati\u00e8re premi\u00e8re localement et ont moins besoin de l\u2019importer. Ils avertissent que cela pourrait renforcer la concentration du march\u00e9 et affaiblir la concurrence. Ce sont des craintes et des \u00e9valuations avanc\u00e9es par des acteurs du secteur, qui ne signifient pas l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une infraction monopolistique \u00e0 l\u2019encontre d\u2019une entreprise en particulier.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.alborsaanews.com\/2026\/08\/27\/1988891\">journal Al Borsa<\/a> a rapport\u00e9 le 27 ao\u00fbt 2026 des estimations de fabricants situant la capacit\u00e9 annuelle de production de billettes \u00e0 13,7 millions de tonnes. Mais la capacit\u00e9 nominale n\u2019\u00e9quivaut pas n\u00e9cessairement \u00e0 la production effective ni aux quantit\u00e9s propos\u00e9es \u00e0 la vente \u00e0 d\u2019autres usines\u00a0; une partie de la production des entreprises est consomm\u00e9e sur leurs propres lignes. En outre, le prix de la mati\u00e8re premi\u00e8re est li\u00e9 au taux de change, \u00e0 l\u2019\u00e9nergie, au fret, aux march\u00e9s internationaux et aux conditions de vente. Un lien commercial qui change constamment ne permet pas de fixer un prix historique unifi\u00e9 pour toutes les usines\u00a0; c\u2019est pourquoi les comparaisons de prix dans ce reportage sont attribu\u00e9es \u00e0 leurs auteurs et \u00e0 la p\u00e9riode dont ils parlent.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/aisusteel.org\/archives\/40182\">bulletin de l\u2019Union arabe du fer et de l\u2019acier<\/a> dat\u00e9 du 29 ao\u00fbt 2026 fournit une r\u00e9f\u00e9rence temporelle pour les prix internationaux\u00a0: le prix de la billette russe a oscill\u00e9 entre 460 et 465 dollars la tonne sur une base franco \u00e0 bord (FOB), tandis que le prix de la billette des pays de la Communaut\u00e9 des \u00c9tats ind\u00e9pendants livr\u00e9e en Turquie a oscill\u00e9 entre 500 et 505 dollars sur une base co\u00fbt et fret (CFR). Aucun des deux ne repr\u00e9sente le prix d\u2019arriv\u00e9e de la mati\u00e8re premi\u00e8re dans une usine \u00e9gyptienne, car les conditions de livraison, d\u2019assurance, de droits et de transport diff\u00e8rent. Le taux du droit \u00e9gyptien sur la billette \u00e9tait alors de 13,12\u00a0% avec un minimum de 70 dollars par tonne.<\/p>\n<div class=\"flourish-embed flourish-chart\" data-src=\"visualisation\/30503301\" style=\"width:100%;margin:24px auto;text-align:center\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/30503301\/thumbnail\" width=\"100%\" alt=\"\u00c9chelonnement des droits de sauvegarde sur la billette et la t\u00f4le en \u00c9gypte\" \/><\/noscript><\/div>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Les laminoirs en qu\u00eate de mati\u00e8re premi\u00e8re<\/h2>\n<p>Dans le m\u00eame contexte, Sameh Attia, directeur du secteur marketing et ventes de l\u2019usine Arabian Steel et de la soci\u00e9t\u00e9 Elco Steel, affirme que les laminoirs qui d\u00e9pendent de l\u2019importation de billettes supportent une hausse directe du co\u00fbt de l\u2019un des principaux intrants de production du rond \u00e0 b\u00e9ton, en raison des droits de sauvegarde impos\u00e9s sur la billette, ce qui affaiblit leur comp\u00e9titivit\u00e9.<\/p>\n<p>Il indique qu\u2019environ 23 ou 24 laminoirs op\u00e8rent sur le march\u00e9, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un nombre limit\u00e9 de grandes aci\u00e9ries int\u00e9gr\u00e9es, soulignant que l\u2019imposition de droits de sauvegarde sur la billette, qu\u2019il estime \u00e0 environ 13\u00a0% \u00e0 14\u00a0% au moment de l\u2019entretien, ainsi que la restriction des sources d\u2019approvisionnement, ont rendu difficile la satisfaction des besoins des laminoirs dans les quantit\u00e9s requises.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Il d\u00e9clare \u00e0 \u00ab\u00a0Zawia3\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0Les usines qui ont besoin de grandes quantit\u00e9s de billettes peuvent ne pas parvenir \u00e0 obtenir la totalit\u00e9 de leurs besoins aupr\u00e8s des grandes usines locales productrices de la mati\u00e8re premi\u00e8re, ce qui pousse certaines d\u2019entre elles \u00e0 chercher des sources alternatives, dont des usines non autoris\u00e9es qui produisent la billette de mani\u00e8re anarchique, ouvrant la voie \u00e0 des infractions juridiques et \u00e0 un march\u00e9 informel de la mati\u00e8re premi\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Attia estime que la protection de l\u2019industrie locale de la billette ne devrait pas se faire au d\u00e9triment des laminoirs. Il utilise dans ses propos le terme \u00ab\u00a0dumping\u00a0\u00bb pour r\u00e9clamer une justification claire des droits, estimant que l\u2019indisponibilit\u00e9 de la billette locale en quantit\u00e9s suffisantes et \u00e0 des prix comp\u00e9titifs les transforme d\u2019un outil de protection de l\u2019industrie en un facteur qui fait grimper le co\u00fbt de production. Toutefois, la mesure objet de ce reportage est juridiquement class\u00e9e comme <a href=\"https:\/\/www.wto.org\/english\/Tratop_e\/safeg_e\/safeg_info_e.htm\">une mesure de sauvegarde<\/a> visant \u00e0 faire face \u00e0 une hausse des importations et \u00e0 un pr\u00e9judice grave, ce qui diff\u00e8re de la lutte antidumping, qui porte sur la vente \u00e0 un prix inf\u00e9rieur \u00e0 la valeur normale.<\/p>\n<p>Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0La billette locale, indisponible dans les quantit\u00e9s requises ou \u00e0 des prix comp\u00e9titifs, pousse les usines \u00e0 supporter un co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9, ce qui pourrait finalement se r\u00e9percuter sur les prix du rond \u00e0 b\u00e9ton et du produit final, et les r\u00e9percussions peuvent aller jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arr\u00eat de certaines lignes de production dans les usines d\u2019investissement\u00a0; ce qui se passe actuellement sur le march\u00e9, c\u2019est que certaines usines arr\u00eatent une ligne de production sur deux, et la situation pourrait s\u2019aggraver dans un contexte de r\u00e9cession et de manque de liquidit\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il explique que le march\u00e9 du fer et de l\u2019acier en \u00c9gypte souffre actuellement d\u2019une r\u00e9cession, conjugu\u00e9e \u00e0 la faiblesse des liquidit\u00e9s et au recul de l\u2019int\u00e9r\u00eat des clients pour l\u2019achat de rond \u00e0 b\u00e9ton, soulignant que le comportement des consommateurs sur le march\u00e9 du fer est parfois influenc\u00e9 par les anticipations de prix\u00a0: la demande peut reculer lorsque les prix sont bas, tandis que l\u2019int\u00e9r\u00eat augmente lorsque des hausses sont anticip\u00e9es.<\/p>\n<p>Il r\u00e9clame un \u00e9quilibre entre la protection de l\u2019industrie locale, la pr\u00e9servation de la concurrence et la fourniture des mati\u00e8res premi\u00e8res \u00e0 des prix \u00e9quitables, ainsi que la garantie d\u2019une production suffisante de billette locale ou la fourniture de sources alternatives \u00e0 des prix comp\u00e9titifs, parall\u00e8lement \u00e0 un renforcement du contr\u00f4le des usines non autoris\u00e9es qui produisent la billette, avertissant que la persistance du march\u00e9 anarchique pourrait conduire \u00e0 la circulation de mati\u00e8res premi\u00e8res non conformes aux sp\u00e9cifications relatives \u00e0 la composition chimique et aux teneurs en carbone, en mangan\u00e8se et en d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments, puisqu\u2019elles ne sont pas soumises au contr\u00f4le des processus de production, des mati\u00e8res premi\u00e8res, de la qualit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9, et n\u2019obtiennent donc pas de certificats d\u2019agr\u00e9ment.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Des usines diff\u00e9rentes sous des droits identiques<\/h2>\n<p>Pour comprendre le diff\u00e9rend, la <a href=\"https:\/\/cmiegypt.org\/Studies_and_statistics\/138\/Default.aspx\">Chambre des industries m\u00e9tallurgiques<\/a> distingue, dans une pr\u00e9sentation publi\u00e9e sur son site, trois modes de production\u00a0: des entreprises int\u00e9gr\u00e9es qui commencent d\u00e8s les \u00e9tapes de pr\u00e9paration du fer et de l\u2019acier, des entreprises semi-int\u00e9gr\u00e9es qui fondent la ferraille ou le fer \u00e9ponge pour produire la billette puis la laminent, et des laminoirs qui ach\u00e8tent des billettes d\u2019acier toutes pr\u00eates. Mais les listes d\u2019entreprises et de capacit\u00e9s de cette pr\u00e9sentation sont anciennes\u00a0; elles incluent la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e9gyptienne du fer et de l\u2019acier, dont la liquidation a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e le 11 janvier 2021, et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme un recensement des usines en activit\u00e9 en 2026.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sentation historique cite dans la cat\u00e9gorie int\u00e9gr\u00e9e la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e9gyptienne du fer et de l\u2019acier, Ezz Dekheila, Egyptian American Steel \u00e0 Sadate, Ezz Suez pour les produits plats et Suez Steel, pour une capacit\u00e9 totale d\u2019environ huit millions de tonnes par an. Elle distingue \u00e9galement l\u2019utilisation par la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9gyptienne de mati\u00e8res premi\u00e8res locales de la d\u00e9pendance des autres soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard de mati\u00e8res premi\u00e8res import\u00e9es de haute sp\u00e9cification. Ces informations refl\u00e8tent une classification et une structure productive au moment de la pr\u00e9paration de la page, et non une estimation actualis\u00e9e de ce que ces entreprises produisent aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Dans la cat\u00e9gorie semi-int\u00e9gr\u00e9e, la m\u00eame pr\u00e9sentation nomme Delta Steel, Misr Steel, El Marakby et Egyptian Steel, pour une capacit\u00e9 disponible d\u2019environ 2,5 millions de tonnes par an, et mentionne la production par Abu Zaabal Engineering Industries de billettes d\u2019acier d\u2019une capacit\u00e9 de 60\u00a0000 tonnes sans poss\u00e9der de laminoir. L\u2019importance de la classification r\u00e9side dans l\u2019explication des diff\u00e9rences entre les \u00e9tapes de l\u2019industrie et leurs co\u00fbts, sans additionner ces chiffres historiques avec des estimations plus r\u00e9centes comme s\u2019ils formaient une seule statistique.<\/p>\n<p>Quant aux laminoirs, ils interviennent \u00e0 la derni\u00e8re \u00e9tape, et ach\u00e8tent les billettes d\u2019acier localement ou les importent pour les transformer en rond \u00e0 b\u00e9ton. La pr\u00e9sentation historique de la Chambre recense environ 28 entreprises d\u2019une capacit\u00e9 totale disponible d\u2019environ cinq millions de tonnes par an, contre l\u2019estimation d\u2019Attia d\u2019environ 23 ou 24 usines op\u00e9rant sur le march\u00e9 au moment de l\u2019entretien. Des capacit\u00e9s existantes peuvent fonctionner \u00e0 des taux limit\u00e9s pour des raisons \u00e9conomiques et financi\u00e8res\u00a0; c\u2019est pourquoi le d\u00e9compte des entreprises ou des capacit\u00e9s autoris\u00e9es diff\u00e8re du nombre d\u2019usines en activit\u00e9 et de leur production effective.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>La Chambre des industries d\u00e9fend la protection<\/h2>\n<p>En revanche, l\u2019ing\u00e9nieur Mohamed Hanafy, directeur de la Chambre des industries m\u00e9tallurgiques \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration des industries \u00e9gyptiennes, estime que la hausse du co\u00fbt des mati\u00e8res premi\u00e8res peut se r\u00e9percuter sur les prix de vente du fer lamin\u00e9, mais que les usines qui importent la billette restent, malgr\u00e9 la hausse de son co\u00fbt due aux droits de sauvegarde, capables de vendre leurs produits \u00e0 des prix inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux des grandes aci\u00e9ries int\u00e9gr\u00e9es qui produisent le fer \u00e0 partir des mati\u00e8res premi\u00e8res.<\/p>\n<p>Il d\u00e9clare \u00e0 \u00ab\u00a0Zawia3\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019imposition des droits est intervenue apr\u00e8s des \u00e9tudes et des discussions qui ont dur\u00e9 deux ou trois ans, dans le but de parvenir \u00e0 un plus grand \u00e9quilibre sur le march\u00e9 du fer et de r\u00e9duire l\u2019\u00e9cart de prix entre les usines qui importent la billette et celles qui la produisent localement\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il ajoute que certaines usines vendaient la tonne de fer \u00e0 environ 34\u00a0000 livres, tandis que les aci\u00e9ries int\u00e9gr\u00e9es la vendaient \u00e0 environ 39\u00a0000 livres, expliquant que l\u2019\u00e9cart d\u2019environ 5\u00a0000 livres ne repr\u00e9sentait pas n\u00e9cessairement une marge b\u00e9n\u00e9ficiaire, mais r\u00e9sultait du faible co\u00fbt des mati\u00e8res premi\u00e8res import\u00e9es chez certaines usines par rapport au co\u00fbt de la production locale.<\/p>\n<p>Il attribue la baisse des prix de la billette sur certains march\u00e9s \u00e9trangers par rapport aux prix locaux au fait que ces pays poss\u00e8dent des atouts de production int\u00e9gr\u00e9s, dont le minerai de fer, le charbon, ainsi que des usines et des \u00e9quipements de production d\u2019acier, ce qui r\u00e9duit leurs co\u00fbts de production et leur donne une plus grande capacit\u00e9 \u00e0 vendre \u00e0 bas prix, ce qui pourrait nuire aux usines \u00e9gyptiennes si le march\u00e9 \u00e9tait laiss\u00e9 sans contr\u00f4le.<\/p>\n<p>Il pense que l\u2019objectif des droits est de r\u00e9duire l\u2019\u00e9cart de prix entre les usines qui importent la billette et les aci\u00e9ries int\u00e9gr\u00e9es, afin que la concurrence soit plus \u00e9quilibr\u00e9e, estimant que la protection de l\u2019industrie locale est l\u2019objectif principal de l\u2019imposition des droits de sauvegarde.<\/p>\n<p>Il explique que le nombre d\u2019usines produisant la billette en \u00c9gypte s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ cinq, et que leur capacit\u00e9 de production atteint environ 12 millions de tonnes par an, tandis que la production totale de rond \u00e0 b\u00e9ton en \u00c9gypte s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 9 millions de tonnes par an. Il a ajout\u00e9 que la production locale de billettes est capable, en termes de capacit\u00e9 de production, de couvrir enti\u00e8rement les besoins du march\u00e9, mais que le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de sa production par rapport aux march\u00e9s \u00e9trangers pousse certaines usines \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer l\u2019importer.<\/p>\n<p>Interrog\u00e9 sur l\u2019ampleur de l\u2019impact de l\u2019imposition des droits sur les prix du rond \u00e0 b\u00e9ton, il explique que les prix du fer n\u2019ont pas connu de hausse notable durant la p\u00e9riode dont il parle, le prix de la tonne \u00e9tant rest\u00e9 quasiment stable pendant environ six mois depuis le d\u00e9but de 2026, selon son estimation au moment de l\u2019entretien, mais qu\u2019il existe un \u00e9cart de prix entre les usines qui importent la billette et les aci\u00e9ries int\u00e9gr\u00e9es\u00a0: certaines des premi\u00e8res vendent la tonne \u00e0 environ 34\u00a0000 ou 35\u00a0000 livres, contre environ 39\u00a0000 livres chez des usines comme Suez Steel et Ezz.<\/p>\n<p>Il attribue le recul des exportations \u00e9gyptiennes de fer aux droits impos\u00e9s par les \u00c9tats-Unis et l\u2019Union europ\u00e9enne sur les exportations \u00e9gyptiennes, et estime que les usines qui d\u00e9pendent de l\u2019importation de billettes n\u2019ont pas, \u00e0 la base, la capacit\u00e9 d\u2019exporter vers les march\u00e9s europ\u00e9ens et am\u00e9ricains, car ceux-ci n\u2019acceptent pas facilement les produits des usines qui importent la billette de diff\u00e9rentes sources, et s\u2019appuient sur les usines \u00e0 cycle de production int\u00e9gr\u00e9, chez lesquelles il est possible de retracer les \u00e9tapes de fabrication du fer et de les tester depuis les mati\u00e8res premi\u00e8res jusqu\u2019au produit final. Cela exprime son interpr\u00e9tation des obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces march\u00e9s, et ne signifie pas que toute usine d\u00e9pendant de billettes import\u00e9es est l\u00e9galement interdite d\u2019y exporter.<\/p>\n<p>En revanche, des couvertures de presse ont enregistr\u00e9 des mouvements de prix durant la m\u00eame p\u00e9riode\u00a0: elles ont fait \u00e9tat d\u2019une hausse ant\u00e9rieure chez El Marakby et El Garhy de deux mille livres par tonne, \u00e0 37\u00a0500 livres, apr\u00e8s l\u2019imposition des mesures provisoires. En janvier 2026, des couvertures ont rapport\u00e9 la hausse du prix d\u2019Ezz d\u2019environ 34\u00a0200 \u00e0 37\u00a0000 livres, de Suez de 33\u00a0700 \u00e0 36\u00a0500, et d\u2019El Marakby de 34\u00a0000 \u00e0 36\u00a0000, avec des hausses comprises entre deux mille et trois mille livres et des prix \u00e0 la consommation atteignant environ 38\u00a0000 ou 38\u00a0500 livres. Ce sont des prix li\u00e9s \u00e0 des dates et \u00e0 des niveaux de vente diff\u00e9rents, et non une tarification actuelle unifi\u00e9e\u00a0; en outre, la concomitance de la hausse avec les droits ne prouve pas qu\u2019ils en sont la seule cause.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.shorouknews.com\/news\/view.aspx?cdate=12052026&amp;id=296d68c6-ae18-43f5-988e-ffd5979c5880\">Al-Shorouk<\/a> a rapport\u00e9 le 12 mai 2026, d\u2019apr\u00e8s un document qu\u2019il a consult\u00e9, une baisse de 13\u00a0% de la valeur des exportations \u00e9gyptiennes de fer au premier trimestre de l\u2019ann\u00e9e, \u00e0 404 millions de dollars contre 463 millions sur la m\u00eame p\u00e9riode de 2025. La comparaison exprime la valeur des exportations en dollars, et pas n\u00e9cessairement une variation des quantit\u00e9s dans la m\u00eame proportion, et ne suffit pas \u00e0 elle seule \u00e0 isoler l\u2019effet des droits locaux des variations de la demande, des prix et des restrictions ext\u00e9rieures.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Des mati\u00e8res premi\u00e8res des usines aux prix de l\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager et des voitures<\/h2>\n<p>Les effets des droits ne s\u2019arr\u00eatent pas au rond \u00e0 b\u00e9ton. La t\u00f4le entre dans la fabrication des r\u00e9frig\u00e9rateurs, des machines \u00e0 laver, des cuisini\u00e8res, des chauffe-eau et d\u2019autres appareils. La <a href=\"https:\/\/moit.gov.vn\/upload\/2005517\/fck\/files\/N10EGY12S1__CRC__3ebeb.pdf\">d\u00e9cision d\u00e9finitive 120 de 2026<\/a> distingue entre la t\u00f4le lamin\u00e9e \u00e0 froid, la t\u00f4le galvanis\u00e9e et la t\u00f4le pr\u00e9laqu\u00e9e\u00a0: les taux des droits ont commenc\u00e9 le 2 avril 2026 \u00e0 13,7\u00a0%, 14\u00a0% et 14,5\u00a0% respectivement, puis ont baiss\u00e9 \u00e0 partir du 14 septembre 2026 \u00e0 13\u00a0%, 13,5\u00a0% et 14\u00a0%, avec des minimums diff\u00e9rents en dollars par tonne. Le fait que la t\u00f4le entre dans la fabrication d\u2019un appareil ne signifie pas qu\u2019elle repr\u00e9sente la m\u00eame proportion du nombre de ses composants, de son poids ou de son co\u00fbt\u00a0; ce sont des mesures diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>L\u2019ing\u00e9nieur Ashraf Helal, pr\u00e9sident de la division de l\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager et des appareils \u00e9lectriques \u00e0 la Chambre de commerce du Caire, explique que les droits de sauvegarde sur la t\u00f4le utilis\u00e9e dans le secteur de l\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager et des appareils \u00e9lectriques se sont r\u00e9percut\u00e9s directement sur le co\u00fbt de la t\u00f4le, qui entre dans la fabrication d\u2019un grand nombre d\u2019appareils, soulignant que la d\u00e9cision \u00e9tait au d\u00e9part fix\u00e9e pour une dur\u00e9e de 200 jours, avant d\u2019\u00eatre modifi\u00e9e par la suite pour que la dur\u00e9e d\u2019application des droits devienne de trois ans.<\/p>\n<p>Il affirme que l\u2019imposition des droits de sauvegarde a entra\u00een\u00e9 une hausse des prix de la t\u00f4le, certaines usines locales productrices de t\u00f4le ayant augment\u00e9 leurs prix directement apr\u00e8s la publication de la d\u00e9cision, ce qui s\u2019est r\u00e9percut\u00e9 \u00e0 son tour sur le co\u00fbt de fabrication des appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et \u00e9lectriques qui d\u00e9pendent de la t\u00f4le comme mati\u00e8re premi\u00e8re essentielle, notamment les cuisini\u00e8res, les climatiseurs, les r\u00e9frig\u00e9rateurs, les ventilateurs et les machines \u00e0 laver, et il estime que les prix de certains appareils ont augment\u00e9 dans des proportions atteignant environ 5\u00a0% en raison de la hausse du co\u00fbt de la mati\u00e8re premi\u00e8re.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Il d\u00e9clare \u00e0 \u00ab\u00a0Zawia3\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0Toute hausse des prix des marchandises se r\u00e9percute n\u00e9gativement sur le mouvement des ventes et des achats, car elle entra\u00eene une baisse du taux de rotation du capital, causant des pertes aux commer\u00e7ants et aux usines, en plus d\u2019affaiblir le pouvoir d\u2019achat des consommateurs, et elle se r\u00e9percute aussi sur les taux d\u2019inflation dans l\u2019\u00e9conomie, puisque la hausse des co\u00fbts de production et des prix finaux est finalement transf\u00e9r\u00e9e au consommateur\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Il souligne que l\u2019impact de la d\u00e9cision ne s\u2019est pas limit\u00e9 aux producteurs d\u2019appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et \u00e9lectriques, mais s\u2019est \u00e9tendu aussi \u00e0 certaines usines de produits sid\u00e9rurgiques compl\u00e9mentaires qui d\u00e9pendaient de l\u2019importation de t\u00f4le de l\u2019\u00e9tranger, affirmant que ces usines ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9es par l\u2019imposition des droits de sauvegarde sur la t\u00f4le.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le conseiller Osama Abu El Magd, pr\u00e9sident de l\u2019Association des n\u00e9gociants en automobiles en \u00c9gypte et vice-pr\u00e9sident de la division automobile de la Chambre de commerce, indique que le fer entre dans la plupart des industries, et constitue un composant essentiel de l\u2019industrie automobile en particulier\u00a0; par cons\u00e9quent, la hausse de son co\u00fbt, qu\u2019elle r\u00e9sulte des droits de sauvegarde ou d\u2019autres facteurs tels que les pratiques monopolistiques, les mouvements du taux de change ou l\u2019indisponibilit\u00e9 des devises \u00e9trang\u00e8res pour les importateurs de billettes, se r\u00e9percute finalement sur le co\u00fbt des produits finaux.<\/p>\n<p>Il affirme que l\u2019industrie automobile int\u00e8gre le fer comme l\u2019un de ses composants essentiels\u00a0; c\u2019est pourquoi tout mouvement du prix du fer se r\u00e9percute par cons\u00e9quent sur les prix des voitures, soulignant que le march\u00e9 a effectivement connu un certain nombre de hausses des prix des voitures depuis le mois de mars jusqu\u2019au moment de l\u2019entretien.<\/p>\n<p>Il d\u00e9clare \u00e0 \u00ab\u00a0Zawia3\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0Une partie de l\u2019industrie du fer en \u00c9gypte d\u00e9pend de l\u2019importation de billettes, puis de la r\u00e9alisation d\u2019op\u00e9rations de transformation dans certaines usines, et l\u2019effet du prix du dollar constitue l\u2019un des principaux facteurs influant sur les co\u00fbts de production et les prix du fer, surtout compte tenu des r\u00e9percussions des guerres et des tensions qu\u2019ont connues la r\u00e9gion et le monde au cours de la p\u00e9riode pass\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il ajoute que la voiture se compose de plus de 22\u00a0000 pi\u00e8ces, que 50\u00a0% \u00e0 70\u00a0% des composants des voitures sont import\u00e9s de l\u2019\u00e9tranger, tandis que la part d\u00e9clar\u00e9e du composant local s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 45\u00a0%, mais qu\u2019elle ne d\u00e9passe pas, dans les faits, 20\u00a0%, soulignant que l\u2019\u00c9gypte ne produit pas enti\u00e8rement un certain nombre de composants principaux, dont la bo\u00eete de vitesses, le moteur, la dynamo et le compresseur de climatisation, ce qui refl\u00e8te la d\u00e9pendance persistante de l\u2019industrie automobile \u00e0 l\u2019\u00e9gard des importations. Ce sont des proportions et des estimations avanc\u00e9es par Abu El Magd\u00a0; l\u2019entretien ne fournit pas de base unifi\u00e9e pour mesurer le composant local selon le nombre de pi\u00e8ces ou leur valeur, et il n\u2019est donc pas correct de les additionner ou de les convertir en parts compl\u00e9mentaires dans un seul graphique.<\/p>\n<p>Abu El Magd relie la d\u00e9pendance de l\u2019industrie \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019intrants import\u00e9s au co\u00fbt de l\u2019importation, \u00e0 la disponibilit\u00e9 des devises \u00e9trang\u00e8res et au taux de change. D\u2019un point de vue technique, il convient de distinguer entre la billette, utilis\u00e9e principalement dans les produits longs comme le rond \u00e0 b\u00e9ton, et les brames, qui sont g\u00e9n\u00e9ralement lamin\u00e9es en produits plats et en t\u00f4les. Parler de l\u2019impact du fer dans l\u2019industrie automobile ne signifie pas que la billette et la t\u00f4le sont une seule et m\u00eame mati\u00e8re premi\u00e8re, ni que toutes leurs lignes de production suivent le m\u00eame parcours.<\/p>\n<p>Il estime que l\u2019\u00e9valuation de l\u2019impact des droits de sauvegarde sur les diff\u00e9rentes industries doit se faire \u00e0 la lumi\u00e8re du tableau complet des co\u00fbts de production, sans r\u00e9duire les mouvements des prix du fer ou des produits finaux \u00e0 une seule d\u00e9cision, compte tenu de la multiplicit\u00e9 des facteurs d\u2019influence, au premier rang desquels le taux de change et le degr\u00e9 de d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des intrants import\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Prot\u00e9ger l\u2019industrie ou affaiblir la concurrence\u00a0?<\/h2>\n<p>Dans le m\u00eame contexte, le s\u00e9nateur Ashraf Abdel Ghani, secr\u00e9taire de la commission \u00e9conomique du S\u00e9nat et pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de l\u2019Association \u00e9gyptienne des experts fiscaux, estime que les usines qui ne produisent pas la billette localement et d\u00e9pendent de son importation pourraient \u00eatre les plus touch\u00e9es par l\u2019imposition des droits de sauvegarde, contrairement aux grandes usines qui produisent la billette et ne subissent pas le m\u00eame impact que celui support\u00e9 par les usines importatrices de la mati\u00e8re premi\u00e8re.<\/p>\n<p>Le s\u00e9nateur n\u2019est pas favorable \u00e0 l\u2019imposition des droits de sauvegarde, qui, selon lui, peuvent limiter la concurrence loyale entre le produit local et le produit import\u00e9, ce qui pourrait finalement se r\u00e9percuter sur le consommateur, affirmant qu\u2019emp\u00eacher l\u2019entr\u00e9e d\u2019un produit import\u00e9 \u00e0 bas prix et accorder au produit local un avantage de prix en imposant des droits sur le premier pourrait conf\u00e9rer au produit local une position plus exclusive sur le march\u00e9, ce qui pourrait permettre une hausse des prix.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Il d\u00e9clare \u00e0 \u00ab\u00a0Zawia3\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0La concurrence loyale signifie que les produits se concurrencent dans des conditions \u00e9gales\u00a0; si le produit import\u00e9 est disponible \u00e0 un prix inf\u00e9rieur, il vaut mieux en tirer profit ou \u0153uvrer \u00e0 produire le produit local avec la m\u00eame qualit\u00e9 et \u00e0 un prix similaire ou inf\u00e9rieur, de mani\u00e8re \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 de l\u2019industrie locale \u00e0 la concurrence et \u00e0 l\u2019exportation\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Il souligne que tirer profit de produits ou d\u2019intrants \u00e0 faible co\u00fbt peut aider les usines \u00e9gyptiennes \u00e0 produire des biens \u00e0 des prix plus comp\u00e9titifs, leur permettant d\u2019exporter et d\u2019apporter des devises \u00e9trang\u00e8res au pays, au lieu de limiter la concurrence en interdisant ou en restreignant les produits import\u00e9s, affirmant l\u2019importance de pr\u00e9server une concurrence loyale qui serve l\u2019int\u00e9r\u00eat du consommateur et lui permette de profiter de produits efficaces et \u00e0 bas prix.<\/p>\n<p>Entre l\u2019objectif de protection de la production locale et les avertissements des laminoirs et des industries utilisatrices de t\u00f4le, les entretiens r\u00e9v\u00e8lent un diff\u00e9rend sur le sens de la suffisance de l\u2019offre et de son co\u00fbt. Les partisans des mesures s\u2019appuient sur le pr\u00e9judice caus\u00e9 par la hausse des importations et sur le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de la production locale, tandis que leurs opposants se plaignent de la difficult\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une mati\u00e8re premi\u00e8re comp\u00e9titive et du transfert des charges vers les producteurs et les consommateurs. La capacit\u00e9 nominale ne tranche pas \u00e0 elle seule ce diff\u00e9rend sans conna\u00eetre la production disponible \u00e0 la vente, ses prix et ses conditions.<\/p>\n<p>Avec la mise en adjudication de nouvelles licences de production de billettes, le test r\u00e9side dans la transformation des capacit\u00e9s annonc\u00e9es en production disponible, et dans leur capacit\u00e9 \u00e0 fournir la mati\u00e8re premi\u00e8re \u00e0 des prix comp\u00e9titifs sans nuire aux laminoirs ni les pousser \u00e0 r\u00e9duire leur activit\u00e9. Le minist\u00e8re de l\u2019Investissement a annonc\u00e9 que les prix et la disponibilit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res feraient l\u2019objet d\u2019un suivi mensuel et que les mesures seraient r\u00e9vis\u00e9es tous les trois mois, un engagement dont l\u2019impact sur les acteurs du secteur peut \u00eatre mesur\u00e9.<\/p>\n<p>Entre la protection du producteur local et la garantie de la concurrence et de la disponibilit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res, l\u2019efficacit\u00e9 des droits reste li\u00e9e \u00e0 la capacit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat \u00e0 r\u00e9guler le march\u00e9, \u00e0 augmenter l\u2019offre et \u00e0 faire face aux pratiques monopolistiques et au march\u00e9 informel. Prot\u00e9ger une seule \u00e9tape de la production ne suffit pas si cela pousse d\u2019autres \u00e9tapes \u00e0 se contracter, et le consommateur ne devrait pas supporter seul la facture des mesures de sauvegarde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les laminoirs se plaignent du co\u00fbt des droits sur la billette, tandis que les producteurs int\u00e9gr\u00e9s d\u00e9fendent la protection. Des entretiens retracent le diff\u00e9rend et son impact sur l\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager et l\u2019automobile.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20602],"tags":[],"kateb":[20628],"class_list":["post-20171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","kateb-basant-noor-el-din-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/steel-cover-1600x900-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20171"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}