{"id":20260,"date":"2026-10-06T21:34:02","date_gmt":"2026-10-06T19:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/?p=20260"},"modified":"2026-10-22T20:27:42","modified_gmt":"2026-10-22T18:27:42","slug":"manzala-fish-deaths","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/manzala-fish-deaths\/","title":{"rendered":"Changements environnementaux ou pollution\u202f? La mortalit\u00e9 massive des poissons dans les fermes du lac Manzala et du triangle d\u2019El-Diba inflige de lourdes pertes aux exploitants"},"content":{"rendered":"
\n

Dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du mois d\u2019ao\u00fbt, p\u00eacheurs et habitants ont constat\u00e9 des mortalit\u00e9s de poissons et une rar\u00e9faction des prises dans le lac Manzala. Une vingtaine de jours plus tard, le ph\u00e9nom\u00e8ne a touch\u00e9 les fermes piscicoles qui bordent le lac : le 25 ao\u00fbt, des poissons sont morts en masse apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e d\u2019eau du lac dans les bassins des exploitations de Chatta, \u00e0 la limite entre Damiette et Port-Sa\u00efd, notamment celle d\u2019Ahmed Hani.<\/p>\n

Au d\u00e9part, l\u2019eau semblait normale, sans changement manifeste de couleur ni d\u2019odeur. Mais ses effets sur les poissons diff\u00e9raient de tout ce que les \u00e9leveurs avaient observ\u00e9 les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Habituellement, les poissons donnaient des signes progressifs de d\u00e9gradation de l\u2019eau : quelques morts et certains individus remontant \u00e0 la surface. Ces derniers jours, au contraire, ils sont morts brutalement dans l\u2019eau et au fond des bassins.<\/p>\n

Les pertes ont rapidement touch\u00e9 la plupart des exploitations du secteur. Ahmed Hani \u00e9value celles de sa seule ferme \u00e0 environ 3 millions de livres \u00e9gyptiennes : un bassin a perdu presque toutes ses daurades et ses maigres, et deux autres bassins de crevettes ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s \u00e0 des degr\u00e9s divers. Il indique qu\u2019un exploitant voisin a perdu environ 15 millions de livres apr\u00e8s la mort de quelque 17 \u00e0 18 tonnes de poissons ; les \u00e9quipements utilis\u00e9s pour faire fonctionner son exploitation co\u00fbtaient environ 1,2 million de livres.<\/p>\n

Il explique \u00e0 Zawia3 : \u00ab Les fermes du secteur produisent plusieurs esp\u00e8ces : daurades, bars, mulets, maigres et crevettes. Les daurades ont toutefois \u00e9t\u00e9 les plus touch\u00e9es. La saison derni\u00e8re, nous avons obtenu une bonne production de crevettes, contrairement \u00e0 cette saison, marqu\u00e9e par de lourdes pertes. Les exploitants doivent payer les loyers des terres, qui atteignent environ 11 000 livres par feddan et par an, en plus du carburant, des aliments, des \u00e9quipements et de leur entretien. \u00bb<\/p>\n

La mort des poissons n\u2019est pas la seule perte des exploitants. Ils supportent aussi des d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires pour tenter de sauver les survivants, en particulier pour faire fonctionner les \u00e9quipements d\u2019oxyg\u00e9nation. En temps normal, le carburant n\u00e9cessaire \u00e0 la ferme d\u2019Ahmed co\u00fbtait environ 150 000 livres par mois. Cette d\u00e9pense a doubl\u00e9 avec la hausse de la consommation due au fonctionnement continu des machines pour maintenir les poissons en vie.<\/p>\n

Malgr\u00e9 l\u2019utilisation intensive des \u00e9quipements d\u2019a\u00e9ration, les poissons continuaient de mourir chez Ahmed, ce qui soul\u00e8ve des questions sur l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019un manque d\u2019oxyg\u00e8ne. \u00c0 la mi-septembre, il a observ\u00e9 que l\u2019eau provenant du lac Manzala devenait soudainement blanche. Le ph\u00e9nom\u00e8ne a persist\u00e9 jusqu\u2019au 16 septembre, avant que des vents et de forts courants, les 17 et 18 septembre, ne brassent l\u2019eau et ne lui rendent sa couleur normale, selon son r\u00e9cit.<\/p>\n

\n

\u00ab L\u2019eau n\u2019avait pas n\u00e9cessairement d\u2019odeur forte ni de signes visibles de pollution, mais elle affectait les poissons d\u00e8s son entr\u00e9e dans les bassins. Nous attendons une intervention officielle des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour examiner l\u2019eau et publier les r\u00e9sultats des analyses, afin de comprendre l\u2019origine des pertes qui ont touch\u00e9 une vaste zone \u00bb, dit-il.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Face \u00e0 ces pertes catastrophiques, la plupart des exploitants r\u00e9cup\u00e9raient ce qu\u2019ils pouvaient peu apr\u00e8s la mort des poissons et les vendaient \u00e0 bas prix pour la fabrication de poisson sal\u00e9. Ils \u00e9liminaient les quantit\u00e9s rest\u00e9es au fond des bassins, qui remontaient plus tard apr\u00e8s s\u2019\u00eatre d\u00e9compos\u00e9es. Ahmed pr\u00e9cise que les fermes connaissaient parfois des dizaines ou des centaines de morts en juillet, ao\u00fbt et septembre. Mais r\u00e9cemment, des bassins entiers se sont vid\u00e9s de leurs poissons vivants en quelques heures.<\/p>\n

\"Photographie
Photographie montrant les poissons rassembl\u00e9s dans la ferme apr\u00e8s leur mort.<\/figcaption><\/figure>\n

Durant la premi\u00e8re semaine de septembre, Magdi El-Sayed a \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fait de voir remonter du fond \u00e0 la surface les daurades et les bars qu\u2019il \u00e9levait depuis deux ans dans sa ferme bordant le lac Manzala, dans le triangle<\/a> <\/a>d\u2019El-Diba<\/a>, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019ouest de Port-Sa\u00efd et de Damiette. Pensant que le manque d\u2019oxyg\u00e8ne en \u00e9tait la cause, il a pomp\u00e9 de l\u2019eau neuve du lac dans le bassin.<\/p>\n

Sa tentative pour sauver les poissons a \u00e9chou\u00e9 : ils \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 morts et reposaient au fond du bassin, avant de commencer \u00e0 flotter \u00e0 la tomb\u00e9e du soir. Avec l\u2019aide de son fils, il les a rapidement retir\u00e9s de l\u2019eau et d\u00e9pos\u00e9s sur la digue, de peur que leur maintien dans le bassin n\u2019aggrave encore la qualit\u00e9 de l\u2019eau.<\/p>\n

Les pertes se sont vite \u00e9tendues aux autres bassins : de grosses crevettes ainsi que des mulets \u00e0 grosse t\u00eate et des mulets \u00e0 l\u00e8vre fine sont morts en quantit\u00e9. Lorsque la fille de Magdi est entr\u00e9e dans l\u2019eau avec lui pour l\u2019aider \u00e0 ramasser les poissons morts, les parties de sa peau en contact avec l\u2019eau ont enfl\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9action allergique douloureuse. Son p\u00e8re a d\u00fb l\u2019emmener \u00e0 l\u2019h\u00f4pital d\u2019Ezbet El-Borg, o\u00f9 elle a re\u00e7u des perfusions et des injections. Les m\u00e9decins ont expliqu\u00e9 \u00e0 la famille que cette r\u00e9action \u00e9tait due \u00e0 un type de bact\u00e9rie r\u00e9sultant d\u2019une pollution de l\u2019eau.<\/p>\n

Pendant plus d\u2019une semaine, des tonnes de poissons ont continu\u00e9 de mourir en masse dans son exploitation et celles de ses voisins du triangle d\u2019El-Diba et du nord du lac, sans explication convaincante des autorit\u00e9s concern\u00e9es. Il raconte avoir signal\u00e9 les faits \u00e0 l\u2019organisme Mostaqbal Misr, charg\u00e9<\/a> de la gestion et de l\u2019exploitation du lac Manzala depuis la fin de 2024 et bailleur de ces fermes piscicoles. La r\u00e9ponse re\u00e7ue lui demandait de se d\u00e9barrasser des poissons morts pour \u00e9viter un proc\u00e8s-verbal pour infraction environnementale.<\/p>\n

\n

Il confie \u00e0 Zawia3 : \u00ab La mort des poissons m\u2019a caus\u00e9 plus de 300 000 livres de pertes. J\u2019ai d\u00fb m\u2019endetter et chercher d\u2019autres sources de revenus pour financer le prochain mariage de ma fille, honorer les engagements financiers de l\u2019exploitation et verser quelque 35 000 livres, soit l\u2019\u00e9ch\u00e9ance semestrielle du loyer des dix feddans que je loue. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Il pr\u00e9cise que les pertes ne se limitent pas \u00e0 la valeur des poissons morts : elles comprennent aussi l\u2019\u00e9levage, les aliments, le carburant et les loyers. Ceux-ci sont pass\u00e9s d\u2019environ 2 000 \u00e0 quelque 6 000 livres par feddan, auxquels s\u2019ajoutent, selon lui, 500 livres par feddan pour le fonds Tahya Misr et une autre contribution d\u2019aide. Au total, il affirme verser environ 7 000 livres par feddan.<\/p>\n

Heureusement, quelques mulets \u00e0 grosse t\u00eate, mulets \u00e0 l\u00e8vre fine et crevettes ont surv\u00e9cu dans la ferme de Magdi. Il s\u2019efforce de les sauver tout au long de la journ\u00e9e en faisant fonctionner les pompes pour augmenter l\u2019oxyg\u00e8ne dans l\u2019eau. Cela lui co\u00fbte toutefois jusqu\u2019\u00e0 environ 800 livres de carburant par jour pour deux machines, sans compter les aliments, dont la tonne co\u00fbte quelque 28 000 livres.<\/p>\n

Les exploitants touch\u00e9s, dont Magdi, se souviennent d\u2019une d\u00e9gradation de la qualit\u00e9 de l\u2019eau et de l\u2019apparition de traces vertes, qu\u2019ils attribuent probablement \u00e0 des algues consommant l\u2019oxyg\u00e8ne de l\u2019eau et pouvant ainsi asphyxier les poissons. Mais le fonctionnement des pompes \u00e0 oxyg\u00e8ne \u00e0 pleine capacit\u00e9 leur fait \u00e9carter cette hypoth\u00e8se. Ils soup\u00e7onnent donc plut\u00f4t des rejets d\u2019une usine p\u00e9trochimique, ou l\u2019arriv\u00e9e dans le lac d\u2019eau douce charg\u00e9e de polluants ou de bact\u00e9ries nocives.<\/p>\n

\"Poissons
Poissons morts flottant \u00e0 la surface de l\u2019eau dans une ferme du lac Manzala.<\/figcaption><\/figure>\n

Le lac<\/a> <\/a>Manzala<\/a> se situe au nord-est du delta du Nil. Sa superficie est d\u2019environ 404,69 kilom\u00e8tres carr\u00e9s, pour une profondeur moyenne de 1,15 m\u00e8tre. Il s\u2019\u00e9tend sur trois gouvernorats : Port-Sa\u00efd, Dakahlia et Damiette. Il borde le canal de Suez \u00e0 l\u2019est, le bras de Damiette \u00e0 l\u2019ouest et la mer M\u00e9diterran\u00e9e au nord.<\/p>\n

Le lac Manzala re\u00e7oit l\u2019eau de plusieurs sources<\/a> principales : les anciennes et nouvelles passes d\u2019El-Gamil et la passe d\u2019El-Diba, appel\u00e9e localement El-Saffara, ainsi que les canaux El-Ratma et El-Saffara. Des eaux de diff\u00e9rentes natures y arrivent : certaines sal\u00e9es provenant du bras de Damiette, d\u2019autres douces ou saum\u00e2tres.<\/p>\n

Les eaux de drainage comptent parmi les principales sources d\u2019alimentation du lac. Elles proviennent notamment de quatre drains : Bahr El-Baqar, principale source de pollution du lac par les eaux us\u00e9es domestiques ; El-Serw, drain agricole situ\u00e9 dans le gouvernorat de Damiette ; Hadous, qui s\u00e9pare les gouvernorats de Charqia et de Dakahlia ; et Rams\u00e8s, situ\u00e9 dans celui de Dakahlia.<\/p>\n

<\/svg><\/div>\n

Des taux de mortalit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent<\/h2>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019\u00c9tat a accru la location de surfaces du lac Manzala destin\u00e9es \u00e0 la pisciculture : environ 4 000 feddans dans le secteur d\u2019El-Gamil, 2 600 dans celui de Qaar Bahr, au sud de Port-Sa\u00efd, et 1 800 dans celui d\u2019El-Khandaq, ainsi que d\u2019autres surfaces \u00e0 El-Agiba. Cela a r\u00e9duit les espaces disponibles pour la p\u00eache libre, selon El-Sayed Aslan, p\u00eacheur de Port-Sa\u00efd.<\/p>\n

Chaque ann\u00e9e en ao\u00fbt et septembre, les p\u00eacheurs \u00e9taient habitu\u00e9s \u00e0 des mortalit\u00e9s limit\u00e9es dues \u00e0 la hausse des temp\u00e9ratures, \u00e0 la baisse du niveau de l\u2019eau, \u00e0 sa faible circulation et \u00e0 une pollution mod\u00e9r\u00e9e. Mais cette saison, la mortalit\u00e9 a fortement augment\u00e9. Des p\u00eacheurs, dont El-Sayed, estiment que la poursuite des arriv\u00e9es d\u2019eau des drains Bahr El-Baqar et \u00ab Silinmar \u00bb a accru la concentration des polluants et d\u00e9grad\u00e9 le milieu aquatique.<\/p>\n

Il explique \u00e0 Zawia3 : \u00ab Ces derniers temps, l\u2019eau du lac change de couleur : elle devient blanche lorsque les niveaux d\u2019oxyg\u00e8ne diminuent ou que la pollution augmente. Si cette situation dure davantage, l\u2019eau devient rouge. Pour les p\u00eacheurs, c\u2019est le signe d\u2019une d\u00e9gradation tr\u00e8s avanc\u00e9e de l\u2019eau et de la mort des poissons. \u00bb<\/p>\n

Il souligne que les mortalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la d\u00e9gradation de l\u2019eau ne sont pas un ph\u00e9nom\u00e8ne enti\u00e8rement nouveau dans le lac Manzala, mais que leur ampleur cette saison d\u00e9passe largement celle des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Il \u00e9value les dommages habituels \u00e0 environ 10 % par an, contre quelque 70 \u00e0 80 % cette ann\u00e9e, selon son estimation.<\/p>\n

Il indique que les poissons morts dans les exploitations peuvent \u00eatre vendus \u00e0 bas prix \u00e0 des fabricants ou commer\u00e7ants de poisson sal\u00e9, au lieu du prix habituel des poissons vivants. Le kilo de daurade vivante co\u00fbte ainsi environ 300 livres, tandis qu\u2019un poisson mort r\u00e9cemment peut \u00eatre vendu beaucoup moins cher pour \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 et sal\u00e9. Il estime que le prix atteint parfois environ 50 livres le kilo.<\/p>\n

\"Poissons
Poissons morts rassembl\u00e9s sur la rive d\u2019une ferme du lac Manzala.<\/figcaption><\/figure>\n

Dans des d\u00e9clarations<\/a> aux m\u00e9dias en ao\u00fbt de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Salah Moselhi, pr\u00e9sident de l\u2019Autorit\u00e9 de protection et de d\u00e9veloppement des lacs et des ressources halieutiques, avait li\u00e9 la mortalit\u00e9 des poissons \u00e0 la hausse des temp\u00e9ratures et au manque d\u2019oxyg\u00e8ne. Il recommandait aux \u00e9leveurs de r\u00e9duire les densit\u00e9s d\u2019\u00e9levage et les quantit\u00e9s d\u2019aliments lors des fortes chaleurs. Il annon\u00e7ait aussi des missions v\u00e9t\u00e9rinaires pour suivre l\u2019\u00e9tat des poissons et traiter les probl\u00e8mes de sant\u00e9 li\u00e9s au stress thermique.<\/p>\n

Selon Marwan Mohamed, propri\u00e9taire d\u2019une ferme piscicole au bord du lac, certains propri\u00e9taires influents de terres agricoles ont ferm\u00e9, \u00e0 l\u2019aide de conduites et de vannes, le canal ou drain d\u2019El-Anania, l\u2019un des importants cours<\/a> <\/a>d\u2019eau<\/a> <\/a>reliant le bras de Damiette, issu du Nil, au lac Manzala. Cette fermeture a emp\u00each\u00e9 l\u2019eau douce du canal El-Salam d\u2019atteindre le lac et les fermes voisines, d\u00e9gradant la qualit\u00e9 de l\u2019eau et augmentant fortement sa salinit\u00e9.<\/p>\n

Marwan exploite une ferme de 16 feddans lou\u00e9s, comptant sept \u00e0 huit bassins. Ces derni\u00e8res semaines, des poissons sont morts dans pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de ses bassins. L\u2019un d\u2019eux a perdu l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de ses daurades, maigres et mulets, d\u2019une valeur estim\u00e9e \u00e0 environ 800 000 livres, explique-t-il \u00e0 Zawia3. Il pr\u00e9cise que les mortalit\u00e9s habituellement observ\u00e9es chaque ann\u00e9e sont sans comparaison avec celles de cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Marwan estime que les autorit\u00e9s concern\u00e9es n\u2019ont pas suffisamment agi pour v\u00e9rifier les causes des mortalit\u00e9s ou analyser l\u2019eau, ni apport\u00e9 une r\u00e9ponse \u00e0 la mesure des pertes subies. Il faisait notamment partie d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019exploitants ayant apport\u00e9 des poissons morts \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 des ressources halieutiques. Selon lui, ils ont fait l\u2019objet de proc\u00e9dures et de proc\u00e8s-verbaux au lieu d\u2019obtenir un soutien ou une explication.<\/p>\n

Il ajoute : \u00ab Le loyer du feddan est pass\u00e9 d\u2019environ 3 000 \u00e0 13 000 livres cette ann\u00e9e. Les exploitants qui ne peuvent plus payer \u00e0 cause de la mort des poissons risquent de perdre les terres. M\u00eame la p\u00eache dans le lac Manzala est devenue plus difficile : certains p\u00eacheurs ont vu leurs bateaux confisqu\u00e9s, car obtenir les autorisations pour les moteurs des bateaux et des felouques n\u00e9cessite environ 25 000 livres. \u00bb<\/p>\n

\"Photographies
Photographies montrant des amas de poissons morts dans une ferme du lac Manzala.<\/figcaption><\/figure>\n

La production<\/a> de poissons du lac Manzala est estim\u00e9e \u00e0 environ 50 000 tonnes par an, soit pr\u00e8s de 48 % de la production totale des lacs naturels d\u2019\u00c9gypte. Le lac constitue \u00e9galement un habitat important pour les oiseaux migrateurs et abrite de nombreuses esp\u00e8ces : tilapias, poissons de la famille des mulets, poissons-chats bayad, carpes herbivores, crevettes et crabes.<\/p>\n

Depuis des ann\u00e9es, sa superficie diminue toutefois sous l\u2019effet de l\u2019\u00e9rosion, du dragage et de l\u2019ass\u00e8chement des sols. S\u2019y ajoute la pollution due aux rejets d\u2019eaux us\u00e9es domestiques, industrielles et agricoles. La prolif\u00e9ration de plantes aquatiques, comme la jacinthe d\u2019eau et les roseaux, entrave aussi la circulation de l\u2019eau dans le lac et affecte ses ressources halieutiques.<\/p>\n

<\/svg><\/div>\n

L\u2019am\u00e9nagement et la transformation du milieu du lac<\/h2>\n

Cette ann\u00e9e, les taux de mortalit\u00e9 dans les fermes piscicoles de Damiette et du triangle d\u2019El-Diba ont fortement d\u00e9pass\u00e9 ceux habituellement observ\u00e9s \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode, avec la hausse des temp\u00e9ratures et la diminution de l\u2019oxyg\u00e8ne dans l\u2019eau. Ces conditions nuisent aux poissons, notamment en pr\u00e9sence d\u2019algues qui consomment l\u2019oxyg\u00e8ne. Zakaria Ragab, membre du comit\u00e9 consultatif des ressources halieutiques charg\u00e9 des p\u00eacheries et des lacs, y voit un lien avec les probl\u00e8mes chroniques des canaux s\u00e9parant les fermes : ils ne sont pas cur\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement comme n\u00e9cessaire, et certaines portions sont ferm\u00e9es, ce qui perturbe la circulation de l\u2019eau.<\/p>\n

\n

Il explique \u00e0 Zawia3 : \u00ab Les mortalit\u00e9s sont saisonni\u00e8res dans le lac et les exploitations. Mais cette ann\u00e9e, les poissons sont morts soudainement en masse : ils sont remont\u00e9s \u00e0 la surface et sont morts presque au m\u00eame moment, au lieu de mourir progressivement. Sans compter la forte augmentation des quantit\u00e9s de poissons morts. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le membre du comit\u00e9 consultatif ajoute qu\u2019une partie des poissons morts pour des raisons pathologiques ou environnementales sont sal\u00e9s et vendus aux consommateurs, alors qu\u2019ils devraient \u00eatre \u00e9limin\u00e9s et \u00e9cart\u00e9s de la consommation humaine. Il appelle donc \u00e0 une intervention et \u00e0 des contr\u00f4les.<\/p>\n

Il estime n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9largir et de curer les canaux entre les fermes et de pr\u00e9server la circulation de l\u2019eau. Le syst\u00e8me de circulation entre exploitations constitue, selon lui, un probl\u00e8me suppl\u00e9mentaire : une ferme peut utiliser l\u2019eau puis la rejeter dans le m\u00eame canal, o\u00f9 une autre vient la pr\u00e9lever, entra\u00eenant une accumulation des polluants et leur transfert d\u2019une exploitation \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n

Il rel\u00e8ve que les \u00e9leveurs ne respectent pas les recommandations scientifiques pr\u00e9conisant de ramasser les poissons morts dans les exploitations, de les enterrer dans des fosses et de les recouvrir de chaux vive pour \u00e9viter la propagation des maladies entre bassins. Il ajoute que les oiseaux, chats et chiens pr\u00e9sents sur les sites se nourrissent des poissons morts, puis que leurs d\u00e9jections atteignent d\u2019autres bassins et fermes, pouvant ainsi transmettre des infections.<\/p>\n

Il explique que la multiplication des fermetures de canaux et de zones en eau, et la conversion de la majeure partie de leurs surfaces en fermes piscicoles, ont fortement r\u00e9duit les espaces ouverts \u00e0 la p\u00eache libre. Il souligne la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une gestion \u00e9quilibr\u00e9e du lac et appelle Mostaqbal Misr, charg\u00e9 de sa gestion et de son exploitation, \u00e0 ne pas se contenter de percevoir les loyers sans am\u00e9liorer l\u2019\u00e9tat du lac, soutenir les p\u00eacheurs et les exploitants ni rechercher les causes des mortalit\u00e9s.<\/p>\n

Selon Moati Qachta, directeur de recherche \u00e9m\u00e9rite au Centre de recherche agricole, la d\u00e9gradation de l\u2019eau du lac Manzala et la mort des poissons sont li\u00e9es aux transformations du lac lors de son am\u00e9nagement. Ses eaux allaient auparavant de douces \u00e0 m\u00e9lang\u00e9es. De vastes zones \u00e9taient couvertes de roseaux, de papyrus et de certaines plantes immerg\u00e9es, qui jouaient un r\u00f4le essentiel dans l\u2019\u00e9puration naturelle en produisant de l\u2019oxyg\u00e8ne par photosynth\u00e8se. Des bact\u00e9ries b\u00e9n\u00e9fiques du milieu aquatique oxydaient aussi certaines substances et certains polluants issus des drains agricoles et des eaux us\u00e9es domestiques, limitant ainsi leur accumulation.<\/p>\n

Le chercheur \u00e9m\u00e9rite explique que les travaux d\u2019am\u00e9nagement, l\u2019\u00e9limination des plantes aquatiques et l\u2019ouverture des passes \u00e0 de plus grandes quantit\u00e9s d\u2019eau sal\u00e9e ont port\u00e9 la salinit\u00e9 \u00e0 plus de dix fois son niveau ant\u00e9rieur. Les plantes qui assuraient l\u2019\u00e9puration naturelle ont alors disparu. Les polluants provenant des drains se sont accumul\u00e9s dans le lac et les niveaux d\u2019ammoniac ont augment\u00e9, cr\u00e9ant des conditions favorables au d\u00e9veloppement de microalgues qui consomment l\u2019oxyg\u00e8ne pendant la nuit et provoquent l\u2019asphyxie puis la mort des poissons.<\/p>\n

Il d\u00e9clare \u00e0 Zawia3 : \u00ab L\u2019absence de mortalit\u00e9 des poissons dans les secteurs peu sal\u00e9s du lac ou dans les drains est li\u00e9e \u00e0 l\u2019oxydation de l\u2019ammoniac par des bact\u00e9ries comme Nitrobacter et Azotobacter. En revanche, la transformation du milieu du lac a provoqu\u00e9 le ph\u00e9nom\u00e8ne de mortalit\u00e9. \u00bb Il qualifie les pertes de catastrophiques.<\/p>\n

Il propose de r\u00e9guler de nouveau l\u2019entr\u00e9e d\u2019eau sal\u00e9e dans le lac en installant des vannes pour en contr\u00f4ler les volumes, plut\u00f4t que de la laisser affluer en grandes quantit\u00e9s. Cela permettrait d\u2019accro\u00eetre la part d\u2019eau douce ou moins sal\u00e9e et pourrait favoriser le retour des plantes aquatiques qui contribuaient \u00e0 l\u2019\u00e9puration naturelle, alors que les eaux de drainage agricole et celles du drain Bahr El-Baqar continuent d\u2019entrer dans le lac.<\/p>\n

En 2025, le pr\u00e9sident \u00e9gyptien Abdel Fattah Al-Sissi avait annonc\u00e9<\/a> un plan de r\u00e9habilitation du lac Manzala pour accro\u00eetre sa production de poissons, en soulignant l\u2019importance de pr\u00e9server l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me des lacs. Il avait \u00e9voqu\u00e9 la possibilit\u00e9 d\u2019une interdiction saisonni\u00e8re de la p\u00eache dans les lacs Bardawil, Manzala et Nasser, afin de laisser au milieu biologique le temps de se d\u00e9velopper. Il avait demand\u00e9 \u00e0 la police des voies navigables et aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes d\u2019appliquer les interdictions pendant les p\u00e9riodes fix\u00e9es.<\/p>\n

Le gouvernement \u00e9gyptien avait auparavant lanc\u00e9<\/a> le projet national de curage et d\u2019am\u00e9nagement du lac Manzala, sous la supervision de l\u2019Autorit\u00e9 du g\u00e9nie des forces arm\u00e9es et avec la participation des gouvernorats de Damiette, Dakahlia et Port-Sa\u00efd. Pr\u00e9vu en trois phases, son co\u00fbt<\/a> total atteignait 960 millions de livres.<\/p>\n

Le curage vise \u00e0 faire du lac une source majeure de ressources halieutiques pour l\u2019\u00c9gypte, par l\u2019\u00e9limination des empi\u00e8tements et des d\u00e9chets, l\u2019am\u00e9nagement du plan d\u2019eau, la cr\u00e9ation de canaux radiaux pour am\u00e9liorer la circulation de l\u2019eau, ainsi que de d\u00e9barcad\u00e8res mod\u00e8les et l\u2019am\u00e9nagement des zones voisines. Celles-ci comprennent El-Qazzaqat et la lagune occidentale, destin\u00e9es \u00e0 rejoindre les zones de p\u00eache maritime. Le projet pr\u00e9voit aussi des stations d\u2019\u00e9puration des eaux us\u00e9es avant leur rejet dans le lac, en vue d\u2019une utilisation ult\u00e9rieure en agriculture.<\/p>\n

Plus t\u00f4t, le minist\u00e8re d\u2019\u00c9tat charg\u00e9 de l\u2019Environnement avait r\u00e9alis\u00e9<\/a> un projet d\u2019\u00e9puration biologique du lac Manzala, avec le minist\u00e8re de l\u2019Irrigation, le Fonds pour l\u2019environnement mondial et le Programme des Nations unies pour le d\u00e9veloppement, pendant le mandat de Maged George \u00e0 l\u2019Environnement. Couvrant 200 feddans, pour un co\u00fbt de 4,9 millions de dollars, le projet devait traiter chaque jour 25 000 m\u00e8tres cubes d\u2019eau du drain Bahr El-Baqar avant leur rejet dans le lac, gr\u00e2ce \u00e0 une technologie peu co\u00fbteuse et respectueuse de l\u2019environnement.<\/p>\n

<\/svg><\/div>\n

Enqu\u00eater sur les causes des mortalit\u00e9s<\/h2>\n

Dans le m\u00eame contexte, le d\u00e9put\u00e9 Diaa El-Din Daoud affirme avoir contact\u00e9 l\u2019Agence \u00e9gyptienne des affaires environnementales pour constituer des commissions scientifiques et de recherche charg\u00e9es d\u2019examiner les causes des mortalit\u00e9s et de suivre la crise. Il indique que l\u2019hypoth\u00e8se de rejets de substances chimiques par certaines usines de Port-Sa\u00efd dans le lac Manzala est \u00e0 l\u2019\u00e9tude. Les mouvements de l\u2019eau auraient pu les pousser vers les fermes et provoquer la mort des poissons. Il estime donc n\u00e9cessaire de retracer l\u2019origine de la pollution, son parcours et son lien direct avec les dommages subis.<\/p>\n

\n

Il d\u00e9clare \u00e0 Zawia3 : \u00ab Si une usine a provoqu\u00e9 la pollution, que les mouvements de l\u2019eau l\u2019ont transport\u00e9e vers les fermes et qu\u2019elle a entra\u00een\u00e9 la mort des poissons, cette usine doit indemniser les exploitants touch\u00e9s. L\u2019article 163 du Code civil dispose en effet que toute faute ayant caus\u00e9 un dommage \u00e0 autrui oblige son auteur \u00e0 r\u00e9paration. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n

Il souligne toutefois que le lien entre les mortalit\u00e9s et une pollution provenant d\u2019usines chimiques du secteur de Port-Sa\u00efd, ainsi que d\u2019installations p\u00e9troli\u00e8res de la zone du champ de Zohr, reste une hypoth\u00e8se \u00e0 v\u00e9rifier. Il n\u00e9cessite une enqu\u00eate et des examens scientifiques et de terrain des services de l\u2019\u00c9tat pour d\u00e9terminer l\u2019origine de la pollution et son parcours. Le d\u00e9put\u00e9 appelle \u00e0 examiner les circuits de rejet, \u00e0 contr\u00f4ler les installations qui produisent des effluents et \u00e0 diriger ceux-ci vers des stations de traitement avant qu\u2019ils n\u2019atteignent le r\u00e9seau d\u2019assainissement ou le lac.<\/p>\n

Alors que les investigations se poursuivent sur les causes de ces mortalit\u00e9s catastrophiques et qu\u2019aucune indemnisation n\u2019a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e, les exploitants touch\u00e9s se retrouvent face aux dettes, aux co\u00fbts des aliments et du carburant, ainsi qu\u2019aux loyers \u00e9lev\u00e9s. La question essentielle demeure : qui supportera ces pertes de plusieurs millions et rendra aux exploitants et aux p\u00eacheurs leur moyen de subsistance ?<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le lac Manzala, des mortalit\u00e9s massives de poissons ruinent les \u00e9leveurs. Pollution et transformations du lac sont en question.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20256,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20601,20607],"tags":[20684,20681,20682,20683,20685],"kateb":[20628],"class_list":["post-20260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enquetes","category-environnement","tag-damiette","tag-lac-manzala","tag-pisciculture","tag-pollution-de-leau","tag-port-said","kateb-basant-noor-el-din-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lake-manzala-cover.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20260"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20262,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20260\/revisions\/20262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20260"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}