{"id":20297,"date":"2023-07-25T09:46:43","date_gmt":"2023-07-25T07:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/child-labor-2\/"},"modified":"2023-07-25T09:46:43","modified_gmt":"2023-07-25T07:46:43","slug":"child-labor-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/child-labor-2\/","title":{"rendered":"Le travail des enfants en \u00c9gypte\u00a0: une enfance vol\u00e9e et des accidents mortels lors des trajets quotidiens vers le travail"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sept enfants et un jeune homme se sont noy\u00e9s dans le Nil en revenant d\u2019un \u00e9levage de volailles o\u00f9 ils \u00e9taient pay\u00e9s cinquante livres, et huit enfants se sont noy\u00e9s dans un canal en revenant d\u2019une station de pommes de terre, tandis que l\u2019\u00c9tat punit quiconque fait travailler un enfant d\u2019une amende ne d\u00e9passant pas mille livres, et verse, apr\u00e8s sa mort, cent vingt mille.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le soir du lundi 10 janvier 2022, une camionnette transportant vingt-trois travailleurs est mont\u00e9e sur un bac sans licence traversant la branche de Rosette depuis le village d\u2019Al-Qata, dans le district de Monshaat Al-Qanater \u00e0 Gizeh, vers Ezbet Al-Taftish, qui d\u00e9pend du village de Tulia, dans le district d\u2019Ashmoun en M\u00e9noufia. La plupart des passagers \u00e9taient des enfants \u00e2g\u00e9s de treize \u00e0 dix-sept ans, dix filles et treize gar\u00e7ons, qui venaient de terminer une journ\u00e9e de travail dans un \u00e9levage de volailles o\u00f9 ils ramassaient les \u0153ufs. Le conducteur n\u2019a pas ma\u00eetris\u00e9 les freins en montant avec le v\u00e9hicule sur le pont du bac, qui a gliss\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 et est tomb\u00e9 dans le fleuve, <\/span><a href=\"https:\/\/www.elbalad.news\/5121316\"><span style=\"font-weight: 400;\">selon l\u2019enqu\u00eate<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la police judiciaire de Gizeh. Quatorze ont surv\u00e9cu et huit se sont noy\u00e9s, dont sept enfants\u00a0: Saeed Saad Al-Tanani, Hajer Abd El-Samad, Doaa Nabil et Nada Ahmed Hassan, tous \u00e2g\u00e9s de treize ans, Shrouk Yasser, seize ans, Ziad Ahmed Hassan et Zeinab Abd El-Mouneim Abd El-Aziz, tous deux \u00e2g\u00e9s de dix-sept ans, et Mohamed Sabri Salem, qui avait d\u00e9pass\u00e9 l\u2019enfance d\u2019une seule ann\u00e9e, <\/span><a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_regions\/details\/2022\/1\/17\/2159922\/%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%85%D9%86%D8%B4%D8%A3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D8%A3%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A3%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%86-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%88%D9%86-%D9%84%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%8A%D8%B9-%D8%AC%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%82-%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%B1-\"><span style=\"font-weight: 400;\">selon la liste<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> des victimes publi\u00e9e par la presse locale.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 100%;\"><iframe id=\"zw-cl1\" style=\"border: none; display: block; width: 100%;\" src=\"https:\/\/agamalziada.github.io\/health-egypt\/en-child-chart1-sectors.html\" width=\"100%\" height=\"50\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><script>!function(){var e=document.getElementById(\"zw-cl1\");window.addEventListener(\"message\",function(m){if(m.data&&m.data.type===\"chartResize\"&&m.source===e.contentWindow)e.style.height=m.data.height+\"px\";});}();<\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9quipes de sauvetage fluvial ont rep\u00each\u00e9 sept corps au cours des deux jours suivants, et Shrouk est rest\u00e9e sous l\u2019eau sept jours en plein froid, jusqu\u2019\u00e0 ce que les plongeurs la retrouvent le 17 janvier\u00a0; sa famille l\u2019a reconnue \u00e0 ses cheveux, l\u2019eau ayant alt\u00e9r\u00e9 ses traits. Elle travaillait \u00e0 la journ\u00e9e pour cinquante livres (environ 1,6 dollar au taux du jour), comme ses camarades, et \u00e9tait partie \u00e0 la ferme, <\/span><a href=\"https:\/\/www.elmadar.com\/reports-egypt\/2022\/01\/17\/43549\/%D8%B4%D9%87%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D8%B4-%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84%D8%A9-%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%82-%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%B1-%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB-%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%86\"><span style=\"font-weight: 400;\">comme l\u2019a racont\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sa famille aux journalistes, pour acheter \u00e0 son petit fr\u00e8re une veste qui le prot\u00e8ge du froid de l\u2019hiver. Sa m\u00e8re n\u2019a pas quitt\u00e9 le lieu de l\u2019accident de toute la semaine, <\/span><a href=\"https:\/\/www.elbalad.news\/5125652\"><span style=\"font-weight: 400;\">attendant<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que le corps de sa fille soit enterr\u00e9 dans le caveau familial et non emport\u00e9 par le courant.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le parquet a agi rapidement sur la voie qu\u2019il conna\u00eet\u00a0: il <\/span><a href=\"https:\/\/www.elwatannews.com\/news\/details\/5901070\"><span style=\"font-weight: 400;\">a plac\u00e9 en d\u00e9tention<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> le propri\u00e9taire du bac, trois de ses employ\u00e9s et le conducteur du v\u00e9hicule, Ahmed Maher Said, pour quatre jours dans l\u2019attente de l\u2019enqu\u00eate, pour avoir caus\u00e9 la mort, exploit\u00e9 une embarcation sans licence et transport\u00e9 des passagers dans un v\u00e9hicule de marchandises en infraction \u00e0 la loi, puis le juge des oppositions du tribunal de Gizeh-Nord <\/span><a href=\"https:\/\/www.elbalad.news\/5123774\"><span style=\"font-weight: 400;\">a prolong\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> leur d\u00e9tention de quinze jours pour homicide involontaire de huit enfants et mise en danger de la vie de quinze autres. L\u2019acte d\u2019accusation, tel que publi\u00e9 par la presse, ne mentionnait pas qui fait travailler des enfants de treize ans dans un \u00e9levage de volailles douze heures par jour, ni qui engage un conducteur pour les transporter dans la benne d\u2019une camionnette \u00e0 travers le fleuve chaque soir. C\u2019est un autre d\u00e9lit en droit \u00e9gyptien, mais sa peine ne m\u00e9rite pas d\u2019engager une action\u00a0: une amende d\u2019au moins cinq cents livres et ne d\u00e9passant pas mille par enfant.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 100%;\"><iframe id=\"zw-cl2\" style=\"border: none; display: block; width: 100%;\" src=\"https:\/\/agamalziada.github.io\/health-egypt\/en-child-chart2-alive-vs-dead.html\" width=\"100%\" height=\"50\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><script>!function(){var e=document.getElementById(\"zw-cl2\");window.addEventListener(\"message\",function(m){if(m.data&&m.data.type===\"chartResize\"&&m.source===e.contentWindow)e.style.height=m.data.height+\"px\";});}();<\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h1><strong>Un enfant sur vingt<\/strong><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Personne en \u00c9gypte ne dispose d\u2019un chiffre r\u00e9cent sur le nombre d\u2019enfants qui y travaillent, car la derni\u00e8re enqu\u00eate nationale sp\u00e9cialis\u00e9e sur le travail des enfants remonte \u00e0 2010, lorsque l\u2019Agence centrale pour la mobilisation publique et les statistiques l\u2019a r\u00e9alis\u00e9e avec le Programme international pour l\u2019abolition du travail des enfants de l\u2019Organisation internationale du travail. Cette enqu\u00eate a constat\u00e9, selon ce qu\u2019en a <\/span><a href=\"https:\/\/www.aljazeera.net\/politics\/2022\/12\/11\/%D9%87%D9%84-%D8%AA%D9%86%D8%AC%D8%AD-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A9\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9sum\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> la cha\u00eene Al Jazeera en d\u00e9cembre dernier, que 1,6 million d\u2019enfants \u00e9taient engag\u00e9s dans le travail des enfants, soit 9,3\u00a0% des enfants d\u2019\u00c9gypte, un enfant sur dix, que 82,2\u00a0% d\u2019entre eux travaillaient dans des conditions mauvaises et dangereuses, que 16,9\u00a0% travaillaient plus de six heures par jour, et que l\u2019agriculture en absorbait soixante-trois pour cent, suivie des mines, de la construction et des industries de transformation avec 18,9\u00a0%, puis des services avec 17,6\u00a0%. L\u2019\u00c9tat n\u2019a annonc\u00e9 depuis aucune nouvelle enqu\u00eate nationale, si bien que le chiffre qui ouvre chaque communiqu\u00e9 officiel sur le travail des enfants est rest\u00e9 un chiffre vieux de treize ans.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 100%;\"><iframe id=\"zw-cl3\" style=\"border: none; display: block; width: 100%;\" src=\"https:\/\/agamalziada.github.io\/health-egypt\/en-child-chart3-takaful.html\" width=\"100%\" height=\"50\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><script>!function(){var e=document.getElementById(\"zw-cl3\");window.addEventListener(\"message\",function(m){if(m.data&&m.data.type===\"chartResize\"&&m.source===e.contentWindow)e.style.height=m.data.height+\"px\";});}();<\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce qui existe \u00e0 la place est un indicateur secondaire de l\u2019Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 de la famille \u00e9gyptienne, r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019Agence centrale en 2021, dont les r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s le 30 ao\u00fbt 2022, puis les r\u00e9sultats d\u00e9finitifs le 20 mars dernier. Entre les deux publications, le chiffre a chang\u00e9\u00a0: le pr\u00e9sident de l\u2019Agence, le g\u00e9n\u00e9ral de division Kheirat Barakat, a d\u00e9clar\u00e9 lors de l\u2019annonce pr\u00e9liminaire que le taux de travail des enfants \u00e2g\u00e9s de cinq \u00e0 dix-sept ans <\/span><a href=\"https:\/\/www.elbalad.news\/5419265\"><span style=\"font-weight: 400;\">avait atteint<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> 5,6\u00a0% en 2021 contre 7\u00a0% en 2014, que les gouvernorats frontaliers enregistraient le taux le plus bas (2,6\u00a0%) et les campagnes de Haute-\u00c9gypte le plus \u00e9lev\u00e9 (8,4\u00a0% contre 10,4\u00a0% en 2014), puis les r\u00e9sultats d\u00e9finitifs sont venus <\/span><a href=\"https:\/\/www.parlmany.com\/News\/6\/511694\/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%89-%D9%84%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%86%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%B6\"><span style=\"font-weight: 400;\">indiquer<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que le taux \u00e9tait de 4,9\u00a0%, 6,8\u00a0% chez les gar\u00e7ons et 2,8\u00a0% chez les filles. Quel que soit le bon chiffre entre les deux, ce que mesure l\u2019enqu\u00eate de sant\u00e9 est une seule question dans un questionnaire sur la procr\u00e9ation, la nutrition et l\u2019excision, et non une enqu\u00eate qui recense les heures de travail, sa nature et ses risques\u00a0; on ne peut donc la comparer \u00e0 l\u2019enqu\u00eate de 2010 qu\u2019avec prudence. Ce qui est certain, c\u2019est qu\u2019au moins un enfant sur vingt en \u00c9gypte travaille, que la proportion dans les campagnes de Haute-\u00c9gypte approche un enfant sur douze, et que les deux tiers de ces enfants travaillent dans les champs et les fermes, o\u00f9 aucun inspecteur du travail n\u2019arrive et aucune loi ne s\u2019applique.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<div style=\"width: 100%;\"><iframe id=\"zw-cl4\" style=\"border: none; display: block; width: 100%;\" src=\"https:\/\/agamalziada.github.io\/health-egypt\/en-child-chart4-trends.html\" width=\"100%\" height=\"50\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><script>!function(){var e=document.getElementById(\"zw-cl4\");window.addEventListener(\"message\",function(m){if(m.data&&m.data.type===\"chartResize\"&&m.source===e.contentWindow)e.style.height=m.data.height+\"px\";});}();<\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Une cha\u00eene ininterrompue<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La noyade des enfants de Tulia n\u2019\u00e9tait pas un accident exceptionnel, mais un maillon d\u2019une cha\u00eene qui se r\u00e9p\u00e8te avec les m\u00eames d\u00e9tails\u00a0: un v\u00e9hicule non destin\u00e9 au transport de passagers, une route ou un passage dangereux, un salaire journalier compris entre trente et cinquante livres, et des enfants en route vers une ferme ou en revenant. Cent jours seulement apr\u00e8s l\u2019accident, \u00e0 l\u2019aube du samedi 30 avril 2022, une moto \u00e0 trois roues transportant quatorze personnes <\/span><a href=\"https:\/\/ahlmasrnews.com\/news\/local-news\/12955352\/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D9%81-%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%B9%D9%88%D9%86-%D8%AC%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%86-8-%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84-%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB-%D8%BA%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D9%8A%D8%B1%D8%A9\"><span style=\"font-weight: 400;\">s\u2019est renvers\u00e9e<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dans le canal de Sahal Marqus, devant le pont du village d\u2019Al-Sawalem, dans le district d\u2019Itay Al-Barud \u00e0 Beheira\u00a0; ils revenaient du travail dans une station de tri et de conditionnement de pommes de terre de la r\u00e9gion de Tawfiqiyya. Huit enfants du village de Nikla Al-Inab, \u00e2g\u00e9s de treize \u00e0 quatorze ans, se sont noy\u00e9s\u00a0; la presse les <\/span><a href=\"https:\/\/www.alwakeelnews.com\/Section_11\/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A\/%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D8%B9-7-%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84-%D8%BA%D8%B1%D9%82%D8%A7-%D8%A8%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D9%8A%D8%B1%D8%A9_570910\"><span style=\"font-weight: 400;\">a nomm\u00e9s<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0: Mohamed Amin Al-Abd, Hadi Hisham Badran, Salem Mohamed Ali Salem et Ahmed Al-Sayed Taha Obeid, tous \u00e2g\u00e9s de treize ans, et Abd El-Rahman Reda Khalifa, Mohamed Abd El-Moneim Shaaban et Ahmed Ezz Al-Assiouty, tous \u00e2g\u00e9s de quatorze ans. Le parquet a ordonn\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.alarabiya.net\/arab-and-world\/egypt\/2022\/05\/01\/%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9-%D8%BA%D8%B1%D9%82-8-%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%AA%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%83\"><span style=\"font-weight: 400;\">la d\u00e9tention<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de deux accus\u00e9s, un d\u00e9put\u00e9 s\u2019est interrog\u00e9 sur les raisons pour lesquelles la zone n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9barrass\u00e9e du danger, et personne n\u2019a demand\u00e9 pourquoi quatorze enfants revenaient de la station de pommes de terre \u00e0 l\u2019aube.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un mois seulement avant l\u2019accident de Tulia, en d\u00e9cembre 2021, deux enfants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et vingt-quatre personnes, pour la plupart des enfants, bless\u00e9es dans le renversement d\u2019une camionnette sur la bretelle d\u2019Al-Dawawis de la route d\u2019Al-Qassasin \u00e0 Isma\u00eflia\u00a0; ils se rendaient dans une ferme pour r\u00e9colter des oignons, et leur \u00e2ge variait entre dix et quinze ans. C\u2019est la m\u00eame bretelle qui <\/span><a href=\"https:\/\/m.akhbarelyom.com\/news\/NewDetails\/2826419\/1\/%D9%85%D8%B5%D8%B1%D8%B9-%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%A9-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A9-16-%D8%B7%D9%81%D9%84%D9%8B%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB-%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%85-\"><span style=\"font-weight: 400;\">avait \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, en mars 2019, de la mort d\u2019une jeune fille de dix-neuf ans et des blessures de seize enfants qui se rendaient aux fermes de la route du d\u00e9sert. En mai 2021, deux enfants ont trouv\u00e9 la mort et vingt et un ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s dans le renversement d\u2019une camionnette sur la route d\u00e9sertique occidentale de Haute-\u00c9gypte, alors qu\u2019ils revenaient du travail dans l\u2019une des fermes de l\u2019arri\u00e8re-pays d\u00e9sertique. En ao\u00fbt 2021, un enfant a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 pendu dans un cimeti\u00e8re \u00e0 Atfih\u00a0; il travaillait sur un tuk-tuk pour subvenir aux besoins de son p\u00e8re invalide, et trois personnes l\u2019ont tu\u00e9 pour s\u2019emparer du v\u00e9hicule. Quatre faits en quatorze mois, dans quatre gouvernorats, avec des enfants tous issus des campagnes, et par le m\u00eame moyen\u00a0: la benne d\u2019un v\u00e9hicule.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette cha\u00eene croise une autre structure de n\u00e9gligence\u00a0: les bacs. Apr\u00e8s la noyade des enfants de Tulia, le d\u00e9put\u00e9 Mohamed Abdullah Zein El-Din, membre de la commission des transports de la Chambre des repr\u00e9sentants, <\/span><a href=\"https:\/\/www.almasryalyoum.com\/news\/details\/2503128\"><span style=\"font-weight: 400;\">a d\u00e9clar\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que les bacs r\u00e9partis sur le Nil dans les gouvernorats de la R\u00e9publique sont v\u00e9tustes et inadapt\u00e9s au transport des personnes et des biens, que l\u2019\u00c9gypte compte pr\u00e8s de dix mille bacs desservant environ 144 \u00eeles le long du fleuve, ainsi que des villages s\u00e9par\u00e9s des autres par l\u2019une de ses deux branches, et qu\u2019ils ont tous un besoin urgent d\u2019un entretien imm\u00e9diat ou d\u2019\u00eatre remplac\u00e9s par des ponts. La r\u00e9ponse du pouvoir \u00e0 l\u2019accident est venue sous forme d\u2019argent et de promesse\u00a0: le pr\u00e9sident Abdel Fattah al-Sissi <\/span><a href=\"https:\/\/www.cairo24.com\/1472639\"><span style=\"font-weight: 400;\">a charg\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> le Premier ministre de construire un pont pour les habitants de la r\u00e9gion afin d\u2019\u00e9viter la r\u00e9p\u00e9tition de l\u2019accident, <\/span><a href=\"https:\/\/www.youm7.com\/story\/2022\/1\/14\/%D8%A3%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A3%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A8%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1-%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%89-%D9%81%D8%B1%D8%AD%D9%86%D8%A7-%D9%88%D8%A3%D9%86%D9%82%D8%B0%D9%86%D8%A7-%D9%85%D9%86\/5618093\"><span style=\"font-weight: 400;\">et a ordonn\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> au fonds Tahya Misr de verser vingt mille livres (environ 650 dollars au taux du jour) \u00e0 la famille de chaque d\u00e9funt\u00a0; le minist\u00e8re du D\u00e9veloppement local a allou\u00e9 cinq cent mille livres au gouvernorat de M\u00e9noufia pour soutenir les familles apr\u00e8s une enqu\u00eate sociale, <\/span><a href=\"https:\/\/www.elbalad.news\/5125652\"><span style=\"font-weight: 400;\">et le gouverneur de M\u00e9noufia a vers\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> cent vingt mille livres (environ 3\u00a0900 dollars) pour chaque d\u00e9funt. Autrement dit, l\u2019\u00c9tat a \u00e9valu\u00e9 la vie de l\u2019enfant noy\u00e9, apr\u00e8s sa noyade, \u00e0 l\u2019\u00e9quivalent du salaire d\u2019environ deux mille quatre cents journ\u00e9es de travail dans l\u2019\u00e9levage de volailles, tandis que sa loi a \u00e9valu\u00e9 la peine pour l\u2019avoir fait travailler de son vivant au salaire de vingt jours.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<div style=\"width: 100%;\"><iframe id=\"zw-cl5\" style=\"border: none; display: block; width: 100%;\" src=\"https:\/\/agamalziada.github.io\/health-egypt\/en-child-chart5-conditions.html\" width=\"100%\" height=\"50\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><script>!function(){var e=document.getElementById(\"zw-cl5\");window.addEventListener(\"message\",function(m){if(m.data&&m.data.type===\"chartResize\"&&m.source===e.contentWindow)e.style.height=m.data.height+\"px\";});}();<\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2><strong>D\u2019Al-Qata aux carri\u00e8res<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019agriculture repr\u00e9sente le premier secteur du travail des enfants en \u00c9gypte, mais pas le plus dangereux. Dans la partie orientale du gouvernorat de Minya, sur environ trois cents kilom\u00e8tres carr\u00e9s, des centaines de carri\u00e8res de calcaire blanc produisant des briques et des mat\u00e9riaux de construction sont en activit\u00e9\u00a0; des enfants y travaillent sur les scies \u00e9lectriques de d\u00e9coupe et les concasseurs, et au chargement des blocs de pierre. Une <\/span><a href=\"https:\/\/arij.net\/investigations\/minya-quarries\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">enqu\u00eate<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> publi\u00e9e par le r\u00e9seau \u00ab\u00a0ARIJ\u00a0\u00bb en septembre dernier, apr\u00e8s une tourn\u00e9e de terrain entre d\u00e9cembre 2021 et mars 2022 et l\u2019examen de cinquante enfants, a document\u00e9 que 84\u00a0% de l\u2019\u00e9chantillon avaient subi des coupures pendant le travail, que les registres de l\u2019unit\u00e9 de sant\u00e9 du village d\u2019Al-Dayaba avaient enregistr\u00e9 les blessures de trente \u00e0 quarante enfants par mois au cours des premiers mois de 2022, pour la plupart des accidents du travail selon l\u2019infirmi\u00e8re de l\u2019unit\u00e9, qu\u2019un recensement effectu\u00e9 par la Fondation Vall\u00e9e du Nil pour la protection des ouvriers des carri\u00e8res et publi\u00e9 par le syndicat des ouvriers des carri\u00e8res en 2019 avait d\u00e9nombr\u00e9 115 enfants bless\u00e9s \u00e0 cause du travail dans les carri\u00e8res, et que les enfants repr\u00e9sentent environ un cinqui\u00e8me de la main-d\u2019\u0153uvre de ce secteur. L\u2019enqu\u00eate a racont\u00e9 l\u2019histoire de Mahmoud Atef, un enfant de treize ans qui travaille sous une machine de d\u00e9coupe de pierres pour un salaire allant jusqu\u2019\u00e0 cinquante livres par jour\u00a0; il a tr\u00e9buch\u00e9 en chargeant des pierres sur les v\u00e9hicules et s\u2019est bless\u00e9 au sourcil droit, puis il est retourn\u00e9 \u00e0 la carri\u00e8re, chaque matin, avec son fr\u00e8re cadet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les coupures ne sont pourtant que l\u2019effet visible. Une enqu\u00eate du quotidien \u00ab\u00a0Al-Shorouk\u00a0\u00bb <\/span><a href=\"https:\/\/www.shorouknews.com\/news\/view.aspx?cdate=19042014&amp;id=692b3503-6d76-45f4-b000-64f807c529cb\"><span style=\"font-weight: 400;\">a document\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en 2014 que plus de seize mille enfants \u00e2g\u00e9s de quinze \u00e0 dix-huit ans travaillaient dans les carri\u00e8res de Minya sans contrat de travail, pour un salaire journalier de quatre-vingts livres et un \u00ab\u00a0prix du sang en cas de d\u00e9c\u00e8s\u00a0\u00bb de mille livres, et que leur emploi au dynamitage des montagnes avait co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 des dizaines d\u2019entre eux et laiss\u00e9 des infirmit\u00e9s permanentes \u00e0 des dizaines d\u2019autres. L\u2019auteur de l\u2019enqu\u00eate a accompagn\u00e9 un gar\u00e7on de quinze ans, qui travaillait dans les carri\u00e8res depuis l\u2019\u00e2ge de neuf ans, \u00e0 la clinique de Mohamed Ali Moussa, professeur de pneumologie \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Minya, qui a constat\u00e9 chez lui de graves inflammations de la gorge, du nez et du larynx et une bronchite chronique\u00a0; le m\u00e9decin a expliqu\u00e9 que la poussi\u00e8re de calcaire et l\u2019amiante extraits de la roche provoquent une fibrose pulmonaire pouvant aboutir \u00e0 un cancer. La m\u00eame ann\u00e9e, le bureau du travail de Minya a dress\u00e9 cinq cents proc\u00e8s-verbaux dans les trois mille carri\u00e8res qu\u2019il a visit\u00e9es, pour exploitation sans licence, emploi d\u2019enfants et usage d\u2019explosifs, soit un proc\u00e8s-verbal pour six carri\u00e8res, assorti d\u2019une amende ne d\u00e9passant pas mille livres.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 100%;\"><iframe id=\"zw-cl6\" style=\"border: none; display: block; width: 100%;\" src=\"https:\/\/agamalziada.github.io\/health-egypt\/en-child-chart6-accidents.html\" width=\"100%\" height=\"50\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><script>!function(){var e=document.getElementById(\"zw-cl6\");window.addEventListener(\"message\",function(m){if(m.data&&m.data.type===\"chartResize\"&&m.source===e.contentWindow)e.style.height=m.data.height+\"px\";});}();<\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les propri\u00e9taires des carri\u00e8res ne cachent pas leur logique. L\u2019un d\u2019eux, du nom de Hussein Abd El-Hadi, <\/span><a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_regions\/details\/2019\/5\/1\/1560973\/%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D9%87%D9%85-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%85%D8%A8%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%A3%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B6-%D9%85-%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%A9\"><span style=\"font-weight: 400;\">a d\u00e9clar\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> au site \u00ab\u00a0Masrawy\u00a0\u00bb en mai 2019 que faire travailler des moins de dix-huit ans permet de r\u00e9duire les co\u00fbts, car avec le salaire d\u2019un seul ouvrier on fait travailler trois enfants qui accomplissent le m\u00eame travail, et davantage. Les carri\u00e8res rel\u00e8vent pleinement de ce que la convention internationale n\u00b0\u00a0182 qualifie de pires formes de travail des enfants, mais Ahmed Mosailehi, pr\u00e9sident du R\u00e9seau de d\u00e9fense des enfants, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la m\u00eame enqu\u00eate que les amendes d\u00e9risoires appliqu\u00e9es ne dissuadent personne, et a demand\u00e9 que la peine aille jusqu\u2019\u00e0 cinq ans d\u2019emprisonnement pour l\u2019exploitation des enfants par les propri\u00e9taires de carri\u00e8res.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre le champ et la carri\u00e8re s\u2019\u00e9tend une longue liste que conna\u00eet chaque ville \u00e9gyptienne\u00a0: les enfants dans les ateliers de menuiserie, de ferronnerie et de m\u00e9canique, dans les briqueteries en p\u00e9riph\u00e9rie de Gizeh, dans le tri des ordures, dans la vente ambulante sur les trottoirs des march\u00e9s et dans les wagons des trains et du m\u00e9tro, dans la p\u00eache sur les lacs de Burullus et de Manzala, et dans le travail domestique, o\u00f9 travaillent des filles que personne ne voit. Le travail agricole lui-m\u00eame prend des formes de plus en plus industrielles\u00a0: les \u00e9levages de volailles qui emploient des mineurs au nettoyage, \u00e0 l\u2019alimentation, au ramassage et au conditionnement des \u0153ufs, les stations de tri des pommes de terre et des oignons, et les champs de coton, qui comptent parmi les plus anciens lieux de travail des enfants en \u00c9gypte, au point que les gouvernements pr\u00e9c\u00e9dents, <\/span><a href=\"https:\/\/www.aljazeera.net\/politics\/2022\/12\/11\/%D9%87%D9%84-%D8%AA%D9%86%D8%AC%D8%AD-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A9\"><span style=\"font-weight: 400;\">comme l\u2019a rappel\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> une experte \u00e0 la cha\u00eene Al Jazeera, accordaient aux \u00e9l\u00e8ves des villages r\u00e9put\u00e9s pour la culture du coton un cong\u00e9 exceptionnel pour aider leurs familles \u00e0 la r\u00e9colte\u00a0; le travail des enfants \u00e9tait ainsi une politique \u00e9ducative d\u00e9clar\u00e9e, et non une infraction \u00e0 sanctionner.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2><strong>La loi qui \u00e9value l\u2019enfant \u00e0 mille livres<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur le papier, l\u2019\u00c9gypte dispose d\u2019un dispositif juridique complet. L\u2019article 80 de la Constitution de 2014 oblige l\u2019\u00c9tat \u00e0 prendre soin de l\u2019enfant et \u00e0 le prot\u00e9ger de toutes les formes d\u2019exploitation commerciale, interdit de le faire travailler avant qu\u2019il ait d\u00e9pass\u00e9 l\u2019\u00e2ge de fin de l\u2019enseignement de base, et interdit de l\u2019employer \u00e0 des travaux qui le mettent en danger. <\/span><a href=\"https:\/\/archive.crin.org\/docs\/FileManager\/egy_law_ch5.doc\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019article 64<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la loi sur l\u2019enfant n\u00b0\u00a012 de 1996, modifi\u00e9e par la loi 126 de 2008, interdit d\u2019employer les enfants avant l\u2019\u00e2ge de quinze ans et de les former avant treize ans, et interdit de les employer \u00e0 tout travail qui met en danger leur sant\u00e9, leur s\u00e9curit\u00e9 ou leur moralit\u00e9, en particulier les pires formes de travail des enfants telles que d\u00e9finies par la convention 182. Mais ce m\u00eame article ouvre la porte par laquelle entre toute la campagne\u00a0: il permet au gouverneur comp\u00e9tent, apr\u00e8s accord du ministre de l\u2019\u00c9ducation, d\u2019autoriser l\u2019emploi d\u2019enfants de douze \u00e0 quatorze ans \u00e0 des \u00ab\u00a0travaux saisonniers qui ne nuisent pas \u00e0 leur sant\u00e9 ou \u00e0 leur d\u00e9veloppement et ne compromettent pas leur assiduit\u00e9 scolaire\u00a0\u00bb, une description qui s\u2019applique, aux yeux de n\u2019importe quel gouverneur, \u00e0 la r\u00e9colte du coton et \u00e0 la cueillette des pommes de terre et des oignons.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><a href=\"https:\/\/manshurat.org\/node\/63713\"><span style=\"font-weight: 400;\">loi sur le travail<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> n\u00b0\u00a012 de 2003 r\u00e9glemente, dans ses articles 98 \u00e0 103, l\u2019emploi des enfants\u00a0: pas d\u2019emploi avant l\u2019\u00e2ge de fin de l\u2019enseignement de base ou quatorze ans, selon le plus \u00e9lev\u00e9 des deux, pas plus de six heures par jour entrecoup\u00e9es d\u2019une p\u00e9riode de repos, ni heures suppl\u00e9mentaires ni travail de nuit, avec un registre des noms des enfants et de la nature de leur travail valid\u00e9 par l\u2019autorit\u00e9 administrative. Mais l\u2019article 248 de la m\u00eame loi fixe la sanction de toutes ces infractions \u00e0 une amende d\u2019au moins cinq cents livres et ne d\u00e9passant pas mille livres (entre 16 et 32 dollars), multipli\u00e9e par le nombre d\u2019enfants et doubl\u00e9e en cas de r\u00e9cidive. Le Conseil des ministres a approuv\u00e9 le 7 d\u00e9cembre 2021, un mois apr\u00e8s l\u2019accident d\u2019Isma\u00eflia et un mois avant celui de Tulia, <\/span><a href=\"https:\/\/www.youm7.com\/story\/2021\/12\/7\/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%88%D8%BA%D9%84%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B4%D8%A3%D8%A9-6-%D8%A3%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A9-%D8%AA%D8%B4%D8%BA%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84\/5569221\"><span style=\"font-weight: 400;\">un projet<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de loi visant \u00e0 durcir ces sanctions pour porter l\u2019amende \u00e0 un montant compris entre mille et deux mille livres, avec la fermeture de l\u2019\u00e9tablissement pendant six mois en cas de r\u00e9cidive, un durcissement qui fait passer le prix de l\u2019enfant de trente dollars \u00e0 soixante\u00a0; il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9 \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 ces lignes sont \u00e9crites, tandis que le projet de nouvelle loi sur le travail adopt\u00e9 par le S\u00e9nat reste en suspens \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plus important encore que la modicit\u00e9 de l\u2019amende est la question de savoir qui la loi exclut d\u2019embl\u00e9e de la protection. La loi sur le travail ne s\u2019applique ni aux domestiques ni aux membres de la famille de l\u2019employeur qui sont effectivement \u00e0 sa charge, et les dispositions du chapitre sur l\u2019emploi des enfants ne s\u2019appliquent pas aux enfants travaillant dans l\u2019agriculture proprement dite, c\u2019est-\u00e0-dire au secteur qui regroupe les deux tiers des enfants qui travaillent dans le pays. Ainsi, l\u2019enfant qui ramasse les \u0153ufs dans un \u00e9levage ou r\u00e9colte les oignons dans un champ se trouve, par le texte m\u00eame de la loi, hors du champ de l\u2019inspecteur du travail\u00a0; et si un inspecteur parvient jusqu\u2019\u00e0 lui, le maximum dont il dispose est un proc\u00e8s-verbal assorti d\u2019une amende de mille livres, et personne n\u2019a \u00e0 rendre de comptes pour la camionnette qui le transporte, sauf si elle tombe dans le fleuve.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00c9gypte a ratifi\u00e9 la Convention relative aux droits de l\u2019enfant en 1990, la convention n\u00b0\u00a0138 de l\u2019Organisation internationale du travail sur l\u2019\u00e2ge minimum d\u2019admission \u00e0 l\u2019emploi en 1999 et la convention 182 sur les pires formes de travail des enfants en 2002, et a lanc\u00e9 en juillet 2018, avec le bureau de l\u2019Organisation au Caire, le Plan national de lutte contre les pires formes de travail des enfants et de soutien \u00e0 la famille 2018-2025\u00a0; le ministre de la Main-d\u2019\u0153uvre de l\u2019\u00e9poque, Mohamed Saafan, a d\u00e9clar\u00e9 lors de sa c\u00e9r\u00e9monie de lancement que le travail des enfants est un crime qu\u2019il faut faire cesser. En juin 2022, Eric Oechslin, directeur du bureau de l\u2019Organisation au Caire, <\/span><a href=\"https:\/\/news.un.org\/ar\/story\/2022\/07\/1106522\"><span style=\"font-weight: 400;\">a d\u00e9clar\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que l\u2019Organisation mettait en \u0153uvre, avec un soutien n\u00e9erlandais, le projet d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019\u00e9limination du travail des enfants dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement en Afrique, et que le Conseil national pour l\u2019enfance et la maternit\u00e9 avait commenc\u00e9 avec elle \u00e0 l\u2019appliquer dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement du coton \u00e9gyptien. Apr\u00e8s cinq ann\u00e9es du plan national, qui prend fin dans deux ans, il n\u2019existe pas un seul rapport public indiquant combien d\u2019enfants ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s du travail, ni une seule enqu\u00eate indiquant combien d\u2019enfants y sont entr\u00e9s.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 100%;\"><iframe id=\"zw-cl7\" style=\"border: none; display: block; width: 100%;\" src=\"https:\/\/agamalziada.github.io\/health-egypt\/en-child-chart7-quarries.html\" width=\"100%\" height=\"50\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><script>!function(){var e=document.getElementById(\"zw-cl7\");window.addEventListener(\"message\",function(m){if(m.data&&m.data.type===\"chartResize\"&&m.source===e.contentWindow)e.style.height=m.data.height+\"px\";});}();<\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2><strong>Trois d\u00e9cennies de programmes<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le plan national actuel n\u2019est pas la premi\u00e8re tentative. Entre 2004 et 2006, le minist\u00e8re de la Main-d\u2019\u0153uvre a mis en \u0153uvre, avec le Programme alimentaire mondial, l\u2019UNICEF et l\u2019Organisation internationale du travail, un projet visant \u00e0 retirer 4\u00a0300 enfants du march\u00e9 du travail dans trois gouvernorats. <\/span><a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/wcmsp5\/groups\/public\/---africa\/---ro-abidjan\/---sro-cairo\/documents\/publication\/wcms_630064.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Selon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> le bilan publi\u00e9 par l\u2019Organisation et le minist\u00e8re, 632 enfants ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s dans l\u2019enseignement primaire, 3\u00a0830 ont rejoint des cours d\u2019alphab\u00e9tisation, 5\u00a0108 des \u00e9coles communautaires et 2\u00a0005 des centres de formation professionnelle, 371 enfants ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s des pires formes de travail, des services sociaux ont \u00e9t\u00e9 fournis \u00e0 2\u00a0938 enfants, des services de sant\u00e9 \u00e0 six cents et des aides financi\u00e8res \u00e0 236, et 1\u00a0653 s\u00e9ances de sensibilisation ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es. Ce sont des chiffres qui paraissent importants jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on les mesure \u00e0 leur juste \u00e9chelle\u00a0: l\u2019ensemble du projet a retir\u00e9 des pires formes de travail des enfants, en deux ans, un nombre proche de celui des blessures d\u2019enfants qu\u2019enregistre en une seule ann\u00e9e une seule unit\u00e9 de sant\u00e9, dans le village d\u2019Al-Dayaba.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puis est venu le Plan national 2018-2025, qui d\u00e9finit les pires formes qu\u2019il cible\u00a0: les pratiques analogues \u00e0 l\u2019esclavage, comme la vente d\u2019enfants et le travail forc\u00e9, l\u2019utilisation de l\u2019enfant \u00e0 des fins de prostitution ou de production de mat\u00e9riel pornographique, son utilisation dans des activit\u00e9s illicites comme la production de drogues, et les travaux qui nuisent \u00e0 sa sant\u00e9 et \u00e0 son psychisme. L\u2019enfant qui ramasse des \u0153ufs douze heures durant ou charge des pierres sur les scies n\u2019appara\u00eet gu\u00e8re dans cette d\u00e9finition, si ce n\u2019est dans sa derni\u00e8re clause, celle qu\u2019aucun inspecteur du travail n\u2019a en poche lorsqu\u2019il entre dans une ferme, s\u2019il y entre. L\u2019Organisation internationale du travail estime, <\/span><a href=\"https:\/\/draya-eg.org\/2022\/06\/29\/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%89-%D8%AA%D8%B2%D8%A7%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AE%D9%8A\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">selon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ce qu\u2019a rapport\u00e9 le centre d\u2019\u00e9tudes \u00ab\u00a0Diraya\u00a0\u00bb, que chaque hausse d\u2019un point de pourcentage du taux de pauvret\u00e9 s\u2019accompagne d\u2019une hausse d\u2019au moins 0,7 point des taux de travail des enfants, une \u00e9quation qui fait des chiffres des deux derni\u00e8res semaines une lecture anticip\u00e9e de ce qui se passera dans les champs lors de la prochaine saison.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 100%;\"><iframe id=\"zw-cl8\" style=\"border: none; display: block; width: 100%;\" src=\"https:\/\/agamalziada.github.io\/health-egypt\/en-child-chart8-project.html\" width=\"100%\" height=\"50\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><script>!function(){var e=document.getElementById(\"zw-cl8\");window.addEventListener(\"message\",function(m){if(m.data&&m.data.type===\"chartResize\"&&m.source===e.contentWindow)e.style.height=m.data.height+\"px\";});}();<\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2><strong>La pauvret\u00e9 en chiffres de juillet 2023<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est difficile de comprendre la persistance de ce ph\u00e9nom\u00e8ne sans regarder les chiffres publi\u00e9s il y a deux semaines. Le 10 juillet, l\u2019Agence centrale pour la mobilisation publique et les statistiques <\/span><a href=\"https:\/\/www.maspero.eg\/economy\/2023\/07\/10\/702657\/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D9%83-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B6%D8%AE%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A-%D8%A5%D9%84%D9%89-41-%D9%81%D9%8A-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B6%D9%8A\"><span style=\"font-weight: 400;\">a annonc\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que l\u2019inflation annuelle en zone urbaine avait atteint 35,7\u00a0% en juin, son plus haut niveau depuis le d\u00e9but des mesures, et la Banque centrale a annonc\u00e9 que l\u2019inflation de base avait atteint 41\u00a0%\u00a0; les prix des denr\u00e9es alimentaires et des boissons <\/span><a href=\"https:\/\/www.alaraby.co.uk\/economy\/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B6%D8%AE%D9%85-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9-%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%89-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D9%88%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D8%A1-%D9%81%D9%88%D9%82-64\"><span style=\"font-weight: 400;\">ont augment\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de 64,9\u00a0% en un an, apr\u00e8s que la livre a perdu la moiti\u00e9 de sa valeur face au dollar depuis mars 2022. Le dernier chiffre officiel de la pauvret\u00e9 remonte \u00e0 l\u2019enqu\u00eate sur les revenus et les d\u00e9penses de 2019\/2020, selon laquelle 29,7\u00a0% des \u00c9gyptiens vivaient sous le seuil de pauvret\u00e9, soit avant la pand\u00e9mie, avant la guerre en Ukraine et avant trois d\u00e9valuations de la monnaie. En 2018, lorsque la pauvret\u00e9 s\u2019\u00e9tablissait \u00e0 32,5\u00a0% selon les calculs de la m\u00eame Agence, Hassan Al-Khawli, professeur de sociologie \u00e0 l\u2019universit\u00e9 A\u00efn Shams, <\/span><a href=\"https:\/\/www.al-monitor.com\/originals\/2022\/01\/child-labor-assumes-fatal-proportions-egypt\"><span style=\"font-weight: 400;\">a d\u00e9clar\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> au site \u00ab\u00a0Al-Monitor\u00a0\u00bb, en commentant l\u2019accident de Tulia, que la pauvret\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e est la principale cause du travail des enfants en \u00c9gypte, et que les familles pauvres obligent g\u00e9n\u00e9ralement leurs enfants \u00e0 quitter l\u2019\u00e9cole et \u00e0 travailler pour gagner leur pain.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9ponse de l\u2019\u00c9tat \u00e0 cette pauvret\u00e9 est le programme de soutien mon\u00e9taire Takaful et Karama, dont le nombre de familles b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u00e9passe, <\/span><a href=\"https:\/\/www.parlmany.com\/News\/4\/520569\/5-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D8%B3%D8%B1%D8%A9-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D9%81%D9%8A%D8%AF-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC-%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%81%D9%84-%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85-%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A9\"><span style=\"font-weight: 400;\">selon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> la d\u00e9claration financi\u00e8re de l\u2019exercice 2023\/2024, cinq millions de familles, apr\u00e8s une hausse de 25\u00a0% du montant de l\u2019aide \u00e0 partir d\u2019avril dernier, pour un co\u00fbt annuel de 6,4 milliards de livres\u00a0; la Haute-\u00c9gypte concentre plus de soixante-dix pour cent de ses familles, et \u00ab\u00a0Takaful\u00a0\u00bb exige que la famille ait des enfants dans l\u2019enseignement pr\u00e9universitaire et qu\u2019ils soient assidus \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Le montant mensuel de l\u2019aide \u00e0 la famille varie, <\/span><a href=\"https:\/\/www.dostor.org\/4505034\"><span style=\"font-weight: 400;\">selon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> la ministre de la Solidarit\u00e9 sociale, Nevine Al-Qabbaj, entre 620 et 740 livres (20 \u00e0 24 dollars). L\u00e0 r\u00e9side l\u2019\u00e9quation qui gouverne la d\u00e9cision de la famille rurale\u00a0: l\u2019enfant qui travaille \u00e0 la journ\u00e9e pour cinquante livres, comme Shrouk et Mahmoud Atef, rapporte \u00e0 sa famille, en un mois de vingt-six jours de travail, mille trois cents livres, soit le double de ce que verse le programme conditionn\u00e9 \u00e0 son maintien \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Avec une inflation alimentaire sup\u00e9rieure \u00e0 soixante pour cent, le p\u00e8re \u00e0 Tulia ou \u00e0 Nikla Al-Inab n\u2019a pas besoin d\u2019un cours sur les droits de l\u2019enfant pour savoir lequel choisir.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019entr\u00e9e des enfants sur le march\u00e9 du travail est li\u00e9e \u00e0 leur sortie de l\u2019\u00e9cole, et la campagne \u00e9gyptienne conna\u00eet les deux chemins. Le recensement de 2017 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019un quart de la population de plus de dix ans est analphab\u00e8te\u00a0; les familles pauvres nombreuses ont tendance \u00e0 retirer t\u00f4t leurs enfants de l\u2019\u00e9cole pour les faire travailler, tandis que les enfants qui travaillent pr\u00e9f\u00e8rent gagner leur pain plut\u00f4t que d\u2019assister \u00e0 des cours qui ne m\u00e8nent \u00e0 rien de concret. Le programme conditionnel lui-m\u00eame apporte la preuve de l\u2019ampleur de l\u2019\u00e9cart\u00a0: le minist\u00e8re de la Solidarit\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.elwatannews.com\/news\/details\/4991882\"><span style=\"font-weight: 400;\">a indiqu\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que 2,26 millions d\u2019enfants de familles b\u00e9n\u00e9ficiaires de Takaful et Karama sont inscrits dans les \u00e9coles, un chiffre lu comme un succ\u00e8s, mais qui signifie aussi que l\u2019assiduit\u00e9 scolaire de millions d\u2019enfants d\u00e9pend d\u00e9sormais d\u2019un transfert mon\u00e9taire mensuel que les prix d\u00e9vorent. Ni l\u2019enqu\u00eate de sant\u00e9 de 2021 ni aucune autre statistique officielle n\u2019apporte de r\u00e9ponse \u00e0 la question que pose chaque accident\u00a0: combien des enfants noy\u00e9s \u00e0 Al-Qata et \u00e0 Al-Sawalem \u00e9taient inscrits dans une \u00e9cole, combien l\u2019avaient quitt\u00e9e, quand, et pourquoi personne ne l\u2019a remarqu\u00e9.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2><strong>Ce que l\u2019\u00c9tat sait et ce qu\u2019il ne veut pas compter<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00c9tat sait exactement o\u00f9 travaillent ses enfants. L\u2019enqu\u00eate nationale de 2010 a d\u00e9termin\u00e9 les secteurs et les gouvernorats, l\u2019enqu\u00eate de sant\u00e9 de 2021 a \u00e9tabli que les campagnes de Haute-\u00c9gypte pr\u00e9sentent le taux le plus \u00e9lev\u00e9 et que les gar\u00e7ons sont plus de deux fois plus nombreux que les filles, et les enqu\u00eates de presse ont identifi\u00e9 les carri\u00e8res par leur nom, les villages par leur nom et les unit\u00e9s de sant\u00e9 qui enregistrent chaque mois les blessures d\u2019enfants. L\u2019\u00c9tat dispose des outils\u00a0: la ligne d\u2019assistance \u00e0 l\u2019enfance 16000 du Conseil national pour l\u2019enfance et la maternit\u00e9, des inspecteurs du travail, dont 911 ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s aux normes internationales du travail entre novembre 2013 et mars 2018 <\/span><a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/wcmsp5\/groups\/public\/---africa\/---ro-abidjan\/---sro-cairo\/documents\/publication\/wcms_630064.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">selon une \u00e9tude<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> conjointe de l\u2019Organisation internationale du travail et du minist\u00e8re de la Main-d\u2019\u0153uvre, un plan national \u00e0 date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance fix\u00e9e, et un programme de soutien mon\u00e9taire qui atteint cinq millions de familles. Ce qui lui manque, ce sont deux choses\u00a0: la volont\u00e9 de compter pr\u00e9cis\u00e9ment ses enfants qui travaillent, tous les quelques ann\u00e9es, au moyen d\u2019une enqu\u00eate sp\u00e9cialis\u00e9e et non d\u2019une question passag\u00e8re dans un questionnaire de sant\u00e9, et une loi qui rende l\u2019emploi d\u2019un enfant de treize ans pendant douze heures dans un \u00e9levage de volailles plus co\u00fbteux pour le propri\u00e9taire de l\u2019\u00e9levage que mille livres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre ces deux choses, la sc\u00e8ne qui ouvre cette enqu\u00eate reste l\u2019image la plus fid\u00e8le de toute la question\u00a0: un \u00c9tat qui verse cent vingt mille livres pour chaque enfant apr\u00e8s sa noyade, mais ne verse pas ce qui le maintiendrait \u00e0 l\u2019\u00e9cole avant la noyade, qui place en d\u00e9tention le conducteur du v\u00e9hicule et le propri\u00e9taire du bac, mais ne demande pas qui a fait travailler les enfants et qui les a transport\u00e9s chaque soir dans la benne d\u2019un v\u00e9hicule \u00e0 travers le fleuve. Zawia3 n\u2019a trouv\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 la date de publication de cette enqu\u00eate, ni annonce officielle de l\u2019inauguration du pont dont la construction avait \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e apr\u00e8s l\u2019accident, ni jugement publi\u00e9 dans l\u2019affaire du bac d\u2019Al-Qata, ni un seul proc\u00e8s-verbal dress\u00e9 contre ceux qui ont fait travailler les enfants de Tulia ou de Nikla Al-Inab. Ce que prouvent les accidents successifs, d\u2019Al-Qata \u00e0 Al-Sawalem jusqu\u2019\u00e0 Al-Dawawis, c\u2019est que les enfants des villages sont toujours transport\u00e9s chaque matin dans les bennes des v\u00e9hicules vers les fermes, parce que cinquante livres par jour restent plus que ce que l\u2019\u00c9tat est en mesure de leur donner pour qu\u2019ils restent \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sept enfants et un jeune homme se sont noy\u00e9s dans le Nil en revenant d\u2019un \u00e9levage de volailles o\u00f9 ils \u00e9taient pay\u00e9s cinquante livres, et huit enfants se sont noy\u00e9s dans un canal en revenant d\u2019une station de pommes de terre, tandis que l\u2019\u00c9tat punit quiconque fait travailler un enfant d\u2019une amende ne d\u00e9passant pas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20601],"tags":[],"kateb":[20636],"class_list":["post-20297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enquetes","kateb-ahmed-gamal-ziada-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Screenshot-2023-07-25-125324.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20297\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20297"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}