{"id":20338,"date":"2023-12-05T10:58:32","date_gmt":"2023-12-05T08:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/women\/"},"modified":"2023-12-05T10:58:32","modified_gmt":"2023-12-05T08:58:32","slug":"women","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/women\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Leurs meurtres ont doubl\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0: les femmes paient deux fois la facture de la pauvret\u00e9"},"content":{"rendered":"

Ghada Abdel Salam n\u2019a pas pu prendre la d\u00e9cision de quitter son emploi, malgr\u00e9 les pressions psychologiques qu\u2019elle subit dans son environnement de travail et qui la poussent parfois aux larmes.<\/span><\/p>\n

Ghada, qui a atteint le milieu de la trentaine, travaille comme infirmi\u00e8re dans un h\u00f4pital public\u00a0; \u00e9pouse et m\u00e8re de deux enfants, elle raconte\u00a0: \u00ab\u00a0La vie est difficile, mon mari est sans emploi depuis la pand\u00e9mie de Covid, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9 abusivement, fin 2002, et la chert\u00e9 de la vie devient de plus en plus f\u00e9roce de jour en jour\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Elle ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Mon mari est devenu de mauvaise humeur, agressif\u00a0; il m\u2019agresse souvent verbalement ou, malheureusement, me frappe. J\u2019ai pens\u00e9 demander le divorce, ou m\u00eame le khol\u2019, mais je crains que cela ne nuise aux deux enfants\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

La souffrance de Ghada n\u2019est pourtant pas un cas isol\u00e9, ni m\u00eame rare\u00a0: des milliers de femmes boivent l\u2019amertume de la violence et endurent les difficult\u00e9s du travail. Selon l\u2019<\/span>Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 de la famille \u00e9gyptienne<\/span><\/a>, publi\u00e9e par l\u2019Agence centrale pour la mobilisation publique et les statistiques en 2022, 25\u00a0% des femmes subissent des violences physiques, tandis que 22\u00a0% d\u2019entre elles subissent des violences psychologiques, et 6\u00a0% ont v\u00e9cu l\u2019exp\u00e9rience de violences sexuelles.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Des donn\u00e9es tir\u00e9es de statistiques de recherche d\u2019organisations \u00e9gyptiennes non gouvernementales sur les crimes de violence contre les femmes au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es r\u00e9v\u00e8lent une hausse constante des statistiques de la violence contre les femmes en g\u00e9n\u00e9ral, et en particulier des meurtres, qu\u2019ils soient commis par le mari, par un membre de la famille ou par une personne ext\u00e9rieure \u00e0 la famille, parall\u00e8lement \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation \u00e9conomique, aggrav\u00e9e par la pand\u00e9mie de Covid en 2020 et qui se poursuit jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a bien s\u00fbr une relation entre les crises \u00e9conomiques et la hausse des taux de violence contre les femmes, et l\u2019exemple le plus simple en est les nombreux faits de violence recens\u00e9s pendant la propagation de la pand\u00e9mie de Covid\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

C\u2019est ainsi que Mona Ezzat, pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration de la Fondation Al-Noun pour la protection de la famille, \u00e9tablit un lien entre la crise \u00e9conomique et la violence contre les femmes.<\/span><\/p>\n

Elle d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Les conditions \u00e9conomiques \u00e9touffantes, avec la fermeture des sources de revenus et la baisse des salaires pendant la crise du Covid, ont renforc\u00e9 l\u2019agressivit\u00e9 et propag\u00e9 la duret\u00e9, car beaucoup d\u2019hommes d\u00e9chargent leur col\u00e8re et leur frustration en frappant leurs \u00e9pouses et leurs enfants\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Elle ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Cela ne s\u2019est pas produit seulement en \u00c9gypte\u00a0: le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies a appel\u00e9 \u00e0 intensifier les services de soutien psychologique aux femmes, pour all\u00e9ger le poids des charges qu\u2019elles subissent \u00e0 la suite de la crise \u00e9conomique mondiale\u00a0; mais la situation en \u00c9gypte est plus aggrav\u00e9e en raison d\u2019h\u00e9ritages culturels et sociaux corrompus\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Ezzat s\u2019inqui\u00e8te de la persistance de la situation\u00a0: \u00ab\u00a0Les perspectives de solution \u00e0 cette catastrophe ne semblent pas se dessiner\u00a0: la crise \u00e9conomique se fait de plus en plus pressante, la d\u00e9t\u00e9rioration des conditions de vie n\u2019a pas de frein, et les statistiques r\u00e9v\u00e8lent que les taux de violence de tous types contre les femmes augmentent proportionnellement \u00e0 l\u2019intensification des crises\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

La pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration de la Fondation Al-Noun pour la protection de la famille estime que les femmes d\u2019\u00c9gypte ne subissent pas seulement des violences physiques\u00a0: il y a aussi la violence psychologique exerc\u00e9e contre elles, car la plupart des hommes leur font porter la charge de la gestion du foyer, ce qui les soumet \u00e0 une forte pression psychologique, susceptible d\u2019affecter aussi leur sant\u00e9 physique, surtout si elles travaillent et ont \u00e9galement des responsabilit\u00e9s professionnelles.<\/span><\/p>\n

Ghada Abdel Salam prend une profonde inspiration, puis dit\u00a0: \u00ab\u00a0Mon mari m\u2019a frapp\u00e9e pour la premi\u00e8re fois environ un mois apr\u00e8s avoir perdu son emploi\u00a0; cela ne s\u2019\u00e9tait jamais produit en 7 ans de mariage. J\u2019ai pens\u00e9 alors que c\u2019\u00e9tait un moment d\u2019\u00e9garement qui passerait, mais il m\u2019a frapp\u00e9e, et frapp\u00e9e, et frapp\u00e9e\u2026 Depuis qu\u2019il a lev\u00e9 la main sur moi, il y a pris go\u00fbt. Je ne sais pas ce qui lui est arriv\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Une comparaison des statistiques des fondations \u00ab\u00a0Edraak pour le d\u00e9veloppement et l\u2019\u00e9galit\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Tadwein\u00a0\u00bb, toutes deux non gouvernementales et consacr\u00e9es aux questions des femmes, r\u00e9v\u00e8le que les taux de meurtres de femmes ont doubl\u00e9 l\u2019an dernier par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, sans baisser au premier trimestre de cette ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\n<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Les femmes paient deux fois la facture de la pauvret\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0: c\u2019est ainsi que Nevine Ebeid, pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration de la Fondation de la nouvelle femme, organisation non gouvernementale, exprime l\u2019ampleur de l\u2019impact de la crise \u00e9conomique sur les femmes.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Les femmes sortent travailler et occupent des emplois d\u00e9pourvus de protection sociale, ce qui les expose au harc\u00e8lement, aux violences verbales et aux mauvais traitements de la part des employeurs, sans aucun moyen de dissuasion\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La relation entre la violence contre les femmes et la pauvret\u00e9 est plus qu\u2019\u00e9troite\u00a0: les deux ph\u00e9nom\u00e8nes sont totalement li\u00e9s, et plus la pression sur les hommes augmente, plus ils ont tendance \u00e0 la d\u00e9charger sur les femmes\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Nevine Abdel Salam d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Le sentiment de l\u2019homme d\u2019\u00eatre incapable de r\u00e9pondre aux besoins \u00e9conomiques de sa famille leur donne un sentiment d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9, et ce sentiment renforce l\u2019agressivit\u00e9 comme comportement compensatoire au fond d\u2019eux-m\u00eames. En v\u00e9rit\u00e9, la pauvret\u00e9 est injuste envers l\u2019homme comme envers la femme, mais l\u2019injustice que subissent les femmes est double, car elles sont le maillon le plus faible\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Ghada reprend\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai beaucoup pens\u00e9 \u00e0 d\u00e9missionner, mais qui nourrirait les deux pauvres enfants\u00a0? Leur p\u00e8re ne travaille pas. Je n\u2019ai d\u2019autre choix que de supporter les tracas du travail, et de patienter\u00a0; peut-\u00eatre Dieu fera-t-il ensuite advenir quelque chose\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Les estimations de l\u2019Agence centrale pour la mobilisation publique et les statistiques, dans l\u2019enqu\u00eate \u00ab\u00a0Revenus et d\u00e9penses 2017-2018\u00a0\u00bb, indiquent que le taux de pauvret\u00e9 en \u00c9gypte s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 32,5\u00a0%.<\/span><\/p>\n

Selon le seuil de pauvret\u00e9 fix\u00e9 par l\u2019Agence, un revenu de 8\u00a0827 livres (285 dollars) par personne et par an place celle-ci dans la cat\u00e9gorie des pauvres, tandis qu\u2019il existe un seuil d\u2019\u00ab\u00a0extr\u00eame pauvret\u00e9\u00a0\u00bb, sous lequel se trouvent environ 6\u00a0% des \u00c9gyptiens\u00a0: ce sont ceux dont le revenu s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 5\u00a0890 livres (190 dollars) par an.<\/span><\/p>\n

L\u2019<\/span>Observatoire de la violence fond\u00e9e sur le genre<\/span><\/a> de la Fondation Edraak pour le d\u00e9veloppement et l\u2019\u00e9galit\u00e9 a recens\u00e9, au cours du premier semestre de cette ann\u00e9e, 471 crimes de violence contre des femmes et des filles en \u00c9gypte, l\u2019\u00e2ge des victimes allant du nourrisson \u00e0 90 ans.
\n<\/span><\/p>\n

Selon les donn\u00e9es recens\u00e9es par la fondation, les chiffres enregistr\u00e9s au cours du premier semestre de l\u2019ann\u00e9e d\u00e9passent ceux des trois derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Il est \u00e0 noter que toutes ces statistiques proviennent d\u2019organisations non officielles, tandis que les statistiques officielles sont rares et que le r\u00f4le de l\u2019Agence centrale de la statistique et du Conseil national de la femme est largement absent, ce qui soul\u00e8ve des questions sur \u00ab\u00a0le s\u00e9rieux officiel dans l\u2019\u00e9tude de la crise\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Au cours des huit derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019Agence centrale de la statistique n\u2019a publi\u00e9 que deux statistiques \u00ab\u00a0seulement\u00a0\u00bb portant sur la violence contre les femmes.<\/span><\/p>\n

La premi\u00e8re en 2015, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Le co\u00fbt \u00e9conomique de la violence contre les femmes\u00a0\u00bb, r\u00e9alis\u00e9e en coop\u00e9ration avec le Conseil national des droits de la femme, et la seconde en d\u00e9cembre de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 de la famille \u00e9gyptienne\u00a0\u00bb, dans laquelle la question de la violence exerc\u00e9e contre les femmes figurait comme un paragraphe marginal.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Les chiffres jouent un grand r\u00f4le dans l\u2019ancrage du probl\u00e8me, et ils mettent aussi en lumi\u00e8re ses causes, ce qui est le premier pas pour le surmonter\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Aya Monir, de la fondation de l\u2019initiative \u00ab\u00a0Superwoman\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Monir estime que la plupart des statistiques relatives \u00e0 la violence contre les femmes ne sont pas r\u00e9alistes, car elles sont \u00e9tablies selon des m\u00e9canismes peu clairs, comme la \u00ab\u00a0violence psychologique\u00a0\u00bb, mesur\u00e9e aupr\u00e8s de femmes sans explication de ce qu\u2019est cette violence\u00a0; certaines femmes nient avoir subi des violences psychologiques faute d\u2019une conscience suffisante. <\/span><\/p>\n

On sait que \u00ab\u00a0Superwoman\u00a0\u00bb est une initiative consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019autonomisation \u00e9conomique des femmes, qui fournit en outre des services de soutien psychologique, juridique et num\u00e9rique. <\/span><\/p>\n

Ghada dit encore\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis \u00e9puis\u00e9e par les pressions \u00e0 la maison et au travail, et j\u2019ai pens\u00e9 consulter un psychiatre, mais je n\u2019ai pas pu en raison des tarifs de consultation tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s\u2026 Les enfants ont davantage besoin de cet argent\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

La militante f\u00e9ministe Elham Eidarous affirme que la pauvret\u00e9 fait du soutien psychologique dont beaucoup de femmes ont besoin un r\u00eave impossible \u00e0 r\u00e9aliser\u00a0: la femme \u00e9gyptienne se d\u00e9voue par amour pour sa famille, et peut se priver de soins malgr\u00e9 son besoin urgent, afin d\u2019\u00e9conomiser de l\u2019argent pour les besoins de ses enfants, et c\u2019est une crise complexe.<\/span><\/p>\n

Les services fournis par l\u2019\u00c9tat aux femmes victimes de violences restent tr\u00e8s limit\u00e9s par rapport au nombre de cas de violence. Par exemple, les centres officiels d\u2019accueil des femmes victimes de violences sont au nombre de 9 dans l\u2019ensemble des gouvernorats du pays, une situation qu\u2019il faut changer au plus vite.<\/span><\/p>\n

Eidarous indique que certaines femmes sont contraintes de rester dans le m\u00eame lieu o\u00f9 elles subissent des violences, faute d\u2019avoir un autre endroit o\u00f9 aller\u00a0; elles restent ainsi prisonni\u00e8res de la prison de la violence.<\/span><\/p>\n

Selon les Nations unies, la violence contre les femmes se d\u00e9finit comme tout comportement brutal exerc\u00e9 contre elles, fond\u00e9 sur le sexisme, et entra\u00eenant un pr\u00e9judice physique, psychologique ou sexuel\u00a0; les menaces contre une femme, sous quelque forme que ce soit, sa privation et la restriction de sa libert\u00e9 dans sa vie priv\u00e9e ou publique sont consid\u00e9r\u00e9es comme des pratiques de violence.<\/span><\/p>\n

La violence contre les femmes constitue une violation claire et explicite des droits humains, car elle les emp\u00eache de jouir pleinement de leurs droits.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Statistiques\u00a0: 25\u00a0% des \u00c9gyptiennes sont battues par leur mari, et les centres d\u2019h\u00e9bergement pour femmes victimes de violences ne peuvent pas absorber leur nombre<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20604],"tags":[],"kateb":[20744],"class_list":["post-20338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits","kateb-shimaa-hamdy-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20338"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}