{"id":20340,"date":"2026-09-17T18:01:22","date_gmt":"2026-09-17T16:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/?p=20340"},"modified":"2026-10-22T22:17:13","modified_gmt":"2026-10-22T20:17:13","slug":"gerd-egypt-deadlock-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/gerd-egypt-deadlock-2026\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00c9thiopie construit encore, l\u2019\u00c9gypte n\u00e9gocie toujours : treize ans et une crise du Nil qui s\u2019aggrave"},"content":{"rendered":"<div lang=\"fr\" dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">En ao\u00fbt dernier, le ministre \u00e9thiopien de l\u2019\u00c9nergie et de l\u2019Eau, Habtamu Itefa, a <a href=\"https:\/\/www.alarabiya.net\/arab-and-world\/egypt\/2026\/09\/01\/%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A7-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%AF-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%B3%D9%86%D8%AD%D9%85%D9%8A-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%D9%86%D8%A7-\">annonc\u00e9<\/a> que son pays comptait construire d\u2019autres barrages pour mieux exploiter le Nil et produire davantage d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Il a indiqu\u00e9 que les d\u00e9bits vers les pays en aval resteraient sous le contr\u00f4le d\u2019Addis-Abeba, relan\u00e7ant au Caire la controverse autour de ce dossier instable.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Le 23 ao\u00fbt, Itefa a ensuite <a href=\"https:\/\/www.skynewsarabia.com\/world\/1887649-%D8%B3%D8%AF%D9%8A%D9%86-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D8%AF-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%84\">d\u00e9clar\u00e9<\/a> qu\u2019une gestion conjointe du barrage de la Renaissance \u00e9tait \u00ab totalement impossible et inconcevable \u00bb. Aucune obligation juridique n\u2019imposerait \u00e0 son pays d\u2019en partager la gestion avec les deux pays en aval, a-t-il affirm\u00e9, ajoutant que les flux du Nil vers l\u2019\u00c9gypte et le Soudan \u00e9taient d\u00e9sormais sous contr\u00f4le \u00e9thiopien.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Au-del\u00e0 de ce refus, le ministre a <a href=\"https:\/\/www.skynewsarabia.com\/world\/1887649-%D8%B3%D8%AF%D9%8A%D9%86-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D8%AF-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%84\">\u00e9voqu\u00e9<\/a> de vastes terres irrigables pr\u00e8s du barrage. Leur inexploitation \u00e0 ce jour t\u00e9moignerait, selon lui, de la prise en compte des besoins \u00e9gyptiens et soudanais. Il a rappel\u00e9 que l\u2019objectif principal \u00e9tait l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, non l\u2019irrigation, tout en \u00e9voquant l\u2019utilisation possible de l\u2019eau apr\u00e8s son passage dans les turbines.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Ces propos s\u2019inscrivent dans ce que Le Caire et les observateurs ont d\u00e9crit comme une escalade \u00e9thiopienne. Auparavant, l\u2019ancien ministre de l\u2019Eau Shiferaw Jarso avait <a href=\"https:\/\/alarab.co.uk\/%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%84-%D8%A8%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A5%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86\">r\u00e9clam\u00e9<\/a> des compensations financi\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00c9gypte pour l\u2019utilisation du Nil. Selon l\u2019agence de presse officielle \u00e9thiopienne, il invoquait la position de pays en amont et une contribution \u00e9thiopienne de 86 % aux d\u00e9bits. Des experts interrog\u00e9s par Zawia3 y voient une tentative de \u00ab tarification de l\u2019eau \u00bb incompatible avec les normes du droit international.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">En r\u00e9ponse, l\u2019\u00c9gypte a r\u00e9affirm\u00e9 qu\u2019elle prendrait toutes les mesures permises par le droit international pour prot\u00e9ger ses droits \u00e0 l\u2019eau. Lors d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.alarabiya.net\/arab-and-world\/egypt\/2026\/09\/01\/%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A7-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%AF-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%B3%D9%86%D8%AD%D9%85%D9%8A-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%D9%86%D8%A7-\">r\u00e9union<\/a> du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Badr Abdel Aaty avec celui des Ressources hydriques et de l\u2019Irrigation, Hani Sweilem, les deux responsables ont soulign\u00e9 que la s\u00e9curit\u00e9 hydrique \u00e9gyptienne ne s\u2019opposait pas au droit des peuples africains au d\u00e9veloppement. Le Nil est une ressource transfrontali\u00e8re dont la gestion doit respecter le droit international, notamment l\u2019absence de pr\u00e9judice aux pays en aval, la notification pr\u00e9alable, la consultation et l\u2019accord des \u00c9tats concern\u00e9s, ont-ils affirm\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Lors d\u2019une rencontre avec la presse \u00e9trang\u00e8re au si\u00e8ge du minist\u00e8re, le chef de la diplomatie a <a href=\"https:\/\/www.independentarabia.com\/node\/657725\/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9\/%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1\/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%84-%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A3%D9%88-%D9%85%D9%88%D8%AA-%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%88%D9%84%D9%86-%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%D9%86%D8%A7\">affirm\u00e9<\/a> que l\u2019\u00c9gypte avait clairement exprim\u00e9 sa position : les n\u00e9gociations sur le barrage \u00ab sont termin\u00e9es et ont abouti \u00e0 une impasse \u00bb. Le Caire se r\u00e9serve le droit d\u2019utiliser les moyens pr\u00e9vus par le droit international pour d\u00e9fendre le pays, ses int\u00e9r\u00eats et sa s\u00e9curit\u00e9 hydrique en cas de dommage ou de danger.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Interrog\u00e9 sur un \u00e9ventuel recours militaire, il a rappel\u00e9 que le droit international garantit aux \u00c9tats le droit de se d\u00e9fendre et de prot\u00e9ger leurs int\u00e9r\u00eats face au danger, soulignant que l\u2019\u00c9gypte avait \u00ab pleinement le droit de se d\u00e9fendre \u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">L\u2019\u00c9gypte et le Soudan ont \u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.aajeg.com\/politics\/%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%84%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B3\">r\u00e9affirm\u00e9<\/a> que leur s\u00e9curit\u00e9 hydrique \u00ab ne peut \u00eatre compromise \u00bb, sans que sa protection contredise le d\u00e9veloppement durable des pays du bassin. Au Caire, le ministre soudanais de l\u2019Agriculture et de l\u2019Irrigation, Ismat Qorchi, et Hani Sweilem ont discut\u00e9 de coop\u00e9ration technique et de projets communs, dans un contexte de crise persistante et d\u2019absence d\u2019accord contraignant sur le remplissage, l\u2019exploitation, les s\u00e9cheresses et les d\u00e9bits.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Selon un communiqu\u00e9 du minist\u00e8re \u00e9gyptien de l\u2019Agriculture et de la Bonification des terres, les ministres ont insist\u00e9 sur la coordination concernant le bassin oriental du Nil, en particulier le remplissage et l\u2019exploitation du barrage, pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des deux peuples. Ils ont soulign\u00e9 les principes de coop\u00e9ration, de consultation, d\u2019\u00e9change d\u2019informations et de non-pr\u00e9judice aux autres pays.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Outre des projets agricoles conjoints au Soudan, ils ont examin\u00e9 la r\u00e9habilitation du r\u00e9servoir de Jebel Aulia, la modernisation des dispositifs de suivi et de mesure, la r\u00e9activation conjointe de la mission du lac du Haut-Barrage, ainsi que la protection contre les crues, la collecte des eaux de pluie, les eaux souterraines et le renforcement des capacit\u00e9s.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"display:block;margin:1em auto;max-width:100%;height:auto\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.png 4269w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-300x26.png 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-1024x90.png 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-768x68.png 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-1536x135.png 1536w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-2048x180.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 4269px) 100vw, 4269px\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Comment l\u2019\u00c9gypte peut-elle agir ?<\/h2>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Au Caire, les effets de la crise d\u00e9passent les \u00e9changes de d\u00e9clarations. L\u2019escalade politique accompagne un d\u00e9bat croissant sur les niveaux d\u2019eau, la gestion des ressources et la capacit\u00e9 \u00e0 faire face aux variations des apports. L\u2019\u00c9gypte avait <a href=\"https:\/\/asharq.com\/politics\/155088\/%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%AA%D8%AA%D9%87%D9%85-%D8%A5%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A7-%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%B3%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%B6%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A8%D8%AE%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86\/\">accus\u00e9<\/a> l\u2019\u00c9thiopie d\u2019une gestion unilat\u00e9rale provoquant de fortes variations des d\u00e9bits en aval. Addis-Abeba avait rejet\u00e9 toute responsabilit\u00e9 dans les inondations soudanaises, affirmant que le barrage en avait limit\u00e9 les effets.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">L\u2019ambassadeur Rakha Ahmed Hassan, ancien adjoint au ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, estime que l\u2019\u00c9gypte n\u2019a pas \u00e9puis\u00e9 ses outils politiques et diplomatiques. Une reprise des n\u00e9gociations pourrait en faire partie, \u00e0 condition de viser un accord juridiquement contraignant sur l\u2019exploitation du barrage, plut\u00f4t que des d\u00e9clarations ou des arrangements politiques non contraignants.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Selon lui, le d\u00e9saccord central des pr\u00e9c\u00e9dentes s\u00e9ries de discussions portait sur le r\u00e9sultat attendu : l\u2019\u00c9gypte exigeait un accord juridique contraignant, tandis que l\u2019\u00c9thiopie privil\u00e9giait un cadre politique, emp\u00eachant toute avanc\u00e9e r\u00e9elle.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur, Hassan pr\u00e9conise de se concentrer sur les institutions r\u00e9gionales africaines, les plus directement li\u00e9es au diff\u00e9rend, tout en utilisant le r\u00f4le des \u00c9tats-Unis et leur influence sur les dirigeants \u00e9thiopiens. Il doute qu\u2019un recours \u00e0 l\u2019ONU soit actuellement le plus efficace. Les conflits fluviaux peuvent davantage \u00eatre trait\u00e9s dans des cadres r\u00e9gionaux et diplomatiques, tandis que Le Caire continue de pr\u00e9senter sa position et de documenter les diff\u00e9rends aupr\u00e8s des acteurs internationaux et r\u00e9gionaux.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Hassan n\u2019exclut pas une \u00e9volution des options \u00e9gyptiennes avec la crise, mais estime que les voies politiques disponibles ne sont pas \u00e9puis\u00e9es avant d\u2019envisager d\u2019autres choix.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Ahmed Sultan, chercheur en s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9gionale, partage cet avis : l\u2019\u00c9gypte traite encore les barrages \u00e9thiopiens comme un dossier politique, plut\u00f4t que militaire ou s\u00e9curitaire. Cette approche d\u00e9termine les instruments et les voies d\u2019action. Le Caire n\u2019a, selon lui, pas encore \u00e9puis\u00e9 les d\u00e9marches et options politiques disponibles.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Sultan affirme que de nouveaux barrages, notamment frontaliers, susceptibles de bloquer les flux ou de compromettre les obligations juridiques et accords-cadres entre pays du bassin, sont \u00ab inacceptables pour l\u2019\u00c9gypte \u00bb. Le Caire ne r\u00e9p\u00e9terait pas ce qu\u2019il consid\u00e8re comme l\u2019\u00ab erreur \u00bb commise avec le barrage de la Renaissance.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Les options restent ouvertes, ajoute-t-il : l\u2019approche est encore politique, mais pourrait changer si les \u00e9v\u00e9nements l\u2019exigent. Selon son suivi de la politique \u00e9trang\u00e8re \u00e9gyptienne durant la derni\u00e8re d\u00e9cennie, l\u2019option militaire n\u2019est toutefois pas actuellement envisag\u00e9e. L\u2019action pourrait combiner diplomatie et renseignement, l\u2019usage militaire restant, selon son expression, \u00ab l\u2019ultime recours \u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il \u00e9voque une action politique visant \u00e0 renforcer les relations avec les pays du bassin et les \u00c9tats africains, parall\u00e8lement \u00e0 des pressions exerc\u00e9es avec des puissances comme les \u00c9tats-Unis, et une possible implication chinoise.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il souligne qu\u2019il faut distinguer l\u2019annonce de nouveaux barrages du d\u00e9but effectif de leur construction, comme l\u2019intention d\u2019un projet de sa r\u00e9alisation. La r\u00e9ponse \u00e9gyptienne d\u00e9pendrait du stade atteint.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Selon lui, l\u2019\u00c9gypte agira principalement par la diplomatie et le droit, dans une \u00ab politique d\u2019\u00e9quilibre strat\u00e9gique \u00bb. Le Caire ne veut ni perdre ni tendre ses relations avec les pays du bassin, \u00c9thiopie comprise.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">La Dre Sara Kira, chercheuse en relations internationales et directrice du Centre europ\u00e9en nord-africain d\u2019\u00e9tudes, rappelle que Le Caire a choisi depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie la n\u00e9gociation et le droit international, malgr\u00e9 les d\u00e9clarations \u00e9thiopiennes qu\u2019elle qualifie parfois d\u2019escalade et de provocation, et malgr\u00e9 la poursuite de la construction, du remplissage et de l\u2019exploitation sans accord contraignant avec l\u2019\u00c9gypte et le Soudan.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle explique \u00e0 Zawia3 que, pour l\u2019\u00c9gypte, n\u00e9gociation, coop\u00e9ration et d\u00e9veloppement sont possibles. Mais imposer un fait accompli au d\u00e9triment des droits hydriques \u00e9gyptiens et soudanais ne constitue ni la paix, ni la coop\u00e9ration, ni le respect du droit international.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Selon Sara, \u00ab on ne peut plus traiter la crise comme un diff\u00e9rend technique limit\u00e9 \u00e0 un projet \u00e9lectrique. Les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents, notamment l\u2019annonce de trois autres barrages sur le Nil Bleu, marquent une nouvelle phase concernant l\u2019avenir de la gestion de cette ressource vitale. Le barrage pourrait passer de projet isol\u00e9 \u00e0 composante d\u2019un ensemble plus vaste d\u2019ouvrages ayant un effet cumul\u00e9 sur les d\u00e9bits \u00bb.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle rappelle l\u2019<a href=\"https:\/\/moasher.net\/%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%91%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B9-%D9%85%D8%B9-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%86\/\">annonce<\/a>, en mars dernier, de trois projets hydro\u00e9lectriques sur le Nil Bleu : Karadobi, Mandaya et Beko Abo. Leur puissance totale annonc\u00e9e avoisine 5 700 m\u00e9gawatts, pour environ 10,5 milliards de dollars d\u2019investissements. Ils restent au stade de la planification et de la pr\u00e9paration ; leurs chiffres et conceptions d\u00e9finitifs peuvent donc changer. Ils t\u00e9moignent n\u00e9anmoins d\u2019une \u00e9volution importante de l\u2019approche \u00e9thiopienne de l\u2019exploitation du Nil Bleu.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Le probl\u00e8me ne tient pas seulement au nombre de barrages, mais \u00e0 leur cumul, explique-t-elle. Passer d\u2019un ouvrage \u00e0 une cha\u00eene d\u2019installations sur un cours d\u2019eau international pose la question de leurs r\u00e8gles d\u2019exploitation conjointes : gestion des flux en p\u00e9riode d\u2019abondance, de crue, de s\u00e9cheresse ou de s\u00e9cheresse prolong\u00e9e, \u00e9change de donn\u00e9es, notification et r\u00e9ponse aux urgences.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">L\u2019\u00c9gypte d\u00e9pend presque enti\u00e8rement du Nil pour ses besoins quotidiens. Selon des estimations publi\u00e9es de l\u2019Universit\u00e9 am\u00e9ricaine du Caire, l\u2019agriculture utilise environ 76 % des ressources en eau du pays, auxquelles s\u2019ajoutent les besoins en eau potable. Des experts \u00e9gyptiens estiment qu\u2019un manque peut \u00eatre partiellement compens\u00e9 par les r\u00e9serves du Haut-Barrage et la r\u00e9utilisation de l\u2019eau, mais des pressions persistantes cr\u00e9ent des d\u00e9fis accrus pour l\u2019agriculture et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Le pays fait face \u00e0 un immense d\u00e9ficit structurel. Selon des estimations publi\u00e9es, ses <a href=\"https:\/\/www.ajnet.me\/opinions\/2026\/7\/21\/%D9%87%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D8%A3%D8%B5%D8%A8%D8%AD-%D9%81%D9%8A-%D8%AE%D8%B7%D8%B1\">besoins<\/a> atteignent environ 114 milliards de m\u00e8tres cubes par an, contre quelque 80 milliards de ressources disponibles. Celles-ci <a href=\"https:\/\/aps.aucegypt.edu\/ar\/articles\/1458\/egypt-water-cause-securitization-an-urgent-matter-in-need-of-correction\">comprennent<\/a> 55,5 milliards correspondant \u00e0 la part historique du Nil selon l\u2019<a href=\"https:\/\/aps.aucegypt.edu\/ar\/articles\/1458\/egypt-water-cause-securitization-an-urgent-matter-in-need-of-correction\">accord<\/a> de 1959, puis des volumes plus faibles d\u2019eaux souterraines, de dessalement et de pluie. L\u2019<a href=\"https:\/\/aawsat.com\/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A\/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7\/5092240-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D8%AE%D8%B7%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%88%D9%8A%D8%B6-%D8%B9%D8%AC%D8%B2-%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%8A%D9%82%D8%AF%D9%91%D9%8E%D8%B1-%D8%A8%D9%8054-%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D9%85%D9%83%D8%B9%D8%A8\">Agence<\/a> centrale pour la mobilisation publique et les statistiques et le minist\u00e8re des Ressources hydriques et de l\u2019Irrigation \u00e9valuent le d\u00e9ficit \u00e0 environ 54 milliards de m\u00e8tres cubes par an, en calculant l\u2019\u00e9cart entre besoins r\u00e9els totaux et ressources renouvelables disponibles.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">L\u2019\u00c9gypte comble une partie de l\u2019\u00e9cart par deux sources principales : la <a href=\"https:\/\/elbaladtv.net\/%D9%87%D9%84-%D8%AA%D9%82%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A9-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%86%D8%AD%D9%88-%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D9%85\">r\u00e9utilisation<\/a> d\u2019environ 21,6 milliards de m\u00e8tres cubes annuels d\u2019eaux de drainage agricole trait\u00e9es et l\u2019importation de produits agricoles sous forme d\u2019\u00ab eau virtuelle \u00bb, environ 34 milliards de m\u00e8tres cubes par an. S\u2019y ajoute une <a href=\"https:\/\/www.cairo24.com\/2124783\">surexploitation<\/a> des nappes profondes, de trois \u00e0 quatre milliards de m\u00e8tres cubes par an, solution non durable sur le plan environnemental.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Aucun accord juridiquement contraignant ne r\u00e9git encore, entre l\u2019\u00c9gypte, l\u2019\u00c9thiopie et le Soudan, l\u2019exploitation en p\u00e9riode de s\u00e9cheresse. Les pays en aval restent donc expos\u00e9s \u00e0 des variations brutales, comme cela s\u2019est <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_egypt\/details\/2025\/10\/2\/2864949\/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D9%81%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D8%A8%D8%A8%D9%87%D8%A7-%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A5%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A7-%D9%84%D8%B3%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%B6%D8%A9\">produit<\/a> fin ao\u00fbt 2025 : les d\u00e9bits sont tomb\u00e9s \u00e0 environ 111 millions de m\u00e8tres cubes par jour, puis ont soudain atteint quelque 750 millions en septembre, provoquant des inondations soudaines au Soudan.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"display:block;margin:1em auto;max-width:100%;height:auto\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.png 4269w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-300x26.png 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-1024x90.png 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-768x68.png 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-1536x135.png 1536w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-2048x180.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 4269px) 100vw, 4269px\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Pourquoi l\u2019\u00c9gypte n\u2019intervient-elle pas militairement ?<\/h2>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">La question revient sans cesse dans les d\u00e9bats \u00e9gyptiens, notamment populaires et non officiels. Dans une <a href=\"https:\/\/orientxxi.info\/%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B9%D8%A8%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87%D8%A9-%D8%B3%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%B6%D8%A9\">analyse<\/a> publi\u00e9e par Orient XXI en ao\u00fbt dernier, le diplomate Abdel Rahim Chalabi, ancien adjoint au ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et ambassadeur, expose les limites de cette option difficile et les raisons de la retenue du Caire malgr\u00e9 la menace directe sur sa s\u00e9curit\u00e9 hydrique.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Selon lui, cette retenue ne tient pas \u00e0 une insuffisance militaire, mais \u00e0 des contraintes op\u00e9rationnelles et politiques. Le barrage se trouve \u00e0 environ 1 400 kilom\u00e8tres de l\u2019\u00c9gypte, compliquant fortement toute op\u00e9ration a\u00e9rienne lointaine. Des bases au Soudan permettraient de r\u00e9duire cette difficult\u00e9, mais avec des risques pour sa stabilit\u00e9 et de confrontation directe avec l\u2019\u00c9thiopie.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il souligne aussi la difficult\u00e9 de d\u00e9truire enti\u00e8rement un barrage en b\u00e9ton compact\u00e9 par des frappes a\u00e9riennes conventionnelles, ainsi que le danger de l\u2019effondrement d\u2019un r\u00e9servoir plein et des dommages en \u00c9thiopie et au Soudan avant que l\u2019eau n\u2019atteigne l\u2019\u00c9gypte.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Chalabi ajoute une dimension politique : une intervention \u00e9gyptienne pourrait avoir un co\u00fbt r\u00e9gional d\u00e9passant le militaire, dans une relation sensible avec l\u2019Afrique subsaharienne, et affaiblir l\u2019image du Caire comme partenaire africain.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Son analyse ne pr\u00e9sente donc pas l\u2019option militaire comme simple ou peu co\u00fbteuse, mais comme li\u00e9e \u00e0 des cons\u00e9quences militaires, politiques et r\u00e9gionales qui entrent dans les calculs du Caire.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il propose en revanche des pressions non militaires : mobiliser les relations avec les \u00c9tats et institutions capables d\u2019influencer le financement des futurs barrages. Les bailleurs r\u00e9gionaux, notamment les \u00c9mirats, pourraient \u00eatre sollicit\u00e9s pour geler leur soutien aux nouveaux ouvrages du Nil Bleu, parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019influence am\u00e9ricaine au sein d\u2019institutions comme la Banque mondiale et le Fonds mon\u00e9taire international.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Le diplomate relie ces outils \u00e0 un objectif plus large : amener l\u2019\u00c9thiopie \u00e0 soumettre le syst\u00e8me du Nil Bleu \u00e0 un accord juridiquement contraignant. L\u2019annonce de Karadobi, Mandaya et Beko Abo \u00e9largirait, selon lui, la crise au-del\u00e0 du seul barrage de la Renaissance.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"display:block;margin:1em auto;max-width:100%;height:auto\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.png 4269w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-300x26.png 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-1024x90.png 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-768x68.png 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-1536x135.png 1536w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-2048x180.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 4269px) 100vw, 4269px\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">De Washington \u00e0 Tel-Aviv : comment agit Addis-Abeba ?<\/h2>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Sara Kira replace l\u2019escalade dans un contexte r\u00e9gional \u00e9largi : \u00ab La gravit\u00e9 de la situation augmente lorsqu\u2019on rapproche le durcissement \u00e9thiopien sur l\u2019eau des transformations g\u00e9opolitiques de ses relations avec les puissances internationales. \u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle explique que les relations \u00e9thiopiennes et am\u00e9ricaines ont r\u00e9cemment <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_publicaffairs\/details\/2026\/8\/22\/3036736\/%D8%A5%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7-%D8%AA%D8%B9%D8%B2%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86%D9%8A-%D8%A8%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D8%B5%D9%88%D8%B1-\">connu<\/a> une nette hausse de la coop\u00e9ration politique, s\u00e9curitaire et militaire, avec des contacts de haut niveau et des cadres de dialogue strat\u00e9gique, puis un <a href=\"https:\/\/shafcenter.org\/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A\/\">renforcement<\/a> de la coop\u00e9ration de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9. En ao\u00fbt dernier, des consultations militaires de haut niveau ont marqu\u00e9 une \u00e9tape notable dans cette recherche de coop\u00e9ration strat\u00e9gique.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle ajoute : \u00ab Les <a href=\"https:\/\/aawsat.com\/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A\/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7\/5315065-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87%D8%A9-%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B9%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%86-%D9%84%D8%A5%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A7\">relations<\/a> avec Isra\u00ebl ont, elles aussi, progress\u00e9 rapidement : visites politiques de haut niveau, coop\u00e9ration s\u00e9curitaire, technologique, agricole et dans l\u2019investissement, ainsi que dans la gestion de l\u2019eau, l\u2019irrigation et les technologies agricoles. \u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Sara pr\u00e9cise que ces indices ne signifient pas n\u00e9cessairement que Washington ou Isra\u00ebl ont annonc\u00e9 soutenir la position \u00e9thiopienne sur le barrage : une telle conclusion exigerait une preuve directe. Mais on ne peut ignorer la concomitance entre le durcissement hydrique et l\u2019\u00e9largissement des partenariats de s\u00e9curit\u00e9, de d\u00e9fense, de technologie et d\u2019investissement. \u00ab Dans les relations internationales, les rapports de force se mesurent aussi \u00e0 l\u2019ampleur des partenariats, aux secteurs concern\u00e9s et au soutien politique, \u00e9conomique et s\u00e9curitaire re\u00e7u, pas seulement aux d\u00e9clarations officielles de soutien \u00e0 une partie. \u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Selon elle, ces relations doivent entrer dans les calculs strat\u00e9giques \u00e9gyptiens, sans constituer automatiquement la preuve d\u2019une alliance dirig\u00e9e contre l\u2019\u00c9gypte. Elles modifient plut\u00f4t l\u2019environnement strat\u00e9gique de la crise hydrique.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Pendant qu\u2019elle \u00e9largit ses relations, l\u2019\u00c9thiopie continue de refuser un accord juridiquement contraignant avec l\u2019\u00c9gypte et le Soudan sur l\u2019exploitation du barrage et passe d\u00e9sormais \u00e0 de nouveaux projets sur le Nil Bleu, souligne Sara.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle rappelle les principes r\u00e9gissant les cours d\u2019eau internationaux auxquels se rattache la position \u00e9gyptienne : utilisation \u00e9quitable et raisonnable, absence de dommage significatif, coop\u00e9ration, \u00e9change d\u2019informations, notification et consultation pour les projets affectant d\u2019autres pays.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">L\u2019\u00c9gypte l\u2019a r\u00e9affirm\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises au Conseil de s\u00e9curit\u00e9. Le 1er septembre 2024, apr\u00e8s l\u2019annonce de la poursuite du cinqui\u00e8me remplissage, son ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res a envoy\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.mfa.gov.eg\/ar\/MediaMinistries\/Details\/MissionsNews\/53\">lettre<\/a> au pr\u00e9sident du Conseil, rejetant les politiques unilat\u00e9rales \u00e9thiopiennes comme contraires au droit international, \u00e0 la d\u00e9claration de principes sign\u00e9e en 2015 et \u00e0 la d\u00e9claration pr\u00e9sidentielle du Conseil de septembre 2021.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Lors de la mise en service officielle du barrage en septembre 2025, l\u2019\u00c9gypte a <a href=\"https:\/\/www.ajnet.me\/news\/2025\/9\/11\/%D8%A5%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A7-28\">affirm\u00e9<\/a> que son inauguration ne l\u00e9galisait pas les d\u00e9marches unilat\u00e9rales. Elle a qualifi\u00e9 la poursuite du remplissage et de l\u2019exploitation sans accord contraignant de continuation des violations \u00e9thiopiennes de ses obligations internationales et de la d\u00e9claration de principes de 2015.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Pour la chercheuse, la fin des n\u00e9gociations apr\u00e8s treize ans r\u00e9sulte de l\u2019absence de volont\u00e9 politique \u00e9thiopienne d\u2019aboutir, et de l\u2019utilisation des discussions pour consacrer le fait accompli.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Le minist\u00e8re \u00e9gyptien de l\u2019Irrigation a ensuite document\u00e9 ce qu\u2019il a qualifi\u00e9 d\u2019exploitation unilat\u00e9rale et non ma\u00eetris\u00e9e, avec de fortes hausses soudaines apr\u00e8s l\u2019inauguration. Il a <a href=\"https:\/\/www.youm7.com\/story\/2025\/11\/22\/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%89-%D8%AA%D9%83%D8%B4%D9%81-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%88%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B6%D8%A8%D8%B7\/7207186\">indiqu\u00e9<\/a> environ 485 millions de m\u00e8tres cubes le 10 septembre 2025, 780 millions le 27 septembre, puis 380 millions le 30 septembre. Il s\u2019agit de mesures minist\u00e9rielles des d\u00e9bits quotidiens \u00e0 des points de suivi pr\u00e9cis, distinctes des chiffres de fin ao\u00fbt \u00e9voqu\u00e9s plus haut.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Selon Sara, cet \u00e9pisode montre que les risques ne concernent pas seulement le volume stock\u00e9, mais aussi les modalit\u00e9s d\u2019exploitation et les d\u00e9bits arrivant en aval, en l\u2019absence d\u2019un m\u00e9canisme conjoint contraignant.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle ajoute que les nouveaux barrages repr\u00e9sentent bien davantage que de simples annonces \u00e9lectriques. Si le barrage de la Renaissance int\u00e8gre un ensemble d\u2019ouvrages plus en amont, il faut examiner leur effet cumul\u00e9 sur tous les d\u00e9bits du Nil Bleu, plut\u00f4t que chaque projet isol\u00e9ment.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Un accord contraignant devient donc plus urgent. Il ne s\u2019agit pas seulement de volumes, mais de r\u00e8gles sur les s\u00e9cheresses, les s\u00e9cheresses prolong\u00e9es, les crues, le partage des donn\u00e9es, la notification pr\u00e9alable, les urgences, la s\u00e9curit\u00e9 des ouvrages en aval et la pr\u00e9vention de dommages graves aux autres pays.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Kira souligne que l\u2019exp\u00e9rience r\u00e9cente r\u00e9v\u00e8le des risques dans les deux sens : baisse \u00e9ventuelle de l\u2019eau, mais aussi variations brusques des d\u00e9bits, qui accentuent les pressions sur les syst\u00e8mes de gestion soudanais et \u00e9gyptien.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle pr\u00e9conise de poursuivre une politique de patience strat\u00e9gique plut\u00f4t qu\u2019un recul sur les droits. Mais cette patience a des limites : n\u00e9gocier ne signifie pas accepter le fait accompli, et privil\u00e9gier les solutions pacifiques ne signifie pas renoncer aux outils de protection de la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"display:block;margin:1em auto;max-width:100%;height:auto\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.png 4269w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-300x26.png 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-1024x90.png 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-768x68.png 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-1536x135.png 1536w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-2048x180.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 4269px) 100vw, 4269px\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Les sc\u00e9narios d\u2019action \u00e9gyptiens<\/h2>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Sara Kira avance plusieurs pistes : poursuivre l\u2019internationalisation juridique et diplomatique du dossier, documenter les d\u00e9marches unilat\u00e9rales et leurs effets et emp\u00eacher que des faits impos\u00e9s deviennent, avec le temps, des droits acquis.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle appelle aussi \u00e0 renforcer la coordination avec le Soudan, directement en aval des barrages \u00e9thiopiens, car sa s\u00e9curit\u00e9 hydrique est indissociable de celle de l\u2019\u00c9gypte. Une action accrue en Afrique doit montrer que Le Caire ne s\u2019oppose pas au d\u00e9veloppement \u00e9thiopien ou africain, mais refuse qu\u2019un fleuve transfrontalier soit g\u00e9r\u00e9 par une seule souverainet\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">L\u2019action ext\u00e9rieure doit, ajoute-t-elle, accompagner le renforcement des capacit\u00e9s internes : r\u00e9utilisation, dessalement, r\u00e9duction des pertes, modernisation de l\u2019irrigation, protection des ressources et pr\u00e9paration aux diff\u00e9rents sc\u00e9narios hydrologiques.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Le plus grand danger n\u2019est pas, selon elle, un nouveau barrage isol\u00e9, mais une cha\u00eene d\u2019installations devenant un dispositif permanent de contr\u00f4le des d\u00e9bits, sans r\u00e8gles contraignantes accept\u00e9es par les pays en aval. La question concernerait alors l\u2019avenir de tout le syst\u00e8me hydrique du bassin oriental.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle rappelle que le barrage est d\u00e9sormais une r\u00e9alit\u00e9 mat\u00e9rielle. Celle-ci ne cr\u00e9e toutefois pas, \u00e0 elle seule, une l\u00e9gitimit\u00e9 juridique ni le droit pour un \u00c9tat de red\u00e9finir unilat\u00e9ralement les r\u00e8gles d\u2019un fleuve international. La question n\u2019est plus seulement de savoir comment l\u2019\u00c9thiopie exploitera son barrage, mais comment tout le Nil Bleu sera g\u00e9r\u00e9 et par qui ses r\u00e8gles seront \u00e9tablies.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Ahmed Sultan pr\u00e9cise que, malgr\u00e9 la crise, l\u2019\u00c9gypte ne consid\u00e8re pas l\u2019\u00c9thiopie comme un pays ennemi, tout en refusant les \u00ab tendances extr\u00e9mistes qui veulent lui nuire \u00bb. Le Caire reconna\u00eet sa place de grand \u00c9tat d\u2019Afrique orientale et du bassin ; les deux pays ne sont pas actuellement en guerre.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Plus d\u2019une d\u00e9cennie apr\u00e8s le d\u00e9but des n\u00e9gociations, la crise entre dans une autre phase. L\u2019\u00c9thiopie ne se contente plus de consolider le barrage d\u00e9sormais en exploitation : elle \u00e9voque de nouveaux projets, tandis que Le Caire affirme que ses droits et sa s\u00e9curit\u00e9 hydrique ne peuvent \u00eatre n\u00e9goci\u00e9s ni soumis au fait accompli. L\u2019\u00c9gypte dit les n\u00e9gociations dans l\u2019impasse, mais les d\u00e9clarations officielles n\u2019annoncent pas un passage \u00e0 l\u2019option militaire : elles r\u00e9affirment surtout les droits garantis par le droit international.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nouveaux barrages \u00e9thiopiens relancent la crise du Nil, tandis que Le Caire d\u00e9fend ses droits et examine ses options diplomatiques.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20607,20603],"tags":[20750,20674,20752,20751,20753],"kateb":[20630],"class_list":["post-20340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","category-politique","tag-barrage-de-la-renaissance","tag-egypte","tag-ethiopie","tag-nil-bleu","tag-securite-hydrique","kateb-rasha-ammar-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gerd-deadlock-cover-2026.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20341,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20340\/revisions\/20341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20340"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}