{"id":20343,"date":"2023-12-10T21:31:11","date_gmt":"2023-12-10T19:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/egypreselec-5\/"},"modified":"2023-12-10T21:31:11","modified_gmt":"2023-12-10T19:31:11","slug":"egypreselec-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/egypreselec-5\/","title":{"rendered":"Des administrations publiques aux urnes\u00a0: ce que nous savons de la mobilisation des \u00e9lecteurs"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/span><\/p>\n

La p\u00e9riode de silence \u00e9lectoral pr\u00e9vue dans le cadre du processus de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 2024 a commenc\u00e9 jeudi \u00e0 midi et s\u2019est poursuivie vendredi et samedi derniers.<\/span><\/p>\n

On entend par silence \u00e9lectoral la p\u00e9riode pendant laquelle toutes les formes de propagande \u00e9lectorale des candidats cessent, afin de ne pas influencer les orientations et les d\u00e9cisions des \u00e9lecteurs et de leur laisser l\u2019espace d\u2019un choix libre, 48 heures avant le d\u00e9but du vote, \u00e0 partir de ce dimanche matin, dans 11\u00a0631 bureaux au sein de 9\u00a0367 centres \u00e9lectoraux r\u00e9partis dans tous les gouvernorats d\u2019\u00c9gypte.<\/span><\/p>\n

Selon la<\/span> loi sur l\u2019exercice des droits politiques<\/span><\/a> de 1957, modifi\u00e9e en 2014, l\u2019article (24) dispose que\u00a0: \u00ab\u00a0La propagande \u00e9lectorale commence \u00e0 la date de l\u2019annonce de la liste d\u00e9finitive des candidats et se poursuit jusqu\u2019\u00e0 12 heures, la veille du jour fix\u00e9 pour le scrutin\u00a0; en cas de second tour, elle commence le lendemain de l\u2019annonce du r\u00e9sultat du scrutin du premier tour et se poursuit jusqu\u2019\u00e0 12 heures, la veille du jour fix\u00e9 pour le scrutin du second tour.<\/span><\/p>\n

La propagande \u00e9lectorale est interdite en dehors de ces d\u00e9lais, par quelque moyen que ce soit\u00a0\u00bb, tandis que les articles (25 et 26) de la loi, relatifs au plafond des d\u00e9penses de propagande et \u00e0 la r\u00e9ception des dons n\u00e9cessaires, disposent que\u00a0: \u00ab\u00a0Le plafond est de 500\u00a0000 livres (16\u00a0200 dollars am\u00e9ricains) par candidat, et de 200\u00a0000 livres (6\u00a0400 dollars) au second tour\u00a0\u00bb\u00a0; de m\u00eame, la part des dons dans le total des d\u00e9penses ne peut d\u00e9passer 5\u00a0% du plafond autoris\u00e9 pour les d\u00e9penses de propagande \u00e9lectorale. Mais<\/span> l\u2019Autorit\u00e9 nationale des \u00e9lections<\/span><\/a> a autoris\u00e9, par sa d\u00e9cision n\u00b0\u00a0(15) de 2023, le rel\u00e8vement du plafond des fonds allou\u00e9s aux campagnes, le maximum que peut d\u00e9penser chaque candidat \u00e9tant port\u00e9 \u00e0 20 millions de livres (648\u00a0300 dollars), et \u00e0 cinq millions de livres (environ 162\u00a0000 dollars) en cas de second tour.<\/span><\/p>\n

Par ailleurs, selon l\u2019article (31) de la loi, un certain nombre d\u2019interdictions s\u2019appliquent pendant la p\u00e9riode de propagande \u00e9lectorale, dont les plus importantes sont\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019utilisation des b\u00e2timents, des installations et des moyens de transport appartenant \u00e0 l\u2019\u00c9tat ou aux soci\u00e9t\u00e9s du secteur public et du secteur des affaires publiques, des institutions dans le capital desquelles l\u2019\u00c9tat d\u00e9tient une part, et des locaux des associations et des institutions civiles, pour la propagande en faveur de l\u2019un des candidats.<\/span><\/p>\n

La liste des interdictions comprend \u00e9galement l\u2019utilisation des services publics, des lieux de culte, des universit\u00e9s, des \u00e9coles, des cit\u00e9s universitaires et des autres \u00e9tablissements d\u2019enseignement publics et priv\u00e9s, la d\u00e9pense des fonds publics et des fonds des soci\u00e9t\u00e9s du secteur public ou du secteur des affaires publiques ou des associations et institutions civiles, et l\u2019\u00e9criture, par quelque moyen que ce soit, sur les murs des b\u00e2timents publics ou priv\u00e9s\u00a0\u00bb. Quant \u00e0 l\u2019article (34), il interdit d\u2019exploiter les pr\u00e9rogatives de la fonction publique pour la propagande en faveur d\u2019un candidat d\u00e9termin\u00e9 \u00ab\u00a0d\u2019une mani\u00e8re qui porte atteinte \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances entre les citoyens\u00a0\u00bb. Enfin, l\u2019article (35) de la loi interdit de recevoir des dons ou des contributions de la part d\u2019\u00c9tats \u00e9trangers ou d\u2019organisations internationales, ou de toute entit\u00e9 au capital de laquelle contribue une personne \u00e9gyptienne (physique ou morale) ou \u00e9trang\u00e8re (physique ou morale), ou de toute entit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, quelle que soit sa forme juridique.<\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 la clart\u00e9 des articles de loi pr\u00e9c\u00e9dents, qui indiquent de mani\u00e8re tranch\u00e9e les interdictions que doivent respecter le candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence et sa campagne \u00e9lectorale, nous avons relev\u00e9 un certain nombre de violations et de pratiques qui pourraient indiquer une infraction \u00e0 ces articles de loi.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Un budget ouvert<\/b><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Selon<\/span> un rapport<\/span><\/a> publi\u00e9 par le site \u00e9conomique \u00ab\u00a0Bloomberg Asharq\u00a0\u00bb, le montant d\u00e9pens\u00e9 par les quatre candidats pour les seuls panneaux publicitaires routiers utilis\u00e9s dans la propagande \u00e9lectorale est estim\u00e9 \u00e0 400 millions de livres (13 millions de dollars).<\/span><\/p>\n

Selon la d\u00e9cision mentionn\u00e9e plus haut, relative au plafond des d\u00e9penses de chaque candidat pour sa campagne \u00e9lectorale, qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 20 millions de livres au premier tour, le total d\u00e9pens\u00e9 devrait \u00eatre de 80 millions de livres au maximum (259\u00a0310 dollars)\u00a0; mais le chiffre estimatif annonc\u00e9 par la plateforme dans son rapport, fond\u00e9 sur des donn\u00e9es recueillies aupr\u00e8s des agences de publicit\u00e9 participant aux campagnes \u00e9lectorales, d\u00e9passe le chiffre l\u00e9gal d\u2019environ 320 millions de livres (10\u00a0372 700 dollars). Ce qui contrevient aux articles (24 et 25) de la loi sur l\u2019exercice des droits politiques et aux proc\u00e9dures adopt\u00e9es par la Commission nationale des \u00e9lections.<\/span><\/p>\n

L\u2019un des propri\u00e9taires d\u2019agences de propagande et de publicit\u00e9 participant aux campagnes a confirm\u00e9, selon le rapport, que le volume des d\u00e9penses a d\u00e9pass\u00e9 400 millions de livres, tout en restant inf\u00e9rieur de pr\u00e8s de 30\u00a0% \u00e0 celui de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle pr\u00e9c\u00e9dente de 2018.<\/span><\/p>\n

Il a indiqu\u00e9 que \u00ab\u00a0les partis Mostaqbal Watan et Homat Watan contr\u00f4lent environ 95\u00a0% des publicit\u00e9s ext\u00e9rieures, dont les emplacements sont convenus depuis juillet dernier\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire avant m\u00eame l\u2019annonce du d\u00e9but du processus \u00e9lectoral et la r\u00e9ception des dossiers de candidature. Selon ce qui a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9, les deux partis sont les principaux soutiens de la candidature du pr\u00e9sident actuel et candidat Abdel Fattah al-Sissi pour un troisi\u00e8me mandat, ce qui signifie par cons\u00e9quent que 95\u00a0% des publicit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es \u00e0 sa propagande, soit environ 380 millions de livres (12\u00a0317 600 dollars) pour les seuls panneaux routiers, tandis que le montant restant a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 aux trois autres candidats\u00a0; on a d\u2019ailleurs remarqu\u00e9 l\u2019apparition d\u2019un nombre d\u00e9risoire de panneaux de propagande en leur faveur, par rapport aux panneaux de propagande d\u2019al-Sissi.
\n<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Un quatri\u00e8me candidat absent
\n<\/b>
\n\"\"
\n<\/b><\/h2>\n

Quatre candidats s\u2019affrontent dans l\u2019\u00e9dition actuelle de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle \u00e9gyptienne\u00a0: Abdel Fattah Sa\u00efd Hussein Khalil al-Sissi, dit Abdel Fattah al-Sissi, Mohamed Farid Saad Zahran, dit Farid Zahran, Abdel-Sanad Hassan Mohamed Yamama, dit Abdel-Sanad Yamama, et Hazem Mohamed Soliman Mohamed Omar, dit Hazem Omar.<\/span><\/p>\n

Depuis le d\u00e9but des campagnes de propagande, les candidats ont cherch\u00e9 \u00e0 respecter toutes les pratiques visant \u00e0 attirer les voix et \u00e0 faire conna\u00eetre aux \u00e9lecteurs leurs programmes \u00e9lectoraux, mais la campagne du candidat al-Sissi a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment choisi une voie diff\u00e9rente.<\/span><\/p>\n

Le 9 novembre dernier, le conseiller Mahmoud<\/span> Fawzi<\/span><\/a>, directeur de sa campagne \u00e9lectorale, a d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse diffus\u00e9e par la cha\u00eene satellitaire \u00ab\u00a0Extra News\u00a0\u00bb, en r\u00e9ponse \u00e0 des questions pos\u00e9es par des citoyens sur le programme \u00e9lectoral du candidat al-Sissi\u00a0: \u00ab\u00a0Les grands dirigeants pr\u00e9sentent des visions et fixent des objectifs larges, et non de simples projets et programmes \u00e9lectoraux. Le programme \u00e9lectoral, c\u2019est le d\u00e9put\u00e9 qui le pr\u00e9sente lorsqu\u2019il se pr\u00e9sente devant les \u00e9lecteurs de sa circonscription, et le gouvernement peut le pr\u00e9senter lorsqu\u2019il souhaite obtenir la confiance du Parlement. Le programme signifie des projets, mais le candidat al-Sissi pr\u00e9sentera une vision, et la vision fixe des objectifs applicables \u00e0 travers un nombre infini de projets, et c\u2019est ce qui a \u00e9t\u00e9 effectivement pr\u00e9sent\u00e9 sur le terrain\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Les r\u00e9ponses du directeur de campagne ont montr\u00e9 la voie qu\u2019elle suit\u00a0; ces mots ont suscit\u00e9 des r\u00e9actions allant du soutien, certains estimant que \u00ab\u00a0le pr\u00e9sident est connu pour ses r\u00e9alisations et ses projets nationaux visibles de tous\u00a0\u00bb, tandis que d\u2019autres ont vu dans ces d\u00e9clarations une \u00ab\u00a0moquerie et un m\u00e9pris\u00a0\u00bb envers les citoyens\/\u00e9lecteurs, et rien d\u2019autre qu\u2019une op\u00e9ration consistant \u00e0 \u00ab\u00a0imposer un fait accompli sans les respecter ni pr\u00e9senter un programme pr\u00e9sidentiel clair\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

La campagne d\u2019al-Sissi a continu\u00e9 sur la m\u00eame lanc\u00e9e, lorsque le candidat s\u2019est absent\u00e9 de l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0<\/span>Le soir avec Qaswaa<\/span><\/a>\u00a0\u00bb, diffus\u00e9e par la cha\u00eene satellitaire \u00ab\u00a0CBC\u00a0\u00bb il y a quatre jours, qui a accueilli dans un d\u00e9bat tous les candidats \u00e0 la pr\u00e9sidence\u00a0; les trois autres candidats ont d\u00e9battu avec un membre de sa campagne, Emad Khalil, qui a affirm\u00e9 que son candidat \u00ab\u00a0promet davantage de droits civils, de pluralisme et d\u2019ouverture de l\u2019espace public\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

L\u2019absence d\u2019al-Sissi au d\u00e9bat et la pr\u00e9sence d\u2019un repr\u00e9sentant \u00e0 sa place ont suscit\u00e9 la d\u00e9sapprobation d\u2019un certain nombre d\u2019usagers des r\u00e9seaux sociaux, qui ont vu dans cette sc\u00e8ne, selon leurs mots, la meilleure description de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle en cours, o\u00f9 \u00ab\u00a0les trois candidats d\u00e9battent avec l\u2019adjoint de l\u2019adjoint du candidat, et pas m\u00eame avec son directeur de campagne\u00a0\u00bb, alors que le candidat lui-m\u00eame n\u2019a effectu\u00e9 aucune tourn\u00e9e \u00e9lectorale ni accord\u00e9 d\u2019entretien, et n\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 aucun programme clair.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mobilisation forc\u00e9e des employ\u00e9s<\/b>
\n<\/b><\/h2>\n

Les op\u00e9rations de mobilisation des voix des \u00e9lecteurs parmi les employ\u00e9s des institutions publiques et de leur orientation vers les bureaux de vote se sont poursuivies. Nous avions d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 dans \u00ab\u00a0Zawia3\u00a0\u00bb un reportage sur certaines formes de mobilisation pratiqu\u00e9es par des parties proches des cercles du r\u00e9gime et par des services de s\u00e9curit\u00e9, intitul\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span>Sur ordre direct\u00a0: des mesures coercitives en pr\u00e9paration de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle<\/span><\/a>\u00a0\u00bb, pour montrer comment les cartes d\u2019identit\u00e9 des employ\u00e9s, des ouvriers et des vendeurs \u00e9taient collect\u00e9es\u00a0; c\u2019est ce que nous avons relev\u00e9 en suivant la sc\u00e8ne \u00e9lectorale, qui a commenc\u00e9 ce matin.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Mobilisation d\u2019ouvriers de compagnies p\u00e9troli\u00e8res \u00e0 Port-Sa\u00efd pour voter \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, au bureau Chouhada Port-Sa\u00efd, \u00e0 Al-Manasra<\/figcaption><\/figure>\n

Mohamed, employ\u00e9 d\u2019un h\u00f4pital \u00e0 Helwan, au sud du Caire, commente\u00a0: \u00ab\u00a0Ce matin, l\u2019employ\u00e9 responsable des ouvriers est venu me voir et m\u2019a dit qu\u2019il avait besoin de ma carte d\u2019identit\u00e9, que c\u2019\u00e9tait n\u00e9cessaire\u00a0; quand j\u2019ai demand\u00e9 pourquoi, il m\u2019a rabrou\u00e9\u00a0: \u201cNe discute pas\u201d. J\u2019ai effectivement \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de la remettre, sachant qu\u2019elle serait utilis\u00e9e dans l\u2019\u00e9lection en cours\u00a0\u00bb, tandis que son coll\u00e8gue Gaber a indiqu\u00e9 que toutes les cartes d\u2019identit\u00e9 des ouvriers leur avaient \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es le matin, sans qu\u2019on leur demande d\u2019aller voter pour un candidat.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Zawia3\u00a0\u00bb a \u00e9galement appris que des directives avaient \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es aux employ\u00e9s et aux ouvriers d\u2019un certain nombre d\u2019h\u00f4pitaux publics du centre du Caire pour qu\u2019ils se rendent aux urnes et participent au scrutin en cours, le premier jour, apr\u00e8s la fin de la journ\u00e9e de travail.<\/span><\/p>\n

Nagat (pseudonyme), employ\u00e9e d\u2019un h\u00f4pital public du quartier de Choubra, a indiqu\u00e9 qu\u2019elle irait voter, mais\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019annulerai mon vote ou je voterai pour n\u2019importe quel autre candidat, m\u00eame si je ne connais pas les autres candidats\u00a0\u00bb. C\u2019est ce que nous avons \u00e9galement relev\u00e9 selon les propos d\u2019un certain nombre d\u2019employ\u00e9s de secteurs relevant des minist\u00e8res de l\u2019\u00c9ducation, des Finances, de la Sant\u00e9, de l\u2019Approvisionnement et des Waqfs, et de certains centres de jeunesse relevant du minist\u00e8re de la Jeunesse et des Sports. Par ailleurs, selon un employ\u00e9 d\u2019un restaurant de la ville du 6-Octobre, qui a demand\u00e9 l\u2019anonymat, des agents de police ont men\u00e9 une campagne, donnant des instructions aux employ\u00e9s des restaurants de la zone pour qu\u2019ils se rendent le matin aux bureaux de vote et y prouvent leur pr\u00e9sence.<\/span><\/p>\n

Nous avons \u00e9galement relev\u00e9 que l\u2019Autorit\u00e9 du p\u00e9trole a donn\u00e9 instruction \u00e0 ses soci\u00e9t\u00e9s de mobiliser les ouvriers, de les rassembler dans des bus le matin et de les conduire aux bureaux de vote.<\/span><\/p>\n

Selon un certain nombre d\u2019ouvriers \u00e0 qui nous avons parl\u00e9 dans les soci\u00e9t\u00e9s (AMOC, Petroleum Cooperative d\u2019Alexandrie, Gemsa Petroleum, Gas Misr, Cairo Oil Refining, Alexandria Petroleum et Al-Hamra Oil), des instructions strictes ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es par le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale des syndicats d\u2019\u00c9gypte et pr\u00e9sident du syndicat g\u00e9n\u00e9ral des travailleurs du secteur p\u00e9trolier, Mohamed Gebran, sur la n\u00e9cessit\u00e9 de participer au scrutin, faute de quoi la non-participation serait consid\u00e9r\u00e9e comme un manquement au devoir national.<\/span><\/p>\n

Ils ont signal\u00e9 que certains directeurs avaient brandi la menace d\u2019une sanction de 500 livres applicable \u00e0 ceux qui ne participeraient pas au vote, ajoutant\u00a0: \u00ab\u00a0Nous n\u2019avons pas 500 livres (16,17 dollars am\u00e9ricains) pour nourrir nos enfants, nous sommes donc oblig\u00e9s de participer par crainte de la sanction\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Selon les modifications de la loi sur l\u2019exercice des droits politiques et ses <\/span>amendements<\/span><\/a> par la loi (140) de 2020, une amende a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e \u00e0 ceux qui ne participent pas aux \u00e9ch\u00e9ances \u00e9lectorales\u00a0: l\u2019article (57) dispose qu\u2019\u00ab\u00a0est puni d\u2019une amende n\u2019exc\u00e9dant pas 500 livres (16,1 dollars) quiconque, inscrit dans la base de donn\u00e9es des \u00e9lecteurs, s\u2019abstient sans excuse de voter lors de<\/span> l\u2019\u00e9lection<\/span><\/a> ou du r\u00e9f\u00e9rendum\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Mobilisation d\u2019ouvriers de compagnies p\u00e9troli\u00e8res \u00e0 Port-Sa\u00efd pour voter \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle, au bureau Chouhada Port-Sa\u00efd, \u00e0 Al-Manasra<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Selon nos entretiens avec un certain nombre de retrait\u00e9s et de b\u00e9n\u00e9ficiaires de pensions, notamment du programme \u00ab\u00a0Takaful et Karama\u00a0\u00bb, ils ont unanimement d\u00e9clar\u00e9 avoir particip\u00e9 au vote \u00ab\u00a0contraints\u00a0\u00bb, car les unit\u00e9s sociales les avaient avertis qu\u2019ils devaient prouver leur participation \u00e0 l\u2019\u00e9lection, par l\u2019encre phosphorescente sur leurs doigts, pour toucher la pension du mois suivant\u00a0; certains d\u2019entre eux y ont vu une exploitation de leur besoin pour les obliger \u00e0 voter, ce qui constitue une violation des articles (31 et 34) de la loi sur l\u2019exercice des droits politiques, qui interdisent d\u2019utiliser les pr\u00e9rogatives de la fonction publique ou les locaux publics pour orienter les \u00e9lecteurs ou faire pression sur eux afin qu\u2019ils votent pour un candidat d\u00e9termin\u00e9.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mobilisation \u00e9lectronique<\/strong><\/h2>\n

En suivant certaines applications de r\u00e9seaux sociaux, \u00ab\u00a0Zawia3\u00a0\u00bb a rep\u00e9r\u00e9 un certain nombre de cha\u00eenes et de pages \u00e9lectroniques actives au cours des trois derniers jours (soit les p\u00e9riodes de silence \u00e9lectoral officiellement annonc\u00e9es), qui appellent \u00e0 mobiliser un grand nombre de citoyens pour participer aux convois de soutien au candidat al-Sissi.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Parmi ces pages figurait un groupe g\u00e9r\u00e9 par des personnes li\u00e9es au parti \u00ab\u00a0Mostaqbal Watan\u00a0\u00bb, proche du r\u00e9gime actuel, sur l\u2019application Telegram, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<\/span>\u00c9lection pr\u00e9sidentielle 2024, ville de Badr, bureau des expatri\u00e9s<\/span><\/a>\u00a0\u00bb, qui appelle \u00e0 \u00e9lire Abdel Fattah al-Sissi pour un troisi\u00e8me mandat, par la mobilisation et le regroupement des \u00e9lecteurs dans des bus d\u00e9di\u00e9s devant les portes de l\u2019universit\u00e9 de Badr (premi\u00e8re universit\u00e9 du groupe Cairo Investment and Real Estate Development, qui g\u00e8re la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0<\/span>CIRA Education<\/span><\/a>\u00a0\u00bb, fond\u00e9e en 2013, et li\u00e9e par des investissements directs annonc\u00e9s en novembre dernier avec le<\/span> Fonds souverain d\u2019\u00c9gypte<\/span><\/a>, et avec la soci\u00e9t\u00e9 Al Ahly Capital Holding depuis 2021), en insistant sur le fait que l\u2019\u00e9lecteur participant doit \u00eatre un expatri\u00e9 interne titulaire d\u2019une carte d\u2019identit\u00e9 d\u2019un gouvernorat autre que Le Caire.<\/span><\/p>\n

Le responsable du groupe a donn\u00e9 ses ordres aux assistants et aux \u00e9lecteurs de diffuser le lien du groupe \u00e0 tous les employ\u00e9s et \u00e0 tous les groupes \u00e9lectroniques d\u2019\u00e9tudiants, disant aux \u00e9lecteurs\u00a0: \u00ab\u00a0Les bus vous transporteront depuis l\u2019universit\u00e9 pour participer et voter, et vous ram\u00e8neront, de neuf heures du matin \u00e0 neuf heures du soir aujourd\u2019hui, pendant les deux prochains jours et jusqu\u2019\u00e0 la fin des jours de vote, afin d\u2019\u00e9lire et de soutenir le pr\u00e9sident al-Sissi\u00a0\u00bb.
\n\"\"
\n<\/span><\/p>\n

Il a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de rejoindre le groupe et d\u2019envoyer toutes les donn\u00e9es de l\u2019\u00e9lecteur souhaitant y adh\u00e9rer, \u00ab\u00a0afin de multiplier les nombres et de d\u00e9terminer le nombre de ceux qui re\u00e7oivent des primes et des r\u00e9compenses financi\u00e8res en \u00e9change de leur participation\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Selon les instructions des responsables du groupe, les personnes mobilis\u00e9es une journ\u00e9e enti\u00e8re avant le d\u00e9but du vote, dont des \u00e9tudiants et des employ\u00e9s de l\u2019universit\u00e9 de Badr au Caire et des instituts Badr des sciences et de la technologie, se sont rassembl\u00e9es \u00e0 neuf heures ce matin et sont parties de la porte (2) de l\u2019universit\u00e9 de Badr\u00a0; quant aux participants de l\u2019Universit\u00e9 \u00e9gypto-russe, ils sont partis dans des bus sp\u00e9ciaux depuis l\u2019universit\u00e9, et les organisateurs ont continu\u00e9 \u00e0 envoyer d\u2019autres bus tout au long de la journ\u00e9e \u00e9lectorale pour rassembler davantage de participants, qui se sont joints dans l\u2019espoir de toucher la r\u00e9compense, estim\u00e9e selon ce qui est mentionn\u00e9 dans le groupe \u00e0 200 livres (6,4 dollars).<\/span><\/p>\n

Selon le superviseur du groupe, le plan de route \u00e9tait le suivant\u00a0: \u00ab\u00a0Les nombres ne sont pas limit\u00e9s, nous ne recevons pas seulement des \u00e9tudiants, et la seule condition est que la carte d\u2019identit\u00e9 et le lieu de r\u00e9sidence soient hors du Caire. Rassemblement devant la porte 2, puis d\u00e9part en bus vers le si\u00e8ge du bureau des expatri\u00e9s, dans le troisi\u00e8me quartier, devant le commissariat de la ville de Badr\u00a0; ensuite, les primes et les r\u00e9compenses financi\u00e8res seront vers\u00e9es, puis retour aux points de rassemblement\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Des t\u00e9moignages venus des gouvernorats font \u00e9galement \u00e9tat de pressions pour mobiliser les employ\u00e9s d\u2019organismes publics, dont des \u00e9coles, des associations agricoles et des directions de la sant\u00e9, au moyen du registre des pr\u00e9sences.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Restrictions \u00e0 l\u2019encontre de journalistes
\n<\/b><\/h2>\n

La premi\u00e8re journ\u00e9e du scrutin s\u2019est achev\u00e9e par le renvoi, par le Conseil supr\u00eame de r\u00e9gulation des m\u00e9dias, des responsables de la plateforme \u00ab\u00a0<\/span>Saheeh Masr<\/b><\/a>\u00a0\u00bb, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la v\u00e9rification des informations, devant le procureur g\u00e9n\u00e9ral, pour enqu\u00eater sur des plaintes les accusant de diffuser de fausses nouvelles sur l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle\u00a0: la plateforme avait publi\u00e9 sur le site X (Twitter) un <\/span>rapport<\/span><\/a> indiquant que la United Media Services, qui g\u00e8re la plupart des institutions m\u00e9diatiques et de presse en \u00c9gypte, avait diffus\u00e9 une liste d\u2019\u00ab\u00a0interdits\u00a0\u00bb \u00e0 \u00e9viter pendant la couverture de l\u2019\u00e9lection, envoy\u00e9e aux directions des cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision et des plateformes \u00e9lectroniques. Parmi les principaux interdits, selon le rapport de \u00ab\u00a0Saheeh Masr\u00a0\u00bb\u00a0: l\u2019interdiction de filmer toute infraction entachant le scrutin, l\u2019interdiction de diffuser tout contenu montrant des formes de mobilisation des citoyens par des bus ou autres, ainsi que l\u2019interdiction de montrer la d\u00e9saffection des citoyens pour le vote.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Zawia3\u00a0\u00bb a rep\u00e9r\u00e9 un groupe g\u00e9r\u00e9 par des personnes li\u00e9es au parti \u00ab\u00a0Mostaqbal Watan\u00a0\u00bb, dans lequel est fix\u00e9 le nombre de ceux qui re\u00e7oivent des primes et des r\u00e9compenses financi\u00e8res en \u00e9change de leur participation au vote.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20601,20603],"tags":[],"kateb":[20610],"class_list":["post-20343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enquetes","category-politique","kateb-zawia3-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/\u0627\u0644\u0633\u064a\u0633\u064a-1-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20343"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}