{"id":20348,"date":"2024-01-12T17:13:13","date_gmt":"2024-01-12T15:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/eg-farmers\/"},"modified":"2024-01-12T17:13:13","modified_gmt":"2024-01-12T15:13:13","slug":"eg-farmers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/eg-farmers\/","title":{"rendered":"Les agriculteurs face \u00e0 la p\u00e9nurie d\u2019eau\u2026 des puits souterrains par crainte des d\u00e9cisions du gouvernement"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0J\u2019avais l\u2019intention cette ann\u00e9e de creuser un puits pour l\u2019agriculture, mais l\u2019inspection du minist\u00e8re de l\u2019Irrigation a refus\u00e9\u00a0; il ne me restait donc d\u2019autre choix que de cultiver des l\u00e9gumes-feuilles par crainte du manque d\u2019eau, comme c\u2019est le cas de la plupart des cultures du village\u00a0\u00bb. C\u2019est par ces mots qu\u2019Abdel Radi Omeir, agriculteur du village de \u00ab\u00a0Zawyet El-Naggar\u00a0\u00bb, dans le gouvernorat de Qalyubiya, a commenc\u00e9 \u00e0 nous parler de la crise du manque d\u2019eau \u00e0 laquelle font face les agriculteurs, apr\u00e8s l\u2019<\/span>\u00e9chec<\/span><\/a> des n\u00e9gociations sur le barrage de la Renaissance.<\/span><\/p>\n

Les n\u00e9gociations entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019\u00c9thiopie ont \u00e9chou\u00e9 pendant 12 ans, lors de 6 tentatives compl\u00e8tes, chacune se terminant par l\u2019annonce que les deux parties \u00e9taient dans une impasse et que les n\u00e9gociations s\u2019achevaient sans solution, selon <\/span>Abbas Sharaky<\/span><\/a>, professeur de g\u00e9ologie et de ressources en eau \u00e0 l\u2019universit\u00e9 du Caire. Les n\u00e9gociations sont pass\u00e9es par neuf \u00e9tapes de 1995 \u00e0 2020, puis ont \u00e9t\u00e9 gel\u00e9es \u00e0 partir de 2021, avant de reprendre lors de quatre cycles en 2023 et au d\u00e9but de janvier\u00a0; mais leur \u00e9chec a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 \u00e0 chaque fois <\/span>.<\/span><\/p>\n

Selon des <\/span>experts<\/span><\/a>, l\u2019ach\u00e8vement des op\u00e9rations de remplissage du barrage co\u00fbterait \u00e0 l\u2019\u00c9gypte plus d\u2019un quart de sa part des eaux du Nil, qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 55 milliards de m\u00e8tres cubes et ne suffit plus avec l\u2019augmentation de la population \u00e0 plus de 105 millions d\u2019\u00c9gyptiens \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays\u00a0; cela entra\u00eenerait aussi la destruction d\u2019environ un tiers de sa surface agricole, estim\u00e9e \u00e0 10 <\/span>millions<\/span> de feddans, un feddan ayant besoin de 5\u00a0000 \u00e0 6\u00a0000 m\u00e8tres cubes d\u2019eau. \u00c0 un niveau direct, l\u2019\u00c9gypte perdrait environ un million d\u2019emplois et plus de 1,8 milliard de dollars, dont 300 millions de dollars de recettes de la production et de la vente d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Il en co\u00fbterait \u00e9galement \u00e0 l\u2019\u00c9gypte environ 50 milliards de livres par an pour compenser le manque d\u2019eau du Nil par le dessalement de l\u2019eau de mer, soit pr\u00e8s de 12\u00a0% du budget de l\u2019\u00c9tat.<\/span><\/p>\n

Abdel Radi Omeir est l\u2019un des milliers d\u2019agriculteurs qui souffrent de la crise du manque d\u2019eau en \u00c9gypte, auquel s\u2019ajoutent les changements climatiques, ce qui peut exposer ses r\u00e9coltes \u00e0 de lourdes pertes. Il raconte\u00a0: \u00ab\u00a0Le village compte de nombreuses cultures, dont le bl\u00e9 et d\u2019autres, mais les petits exploitants ne peuvent supporter aucune perte\u00a0; leur choix s\u00fbr consiste donc \u00e0 cultiver des l\u00e9gumes, qui ont un cycle de culture court, surtout avec les d\u00e9clarations continues de l\u2019\u00c9tat sur la raret\u00e9 de l\u2019eau, et la peur des d\u00e9cisions soudaines du gouvernement\u00a0\u00bb. Selon lui, de nombreux agriculteurs de son village ont eu recours au creusement de puits d\u2019eau souterraine pour les utiliser comme alternative \u00e0 l\u2019irrigation, mais ils ont recul\u00e9 apr\u00e8s le durcissement par le gouvernement des sanctions contre le forage de puits sans autorisation, et ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 cultiver des l\u00e9gumes, une alternative qui se vend rapidement. Il estime aussi que les puits ne sont pas totalement s\u00fbrs, en raison de la pr\u00e9sence d\u2019un \u00ab\u00a0drain\u00a0\u00bb d\u2019eaux us\u00e9es dans le village, ce qui les expose au m\u00e9lange des eaux souterraines avec les eaux us\u00e9es et \u00e0 leur pollution.<\/span><\/p>\n

Le Conseil des ministres a approuv\u00e9 en d\u00e9cembre dernier la modification de certaines dispositions de la <\/span>loi<\/span><\/a> sur les ressources en eau et l\u2019irrigation, promulgu\u00e9e par la loi n\u00b0\u00a0147 de 2021, afin de durcir les sanctions et de criminaliser le forage anarchique de puits\u00a0; les modifications pr\u00e9voient de punir quiconque creuse des puits sans autorisation du minist\u00e8re de l\u2019Irrigation et des Ressources en eau d\u2019une peine d\u2019emprisonnement d\u2019au moins un mois et d\u2019une amende d\u2019au moins 50\u00a0000 livres et d\u2019au plus 500\u00a0000 livres, ou de l\u2019une de ces deux peines.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Un aveu gouvernemental<\/b><\/h2>\n

En ao\u00fbt dernier, le ministre \u00e9gyptien de l\u2019Irrigation, Hani Sewilam, <\/span>a reconnu<\/span><\/a>, en marge de sa participation \u00e0 la Semaine de l\u2019eau dans la capitale su\u00e9doise, Stockholm, que l\u2019\u00c9gypte approche du seuil de p\u00e9nurie d\u2019eau, avec une part d\u2019environ 500 m\u00e8tres cubes par personne et par an. Il a estim\u00e9 que la solution consiste \u00e0 d\u00e9velopper le recours au dessalement de l\u2019eau pour produire de la nourriture face \u00e0 l\u2019augmentation de la population, \u00e0 condition d\u2019utiliser l\u2019unit\u00e9 d\u2019eau de mani\u00e8re optimale, en assurant la rentabilit\u00e9 \u00e9conomique, et a soulign\u00e9 l\u2019importance de d\u00e9velopper l\u2019utilisation des technologies modernes et des \u00e9nergies renouvelables dans le dessalement, ce qui contribuera \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts.<\/span><\/p>\n

Selon le <\/span>Service<\/span><\/a> national d\u2019information, la part de l\u2019\u00c9gypte s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 60 milliards de m\u00e8tres cubes d\u2019eau par an, provenant pour l\u2019essentiel du Nil, auxquels s\u2019ajoutent des quantit\u00e9s tr\u00e8s limit\u00e9es d\u2019eau de pluie et d\u2019eaux souterraines profondes dans les d\u00e9serts. En revanche, les besoins totaux en eau de l\u2019\u00c9gypte atteignent environ 114 milliards de m\u00e8tres cubes par an\u00a0; cet \u00e9cart est combl\u00e9 par la r\u00e9utilisation des eaux de drainage agricole et des eaux souterraines superficielles de la vall\u00e9e et du delta, ainsi que par l\u2019importation de produits alimentaires \u00e9quivalant \u00e0 34 milliards de m\u00e8tres cubes d\u2019eau par an. L\u2019usage agricole de l\u2019eau repr\u00e9sente la plus grande part des utilisations, avec environ 65 milliards de m\u00e8tres cubes du total des utilisations en 2018.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Des d\u00e9cisions soudaines<\/b><\/h2>\n

Parall\u00e8lement aux n\u00e9gociations sur le barrage de la Renaissance et aux d\u00e9clarations des responsables sur la raret\u00e9 de l\u2019eau, la vie des agriculteurs a connu plusieurs changements, dont le plus important r\u00e9sulte de la <\/span>modification<\/span><\/a> l\u00e9gislative adopt\u00e9e par le Parlement en avril 2018, qui permet d\u2019interdire la culture des plantes les plus consommatrices d\u2019eau, comme le riz et la canne \u00e0 sucre.<\/span><\/p>\n