{"id":20370,"date":"2026-09-09T15:42:53","date_gmt":"2026-09-09T13:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/?p=20370"},"modified":"2026-10-22T23:08:02","modified_gmt":"2026-10-22T21:08:02","slug":"obour-green-belt-egypt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/obour-green-belt-egypt\/","title":{"rendered":"Disparition de 30 % de la ceinture verte d\u2019El-Obour"},"content":{"rendered":"<div lang=\"fr\" dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">En 2012, Nachaat El-Cheikh a achet\u00e9 un logement donnant sur la ceinture verte du neuvi\u00e8me quartier d\u2019El-Obour, dans le gouvernorat de Qalyoubia, au nord-est du Caire. Il s\u2019y est install\u00e9 avec sa famille, loin de la foule des quartiers cairotes. Les jardins, les espaces verts et les terrains destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre plant\u00e9s l\u2019avaient encourag\u00e9 \u00e0 choisir la ville. Comme d\u2019autres habitants, il pensait qu\u2019elle conserverait son caract\u00e8re respectueux de l\u2019environnement.<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Mais, au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, les espaces verts ont nettement recul\u00e9. De vastes surfaces arbor\u00e9es et engazonn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es au profit de projets commerciaux : centres commerciaux et stations-service comprenant restaurants et caf\u00e9s. Des travaux se poursuivent encore dans certaines parties de la <a href=\"https:\/\/akhbarelyom.com\/news\/newdetails\/3448731\/1\/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9\">ceinture verte<\/a>, une zone v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e ou agricole con\u00e7ue comme le \u00ab poumon \u00bb de la ville et un espace naturel de respiration, am\u00e9liorant l\u2019air et limitant la pollution.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Nachaat raconte qu\u2019un grand espace vert du neuvi\u00e8me quartier, r\u00e9serv\u00e9 aux services et aux jardins selon le plan de lotissement, a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 en parcelles sur lesquelles des immeubles r\u00e9sidentiels ont \u00e9t\u00e9 construits. Le quartier a ainsi perdu une grande partie de ses espaces ouverts.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il affirme \u00e0 Zawia3 que la r\u00e9duction des espaces verts a contribu\u00e9 \u00e0 accro\u00eetre la pollution atmosph\u00e9rique. La ville borde l\u2019axe routier d\u2019El-Obour, tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 par les camions et les voitures. Les arbres constituaient une barri\u00e8re naturelle absorbant une partie des \u00e9missions. Leur remplacement par des constructions commerciales a accru la circulation et les gaz d\u2019\u00e9chappement. La qualit\u00e9 de vie s\u2019est donc d\u00e9grad\u00e9e par rapport \u00e0 son arriv\u00e9e, il y a plus de dix ans.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Haytham Sabra a v\u00e9cu la m\u00eame exp\u00e9rience. Il a achet\u00e9 un logement dans le septi\u00e8me quartier il y a environ six ans, notamment pour ses espaces verts. Il consid\u00e9rait la ceinture verte comme un \u00e9l\u00e9ment essentiel du plan urbain, surtout en raison de la proximit\u00e9 de la zone industrielle.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il a toutefois \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 par les d\u00e9frichements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s de portions de la ceinture verte, le long de la route principale, ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Il voit r\u00e9guli\u00e8rement de grandes surfaces vertes d\u00e9blay\u00e9es, sans savoir qui en est responsable.<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il explique \u00e0 Zawia3 : \u00ab La ceinture verte a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019origine pour att\u00e9nuer les \u00e9missions de la zone industrielle voisine. Sa r\u00e9duction nuit donc \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019air et \u00e0 la sant\u00e9 des habitants. La ville a besoin de renforcer sa couverture v\u00e9g\u00e9tale, surtout en pr\u00e9sence de sources de pollution industrielle. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il ajoute : \u00ab L\u2019\u00c9tat cr\u00e9e de nouveaux projets urbains pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie. Pr\u00e9server leurs espaces verts est tout aussi important que les r\u00e9aliser. Les sacrifier menace un patrimoine environnemental \u00e0 transmettre aux g\u00e9n\u00e9rations futures. \u00bb Selon lui, leur r\u00e9duction affecte l\u2019environnement et la sant\u00e9 publique, mais aussi la qualit\u00e9 de vie et les comportements sociaux. Il souligne que d\u2019autres terrains pourraient accueillir les investissements, sans toucher aux jardins ni \u00e0 la ceinture verte.<\/p>\n<figure style=\"max-width:100%;margin:1em auto;text-align:center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"display:block;margin:0 auto;max-width:100%;height:auto\" class=\"size-full wp-image-16261\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06411.png\" alt=\"D\u00e9frichement d\u2019un jardin de la ceinture verte d\u2019El-Obour.\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06411.png 1366w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06411-300x169.png 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06411-1024x576.png 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06411-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><figcaption dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left;color:inherit;font-size:0.9em\">D\u00e9frichement d\u2019un jardin de la ceinture verte d\u2019El-Obour.<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">El-Obour compte onze quartiers r\u00e9sidentiels, deux zones industrielles et environ 800 000 habitants. Selon les <a href=\"https:\/\/share.google\/ioTaAT0J1m5rqKwh0\">estimations<\/a> de l\u2019Autorit\u00e9 des nouvelles communaut\u00e9s urbaines, sa capacit\u00e9 d\u2019accueil et sa population cible d\u00e9passent un million de personnes.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Ces derni\u00e8res semaines, des habitants ont publi\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux des plaintes et des appels \u00e0 l\u2019aide concernant le d\u00e9frichement de la ceinture verte, la destruction de sa v\u00e9g\u00e9tation et sa conversion en projets de construction et de commerce, au lieu de la maintenir comme espace vert ouvert. Ils ont notamment partag\u00e9 des mots-di\u00e8se signifiant \u00ab Sauvez El-Obour \u00bb, \u00ab Non \u00e0 la destruction des espaces verts \u00bb et \u00ab El-Obour appelle au secours \u00bb.<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Des habitants ont aussi partag\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/614661944920641\/?multi_permalinks=944175721969260&amp;ref=share\">appel<\/a> au pr\u00e9sident Abdel Fattah Al-Sissi et au Premier ministre Mostafa Madbouly, au nom d\u2019environ 500 000 r\u00e9sidents. Ils demandent de sauver la ville de ce que le texte qualifie de catastrophe urbaine et de crise environnementale, imput\u00e9es \u00e0 l\u2019Agence de la ville d\u2019El-Obour et \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 des nouvelles communaut\u00e9s urbaines.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">L\u2019appel d\u00e9nonce, au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, \u00ab une attaque f\u00e9roce et une agression flagrante \u00bb contre les grands jardins de la ville. De vastes espaces verts auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits au profit de projets commerciaux, \u00ab au m\u00e9pris des r\u00e8gles les plus \u00e9l\u00e9mentaires de respect de l\u2019environnement et des contrats pour lesquels les habitants ont vers\u00e9 des sommes consid\u00e9rables \u00bb. Le texte \u00e9voque des atteintes allant de l\u2019axe principal et de la zone industrielle jusqu\u2019\u00e0 la ceinture verte des quartiers r\u00e9sidentiels.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Les signataires demandent une intervention imm\u00e9diate des dirigeants pour arr\u00eater les atteintes aux espaces verts, un examen complet de l\u2019action de l\u2019agence municipale et de toutes les d\u00e9cisions concernant les terrains v\u00e9g\u00e9talis\u00e9s durant les cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019annulation des contrats avec les entreprises impliqu\u00e9es et le r\u00e9tablissement de l\u2019usage initial de ces terrains.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" style=\"display:block;margin:1em auto;max-width:100%;height:auto\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.png 4269w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-300x26.png 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-1024x90.png 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-768x68.png 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-1536x135.png 1536w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-2048x180.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 4269px) 100vw, 4269px\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">L\u2019Union des quartiers estime la perte \u00e0 environ 30 % de la ceinture verte<\/h2>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Les images satellites de Google Earth et de Google Maps montrent le d\u00e9frichement d\u2019un <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ekF9VLCDMfcQUYCU9\">jardin<\/a> voisin du Hub Mall, sur l\u2019axe d\u2019El-Obour. Des habitants interrog\u00e9s par Zawia3 pensent que l\u2019agence municipale l\u2019a vendu pour un projet commercial. La m\u00eame situation s\u2019est produite dans le <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/uNw3jwr85dnixExR7\">jardin<\/a> voisin du complexe r\u00e9sidentiel High City, dans le cinqui\u00e8me quartier.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Les images montrent aussi le d\u00e9but des <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Egn9AyqafpaF27oA7\">d\u00e9frichements<\/a> dans les zones r\u00e9sidentielles du neuvi\u00e8me quartier, la disparition de surfaces qui formaient quelques ann\u00e9es auparavant un immense <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Gh8AfkqqmLZpHfas5\">jardin<\/a> face \u00e0 l\u2019Avenue Mall, dans la zone industrielle, ainsi que celle du <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/23RGFaRUGkQ8UpMQ7\">jardin<\/a> voisin de la station-service Chill Out sur l\u2019axe d\u2019El-Obour. Les atteintes les plus r\u00e9centes document\u00e9es concernent le <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Z4UmUUebJgKPxikQ6\">jardin<\/a> de la ceinture verte situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Avenue Mall.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Zawia3 a contact\u00e9 un cofondateur de l\u2019Union des quartiers r\u00e9sidentiels d\u2019El-Obour, qui a demand\u00e9 l\u2019anonymat. Il confirme le d\u00e9frichement continu de la ceinture verte : il ne se passe presque pas un mois sans qu\u2019une parcelle v\u00e9g\u00e9talis\u00e9e soit d\u00e9blay\u00e9e. Il estime \u00e0 environ 30 % les surfaces perdues en quatre ans, des parties de jardins ayant \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es successivement pour des projets commerciaux.<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il indique que l\u2019union a r\u00e9cemment observ\u00e9 des pr\u00e9paratifs de d\u00e9frichement pr\u00e8s du tunnel du neuvi\u00e8me quartier. Elle craint aussi pour un autre jardin d\u2019environ 6 000 m\u00e8tres carr\u00e9s. Des habitants ont rep\u00e9r\u00e9 des d\u00e9limitations \u00e0 la craie blanche dans la ceinture verte, \u00e0 proximit\u00e9 des logements du neuvi\u00e8me quartier. L\u2019union a re\u00e7u des informations faisant \u00e9tat de d\u00e9marches pr\u00e9paratoires \u00e0 une remise des terrains \u00e0 un nouveau propri\u00e9taire, provoquant l\u2019opposition des habitants.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il ajoute : \u00ab La ceinture verte est l\u2019art\u00e8re environnementale d\u2019El-Obour et l\u2019une des principales raisons pour lesquelles les citoyens viennent y habiter. Elle offre un espace naturel de respiration et am\u00e9liore l\u2019air dans une ville proche d\u2019une zone industrielle. Sa pr\u00e9servation faisait partie de l\u2019identit\u00e9 urbaine de la ville d\u00e8s sa cr\u00e9ation. \u00bb Il souligne qu\u2019El-Obour dispose de terrains d\u00e9sertiques utilisables pour des investissements sans toucher aux jardins ni \u00e0 la ceinture verte.<\/p>\n<figure style=\"max-width:100%;margin:1em auto;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"display:block;margin:0 auto;max-width:100%;height:auto\" class=\"size-full wp-image-16263\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06412.png\" alt=\"D\u00e9frichement de la ceinture verte pr\u00e8s de la zone r\u00e9sidentielle du neuvi\u00e8me quartier.\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06412.png 1366w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06412-300x169.png 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06412-1024x576.png 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06412-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><figcaption dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left;color:inherit;font-size:0.9em\">D\u00e9frichement de la ceinture verte pr\u00e8s de la zone r\u00e9sidentielle du neuvi\u00e8me quartier.<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"ltr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;margin:1em auto;max-width:100%;height:auto\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16265\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06413.png\" alt=\"Images satellites comparant un espace vert avant et apr\u00e8s d\u00e9frichement \u00e0 El-Obour\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06413.png 1366w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06413-300x169.png 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06413-1024x576.png 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06413-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Dans leurs t\u00e9moignages, certains habitants et l\u2019Union des quartiers r\u00e9sidentiels mettent en cause des promoteurs, dont <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reflectdev\">Reflect<\/a> Developments. Cette soci\u00e9t\u00e9 porte le projet du <a href=\"https:\/\/houseselect.net\/projects\/%D9%85%D9%88%D9%84-%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%84%D9%83%D8%AA\/\">Select Mall El-Obour<\/a>, situ\u00e9 directement sur l\u2019axe principal, dans le neuvi\u00e8me quartier, face \u00e0 Arkan et \u00e0 l\u2019Avenue Mall. Le projet couvre 5 000 m\u00e8tres carr\u00e9s et doit comprendre une zone bancaire, des espaces de loisirs et de vastes parkings.<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">La m\u00eame soci\u00e9t\u00e9 poss\u00e8de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reflectdev\/posts\/%D8%A3%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A-%D9%85%D9%88%D9%84-%D9%88%D8%AC%D9%87%D8%AA%D9%83-%D9%84%D9%84%D8%AA%D9%85%D9%8A%D8%B2-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D8%A8%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D9%8A%D9%88%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%84-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D8%B3\/122161007846574942\/\">l\u2019Infinity Mall<\/a>, un projet commercial du neuvi\u00e8me quartier donnant directement sur l\u2019axe d\u2019El-Obour et la ceinture verte. Le 29 janvier 2026, elle avait <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/v\/1DyF3HnVqL\/\">annonc\u00e9<\/a> l\u2019approche de sa livraison, avec un avancement des travaux sup\u00e9rieur \u00e0 80 %.<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure style=\"max-width:100%;margin:1em auto;text-align:center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;margin:0 auto;max-width:100%;height:auto\" class=\"size-full wp-image-16267\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06413-1.png\" alt=\"D\u00e9but du d\u00e9frichement d\u2019un des plus grands jardins d\u2019El-Obour. Certains habitants pensent que les travaux sont r\u00e9alis\u00e9s pour le compte de Reflect.\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06413-1.png 1366w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06413-1-300x169.png 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06413-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06413-1-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><figcaption dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left;color:inherit;font-size:0.9em\">D\u00e9but du d\u00e9frichement d\u2019un des plus grands jardins d\u2019El-Obour. Certains habitants pensent que les travaux sont r\u00e9alis\u00e9s pour le compte de Reflect.<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Le nom de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1BSWp2TAst\/\">Kuwait Development Group<\/a> revient \u00e9galement parmi les habitants en col\u00e8re depuis l\u2019annonce de son projet <a href=\"https:\/\/egyprop.com\/property\/%D9%85%D9%88%D9%84-%D8%B2%D9%88%D9%86-8-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1\/\">Zone 8 El-Obour<\/a>. Celui-ci doit \u00eatre implant\u00e9 sur l\u2019axe principal de la ville et couvrir environ 25 000 m\u00e8tres carr\u00e9s. Les habitants craignent qu\u2019il ne remplace l\u2019un des plus grands jardins. Malgr\u00e9 leurs inqui\u00e9tudes et leurs accusations, aucune des deux entreprises n\u2019a comment\u00e9 publiquement la pol\u00e9mique.<\/p>\n<figure style=\"max-width:100%;margin:1em auto;text-align:center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;margin:0 auto;max-width:100%;height:auto\" class=\"size-full wp-image-16269\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06415.png\" alt=\"D\u00e9frichement de la ceinture verte que l\u2019Union des quartiers r\u00e9sidentiels estime r\u00e9alis\u00e9 pour le compte de Kuwait Development Group.\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06415.png 1366w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06415-300x169.png 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06415-1024x576.png 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06415-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><figcaption dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left;color:inherit;font-size:0.9em\">D\u00e9frichement de la ceinture verte que l\u2019Union des quartiers r\u00e9sidentiels estime r\u00e9alis\u00e9 pour le compte de Kuwait Development Group.<\/figcaption><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;margin:0 auto;max-width:100%;height:auto\" class=\"size-full wp-image-16271 aligncenter\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06415-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639-\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.png\" alt=\"Travaux de terrassement dans la ceinture verte d\u2019El-Obour\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06415-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639-\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.png 1366w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06415-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639-\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a-300x169.png 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06415-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639-\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a-1024x576.png 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/\u062a\u062c\u0631\u064a\u06415-\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639-\u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a-768x432.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" style=\"display:block;margin:1em auto;max-width:100%;height:auto\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.png 4269w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-300x26.png 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-1024x90.png 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-768x68.png 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-1536x135.png 1536w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-2048x180.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 4269px) 100vw, 4269px\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Les espaces verts reculent au profit de l\u2019investissement<\/h2>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Ahmed El-Sa\u00efdi, avocat et pr\u00e9sident de la Fondation \u00e9gyptienne pour les droits environnementaux, estime que le d\u00e9frichement et la conversion de portions de la ceinture verte et des jardins d\u2019El-Obour en projets d\u2019investissement refl\u00e8tent un d\u00e9faut de respect des r\u00e8gles et de la l\u00e9gislation environnementales. La crise d\u00e9passe El-Obour : d\u2019autres zones connaissent un recul continu des espaces verts au profit de l\u2019urbanisation et des investissements.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il explique que les ceintures vertes ont pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es pour renforcer la v\u00e9g\u00e9tation, notamment dans les villes industrielles comme El-Obour, afin d\u2019att\u00e9nuer la pollution et d\u2019absorber les \u00e9missions de carbone. Leur pr\u00e9servation devrait, selon lui, \u00eatre une priorit\u00e9 pour les agences des villes nouvelles et l\u2019Autorit\u00e9 des communaut\u00e9s urbaines, plut\u00f4t que leur conversion en activit\u00e9s commerciales et en investissements.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il d\u00e9clare \u00e0 Zawia3 : \u00ab Cette orientation contredit les principes constitutionnels de protection de l\u2019environnement et ignore l\u2019application des lois environnementales, \u00e0 commencer par les exigences d\u2019\u00e9valuation des impacts des projets. Leur absence, ajout\u00e9e au manque de participation de la population et d\u2019\u00e9valuation des cons\u00e9quences sociales, rend le d\u00e9veloppement actuel incomplet : il privil\u00e9gie le rendement \u00e9conomique sans tenir compte des dimensions environnementale et sociale. \u00bb<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il explique que l\u2019expansion immobili\u00e8re et commerciale aux d\u00e9pens des espaces verts augmente l\u2019empreinte carbone et r\u00e9duit la capacit\u00e9 des villes \u00e0 faire face \u00e0 la pollution. Elle prive aussi les habitants d\u2019espaces naturels de respiration, au d\u00e9triment de la qualit\u00e9 de vie et de la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il appelle \u00e0 revoir les politiques relatives aux espaces verts et \u00e0 adopter une loi sp\u00e9cifique prot\u00e9geant les arbres et les zones v\u00e9g\u00e9talis\u00e9es. L\u2019\u00c9gypte disposait autrefois d\u2019un texte les prot\u00e9geant, rappelle-t-il, avant son abrogation lors de l\u2019adoption de l\u2019actuelle loi agricole. Il demande aussi la cr\u00e9ation d\u2019un organisme charg\u00e9 de coordonner les diff\u00e9rentes autorit\u00e9s et de fixer des r\u00e8gles plus strictes pour les zones \u00e9cologiquement sensibles, au premier rang desquelles les ceintures vertes, afin que leur usage ne puisse changer que sous de fortes contraintes environnementales.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Asmaa El-Halougui, pr\u00e9sidente de l\u2019Association des amis des arbres, affirme que la pr\u00e9servation des espaces verts doit faire partie int\u00e9grante du d\u00e9veloppement durable. Aucun projet ne devrait se r\u00e9aliser au d\u00e9triment des richesses naturelles ou du droit des g\u00e9n\u00e9rations futures \u00e0 un environnement sain et \u00e9quilibr\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle estime que les centres commerciaux et les investissements ne devraient pas remplacer les jardins ni les ceintures vertes. Elle interroge l\u2019utilit\u00e9 de supprimer des jardins pour construire des centres commerciaux qui pourraient \u00eatre implant\u00e9s dans le d\u00e9sert ou sur d\u2019autres terrains ne constituant pas un espace de respiration pour les habitants.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle explique \u00e0 Zawia3 : \u00ab Le d\u00e9veloppement durable consiste \u00e0 d\u00e9velopper l\u2019\u00e9conomie en respectant les ressources naturelles et le patrimoine environnemental. La perte des espaces verts est difficile \u00e0 compenser. L\u2019\u00c9tat et la soci\u00e9t\u00e9 doivent respecter ce principe lorsqu\u2019ils planifient les projets urbains et les investissements. \u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle souligne que les arbres ne sont plus un simple embellissement ou un luxe, mais une n\u00e9cessit\u00e9 environnementale et sanitaire dans un contexte de changement climatique et de hausse des temp\u00e9ratures. Ils r\u00e9duisent la pollution, absorbent les \u00e9missions, temp\u00e8rent le climat, apportent de l\u2019ombre et am\u00e9liorent l\u2019air. Les villes industrielles comme El-Obour ont besoin de davantage d\u2019arbres. Elle appelle les minist\u00e8res du D\u00e9veloppement local et de l\u2019Environnement \u00e0 examiner les informations sur les d\u00e9frichements et \u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires pour pr\u00e9server les espaces restants.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><img decoding=\"async\" style=\"display:block;margin:1em auto;max-width:100%;height:auto\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.png 4269w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-300x26.png 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-1024x90.png 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-768x68.png 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-1536x135.png 1536w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/\u062e\u0637-\u0641\u0627\u0635\u0644-\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629-\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629-2048x180.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 4269px) 100vw, 4269px\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Une d\u00e9marche parlementaire<\/h2>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\u00c0 la suite des plaintes des habitants, la d\u00e9put\u00e9e Amira El-Adly a <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1ACY69Vtwx\/\">adress\u00e9<\/a>, le 4 juillet courant, une demande d\u2019information aux ministres charg\u00e9es du Logement, des Services publics et des Communaut\u00e9s urbaines, ainsi que du D\u00e9veloppement local et de l\u2019Environnement. Elle souligne que la pr\u00e9servation des espaces verts n\u2019est pas une simple question esth\u00e9tique, mais un droit des citoyens et une condition essentielle de la qualit\u00e9 de vie et de l\u2019\u00e9quilibre environnemental, conforme \u00e0 l\u2019orientation de l\u2019\u00c9tat vers des villes durables.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">El-Adly explique que \u00ab la demande vise \u00e0 \u00e9tablir les faits concernant les changements d\u2019usage de certains espaces verts, leur conformit\u00e9 au plan g\u00e9n\u00e9ral de la ville, les fondements juridiques et techniques des proc\u00e9dures, le r\u00f4le des autorit\u00e9s concern\u00e9es et les mesures prises pour pr\u00e9server la v\u00e9g\u00e9tation \u00bb. Elle s\u2019engage \u00e0 suivre le dossier \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants dans le cadre de son r\u00f4le de contr\u00f4le.<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">La d\u00e9put\u00e9e Bouthaina Abou Zeid confirme avoir re\u00e7u des plaintes sur le d\u00e9frichement de portions de la ceinture verte. Elle indique \u00e0 Zawia3 son intention de d\u00e9poser une demande d\u2019information pour interroger le gouvernement et convoquer les autorit\u00e9s concern\u00e9es, afin d\u2019\u00e9claircir les faits et d\u2019identifier les responsables et les b\u00e9n\u00e9ficiaires des changements d\u2019usage des terrains v\u00e9g\u00e9talis\u00e9s.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Habitante d\u2019El-Obour, elle pr\u00e9cise qu\u2019elle suit personnellement la situation. Pr\u00e9server les espaces verts constitue, selon elle, une revendication essentielle des r\u00e9sidents qui ont choisi une ville moins encombr\u00e9e et un air plus pur. Leur r\u00e9duction menace l\u2019un de ses principaux atouts.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Pour recueillir leur r\u00e9ponse aux plaintes des habitants, Zawia3 a tent\u00e9 de joindre Tamer Gabr, pr\u00e9sident de l\u2019Agence de la ville d\u2019El-Obour. Il n\u2019a r\u00e9pondu \u00e0 aucun de nos appels. Nous avons aussi contact\u00e9 Heba Maatouk, porte-parole du minist\u00e8re de l\u2019Environnement, pour savoir si le minist\u00e8re avait re\u00e7u des plaintes sur les d\u00e9frichements. Elle a d\u00e9clar\u00e9 ne pas disposer d\u2019informations \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Zawia3 a adress\u00e9 des questions \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 des nouvelles communaut\u00e9s urbaines ainsi qu\u2019\u00e0 Reflect et \u00e0 Kuwait Development Group au sujet des accusations des habitants et de l\u2019union, selon lesquelles la ceinture verte serait d\u00e9frich\u00e9e au profit de leurs projets.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Les villes nouvelles ont besoin de services et de commerces, mais les habitants et les d\u00e9fenseurs de l\u2019environnement demandent qu\u2019ils ne se d\u00e9veloppent pas au d\u00e9triment des espaces verts. Le dossier reste ouvert, entre t\u00e9moignages, mises en garde des experts et d\u00e9marches parlementaires, dans l\u2019attente d\u2019une r\u00e9ponse officielle expliquant les changements d\u2019usage et leur conformit\u00e9 au plan urbain et aux exigences environnementales.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 El-Obour, des habitants d\u00e9noncent le recul de la ceinture verte au profit de projets commerciaux et r\u00e9clament une intervention.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20601,20607],"tags":[20770,20769,20771,20713,20715],"kateb":[20634],"class_list":["post-20370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enquetes","category-environnement","tag-ceinture-verte","tag-el-obour","tag-environnement","tag-espaces-verts","tag-urbanisme","kateb-aya-yasser-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/obour-greenbelt-collage-2026.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20379,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20370\/revisions\/20379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20370"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}