{"id":20381,"date":"2024-02-27T13:45:23","date_gmt":"2024-02-27T11:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/arch\/"},"modified":"2024-02-27T13:45:23","modified_gmt":"2024-02-27T11:45:23","slug":"arch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/arch\/","title":{"rendered":"Comment le dossier des antiquit\u00e9s est-il g\u00e9r\u00e9 en \u00c9gypte\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 scientifique sup\u00e9rieur, pr\u00e9sid\u00e9 par l\u2019ancien ministre \u00e9gyptien des Antiquit\u00e9s Zahi Hawass, a rejet\u00e9 le projet de remontage des \u00ab\u00a0blocs de granit\u00a0\u00bb situ\u00e9s autour du corps de la plus petite des pyramides, celle de \u00ab\u00a0Myk\u00e9rinos\u00a0\u00bb, apr\u00e8s que l\u2019\u00e9vocation du lancement du projet a suscit\u00e9 pol\u00e9mique et col\u00e8re parmi les \u00c9gyptiens en g\u00e9n\u00e9ral et parmi des groupes d\u2019arch\u00e9ologues sp\u00e9cialistes de l\u2019\u00e9gyptologie, localement et internationalement, qui ont affirm\u00e9 que le projet menace la valeur arch\u00e9ologique des pyramides. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 scientifique a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 par le minist\u00e8re \u00e9gyptien du Tourisme et des Antiquit\u00e9s et comprenait un certain nombre de sp\u00e9cialistes \u00e9gyptiens et \u00e9trangers des antiquit\u00e9s, afin d\u2019examiner le projet de restauration de la pyramide de Myk\u00e9rinos, la plus petite des trois principales pyramides du complexe des pyramides de Gizeh.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la suite de la d\u00e9cision du comit\u00e9, le minist\u00e8re \u00e9gyptien du Tourisme et des Antiquit\u00e9s a publi\u00e9 un <\/span><a href=\"https:\/\/egymonuments.gov.eg\/ar\/news\/scientific-committee-to-review-the-architectural-restoration-project-for-the-pyramid-of-menkaure\"><span style=\"font-weight: 400;\">communiqu\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dans lequel il a affirm\u00e9 \u00ab\u00a0le refus de remonter l\u2019un quelconque des blocs de granit situ\u00e9s autour du corps de la pyramide de Myk\u00e9rinos, et la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server l\u2019\u00e9tat actuel de la pyramide sans aucun ajout, en raison de sa valeur arch\u00e9ologique universelle exceptionnelle\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Le comit\u00e9 qui a recommand\u00e9 le rejet du \u00ab\u00a0projet du si\u00e8cle\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel du ministre du Tourisme et des Antiquit\u00e9s, sous la pr\u00e9sidence de Zahi Hawass, avec comme membres Mamdouh El-Damaty, ancien ministre des Antiquit\u00e9s et superviseur du d\u00e9partement des sciences arch\u00e9ologiques et des fouilles de la facult\u00e9 d\u2019arch\u00e9ologie de l\u2019universit\u00e9 A\u00efn Shams, et Hany Helal, ancien ministre de l\u2019Enseignement et professeur d\u2019ing\u00e9nierie \u00e0 l\u2019universit\u00e9 du Caire\u00a0; le comit\u00e9 comprenait des professeurs et des experts en arch\u00e9ologie, dont Dietrich Raue, directeur de l\u2019Institut arch\u00e9ologique allemand du Caire.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7974\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A9.-%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9-1-300x18.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"18\" \/><\/p>\n<h3><b>Le \u00ab\u00a0dallage de la pyramide\u00a0\u00bb, un projet japonais contraire aux conventions<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En janvier dernier, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil supr\u00eame des antiquit\u00e9s, Mostafa Waziri, a <\/span><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/arabic\/tv-and-radio-68100659#:~:text=%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%20%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D9%84%D9%84%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1%20%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%89%20%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%8A,%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%86%20%D9%87%D8%AF%D9%8A%D8%A9%20%D9%85%D8%B5%D8%B1%20%D8%A5%D9%84%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%8021%22.\"><span style=\"font-weight: 400;\">annonc\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> un projet en partenariat avec le Japon pour \u00e9tudier et documenter les pierres de granit qui constituent le rev\u00eatement ext\u00e9rieur de la troisi\u00e8me pyramide, en vue de leur remontage, qualifiant le projet de \u00ab\u00a0projet du si\u00e8cle\u00a0\u00bb et d\u00e9clarant\u00a0: \u00ab\u00a0Le visiteur pourra voir la pyramide pour la premi\u00e8re fois avec son rev\u00eatement ext\u00e9rieur, telle que l\u2019\u00c9gyptien ancien l\u2019a construite\u00a0\u00bb, ce qui avait suscit\u00e9 de vives critiques \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Le Conseil arabe de l\u2019Union g\u00e9n\u00e9rale des arch\u00e9ologues arabes, pr\u00e9sid\u00e9 par Mohamed El-Kahlawy, avait alors publi\u00e9 un <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=886298536621056&amp;set=a.527359589181621\"><span style=\"font-weight: 400;\">communiqu\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour faire arr\u00eater le projet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le communiqu\u00e9 indiquait que le projet n\u2019avait d\u2019autre utilit\u00e9 que de nous embarrasser au niveau international, et d\u2019embarrasser les arch\u00e9ologues en \u00c9gypte et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et que les antiquit\u00e9s de l\u2019\u00c9gypte sont un d\u00e9p\u00f4t confi\u00e9, et non un terrain d\u2019exp\u00e9rimentation et de d\u00e9figuration. Il qualifiait le projet de rev\u00eatement de la pyramide de pr\u00e9c\u00e9dent dangereux, sans \u00e9quivalent dans l\u2019histoire de l\u2019\u00c9gypte, soulignant qu\u2019aucun des anciens \u00e9gyptologues n\u2019avait os\u00e9 proposer un tel projet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Commentant ce point, Magdy Shaker, arch\u00e9ologue en chef au minist\u00e8re \u00e9gyptien du Tourisme et des Antiquit\u00e9s, d\u00e9clare que la d\u00e9cision du comit\u00e9 scientifique form\u00e9 par le minist\u00e8re du Tourisme et des Antiquit\u00e9s ferme d\u00e9finitivement la porte \u00e0 ce projet, expliquant qu\u2019il existe de solides justifications fond\u00e9es sur les conventions qui r\u00e9gissent les m\u00e9canismes et les m\u00e9thodes de restauration des antiquit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019arch\u00e9ologue en chef a indiqu\u00e9 dans ses d\u00e9clarations \u00e0 \u00ab\u00a0Zawia3\u00a0\u00bb qu\u2019un certain nombre de conventions internationales r\u00e9gissent le traitement des antiquit\u00e9s, que la zone des pyramides est consid\u00e9r\u00e9e comme un site du patrimoine mondial, et qu\u2019il faut recourir \u00e0 l\u2019UNESCO et aux conventions internationales, car la restauration doit ob\u00e9ir \u00e0 des normes et des m\u00e9thodes pr\u00e9cises\u00a0; par cons\u00e9quent, le rejet du projet par le comit\u00e9 signifie qu\u2019il est erron\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La charte de <\/span><a href=\"https:\/\/elearn.univ-tlemcen.dz\/pluginfile.php\/144816\/mod_resource\/content\/1\/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D8%A9%20%D8%B1%D9%82%D9%85%202%D9%85%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Venise<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, publi\u00e9e en 1964, a d\u00e9fini certaines r\u00e8gles relatives aux op\u00e9rations de restauration, dont le fait que l\u2019intervention doit \u00eatre limit\u00e9e au strict minimum, et qu\u2019en cas de partie manquante, celle-ci doit \u00eatre laiss\u00e9e en l\u2019\u00e9tat sans intervention. Sinon, il aurait \u00e9t\u00e9 plus logique de compl\u00e9ter les inscriptions des temples et des colonnes antiques, selon Shaker.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7974\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A9.-%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9-1-300x18.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"18\" \/><\/p>\n<h3><b>Des infractions techniques<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, les critiques adress\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00c9tat \u00e9gyptien se sont multipli\u00e9es en raison de sa gestion des antiquit\u00e9s, soit par des op\u00e9rations de restauration men\u00e9es selon des m\u00e9thodes erron\u00e9es et primitives, soit par les op\u00e9rations de d\u00e9molition entreprises par le gouvernement \u00e9gyptien pour r\u00e9aliser ce qu\u2019il a appel\u00e9 des projets \u00ab\u00a0nationaux\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le projet de restauration de la pyramide de Dj\u00e9ser, qui a co\u00fbt\u00e9 plus de <\/span><a href=\"https:\/\/www.youm7.com\/story\/2020\/3\/5\/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%AA%D9%83%D9%84%D9%81%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%85-%D9%87%D8%B1%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%B3%D8%B1-104-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%AC%D9%86%D9%8A%D9%87\/4658335\"><span style=\"font-weight: 400;\">104 mil<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">lions de livres et a dur\u00e9 14 ans, est l\u2019une des formes les plus marquantes de restauration erron\u00e9e commises contre les antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes. Selon un rapport de l\u2019UNESCO, il y a des erreurs dans la restauration des faces ext\u00e9rieures de la pyramide, ainsi que certaines <\/span><a href=\"https:\/\/arabic.rt.com\/news\/759668-%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%88-%D8%AA%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D8%AA%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85-%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%85%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%AA%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%85-%D9%87%D9%85%D9%85-%D8%B2%D9%88%D8%B3%D8%B1\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">infractions techniques<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, comme l\u2019utilisation de calcaire. \u00c0 cela s\u2019ajoute la restauration du temple de Karnak par le minist\u00e8re des Antiquit\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de ciment et de chaux, ce qui a pouss\u00e9 des experts arch\u00e9ologues \u00e0 r\u00e9clamer l\u2019ouverture d\u2019une vaste enqu\u00eate sur ce qu\u2019ils ont appel\u00e9 \u00ab\u00a0la catastrophe de la restauration de Karnak\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sans compter la restauration de la barbe du masque du roi \u00ab\u00a0Tout\u00e2nkhamon\u00a0\u00bb apr\u00e8s qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 cass\u00e9e, l\u2019une des formes de violations en mati\u00e8re de restauration que conna\u00eet l\u2019\u00c9gypte au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0: la barbe antique a \u00e9t\u00e9 coll\u00e9e avec de l\u2019\u00ab\u00a0\u00e9poxy\u00a0\u00bb, et, pour rem\u00e9dier \u00e0 la crise de la restauration, un \u00ab\u00a0scalpel\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9, ce qui a <\/span><a href=\"https:\/\/www.youm7.com\/story\/2015\/1\/22\/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81-%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D9%85%D9%8A%D8%B1-%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%B9-%D8%AA%D9%88%D8%AA-%D8%B9%D9%86%D8%AE-%D8%A2%D9%85%D9%88%D9%86-%D9%88%D8%AA%D9%83%D9%84%D9%81-%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9\/2037022\"><span style=\"font-weight: 400;\">caus\u00e9 des rayures<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> nouvelles sur l\u2019objet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, la restauration erron\u00e9e de la statue de Rams\u00e8s II, plac\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e principale du temple de Louxor, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l\u2019\u00ab\u00a0UNESCO\u00a0\u00bb, a suscit\u00e9 des r\u00e9actions de col\u00e8re de la part de sp\u00e9cialistes de l\u2019arch\u00e9ologie \u00e9gyptienne, qui ont exprim\u00e9 leur m\u00e9contentement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des travaux de restauration subis par l\u2019objet et de l\u2019apparition de la statue de l\u2019un des plus c\u00e9l\u00e8bres rois ayant gouvern\u00e9 l\u2019\u00c9gypte dans l\u2019Antiquit\u00e9 avec un ventre gonfl\u00e9, ce qui a relanc\u00e9 le d\u00e9bat sur les erreurs de restauration qui ont conduit \u00e0 l\u2019effondrement de b\u00e2timents arch\u00e9ologiques et caus\u00e9 de graves dommages dans des zones patrimoniales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En r\u00e9ponse, le directeur du temple de Louxor, Ahmed Badr El-Din Gad El-Mawla, et le directeur g\u00e9n\u00e9ral du temple, Ahmed Araby Younes, ont pr\u00e9sent\u00e9 un <\/span><a href=\"https:\/\/akhbarelyom.com\/news\/newdetails\/4159776\/1\/%D9%86%D9%86%D8%B4%D8%B1-%D9%86%D8%B5-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B0%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D9%84%D9%84%D8%A3\"><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e9morandum <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil supr\u00eame des antiquit\u00e9s, Mostafa Waziri, pour r\u00e9pondre aux critiques et aux commentaires. Il y est expliqu\u00e9 que ces statues ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9es il y a plus de quatre ans, que la restauration a \u00e9t\u00e9 supervis\u00e9e par un comit\u00e9 arch\u00e9ologique scientifique conjoint entre la mission de l\u2019universit\u00e9 am\u00e9ricaine de Chicago et le Conseil supr\u00eame des antiquit\u00e9s, et que le plan a \u00e9t\u00e9 soumis au comit\u00e9 permanent des antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes. Le m\u00e9morandum pr\u00e9cise que l\u2019objectif des travaux de restauration \u00e9tait de pr\u00e9server les parties et les fragments des statues dispers\u00e9s sur les banquettes de conservation des pierres du temple, qui repr\u00e9sentaient plus de 40\u00a0% de la masse de la statue de la fa\u00e7ade principale, et 25 fragments des statues de la fa\u00e7ade ouest\u00a0; sans l\u2019intervention de restauration, cette quantit\u00e9 de blocs des statues n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour sa part, Nermine Khafagy, arch\u00e9ologue travaillant au Mus\u00e9e copte, a qualifi\u00e9 d\u2019erron\u00e9es les d\u00e9cisions de restauration des antiquit\u00e9s, qui commencent toujours sans consulter les experts et les sp\u00e9cialistes, ajoutant\u00a0: \u00ab\u00a0Les d\u00e9cisions de restauration, comme toutes les autres d\u00e9cisions en \u00c9gypte, sont prises sans consulter de sp\u00e9cialistes ni de participation communautaire\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle a expliqu\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0Zawia3\u00a0\u00bb qu\u2019\u00ab\u00a0il y a des antiquit\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9es de mani\u00e8re convenable par le minist\u00e8re du Tourisme et des Antiquit\u00e9s, mais il y a des op\u00e9rations de restauration catastrophiques, qui reposent sur des entreprises de travaux publics et sur le business\u00a0\u00bb, citant le mod\u00e8le du Comit\u00e9 de conservation des monuments \u00e0 l\u2019\u00e9poque monarchique, charg\u00e9 de la conservation des monuments islamiques, compos\u00e9 alors du ministre des Waqfs, d\u2019arch\u00e9ologues et d\u2019architectes, qui avaient coutume de prendre leurs d\u00e9cisions de mani\u00e8re collective\u00a0; il existe des proc\u00e8s-verbaux de conservation des monuments qui r\u00e9v\u00e8lent l\u2019ampleur de l\u2019attention, du d\u00e9veloppement et de la pr\u00e9cision de l\u2019\u00e9poque.<\/span><\/p>\n<p><b>La crise des entreprises de travaux publics et de la restauration des antiquit\u00e9s est apparue au grand jour dans l\u2019affaire de la restauration des <\/b><a href=\"https:\/\/www.elaosboa.com\/117319\/\"><b>remparts du Caire<\/b><\/a><b>, qui a co\u00fbt\u00e9 environ 167 millions de livres\u00a0: l\u2019entreprise charg\u00e9e des travaux de restauration a utilis\u00e9 des mat\u00e9riaux \u00e0 base de ciment, a bris\u00e9 les pierres antiques et les a remplac\u00e9es par d\u2019autres, modernes, ce qui a endommag\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments arch\u00e9ologiques.<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7974\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A9.-%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9-1-300x18.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"18\" \/><\/p>\n<h3><b>Menaces de radiation \u00e0 cause des manipulations des antiquit\u00e9s<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00c9gypte compte sept sites class\u00e9s au patrimoine mondial g\u00e9r\u00e9 par l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019\u00e9ducation, la science et la culture (UNESCO)\u00a0: la zone arch\u00e9ologique d\u2019Abou Mena \u00e0 Alexandrie, le Caire historique, la zone arch\u00e9ologique de Memphis, qui comprend les pyramides, la ville antique de Th\u00e8bes, la Nubie et ses temples, le monast\u00e8re Sainte-Catherine, ainsi qu\u2019un seul site class\u00e9 au patrimoine naturel, le Wadi Al-Hitan, dans le gouvernorat du Fayoum.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019UNESCO avait <\/span><a href=\"https:\/\/eipss-eg.org\/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B7%D8%A8\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">menac\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> auparavant de radier le Caire historique du registre du patrimoine mondial apr\u00e8s les destructions d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es qu\u2019il a subies. Le Caire historique a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sur la liste du patrimoine mondial en p\u00e9ril.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il en va de m\u00eame pour la zone de Memphis, qui contient les trois principales pyramides d\u2019\u00c9gypte, ainsi que 38 pyramides \u00e0 Gizeh, Saqqarah, Abousir et Dahchour, et plus de neuf mille monuments et tombes de diff\u00e9rentes p\u00e9riodes, depuis la premi\u00e8re dynastie de l\u2019Ancien Empire jusqu\u2019aux \u00e9poques grecque et romaine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ville de Memphis a \u00e9t\u00e9 inscrite sur la liste des sites du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO en 1979\u00a0; ce qui suscite peut-\u00eatre le plus l\u2019opposition de l\u2019UNESCO, c\u2019est la pr\u00e9sence de chameaux et de chevaux dans la zone des pyramides de Gizeh, ainsi que les infractions commises lors de la restauration de la pyramide de Dj\u00e9ser.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour sa part, Monica Hanna, doyenne de la facult\u00e9 d\u2019arch\u00e9ologie et de patrimoine culturel, d\u00e9clare \u00e0 \u00ab\u00a0Zawia3\u00a0\u00bb que, pour pr\u00e9server les antiquit\u00e9s, deux exigences doivent \u00eatre remplies\u00a0: premi\u00e8rement, une inspection p\u00e9riodique de tous les b\u00e2timents arch\u00e9ologiques tous les six mois, avec \u00e0 chaque fois un rapport comprenant des estimations relatives de l\u2019\u00e9tat du b\u00e2timent, et un suivi de l\u2019\u00e9tat du b\u00e2timent afin de d\u00e9cider d\u2019une intervention au moment opportun pour pr\u00e9venir le danger\u00a0; deuxi\u00e8mement, il faut \u00e9tablir un code de restauration adopt\u00e9 dans le cadre du r\u00e8glement d\u2019application de la loi sur la conservation des antiquit\u00e9s et l\u2019harmonisation urbaine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La doyenne de la facult\u00e9 d\u2019arch\u00e9ologie a ajout\u00e9 que l\u2019absence d\u2019un code de restauration unifi\u00e9 ouvre la porte aux entreprises de travaux publics pour restaurer selon les caprices de chacune, ce qui nuit \u00e0 l\u2019histoire arch\u00e9ologique de l\u2019\u00c9gypte.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7974\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A9.-%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9-1-300x18.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"18\" \/><\/p>\n<h3><strong>Le gaspillage de l\u2019argent public<\/strong><\/h3>\n<p><b>En 2017, un rapport de l\u2019unit\u00e9 d\u2019analyse statistique du parquet administratif a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le nombre d\u2019affaires sur lesquelles le parquet administratif a enqu\u00eat\u00e9 en lien avec la corruption dans le secteur des antiquit\u00e9s en \u00c9gypte\u00a0; selon le rapport, il atteignait alors 1\u00a0048 affaires, dont 404 dans la seule capitale, Le Caire<\/b>(1)<b>.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon les donn\u00e9es publi\u00e9es, l\u2019une des affaires les plus marquantes illustrant la politique de l\u2019\u00c9tat envers le dossier des antiquit\u00e9s, et la mani\u00e8re dont il a commenc\u00e9 \u00e0 activer des transactions de \u00ab\u00a0business\u00a0\u00bb dans les op\u00e9rations de restauration et d\u2019entretien du secteur, a \u00e9t\u00e9 l\u2019affaire du gaspillage de l\u2019argent public dans la zone arch\u00e9ologique de Tell Basta, dans le gouvernorat de Charqiya, l\u2019un des gouvernorats du delta \u00e9gyptien au nord de la capitale, Le Caire. Ses premiers \u00e9v\u00e9nements remontent \u00e0 2006, lorsqu\u2019un comit\u00e9 de la direction de l\u2019ing\u00e9nierie des antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes du secteur des projets a remis le site du projet de d\u00e9veloppement de la zone arch\u00e9ologique de Tell Basta \u00e0 l\u2019entrepreneur du projet, \u00ab\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/eipss-eg.org\/%d8%a7%d9%84%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%8a%d8%a9-10-%d8%b3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%b1%d9%82%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b3%d8%a7%d8%af\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">la Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale d\u2019entreprise El-Shorbagy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb. Un comit\u00e9 d\u2019inspection a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 pour constater l\u2019existence de certains obstacles emp\u00eachant l\u2019avancement des travaux sur le terrain, et le comit\u00e9 a constat\u00e9 l\u2019existence de \u00ab\u00a0la conduite principale de la ville de Zagazig et d\u2019une conduite d\u2019eau traversant la zone arch\u00e9ologique, ainsi que d\u2019une fosse septique propre au d\u00e9p\u00f4t mus\u00e9al actuel sous le b\u00e2timent administratif dont la construction est propos\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Malgr\u00e9 la d\u00e9couverte de ces infractions, le co\u00fbt du projet a augment\u00e9 d\u2019environ trois millions de livres par rapport \u00e0 sa valeur initiale estim\u00e9e \u00e0 12 millions de livres, malgr\u00e9 des d\u00e9nonciations r\u00e9clamant son arr\u00eat. Puis la d\u00e9cision n\u00b0\u00a06350 de 2014 a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e pour examiner les infractions\u00a0; Zahi Hawass a alors \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme le parrain de ces faits de corruption, en plus de l\u2019approbation de l\u2019ancien ministre de la Culture du gouvernement Moubarak, Farouk Hosny, pour l\u2019ach\u00e8vement du projet, sans consid\u00e9ration pour la destruction d\u2019une importante zone arch\u00e9ologique qu\u2019il a provoqu\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2014, l\u2019affaire du masque du roi Tout\u00e2nkhamon a \u00e9clat\u00e9, apr\u00e8s que sa restauration a provoqu\u00e9 une d\u00e9figuration\u00a0: des employ\u00e9s du Mus\u00e9e \u00e9gyptien ont soulev\u00e9 le masque du roi Tout\u00e2nkhamon d\u2019une mani\u00e8re contraire aux r\u00e8gles de l\u2019art, ce qui a entra\u00een\u00e9 le d\u00e9tachement de la barbe du masque, et ils ont tent\u00e9 de remonter la barbe \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils tranchants qui ont caus\u00e9 des rayures et des d\u00e9formations sur le masque et la barbe. L\u2019ancien ministre des Antiquit\u00e9s Mamdouh El-Damaty avait alors d\u00e9fendu la restauration du masque \u00e0 l\u2019aide de mat\u00e9riaux \u00ab\u00a0inacceptables\u00a0\u00bb, tandis que le minist\u00e8re allemand des Affaires \u00e9trang\u00e8res a pris en charge la restauration du masque apr\u00e8s sa d\u00e9figuration par les arch\u00e9ologues \u00e9gyptiens. L\u2019ann\u00e9e suivante, une autre affaire a \u00e9clat\u00e9 au sujet de la destruction d\u2019une partie des remparts nord et est du Caire historique, dans le quartier d\u2019El-Gamaliya, par le broyage des pierres antiques et leur remplacement par des pierres neuves, d\u00e9figurant le rempart antique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce que subissent les antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes ne se limite pas aux crises de restauration\u00a0: cela va jusqu\u2019aux d\u00e9molitions, commenc\u00e9es en 2014 et qui se poursuivent \u00e0 ce jour, sous pr\u00e9texte de r\u00e9aliser des projets nationaux. Les cimeti\u00e8res de la zone de Sayeda A\u00efcha, inscrits au patrimoine mondial \u00e0 la demande de l\u2019\u00c9tat \u00e9gyptien en 1979, sont les derniers lieux historiques en date \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9molis, malgr\u00e9 les appels et les campagnes r\u00e9clamant leur pr\u00e9servation en tant que partie de l\u2019identit\u00e9 historique et arch\u00e9ologique de la ville depuis le d\u00e9but de l\u2019\u00e8re islamique en \u00c9gypte.<\/span><\/p>\n<p>___________<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1 Vous pouvez consulter un rapport du Forum du dialogue pour le d\u00e9veloppement et les droits de l\u2019homme, de 2020, intitul\u00e9\u00a0: La corruption dans les antiquit\u00e9s en \u00c9gypte, via le lien suivant\u00a0: <\/span><a href=\"https:\/\/www.fdhrd.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">La-corruption-dans-les-antiquit\u00e9s-en-\u00c9gypte.pdf (fdhrd.org)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nermine Khafagy, arch\u00e9ologue travaillant au Mus\u00e9e copte, a qualifi\u00e9 d\u2019erron\u00e9es les d\u00e9cisions de restauration des antiquit\u00e9s, qui commencent toujours sans consulter les experts et les sp\u00e9cialistes, ajoutant\u00a0: \u00ab\u00a0Les d\u00e9cisions de restauration, comme toutes les autres d\u00e9cisions en \u00c9gypte, sont prises sans consulter de sp\u00e9cialistes ni de participation communautaire\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20600],"tags":[],"kateb":[20744],"class_list":["post-20381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-fr","kateb-shimaa-hamdy-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/\u0646\u0633\u062e\u0629-\u0645\u0646-\u0623\u062b\u0627\u0631-\u0645\u0635\u0631.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20381"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}