{"id":20434,"date":"2024-04-04T16:00:03","date_gmt":"2024-04-04T14:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/street-football\/"},"modified":"2024-04-04T16:00:03","modified_gmt":"2024-04-04T14:00:03","slug":"street-football","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/street-football\/","title":{"rendered":"Les tournois du Ramadan\u00a0: de l\u2019art de la rue et du football \u00e0 l\u2019art de la politisation"},"content":{"rendered":"

Une vue verticale d\u2019en haut\u00a0: la cam\u00e9ra se d\u00e9place en un mouvement circulaire pour couvrir tous les c\u00f4t\u00e9s du terrain. En bas, un terrain dont le sol est recouvert de terre au lieu de gazon, dont les c\u00f4t\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 trac\u00e9s \u00e0 la chaux blanche, et au milieu duquel quelques personnes se pr\u00e9parent \u00e0 pr\u00e9senter un spectacle, tandis que le public est assis \u00e0 m\u00eame le sol tout autour du terrain, en attendant l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour lequel il est venu.<\/span><\/p>\n

Bienvenue, vous \u00eates maintenant \u00e0 l\u2019ouverture de l\u2019un des tournois de football du Ramadan dans le village de Qashtoukh, dans le gouvernorat de Menoufia. Nous savons que ce n\u2019est pas une sc\u00e8ne nouvelle pour vous, o\u00f9 que vous soyez\u00a0: si vous parcouriez l\u2019\u00c9gypte de long en large, vous la verriez sans doute se r\u00e9p\u00e9ter chaque ann\u00e9e \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode, pr\u00e9cis\u00e9ment pendant le mois de Ramadan.<\/span><\/p>\n

La question est maintenant\u00a0: comment ces tournois du Ramadan ont-ils commenc\u00e9\u00a0? Et quel est le secret de l\u2019engouement que portent ces tournois, capable de captiver toutes ces foules immenses, dans toute la diversit\u00e9 de leurs formes et de leurs cultures\u00a0?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un art venu du c\u0153ur de la rue<\/b><\/h3>\n

Lorsqu\u2019on parle des tournois du Ramadan, et du football pour les \u00c9gyptiens en g\u00e9n\u00e9ral, notre point de d\u00e9part doit \u00eatre l\u2019art, car l\u2019art a \u00e9t\u00e9 et demeure le noyau fondamental des composantes de la culture humaine, tout simplement parce qu\u2019il donne \u00e0 l\u2019\u00eatre humain la capacit\u00e9 de formuler ses id\u00e9es et de les pr\u00e9senter au monde.<\/span><\/p>\n

Les \u00c9gyptiens n\u2019ont rien trouv\u00e9 de plus appropri\u00e9 que le football pour le consid\u00e9rer comme la m\u00e8re des arts, et peut-\u00eatre comme leur seul moyen de s\u2019exprimer et de cr\u00e9er un langage de dialogue commun entre eux d\u2019une part, et entre eux et le monde d\u2019autre part\u00a0; c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que sont n\u00e9s les tournois du Ramadan.<\/span><\/p>\n

Pendant plus de cinq d\u00e9cennies, ces tournois ont \u00e9t\u00e9 l\u2019une des caract\u00e9ristiques les plus importantes du mois sacr\u00e9. Toute l\u2019histoire commence avec un groupe de jeunes qui voulaient cr\u00e9er quelque chose pour s\u2019exprimer et se divertir pendant les heures de je\u00fbne\u00a0: le football a \u00e9t\u00e9 leur premier et dernier refuge, comme il l\u2019a toujours \u00e9t\u00e9, et la rue, d\u2019o\u00f9 nous venons tous, \u00e9tait l\u2019endroit le plus appropri\u00e9 pour accueillir ces comp\u00e9titions.<\/span><\/p>\n

Les tournois du Ramadan ont commenc\u00e9 au c\u0153ur des rues et des quartiers du Caire. Ils se jouaient sans r\u00e8gles pr\u00e9cises, chaque quartier fixant les r\u00e8gles comme il l\u2019entendait, et sans horaire pr\u00e9cis, m\u00eame s\u2019ils se d\u00e9roulaient le plus souvent pendant les heures de je\u00fbne\u00a0; ces comp\u00e9titions duraient jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois de Ramadan, et leur d\u00e9roulement \u00e9tait fix\u00e9 selon ce dont convenaient les \u00e9quipes participantes. \u00c0 la fin, il y avait in\u00e9vitablement un vainqueur, qui recevait un cadeau symbolique, mais qui avait pour eux une valeur et un charme \u00e9quivalents \u00e0 ceux de la Coupe du monde.<\/span><\/p>\n

Ces tournois s\u2019ach\u00e8vent avec la fin du mois de Ramadan, et laissent \u00e0 ceux qui y ont particip\u00e9 et \u00e0 ceux qui les ont suivis assez d\u2019histoires et de r\u00e9cits pour nourrir leurs conversations jusqu\u2019au retour du mois sacr\u00e9 l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/span><\/p>\n

Avec la notori\u00e9t\u00e9 croissante de ces tournois et leur extension du Caire et de sa banlieue au reste des villages et des villes, il a fallu davantage d\u2019organisation. Poursuivons.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Plus organis\u00e9s<\/b><\/h3>\n

Vers l\u2019an 2000, avec l\u2019augmentation de la construction de logements, en particulier dans les quartiers populaires \u00e0 forte densit\u00e9 de population, o\u00f9 le nombre d\u2019habitants augmente de jour en jour, la rue, dont la taille s\u2019\u00e9tait r\u00e9duite, n\u2019\u00e9tait plus un endroit appropri\u00e9 pour organiser les tournois du Ramadan\u00a0; de plus, avec leur popularit\u00e9 croissante, les comp\u00e9titions avaient besoin de davantage d\u2019organisation.<\/span><\/p>\n

La solution pour pr\u00e9server ces tournois a \u00e9t\u00e9 d\u2019en confier l\u2019organisation \u00e0 des organisateurs qui leur ont fix\u00e9 des r\u00e8gles stables\u00a0: les horaires des matchs, les lieux o\u00f9 ces matchs se joueraient, le plus souvent dans les centres de jeunesse, les frais d\u2019inscription que paierait chaque \u00e9quipe, le syst\u00e8me de la comp\u00e9tition jusqu\u2019\u00e0 la finale, et les prix que recevraient les premiers du classement.<\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 cette organisation, populaire, les tournois du Ramadan ont v\u00e9cu leur \u00e2ge d\u2019or et sont devenus une occasion pr\u00e9cieuse pour les gens ordinaires de briller et de se montrer aux yeux des recruteurs des clubs, qui parcouraient le pays d\u2019est en ouest \u00e0 la recherche de ces talents enfouis dont regorgent les rues d\u2019\u00c9gypte.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

De la rue \u00e0 la politisation<\/b><\/h3>\n

Le sociologue politique fran\u00e7ais Jacques Lagroye estime que\u00a0:<\/span><\/a><\/p>\n

<\/span>\u00ab\u00a0La politisation est une requalification des activit\u00e9s sociales les plus diverses, requalification qui r\u00e9sulte d\u2019un accord pratique entre des agents sociaux enclins, pour de multiples raisons, \u00e0 transgresser ou \u00e0 remettre en cause la diff\u00e9renciation des espaces d\u2019activit\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Avec le consensus populaire autour des tournois du Ramadan, il \u00e9tait in\u00e9vitable que les politiciens trouvent un moyen d\u2019y entrer et, \u00e0 travers eux, d\u2019atteindre le public rassembl\u00e9 autour, comme cela se produit avec le football dans la plupart des pays.<\/span><\/p>\n

Les politiciens, les hommes d\u2019affaires et les partis politiques ont trouv\u00e9 par toutes sortes de moyens des portes d\u2019entr\u00e9e vers les tournois du Ramadan\u00a0: l\u2019un parraine un tournoi et lui donne son nom\u00a0; il est ainsi pr\u00e9sent le jour de cl\u00f4ture du championnat, distribue les prix et prend la photo qu\u2019il exploitera d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, que ce soit dans l\u2019ar\u00e8ne politique ou en dehors.<\/span><\/p>\n

Les propos du sociologue fran\u00e7ais Jacques Lagroye sur la diff\u00e9renciation et l\u2019\u00e9largissement des finalit\u00e9s des activit\u00e9s sociales, dans ce qu\u2019il a appel\u00e9 le processus de \u00ab\u00a0d\u00e9tournement de finalit\u00e9\u00a0\u00bb<\/span>, se confirment lorsque nous voyons<\/span> des partis politiques<\/span><\/a> et <\/span>des candidats \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e du peuple ou aux conseils locaux<\/span><\/a> organiser leurs propres tournois du Ramadan, qui se jouent en leur nom.<\/span><\/p>\n

Mais la question est maintenant\u00a0: cela a-t-il profit\u00e9 aux tournois du Ramadan\u00a0?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les projecteurs ont faibli<\/b><\/h3>\n

Lorsqu\u2019on lie le football \u00e0 la politique, le football va bien au-del\u00e0 du sport, au point d\u2019\u00eatre associ\u00e9 \u00e0 la vie publique, politique et \u00e9conomique de certains pays, et cela ne s\u2019est pas limit\u00e9 \u00e0 la formation de l\u2019identit\u00e9 politique de l\u2019opinion publique des supporters.<\/span><\/p>\n

C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que r\u00e9side la raison du recul de la popularit\u00e9 des tournois du Ramadan au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie\u00a0: avec la tentative de les lier \u00e0 la politique, et avec la d\u00e9saffection des gens envers les \u00e9v\u00e9nements politiques ces derniers temps, les gens se sont d\u00e9tourn\u00e9s de ces tournois du Ramadan \u00e0 saveur politique.<\/span><\/p>\n

\u00c0 cela s\u2019ajoute le d\u00e9clin que conna\u00eet la qualit\u00e9 du football \u00e9gyptien au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie\u00a0: alors que ces tournois \u00e9taient une occasion en or pour l\u2019\u00e9mergence des talents des quartiers populaires, les clubs se sont tourn\u00e9s vers les jeunes des acad\u00e9mies et les programmes de talents sportifs, comme \u00ab\u00a0Capitano Masr\u00a0\u00bb et autres.<\/span><\/p>\n

Mais avant de parler des talents perdus, voyons comment ces tournois, malgr\u00e9 ce qu\u2019ils endurent, restent r\u00e9v\u00e9lateurs de l\u2019\u00e9tat du football \u00e9gyptien.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un public au complet<\/b><\/h3>\n

Malgr\u00e9 tout ce qui a frapp\u00e9 les tournois du Ramadan, et l\u2019essoufflement dont ils souffrent ces derniers temps, une sc\u00e8ne comme celle que nous avons pr\u00e9sent\u00e9e au d\u00e9but, celle du tournoi du village de Qashtoukh lors du Ramadan 2023, reste r\u00e9v\u00e9latrice de l\u2019\u00e9tat auquel est parvenu le football \u00e9gyptien.<\/span><\/p>\n

Car la sc\u00e8ne d\u2019un terrain entour\u00e9 de spectateurs de tous c\u00f4t\u00e9s est devenue \u00e9trang\u00e8re au football \u00e9gyptien, qui se joue \u00e0 huis clos, sauf rares exceptions.<\/span><\/p>\n

De m\u00eame, l\u2019engouement suscit\u00e9 par la vid\u00e9o de l\u2019ouverture du tournoi de Qashtoukh nous r\u00e9v\u00e8le la soif du public pour un football qui lui ressemble, le football qui se jouait dans la rue et qui exportait ses talents vers les plus grands clubs, des clubs dont le vivier de talents est d\u00e9sormais compos\u00e9 des enfants des employ\u00e9s et des anciens joueurs.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les tournois du Ramadan\u00a0: \u00ab\u00a0Capitano Masr\u00a0\u00bb est plus important<\/b><\/h3>\n

Nous vous avons retenu trop longtemps\u00a0? Permettez-nous de vous garder encore un peu avec nous. Et nous vous prions d\u2019aller sur le moteur de recherche \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb et de chercher, par exemple, l\u2019int\u00e9r\u00eat de la F\u00e9d\u00e9ration \u00e9gyptienne de football pour les tournois du Ramadan.<\/span><\/p>\n

En supposant que vous y soyez all\u00e9 et que vous ayez cherch\u00e9, ce dont nous vous remercions, nous savons que vous \u00eates maintenant d\u00e9\u00e7u par le r\u00e9sultat de la recherche\u00a0; et en supposant que vous n\u2019y soyez pas all\u00e9, laissez-nous vous dire que vous ne trouverez aucun r\u00e9sultat en rapport avec ce que nous vous avons demand\u00e9 de chercher. C\u2019est un test simple qui vous permet de savoir \u00e0 quel \u00e9tat est parvenu le football \u00e9gyptien.<\/span><\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9poque qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u2019\u00e9volution fulgurante qu\u2019a connue le football, ces tournois du Ramadan, ainsi que les tournois scolaires, suffisaient \u00e0 faire \u00e9merger des joueurs comp\u00e9tents et \u00e0 les exporter vers les \u00e9quipes du championnat de premi\u00e8re division, joueurs qui devenaient ensuite le pilier de l\u2019\u00e9quipe nationale dans les comp\u00e9titions continentales\u00a0; ils remplissaient leur r\u00f4le.<\/span><\/p>\n

Mais avec l\u2019\u00e9volution qu\u2019a connue le football au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, et avec l\u2019adoption par des pays comme le Maroc, le S\u00e9n\u00e9gal et d\u2019autres de plans scientifiques pour former des jeunes et des professionnels qui constituent l\u2019ossature de leurs \u00e9quipes nationales, il ne nous restait plus qu\u2019\u00e0 emprunter le m\u00eame chemin, ou au moins \u00e0 pr\u00e9server la ressource qui nous fournissait des joueurs par le pass\u00e9.<\/span><\/p>\n

Mais c\u2019est le contraire qui s\u2019est produit\u00a0: les clubs ont d\u00e9tourn\u00e9 leur regard de ces tournois du Ramadan, et au lieu que la F\u00e9d\u00e9ration de football renforce ces tournois et leur apporte le soutien n\u00e9cessaire, elle s\u2019est tourn\u00e9e vers des projets dont personne n\u2019a jamais connu les r\u00e9sultats, comme le projet <\/span>\u00ab<\/span> Mille professionnels<\/span><\/a>\u00a0\u00bb et le programme \u00ab<\/span> Capitano Masr<\/span><\/a>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

En d\u00e9finitive, les tournois du Ramadan ont repr\u00e9sent\u00e9 bien plus que de simples comp\u00e9titions de football, et la preuve en est l\u2019accueil chaleureux qu\u2019ils re\u00e7oivent encore aujourd\u2019hui, malgr\u00e9 tout ce qui les a frapp\u00e9s. Nous pensons que le football \u00e9gyptien ne retrouvera pas sa splendeur d\u2019antan, \u00e0 moins que les responsables et les clubs ne recommencent \u00e0 prendre en consid\u00e9ration ces tournois n\u00e9s au c\u0153ur de la rue et incarn\u00e9s par ses h\u00e9ros, qui ont toujours \u00e9t\u00e9 les v\u00e9ritables h\u00e9ros du football, loin de la fausset\u00e9 de notre \u00e9poque.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec le consensus populaire autour des tournois du Ramadan, il \u00e9tait in\u00e9vitable que les politiciens trouvent un moyen d\u2019y entrer et, \u00e0 travers eux, d\u2019atteindre le public rassembl\u00e9 autour, comme cela se produit avec le football dans la plupart des pays<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20606],"tags":[],"kateb":[20785],"class_list":["post-20434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","kateb-mohamed-el-sayed-hagar-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0641\u0646-\u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20434"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}