{"id":20556,"date":"2024-07-02T15:20:47","date_gmt":"2024-07-02T13:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/prisons\/"},"modified":"2024-07-02T15:20:47","modified_gmt":"2024-07-02T13:20:47","slug":"prisons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/prisons\/","title":{"rendered":"Une mort dissimul\u00e9e\u00a0: les lieux de d\u00e9tention \u00e9gyptiens entre deux \u00e8res"},"content":{"rendered":"

Les ann\u00e9es qui ont suivi l’accession du pr\u00e9sident Abdel Fattah al-Sissi au pouvoir ont connu une hausse des d\u00e9c\u00e8s et des violations enregistr\u00e9s dans les lieux de d\u00e9tention\u00a0; mais ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 entour\u00e9s d’une grande opacit\u00e9, ce qui limite ce que l’on sait des circonstances de ces cas, de leurs causes et des parties qui en sont responsables, lesquelles profitent du black-out m\u00e9diatique et de l’absence de libre circulation de l’information\u00a0; des organisations de d\u00e9fense des droits et des d\u00e9fenseurs des droits humains ont toutefois tent\u00e9 de recenser ces violations. <\/span><\/p>\n

Ainsi, selon un rapport<\/a> r\u00e9cent de mai dernier du Centre El-Nadeem pour la r\u00e9habilitation des victimes de violence et de torture, 314 violations ont \u00e9t\u00e9 recens\u00e9es, contre 343 en avril dernier, dont six d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la n\u00e9gligence m\u00e9dicale et aux conditions de d\u00e9tention (contre deux d\u00e9c\u00e8s en avril), neuf cas de torture (contre huit cas de torture en avril), 36 cas de brimades, quatre cas de brimades collectives (contre dix cas en avril), 21 cas de \u00ab\u00a0recyclage\u00a0\u00bb d’accus\u00e9s dans de nouvelles affaires (contre 78 cas en avril), 19 cas de n\u00e9gligence m\u00e9dicale d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e (contre 15 en avril), 19 cas de disparition forc\u00e9e (contre 17 cas en avril), la r\u00e9apparition de 171 personnes victimes de disparition forc\u00e9e apr\u00e8s des p\u00e9riodes de disparition de dur\u00e9es variables (contre 137 en avril) et 29 cas de violence de la part de l’\u00c9tat (contre 40 cas de violence en avril).<\/p><\/blockquote>\n

De m\u00eame, le rapport du <\/span>Comit\u00e9 pour la justice<\/span><\/a>, une organisation de d\u00e9fense des droits non officielle, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’il avait recens\u00e9 environ 3\u00a0537 violations en \u00c9gypte en 2023, dans le cadre de son projet de \u00ab\u00a0surveillance des violations dans les prisons et les centres de d\u00e9tention \u00e9gyptiens\u00a0\u00bb, qui a mis en lumi\u00e8re certaines des \u00e9volutions les plus importantes de la situation des droits humains en \u00c9gypte, et dans lequel le Comit\u00e9 a recens\u00e9 les violations commises contre des victimes dans les centres et lieux de d\u00e9tention du pays. Selon le rapport, les violations ont eu lieu dans 49 lieux de d\u00e9tention et ont pris de multiples formes\u00a0: la plus grande part relevait de la privation arbitraire de libert\u00e9 (environ 90\u00a0%), avec 3\u00a0185 violations recens\u00e9es, suivie des violations relevant de la disparition forc\u00e9e, avec 174 violations recens\u00e9es, puis 106 violations recens\u00e9es relevant des mauvaises conditions de d\u00e9tention, suivies des violations relevant de la torture et des d\u00e9c\u00e8s dans les lieux de d\u00e9tention, avec 36 violations pour chacune.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La mort dans les lieux de d\u00e9tention sous Moubarak<\/b><\/p>\n

Selon un rapport du <\/span>Front \u00e9gyptien pour les droits de l’homme<\/span><\/a>, la relation des citoyens avec le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale (les services de la S\u00fbret\u00e9 de l’\u00c9tat, la police civile et les Forces de s\u00e9curit\u00e9 centrale en particulier) a constitu\u00e9 l’un des principaux dossiers dominant le champ de la justice p\u00e9nale en \u00c9gypte au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, et ce fut l’une des principales causes de la r\u00e9volution de 2011\u00a0: le r\u00e9gime de Moubarak se caract\u00e9risait par l’expansion des services de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure dans la vie publique et civile et par l’application de la loi d’urgence, qui accordait aux autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 de vastes pouvoirs contre les citoyens, en particulier avec l’explosion de l’insurrection du courant islamiste \u00e0 partir de la fin des ann\u00e9es 1980 et durant les ann\u00e9es 1990. <\/span><\/p>\n

Le service de la S\u00fbret\u00e9 de l’\u00c9tat (aujourd’hui S\u00e9curit\u00e9 nationale) se distinguait par le recours \u00e0 la torture et \u00e0 des m\u00e9thodes d’interrogatoire coercitives\u00a0; pourtant, seuls quelques-uns de ces faits ont \u00e9t\u00e9 rendus publics dans la p\u00e9riode qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la r\u00e9volution de 2011. Le Front \u00e9gyptien pour les droits de l’homme attribue la raret\u00e9 de la documentation \u00e0 des consid\u00e9rations dont certaines peuvent \u00eatre li\u00e9es \u00e0 l’absence d’une large couverture sp\u00e9cialis\u00e9e de ce type de violations et de l’action s\u00e9curitaire, ainsi qu’\u00e0 la volont\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e du service de commettre des violations \u00ab\u00a0<\/span>calcul\u00e9es et mesur\u00e9es<\/b>\u00a0\u00bb, g\u00e9n\u00e9ralement en pr\u00e9sence d’une assistance m\u00e9dicale lors des s\u00e9ances de torture et d’interrogatoire, afin de garantir que la personne reste en vie, ce qui a maintenu les cas de <\/span>d\u00e9c\u00e8s<\/span><\/a> \u00e0 leur niveau minimal.<\/span><\/p>\n

La police civile a \u00e9galement eu une part consid\u00e9rable de ces pratiques, puisque les violations enregistr\u00e9es \u00e0 l’\u00e9poque se sont concentr\u00e9es sous forme de torture ou de violences sexuelles commises par des policiers dans les lieux de d\u00e9tention de la police, contre les femmes comme contre les hommes. <\/span><\/p>\n

L’un des exemples les plus marquants est l’affaire du chauffeur <\/span>Emad El-Kabir<\/span><\/a>, qui remonte \u00e0 2006, lorsque la police du commissariat de Boulaq El-Dakrour (situ\u00e9 dans le gouvernorat de Gizeh) l’a d\u00e9tenu, tortur\u00e9 et agress\u00e9 sexuellement, ce qui a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 par une vid\u00e9o qui a circul\u00e9, contraignant les autorit\u00e9s \u00e0 traduire l’officier responsable en justice\u00a0; un <\/span>jugement<\/span><\/a> a \u00e9t\u00e9 rendu contre lui et contre un agent de police qui l’avait aid\u00e9, les condamnant \u00e0 seulement trois ans de prison. Par ailleurs, une autre vid\u00e9o est apparue montrant une femme recevant des coups et subissant de graves violences dans un lieu de d\u00e9tention\u00a0; il s’est av\u00e9r\u00e9 qu’elle \u00e9tait l’une des employ\u00e9es du b\u00e2timent de la radio et de la t\u00e9l\u00e9vision, Maspero. L’avocat des droits humains Nasser Amin avait alors soulev\u00e9 cette affaire, connue dans les m\u00e9dias sous le nom d’affaire des \u00ab\u00a0<\/span>clips de torture<\/span><\/a>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Parmi les affaires de meurtre les plus marquantes dont la police a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e sous le r\u00e9gime de Moubarak, et qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’un soutien m\u00e9diatique et populaire, figurent sans doute le meurtre de Khaled Sa\u00efd et celui de Sayed Bilal, mort quelques jours seulement avant le d\u00e9clenchement de la r\u00e9volution. Le journaliste et blogueur Hossam El-Hamalawy<\/a> a document\u00e9 certaines de ces affaires \u00e0 l’\u00e9poque, comme le meurtre du vendeur ambulant Mohamed Hassan en 2004 par la police du commissariat d’Azbakeya, au centre du Caire. Selon El-Hamalawy, les meurtres ont aussi touch\u00e9 des mineurs<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n

Cette phase s’est achev\u00e9e, malgr\u00e9 le d\u00e9ni vigoureux des faits, par la condamnation d’au moins six officiers de police entre 2006 et 2009. Les sanctions ont vari\u00e9 entre l’emprisonnement sur la base de ces accusations, la suspension, la mutation \u00e0 des postes administratifs ou la mutation vers d’autres lieux de d\u00e9tention de la police \u00e9loign\u00e9s. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

L’\u00e8re actuelle<\/b><\/p>\n

Selon le rapport du Front \u00e9gyptien pour les droits de l’homme, au lendemain de 2013, les prisons \u00e9gyptiennes ont fait l’objet d’une large attention des d\u00e9fenseurs des droits, aux niveaux local et international, en raison de la fr\u00e9quence des d\u00e9c\u00e8s dans les lieux de d\u00e9tention, en particulier avec l’augmentation du nombre de d\u00e9tenus (politiques, de droit commun et autres), dont le nombre est estim\u00e9 entre 40\u00a0000 et 60\u00a0000 prisonniers. <\/span><\/p>\n

Avec la hausse du nombre de d\u00e9tenus, leur situation s’est aggrav\u00e9e, et neuf <\/span>organisations de d\u00e9fense des droits<\/span><\/a> ont r\u00e9clam\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re la publication du nombre r\u00e9el de d\u00e9tenus dans les prisons \u00e9gyptiennes, soulignant que la derni\u00e8re divulgation officielle remontait aux ann\u00e9es 1990, et que <\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes ont pris l’habitude, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, de publier des vid\u00e9os et d’autres contenus de propagande sur les nouveaux \u00e9tablissements de d\u00e9tention, qui donnent une bonne image du traitement des d\u00e9tenus, tout en soustrayant tous les lieux de d\u00e9tention \u00e0 l’inspection ind\u00e9pendante des journalistes et des organisations non gouvernementales\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Dans le m\u00eame temps, le pouvoir fait preuve de tol\u00e9rance envers les pratiques violentes de la police civile, de la S\u00e9curit\u00e9 nationale et des forces de s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rant dans les affaires \u00e0 caract\u00e8re politique, en particulier les forces op\u00e9rant dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, selon la description des organisations de d\u00e9fense des droits. Cela s’est refl\u00e9t\u00e9 dans des amendements l\u00e9gislatifs, dont le plus marquant est ce qu’a introduit la <\/span>loi antiterroriste<\/span><\/a> promulgu\u00e9e en 2015, qui autorise les forces de l’ordre \u00e0 recourir \u00e0 la force lors d’affrontements sans avoir \u00e0 en rendre compte ni faire l’objet d’un contr\u00f4le.<\/span><\/p>\n

Cela se produit alors que des dispositions constitutionnelles et l\u00e9gislatives r\u00e9gissent les conditions de d\u00e9tention, mais ne sont pas r\u00e9ellement appliqu\u00e9es\u00a0: la Constitution \u00e9gyptienne de 2014, amend\u00e9e en 2019, contient un certain nombre de dispositions qui consacrent les principes g\u00e9n\u00e9raux garantissant le droit \u00e0 la vie et \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 physique et corporelle. Le texte de l’article 52 de la Constitution incrimine clairement la torture, puisqu’il dispose que\u00a0: \u00ab\u00a0La torture sous toutes ses formes et manifestations est un crime imprescriptible\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

L’article 54 de la Constitution exige, en cas de restriction de la libert\u00e9 d’une personne, qu’elle puisse communiquer imm\u00e9diatement avec sa famille et son avocat pour les informer de sa d\u00e9tention\u00a0; l’article dispose ainsi que\u00a0: \u00ab\u00a0Toute personne dont la libert\u00e9 est restreinte doit \u00eatre imm\u00e9diatement inform\u00e9e des raisons de cette restriction, \u00eatre inform\u00e9e de ses droits par \u00e9crit et pouvoir contacter imm\u00e9diatement sa famille et son avocat\u00a0\u00bb. L’article 55 poursuit en disposant que\u00a0: \u00ab\u00a0Toute personne arr\u00eat\u00e9e, d\u00e9tenue ou dont la libert\u00e9 est restreinte doit \u00eatre trait\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9server sa dignit\u00e9\u00a0; elle ne peut \u00eatre tortur\u00e9e, intimid\u00e9e, contrainte ni subir de pr\u00e9judice physique ou moral, et ne peut \u00eatre retenue ou d\u00e9tenue que dans des lieux r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 cet effet, humainement et sanitairement convenables\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Sur le plan l\u00e9gislatif, une loi comme le Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale n\u00b0\u00a0150 de 1950 r\u00e9git les instances responsables de l’arrestation et de la d\u00e9tention, leur responsabilit\u00e9 et leur supervision. La loi sur l’organisation des prisons pr\u00e9voit \u00e9galement, dans son article 91 bis, la sanction de tout fonctionnaire qui place ou ordonne de placer une personne priv\u00e9e de libert\u00e9, de quelque mani\u00e8re que ce soit, en dehors des lieux de d\u00e9tention l\u00e9gaux, une pratique courante dans les cas de d\u00e9tention effectu\u00e9s par la S\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/span><\/p>\n

L’article 20 bis de la loi sur l’organisation des prisons, amend\u00e9e par la loi 106 de 2015, a \u00e9tabli que toute personne priv\u00e9e de libert\u00e9 dans les prisons sans d\u00e9cision de justice b\u00e9n\u00e9ficie du traitement pr\u00e9vu pour les personnes en d\u00e9tention provisoire, un traitement qui comprend la possibilit\u00e9 de disposer des biens essentiels, comme des cellules meubl\u00e9es, et d’autres besoins, dont peut faire partie le traitement m\u00e9dical.<\/span><\/p>\n

Les lois et r\u00e8glements r\u00e9gissant les prisons en \u00c9gypte comportent des dispositions encadrant la question de l’\u00e9tat de sant\u00e9 des d\u00e9tenus, cens\u00e9s purger leur peine dans le lieu de d\u00e9tention pendant des p\u00e9riodes donn\u00e9es\u00a0; cela signifie que l’administration p\u00e9nitentiaire est l\u00e9galement responsable de leur s\u00e9curit\u00e9 et de leur protection jusqu’\u00e0 ce qu’ils aient purg\u00e9 leur peine.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La mort sous al-Sissi<\/b><\/p>\n

Le Front affirme dans son dernier rapport que, contrairement aux ann\u00e9es du r\u00e9gime de Moubarak, o\u00f9 les commissariats concentraient l’attention en raison de la multiplication des cas de torture et de d\u00e9c\u00e8s en leur sein, des institutions comme les prisons se sont ajout\u00e9es \u00e0 la liste\u00a0; elles concentrent la plus grande part des faits et des plaintes de violences physiques et de d\u00e9c\u00e8s, auxquels s’ajoutent des ex\u00e9cutions extrajudiciaires dans des lieux inconnus, tr\u00e8s probablement des locaux relevant de la S\u00e9curit\u00e9 nationale en \u00c9gypte.<\/span><\/p>\n

La d\u00e9gradation de la situation comprend \u00e9galement l’implication d’autres parties et institutions dans ces faits, contrairement \u00e0 la situation habituelle des ann\u00e9es Moubarak, comme les institutions judiciaires, telles que le parquet g\u00e9n\u00e9ral, et certains employ\u00e9s du secteur m\u00e9dical relevant du minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur et de l’Administration des prisons.<\/span><\/p>\n

Les cas de d\u00e9c\u00e8s enregistr\u00e9s depuis 2013 r\u00e9v\u00e8lent l’existence de d\u00e9c\u00e8s r\u00e9sultant de la torture et de violences physiques\u00a0; mais ils s’accompagnent de deux nouveaux sch\u00e9mas qui apparaissent au grand jour et qui peuvent \u00eatre class\u00e9s comme des causes indirectes de d\u00e9c\u00e8s, bien qu’ils posent dans tous les cas la question de la responsabilit\u00e9 juridique et mat\u00e9rielle des services de s\u00e9curit\u00e9 et de police\u00a0: la maladie et la violence entre d\u00e9tenus.<\/span><\/p>\n

Un certain nombre de cas ont effectivement \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s, dans lesquels les victimes ont subi des violations, avec des arrestations sans fondement juridique et des agressions physiques sous les yeux de t\u00e9moins ou d’autres citoyens.<\/span><\/p>\n

Les d\u00e9c\u00e8s de plusieurs <\/span>victimes<\/span><\/a> qui se trouvaient d\u00e9j\u00e0 dans un commissariat ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s\u00a0; elles avaient \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9es par des responsables de la S\u00e9curit\u00e9 nationale au sein du commissariat et soumises \u00e0 des s\u00e9ances de torture et \u00e0 de violentes agressions physiques, qui ont effectivement abouti \u00e0 leur mort. Ce sch\u00e9ma ressort et pr\u00e9domine dans le cas des victimes accus\u00e9es dans des affaires politiques, certaines d’entre elles purgeant effectivement des peines au sein du commissariat.<\/span><\/p>\n

Les derni\u00e8res ann\u00e9es ont connu un autre sch\u00e9ma de meurtre\u00a0: le meurtre dans les espaces publics, en dehors des lieux de d\u00e9tention, par les forces de la police civile. Parmi ces cas figure celui d’un citoyen de Minya accus\u00e9 de trafic de drogue, dont les circonstances de la mort ont fait l’objet de versions divergentes\u00a0: la version officielle a attribu\u00e9 sa mort au recours \u00e0 la force face aux agents charg\u00e9s de l’arr\u00eater alors qu’il tentait d’\u00e9chapper aux forces de s\u00e9curit\u00e9, tandis que la famille de la victime et son avocat ont affirm\u00e9 qu’une altercation verbale avait \u00e9clat\u00e9 entre l’officier et la victime, conduisant celle-ci \u00e0 s’enfuir, avant que la police ne la poursuive et ne la <\/span>tue<\/span><\/a> pendant la poursuite.<\/span><\/p>\n

Le <\/span>Front \u00e9gyptien<\/span><\/a> a document\u00e9 des cas de citoyens tu\u00e9s dans des lieux inconnus, dont celui d’un citoyen arr\u00eat\u00e9 \u00e0 son domicile et transf\u00e9r\u00e9 dans un lieu inconnu pendant 12 jours, au terme desquels la S\u00e9curit\u00e9 nationale a convoqu\u00e9 son \u00e9pouse pour l’informer de son d\u00e9c\u00e8s et lui ordonner d’enterrer la victime sans c\u00e9r\u00e9monie de condol\u00e9ances convenable.<\/span><\/p>\n

Il existe <\/span>un deuxi\u00e8me sch\u00e9ma,<\/b> dont regorgent les r\u00e9cits et t\u00e9moignages individuels, et que l’on peut appeler \u00ab\u00a0<\/span>meurtre entre pairs\u00a0\u00bb<\/b>\u00a0; il est r\u00e9pandu dans les locaux des commissariats, o\u00f9 l’on recense plusieurs cas de violences entre d\u00e9tenus des cellules des commissariats, entra\u00eenant dans plusieurs cas des blessures graves et mortelles, et allant dans d’autres cas jusqu’\u00e0 la mort. Des d\u00e9fenseurs des droits attribuent ce sch\u00e9ma \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des mauvaises conditions de d\u00e9tention, dans lesquelles les d\u00e9tenus exercent violences et agressions les uns contre les autres pour se disputer l’espace des cellules.<\/span><\/p>\n

Vient ensuite <\/span>le troisi\u00e8me sch\u00e9ma<\/b>, qui traverse les lieux de d\u00e9tention de la police et les prisons, et qui se manifeste par le nombre de d\u00e9c\u00e8s enregistr\u00e9s r\u00e9sultant d’une grave n\u00e9gligence m\u00e9dicale et de l’ignorance des cas de maladie.<\/span><\/p>\n

Ce type de d\u00e9c\u00e8s rel\u00e8ve de la cat\u00e9gorie du meurtre indirect, et ce sch\u00e9ma se caract\u00e9rise par l’absence de distinction, dans la politique polici\u00e8re, entre d\u00e9tenus de droit commun et d\u00e9tenus politiques. Les d\u00e9c\u00e8s sont dus \u00e0 la combinaison de deux facteurs\u00a0: la n\u00e9gligence m\u00e9dicale, et les conditions de d\u00e9tention en \u00c9gypte et ses installations <\/span>d\u00e9plorables<\/span><\/a>, qui se chargent de faire de nombreuses victimes et de nombreux morts sans intervention directe, ce que les forces de l’ordre exploitent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment et largement pour occulter la responsabilit\u00e9 des meurtres et des d\u00e9c\u00e8s dans de nombreux cas, face aux familles des victimes et \u00e0 d’autres. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

N\u00e9gocier pour contenir les d\u00e9c\u00e8s<\/b><\/p>\n

La situation d\u00e9grad\u00e9e de la justice p\u00e9nale en \u00c9gypte n’offre pas de r\u00e9elles possibilit\u00e9s de rendre justice aux victimes, malgr\u00e9 les efforts de leurs proches et de leurs d\u00e9fenseurs. Le traitement officiel diff\u00e8re d’une cat\u00e9gorie de victimes \u00e0 l’autre\u00a0: dans le cas des victimes de droit commun, les possibilit\u00e9s pour la famille et la d\u00e9fense de porter l’affaire plus loin sont plus grandes, et les circonstances du meurtre de d\u00e9tenus de droit commun dans les lieux de d\u00e9tention se pr\u00eatent souvent \u00e0 la pr\u00e9sence de t\u00e9moins oculaires de ce qu’a subi la victime, lors du meurtre et avant celui-ci, que ces t\u00e9moins soient des membres de la famille, des voisins ou des cod\u00e9tenus, qui se chargent de diffuser les faits. <\/span><\/p>\n

Dans les r\u00e9gions o\u00f9 les d\u00e9terminants tribaux et familiaux sont forts, comme en Haute-\u00c9gypte et dans les r\u00e9gions frontali\u00e8res, la famille de la victime et son entourage social font pression sur les responsables de la s\u00e9curit\u00e9, sur les institutions judiciaires et sur leurs repr\u00e9sentants dans ces r\u00e9gions pour qu’une enqu\u00eate soit ouverte, que le policier responsable du meurtre soit identifi\u00e9 et que la famille soit autoris\u00e9e \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer la d\u00e9pouille de la victime, au cas o\u00f9 le commissariat local s’obstinerait \u00e0 refuser de la remettre par crainte d’une escalade.<\/span><\/p>\n

En revanche, dans le cas des victimes politiques et des personnes victimes de disparition forc\u00e9e tu\u00e9es en lien avec des accusations politiques, les possibilit\u00e9s pour les familles et leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux de r\u00e9v\u00e9ler ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 leurs proches diminuent fortement. Aucun t\u00e9moin des meurtres n’est possible, puisque les victimes sont en disparition forc\u00e9e dans des lieux inconnus. Dans le m\u00eame temps, la famille est convoqu\u00e9e pour \u00eatre inform\u00e9e du d\u00e9c\u00e8s, et passe par des marchandages et des n\u00e9gociations avec l’appareil de s\u00e9curit\u00e9 pour obtenir la restitution de la d\u00e9pouille. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

La mort dans les prisons \u00e9gyptiennes<\/b><\/p>\n

La majorit\u00e9 des d\u00e9c\u00e8s enregistr\u00e9s dans les prisons \u00e9gyptiennes rel\u00e8vent de ce que l’on appelle la mort indirecte (la mort due \u00e0 la maladie), qui survient par \u00e9tapes progressives, ce qui rend difficile l’identification du v\u00e9ritable meurtrier ou la d\u00e9termination de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale, selon le Front \u00e9gyptien. <\/span><\/p>\n

Les t\u00e9moignages et la documentation r\u00e9v\u00e8lent d’autres consid\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la classification du d\u00e9tenu, qui conduisent \u00e0 une orientation claire et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e consistant \u00e0 ignorer l’\u00e9tat de sant\u00e9 du prisonnier ou du d\u00e9tenu\u00a0; cela s’applique aux occupants des prisons de haute s\u00e9curit\u00e9, comme autrefois la prison d’Al-Aqrab, et Badr 1, o\u00f9 il n’est pas possible de communiquer avec l’ext\u00e9rieur ni de lancer des appels au secours.<\/span><\/p>\n

D’apr\u00e8s la documentation et les t\u00e9moignages que le rapport du Front \u00e9gyptien a pu recueillir, de nombreux d\u00e9c\u00e8s peuvent \u00eatre attribu\u00e9s \u00e0 un certain nombre de maladies chroniques r\u00e9currentes dans la plupart des cas\u00a0: l’hypertension, le diab\u00e8te, les tumeurs canc\u00e9reuses, qui constituent la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s dans les prisons, et l’insuffisance r\u00e9nale. S’y ajoutent des cas r\u00e9currents de mort subite de d\u00e9tenus sans ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, ou relativement jeunes selon les crit\u00e8res m\u00e9dicaux. \u00c0 cela s’ajoute le fait que l’administration et la s\u00e9curit\u00e9 ignorent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les premiers signes que signale le malade lui-m\u00eame.<\/p><\/blockquote>\n

La gravit\u00e9 de la n\u00e9gligence m\u00e9dicale s’\u00e9tend aux maladies infectieuses, qui repr\u00e9sentent \u00e9galement un danger pour le malade et son entourage proche\u00a0: ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des cas d’infection par le virus de l’h\u00e9patite C ont \u00e9t\u00e9 recens\u00e9s, que certains d\u00e9tenus auraient probablement contract\u00e9e en l’absence de mesures de pr\u00e9caution \u00e9l\u00e9mentaires, comme l’hygi\u00e8ne et l’interdiction de partager les effets personnels. Chez certains, cette infection a abouti au d\u00e9veloppement de graves maladies du foie, et certains d’entre eux en sont arriv\u00e9s \u00e0 des <\/span>crises<\/span><\/a> de coma h\u00e9patique, alors que l’on continuait de les ignorer.<\/span><\/p>\n

Selon le rapport \u00ab\u00a0Moisson de l’oppression\u00a0\u00bb publi\u00e9 par le Centre El-Nadeem sur l’ann\u00e9e 2023, celui-ci a document\u00e9 les souffrances de 106 d\u00e9tenus victimes de n\u00e9gligence m\u00e9dicale d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e\u00a0; selon leurs t\u00e9moignages, ils ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s de traitements, d’examens m\u00e9dicaux et d’op\u00e9rations chirurgicales n\u00e9cessaires.<\/p><\/blockquote>\n

Dans le m\u00eame temps, les prisons et leurs administrations tendent \u00e0 d\u00e9tourner les d\u00e9cisions du parquet et \u00e0 les contourner, de mani\u00e8re \u00e0 satisfaire les exigences l\u00e9gales figurant dans la demande du parquet sans que rien de concret ne soit fait pour le malade, conform\u00e9ment au souhait des responsables de la prison de punir le malade par sa maladie. Les prisons tendent \u00e0 op\u00e9rer cette distinction d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e entre l’examen, ou la pr\u00e9sentation \u00e0 un sp\u00e9cialiste m\u00e9dical, et le traitement\u00a0: l’administration p\u00e9nitentiaire peut autoriser la pr\u00e9sentation m\u00e9dicale du malade pour satisfaire la demande du parquet, mais recevoir un traitement est une autre affaire.<\/span><\/p>\n

Bien que le parquet ait, dans ce cas, la possibilit\u00e9 d’ordonner \u00e0 l’administration p\u00e9nitentiaire de pr\u00e9senter le malade \u00e0 n’importe quel h\u00f4pital public afin que celui-ci \u00e9value en d\u00e9tail l’\u00e9tat de sant\u00e9 du malade d\u00e9tenu, de nombreux chefs de parquet tendent \u00e0 ne pas recourir \u00e0 cette pr\u00e9rogative, en particulier dans le cas des d\u00e9tenus ayant un profil politique, ou apr\u00e8s avoir consult\u00e9 l’appareil de s\u00e9curit\u00e9 responsable du d\u00e9tenu politique pour savoir s’il est possible de l’autoriser ou non. <\/span><\/p>\n

La S\u00e9curit\u00e9 nationale est l’acteur le plus influent dans le dossier des d\u00e9tenus ayant un profil politique, en particulier ces derni\u00e8res ann\u00e9es, compte tenu du grand nombre de personnes d\u00e9tenues en raison de leur classification politique, qui atteint selon certaines estimations entre 40\u00a0000 et 60\u00a0000 prisonniers. Bien que les d\u00e9tenus soient r\u00e9partis entre diff\u00e9rentes prisons, la S\u00e9curit\u00e9 nationale d\u00e9termine presque enti\u00e8rement le traitement que doit recevoir le d\u00e9tenu dans sa prison. <\/span><\/p>\n

L’influence de la S\u00e9curit\u00e9 nationale s’\u00e9tend \u00e0 toutes les instances qui traitent avec le d\u00e9tenu\u00a0: parquet, administration p\u00e9nitentiaire et h\u00f4pitaux publics. Dans le cas des prisons de haute s\u00e9curit\u00e9, le d\u00e9tenu malade est enti\u00e8rement soumis \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 nationale, qui assume par cons\u00e9quent la responsabilit\u00e9 du d\u00e9tenu. L’aspect sanitaire est ignor\u00e9 dans le cas des d\u00e9tenus jug\u00e9s dangereux selon leur classification s\u00e9curitaire, puisqu’ils sont transf\u00e9r\u00e9s vers des prisons de haute s\u00e9curit\u00e9, au m\u00e9pris des dispositions l\u00e9gales qui imposent d’\u00e9valuer l’\u00e9tat de sant\u00e9 du d\u00e9tenu afin de d\u00e9terminer si la prison et ses conditions lui conviennent. <\/span><\/p>\n

Selon plusieurs t\u00e9moignages sur des malades morts alors qu’ils \u00e9taient victimes de disparition forc\u00e9e aux mains de la S\u00e9curit\u00e9 nationale, ou pendant leur interrogatoire lors de leur placement en prison, l’appareil de s\u00e9curit\u00e9 tend \u00e0 faire pression sur les malades parmi eux et \u00e0 les priver de soins pour les forcer \u00e0 avouer ou \u00e0 livrer des informations. Lorsqu’ils sont plac\u00e9s en prison, l’administration interne de la prison s’abstient d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de toute action concernant le d\u00e9tenu sans en r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la direction de la S\u00e9curit\u00e9 nationale, pour ce qui est du traitement ou de l’intervention m\u00e9dicale, au cas par cas. <\/span><\/p>\n

Dans le m\u00eame temps, dans le cas des d\u00e9tenus politiques morts de maladie et faute de soins, la s\u00e9curit\u00e9 s’obstine pendant des heures \u00e0 refuser de remettre la d\u00e9pouille aux familles, ce que certains interpr\u00e8tent comme une tentative de dissuader les familles de porter plainte ou de rechercher de mani\u00e8re approfondie les causes du d\u00e9c\u00e8s de leurs proches, ce qui contraint finalement les familles \u00e0 accepter n’importe quelles conditions en \u00e9change de l’inhumation de la victime. En outre, la S\u00e9curit\u00e9 nationale supervise les documents officiels relatifs au d\u00e9c\u00e8s\u00a0: les cas existants font appara\u00eetre des causes de d\u00e9c\u00e8s identiques, qui se limitent \u00e0 une d\u00e9faillance circulatoire aigu\u00eb ayant entra\u00een\u00e9 un arr\u00eat cardiaque. S’y ajoute ce que certains ont rapport\u00e9 sur l’occultation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e des donn\u00e9es dans les certificats de d\u00e9c\u00e8s d\u00e9livr\u00e9s pour les d\u00e9funts, qui va, dans certains cas, jusqu’\u00e0 l’absence de d\u00e9tails sur les circonstances et les causes du d\u00e9c\u00e8s, ou parfois au refus de remettre ces certificats \u00e0 la famille, ce qui an\u00e9antit toute preuve juridique future concernant ces d\u00e9c\u00e8s.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La situation d\u00e9grad\u00e9e de la justice p\u00e9nale en \u00c9gypte n’offre pas de r\u00e9elles possibilit\u00e9s de rendre justice aux victimes, malgr\u00e9 les efforts de leurs proches et de leurs d\u00e9fenseurs. Le traitement officiel diff\u00e8re d’une cat\u00e9gorie de victimes \u00e0 l’autre.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":9880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20604],"tags":[],"kateb":[20610],"class_list":["post-20556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits","kateb-zawia3-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u060c-\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645-\u0623\u062e\u064a\u0631.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20556"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}