{"id":20567,"date":"2026-04-08T14:36:11","date_gmt":"2026-04-08T12:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/?p=20567"},"modified":"2026-10-23T01:12:48","modified_gmt":"2026-10-22T23:12:48","slug":"egyptians-in-iraq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/egyptians-in-iraq\/","title":{"rendered":"Somm\u00e9s de quitter le pays sans \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s : des \u00c9gyptiens d\u00e9tenus en Irak"},"content":{"rendered":"<div lang=\"fr\" dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Depuis la fin f\u00e9vrier dernier, des travailleurs \u00e9gyptiens sont arr\u00eat\u00e9s et d\u00e9tenus en Irak, notamment \u00e0 Bagdad, Kerbala, Nassiriya et Wassit, dans des locaux de la direction du s\u00e9jour du minist\u00e8re irakien de l\u2019Int\u00e9rieur. Bien qu\u2019ils aient pay\u00e9 les amendes pour infraction aux r\u00e8gles de s\u00e9jour, d\u2019environ 150 000 dinars irakiens, soit 6 233 livres \u00e9gyptiennes, ils n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s au moment de la r\u00e9daction de ce reportage, sous pr\u00e9texte de la guerre et de la <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yu2Tl2NeZ3o\">fermeture<\/a> de l\u2019espace a\u00e9rien irakien. Leurs t\u00e9l\u00e9phones ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s et ils sont emp\u00each\u00e9s de communiquer avec leurs familles depuis environ un mois, selon plusieurs proches interrog\u00e9s par Zawia3.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Ces arrestations co\u00efncident avec des campagnes de s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9es contre les \u00e9trangers dont le titre de s\u00e9jour a expir\u00e9 ou qui en ont enfreint les conditions, ainsi que ceux entr\u00e9s avec un visa de visite ou de tourisme et n\u2019ayant pu payer les frais d\u2019un titre de s\u00e9jour pour travailler.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Aya Mamdouh est l\u2019\u00e9pouse de Mohamed Ibrahim Abdallah, ouvrier du b\u00e2timent \u00e9gyptien de 27 ans originaire du district d\u2019Abou Kebir, dans le gouvernorat de Charqiya. Elle raconte qu\u2019il s\u2019est rendu en Irak l\u2019an dernier avec un visa de visite autorisant un s\u00e9jour d\u2019une <a href=\"https:\/\/mofa.gov.iq\/cairo\/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%AA\/#:~:text=2%D9%80%20%D8%B3%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9%3A%2D%20%D8%AA%D8%AE%D9%88%D9%84,14%20%2F10%20%2F2009).\">dur\u00e9e<\/a> maximale de trois mois apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e, pour chercher un emploi. Il souhaitait r\u00e9gulariser sa situation et obtenir un titre de s\u00e9jour pour travailler. Mais la guerre l\u2019a surpris : avec un ami, il a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en d\u00e9tention \u00e0 Bagdad \u00e0 la fin f\u00e9vrier.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Aya a re\u00e7u un appel l\u2019informant que son mari avait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 dans un centre de d\u00e9tention du quartier d\u2019Al-Nasr. Le dernier contact direct de la famille avec lui remontait \u00e0 pr\u00e8s de vingt jours, et elle n\u2019avait toujours pas pu le joindre.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle dit \u00e0 Zawia3 : \u00ab Ses coll\u00e8gues \u00e9gyptiens nous ont inform\u00e9s qu\u2019une d\u00e9cision d\u2019expulsion avait \u00e9t\u00e9 prise, mais nous ne savons pas quand il sera lib\u00e9r\u00e9. Nous avons contact\u00e9 l\u2019ambassade d\u2019\u00c9gypte \u00e0 Bagdad sans obtenir de r\u00e9ponse. \u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Mayada Aziz vit la m\u00eame \u00e9preuve. Son mari, Abdel Hamid Mohamed Al-Sayed, pl\u00e2trier \u00e9gyptien de 35 ans qui subvient aux besoins de trois enfants, est parti en Irak l\u2019an dernier avec un visa de visite, esp\u00e9rant r\u00e9gulariser sa situation ensuite. Le travail journalier \u00e9tant irr\u00e9gulier, il n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9unir les frais de s\u00e9jour. Le 10 mars dernier, la police irakienne a fait une descente sur son lieu de travail \u00e0 Nassiriya. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 avec plusieurs travailleurs \u00e9trangers et conduit dans un centre de d\u00e9tention pour infraction aux conditions de s\u00e9jour. Depuis qu\u2019elle l\u2019a appris, Mayada n\u2019a eu aucun contact avec lui.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle raconte \u00e0 Zawia3 : \u00ab J\u2019ai publi\u00e9 un message dans un groupe de la communaut\u00e9 \u00e9gyptienne en Irak sur les r\u00e9seaux sociaux. Un avocat irakien m\u2019a contact\u00e9e et a promis de suivre son affaire, \u00e0 condition que je lui transf\u00e8re ses honoraires et le montant de l\u2019amende. J\u2019ai accept\u00e9, esp\u00e9rant la lib\u00e9ration de mon mari et la r\u00e9gularisation de sa situation en Irak, ou son expulsion, mais l\u2019affaire n\u2019a pas avanc\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Mayada affirme que sa famille vit dans des conditions humaines et \u00e9conomiques difficiles depuis la perte de contact avec son mari d\u00e9tenu. Elle appelle le minist\u00e8re \u00e9gyptien des Affaires \u00e9trang\u00e8res \u00e0 agir rapidement pour mettre fin \u00e0 cette crise, en r\u00e9gularisant la situation des d\u00e9tenus ou en les ramenant en \u00c9gypte.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Ces r\u00e9cits rejoignent celui de Hossam Ali Rabie Morsi, journalier de 25 ans originaire du district de Beni Mazar, dans le gouvernorat de Minya. Sa fianc\u00e9e, Chahinez Hassan, raconte \u00e0 Zawia3 qu\u2019\u00e0 la fin f\u00e9vrier dernier, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Bagdad avec un ami \u00e9gyptien d\u00e8s leur sortie du logement.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Auparavant, Hossam travaillait de fa\u00e7on irr\u00e9guli\u00e8re dans le b\u00e2timent et son titre de s\u00e9jour avait expir\u00e9 avant leur arrestation. Un avocat irakien mandat\u00e9 par la famille a ensuite r\u00e9gl\u00e9 les amendes et une d\u00e9cision d\u2019expulsion vers l\u2019\u00c9gypte a \u00e9t\u00e9 prise pour les deux hommes. Elle n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e : leur d\u00e9tention se poursuit et ils n\u2019ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 communiquer avec leurs familles qu\u2019une seule fois.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle dit \u00e0 Zawia3 : \u00ab On nous a expliqu\u00e9 que l\u2019expulsion n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e \u00e0 cause de la fermeture de l\u2019espace a\u00e9rien, malgr\u00e9 l\u2019ach\u00e8vement des d\u00e9marches. Nous ne savons pas quand elle le sera, ni pourquoi on n\u2019utilise pas les solutions disponibles, comme la route par la Jordanie. \u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Elle pr\u00e9cise que son fianc\u00e9 pr\u00e9parait son retour en \u00c9gypte, leur mariage approchant. Sa d\u00e9tention a provoqu\u00e9 une immense d\u00e9ception, d\u2019autant qu\u2019il est le principal soutien de sa famille. Elle demande une intervention rapide pour acc\u00e9l\u00e9rer son retour.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Leurs t\u00e9moignages correspondent \u00e0 celui d\u2019Ibrahim Barakat. Faute d\u2019avoir trouv\u00e9 un emploi de comptable en \u00c9gypte, il est parti en Irak il y a un an et deux mois pour travailler \u00e0 la journ\u00e9e dans le b\u00e2timent. Le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 du s\u00e9jour l\u2019a emp\u00each\u00e9 de r\u00e9unir les frais n\u00e9cessaires. Comme beaucoup d\u2019autres, il s\u2019est ainsi retrouv\u00e9 en infraction, avec \u00e0 la cl\u00e9 le paiement d\u2019amendes, puis une expulsion ou une r\u00e9gularisation.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il dit \u00e0 Zawia3 : \u00ab Les \u00c9gyptiens en Irak sont en col\u00e8re face au maintien en d\u00e9tention d\u2019un grand nombre d\u2019entre nous sans expulsion, alors que la guerre fait rage, et \u00e0 l\u2019absence d\u2019intervention de l\u2019ambassade \u00e0 Bagdad. Des d\u00e9marches avaient \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es pour organiser des rassemblements devant l\u2019ambassade et demander leur lib\u00e9ration, mais les travailleurs y ont renonc\u00e9 en raison de la situation s\u00e9curitaire actuelle. \u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Ibrahim esp\u00e8re une coordination entre le minist\u00e8re \u00e9gyptien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et les organismes concern\u00e9s pour obtenir les listes des d\u00e9tenus dans les diff\u00e9rents gouvernorats irakiens. Il s\u2019agirait ensuite d\u2019obtenir les autorisations de s\u00e9curit\u00e9 jordaniennes permettant leur retour par la route via la Jordanie, puis par le port d\u2019Aqaba jusqu\u2019\u00e0 Nouweiba.<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Zawia3 a obtenu une liste de 21 citoyens \u00e9gyptiens ainsi que des copies de leurs passeports. Leurs proches ont confirm\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient toujours d\u00e9tenus en Irak pour infraction au r\u00e9gime de s\u00e9jour. Il s\u2019agit d\u2019Ali Adel Ali Dessouki Al-Wardani, Mohamed Mossaad Ibrahim Ahmed Al-Maghrabi, Reda Al-Sayed Hussein Mohamed, Abdel Hamid Mohamed Al-Sayed, Al-Sayed Mohamed Al-Sayed Omran, Hamada Hassan Chalqami Abdel Razek, Ahmed Saber Abdel Galil Hassan, Farag Cheikhoun Farag Mohamed, Abdel Hamid Said Saber Hilal, Mohamed Salem Salem Sobh, Medhat Salem Salem Sobh, Fawzi Abdallah Farhat, Hossam Ali Rabie Morsi, Mohamed Ezzat Ahmed Ahmed, Mahmoud Gomaa Nassef, Ibrahim Abou Al-Magd Ahmed Al-Achmawi, Al-Sayed Gamal Al-Sayed Ali Saber, Mahmoud Mohamed Ibrahim et Fawzi Emad Al-Din Zaki Farhat.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">S\u2019y ajoutent deux travailleurs \u00e9gyptiens dont les coll\u00e8gues ont signal\u00e9 l\u2019arrestation et la d\u00e9tention sans pouvoir recueillir toutes les informations d\u2019identit\u00e9 : Taher Abou Zeid et Hamada Hamdy.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">En \u00c9gypte, leurs familles vivent dans une profonde inqui\u00e9tude, faute d\u2019informations confirm\u00e9es sur leur \u00e9tat de sant\u00e9 ou leur situation juridique et de moyens de contact direct. Les familles qui ont parl\u00e9 \u00e0 Zawia3 demandent au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res une intervention urgente et une coordination avec les autorit\u00e9s irakiennes pour les lib\u00e9rer et r\u00e9gulariser leur situation, ou les expulser en assurant des itin\u00e9raires s\u00fbrs de retour au pays.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">R\u00e9seaux d\u2019escroquerie et frais \u00e9lev\u00e9s<\/h2>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Mouzahim Al-Houweit, dirigeant de la Coalition de l\u2019administration de l\u2019\u00c9tat irakien et porte-parole des tribus arabes en Irak, souligne l\u2019importance des travailleurs \u00e9gyptiens dans le pays. Il refuse que leur situation humaine se d\u00e9grade et indique contacter les autorit\u00e9s pour r\u00e9examiner les dossiers, afin de lib\u00e9rer ceux qui ne font l\u2019objet d\u2019aucun soup\u00e7on s\u00e9curitaire et de permettre \u00e0 ceux sans infraction de reprendre leur travail en Irak.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il explique \u00e0 Zawia3 qu\u2019une partie de la crise vient d\u2019escroqueries subies par des travailleurs \u00e9gyptiens. Des r\u00e9seaux ill\u00e9gaux compos\u00e9s d\u2019Irakiens et d\u2019\u00c9gyptiens les ont fait venir contre paiement avec des visas inadapt\u00e9s au travail, \u00e0 l\u2019insu des autorit\u00e9s irakiennes. \u00ab Ces travailleurs sont des victimes et ne sont pas responsables de ce qui s\u2019est produit. Les acteurs impliqu\u00e9s doivent rendre des comptes \u00bb, estime-t-il.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\u00ab J\u2019ai demand\u00e9 au gouvernement irakien d\u2019accorder un s\u00e9jour l\u00e9gal \u00e0 ces travailleurs, surtout \u00e0 ceux qui ne font l\u2019objet d\u2019aucune accusation, et d\u2019identifier les entreprises et les personnes impliqu\u00e9es dans les escroqueries \u00bb, dit-il.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Concernant les frais de s\u00e9jour \u00e9lev\u00e9s, Al-Houweit demande \u00e0 son gouvernement de prendre en compte la situation \u00e9conomique des travailleurs \u00e9trangers. Des d\u00e9marches visent \u00e0 obtenir une r\u00e9duction des frais et des amendes, notamment dans ces circonstances \u00e9conomiques difficiles, affirme-t-il.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il ajoute : \u00ab J\u2019esp\u00e8re que la situation des travailleurs \u00e9gyptiens en Irak sera r\u00e9gularis\u00e9e plut\u00f4t qu\u2019ils ne soient expuls\u00e9s, compte tenu de la profondeur des liens entre nos deux peuples. Nous \u00e9changeons actuellement avec les organismes concern\u00e9s, notamment le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et les services de s\u00e9curit\u00e9, pour trouver des solutions. \u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Le dirigeant de la coalition conteste que la fermeture de l\u2019espace a\u00e9rien emp\u00eache les expulsions. L\u2019Irak poss\u00e8de plusieurs postes-fronti\u00e8res terrestres permettant de transf\u00e9rer les personnes expuls\u00e9es par des pays voisins, comme la Jordanie, la Turquie, le Kowe\u00eft ou l\u2019Arabie saoudite, explique-t-il.<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il n\u2019existe pas de statistique officielle sur le nombre d\u2019\u00c9gyptiens en Irak. La direction des affaires de s\u00e9jour du minist\u00e8re irakien de l\u2019Int\u00e9rieur a toutefois <a href=\"https:\/\/www.youm7.com\/story\/2023\/8\/11\/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7-%D9%85%D9%86%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8\/6269471\">affirm\u00e9<\/a> en 2023 que la communaut\u00e9 syrienne \u00e9tait la plus nombreuse, suivie de l\u2019\u00e9gyptienne. Le minist\u00e8re irakien du Travail <a href=\"https:\/\/www.economy-news.net\/content.php?id=45395\">estime<\/a> \u00e0 environ 40 000 les travailleurs \u00e9gyptiens dans le pays, actifs notamment dans la m\u00e9decine, l\u2019ing\u00e9nierie, le b\u00e2timent et les activit\u00e9s ind\u00e9pendantes, dont l\u2019\u00e9levage de volailles, ainsi que dans des entreprises locales et des \u00e9tablissements de soins.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">En 2017, la chambre de commerce irakienne \u00e0 Bagdad avait <a href=\"https:\/\/www.alaraby.co.uk\/%D8%A5%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%B1%D8%BA%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9\">estim\u00e9<\/a> \u00e0 environ 8 000 les \u00c9gyptiens arriv\u00e9s en moins d\u2019un an, r\u00e9partis entre Bagdad, les villes du Sud et le Kurdistan irakien. La plupart travaillaient dans le b\u00e2timent et les travaux d\u2019excavation, parmi eux des ing\u00e9nieurs et des dipl\u00f4m\u00e9s universitaires. En 2014, le gouvernement irakien avait <a href=\"https:\/\/www.alarabiya.net\/aswaq\/2014\/04\/12\/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9-%D9%84%D9%8080-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B5%D9%81-2014\">demand\u00e9<\/a> quelque 80 000 travailleurs \u00e9gyptiens, sans obtenir de r\u00e9ponse \u00e9gyptienne.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Ayman Zohry, pr\u00e9sident de l\u2019Association \u00e9gyptienne d\u2019\u00e9tudes migratoires, rappelle que cette pr\u00e9sence remonte \u00e0 des p\u00e9riodes anciennes, notamment \u00e0 la guerre entre l\u2019Irak et l\u2019Iran dans les ann\u00e9es 1980. Les \u00c9gyptiens avaient alors jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel sur le march\u00e9 du travail irakien, priv\u00e9 d\u2019une grande partie de ses travailleurs locaux par la mobilisation militaire. Cette pr\u00e9sence a recul\u00e9 apr\u00e8s l\u2019invasion am\u00e9ricaine de 2003 et la mont\u00e9e des troubles r\u00e9gionaux, r\u00e9duisant les emplois r\u00e9guliers et ouvrant la voie \u00e0 une main-d\u2019\u0153uvre peu co\u00fbteuse dans des formes d\u2019emploi irr\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il explique \u00e0 Zawia3 que le d\u00e9part des travailleurs \u00e9gyptiens vers des pays en conflit arm\u00e9 r\u00e9pond \u00e0 un arbitrage entre risque et revenu : les salaires y sont plus \u00e9lev\u00e9s que dans les pays stables. Certains acceptent donc le danger tout en connaissant la gravit\u00e9 de la situation. Ces travailleurs \u00e9chappent aux dispositifs officiels de protection, ce qui accro\u00eet leur exposition aux risques juridiques et humains.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2 dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">D\u2019autres itin\u00e9raires de retour<\/h2>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Face \u00e0 l\u2019augmentation du nombre de travailleurs \u00e9trangers, le minist\u00e8re irakien du Travail et des Affaires sociales a <a href=\"https:\/\/ina.iq\/ar\/local\/223533--.html\">appel\u00e9<\/a> ceux en infraction au droit du s\u00e9jour \u00e0 se r\u00e9gulariser, annon\u00e7ant la r\u00e9gularisation de 5 600 travailleurs. Il leur avait <a href=\"https:\/\/ina.iq\/ar\/security\/226316--700-3-.html\">accord\u00e9<\/a> jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2024 pour \u00e9viter une amende comprise entre 100 000 et 500 000 dinars, puis l\u2019expulsion ou la sortie du pays. En 2025, pr\u00e8s de 40 000 personnes contrevenant aux r\u00e8gles de s\u00e9jour ont \u00e9t\u00e9 \u00e9loign\u00e9es. De nombreux travailleurs \u00e9gyptiens sont n\u00e9anmoins <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/samarratv1\/videos\/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A-25-%D8%B3%D9%86%D8%A9-%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6-%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%88%D9%84%D9%87%D8%B0%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%A8\/1033566184956966\/\">rest\u00e9s incapables<\/a> de se r\u00e9gulariser en raison des <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/khitab.eadil1\/videos\/%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%AA%D9%83%D9%84%D9%81%D9%87%D9%85-%D9%A2%D9%A5-%D9%88%D8%B1%D9%82%D8%A9-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D8%B4%D8%AA%D9%83%D9%8A-%D9%85%D9%86-%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8_%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84\/1281076744038024\/\">frais<\/a> \u00e9lev\u00e9s du permis de s\u00e9jour.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, les services de s\u00e9curit\u00e9 irakiens ont intensifi\u00e9 les op\u00e9rations contre les <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NEtnav69YGc\">travailleurs<\/a> en infraction, dont des \u00c9gyptiens. Ceux-ci devaient \u00eatre <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EgyptianEmbassyBaghdad\/posts\/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD%D9%8A-%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A3%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%86-%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7\/146594216990572\/\">renvoy\u00e9s<\/a> en \u00c9gypte apr\u00e8s le paiement d\u2019une amende de 100 000 dinars et l\u2019achat de leur billet d\u2019avion, sous r\u00e9serve d\u2019un passeport valide. Avec l\u2019\u00e9clatement de la guerre r\u00e9gionale, les travailleurs arr\u00eat\u00e9s en f\u00e9vrier et mars derniers ont pourtant d\u00e9couvert qu\u2019ils seraient d\u00e9tenus pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, malgr\u00e9 le r\u00e8glement des amendes et les d\u00e9cisions d\u2019\u00e9loignement, selon plusieurs sources \u00e9gyptiennes et irakiennes interrog\u00e9es par Zawia3.<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Nous avons interrog\u00e9 l\u2019ambassadeur Haddad Abdel Tawab Al-Gohari, ministre adjoint des Affaires \u00e9trang\u00e8res charg\u00e9 des affaires consulaires et des \u00c9gyptiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il affirme que le minist\u00e8re traite les plaintes par ses canaux officiels directs. Toute personne rencontrant un probl\u00e8me doit se rendre \u00e0 l\u2019administration consulaire, dans l\u2019immeuble Isis \u00e0 Garden City, o\u00f9 les plaintes sont re\u00e7ues et examin\u00e9es individuellement sur la base des documents fournis, afin que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes \u00e9valuent la situation et prennent les mesures adapt\u00e9es, souligne-t-il.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Concernant les \u00c9gyptiens en Irak pendant l\u2019interruption du trafic a\u00e9rien, il dit \u00e0 Zawia3 : \u00ab Des itin\u00e9raires alternatifs ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s. Un grand nombre de citoyens ont pu quitter l\u2019Irak par la Jordanie, puis gagner l\u2019\u00c9gypte par l\u2019a\u00e9roport d\u2019Amman ou le port d\u2019Aqaba. \u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Le ministre adjoint souligne que le gouvernement soutient les citoyens par les m\u00e9canismes officiels. Il appelle les personnes touch\u00e9es \u00e0 s\u2019adresser directement aux services consulaires comp\u00e9tents pour exposer leurs difficult\u00e9s et recevoir l\u2019aide n\u00e9cessaire.<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">L\u2019ambassadeur Rakha Ahmed Hassan, ancien ministre adjoint des Affaires \u00e9trang\u00e8res et membre du Conseil \u00e9gyptien des affaires \u00e9trang\u00e8res, explique pour sa part que le traitement de la situation des \u00c9gyptiens d\u00e9tenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger commence \u00e0 l\u2019administration consulaire du minist\u00e8re. Des demandes document\u00e9es, avec leurs noms et renseignements, permettent de saisir l\u2019ambassade dans le pays concern\u00e9 et d\u2019examiner chaque cas. Il faut v\u00e9rifier les motifs de d\u00e9tention : entr\u00e9e sans visa appropri\u00e9, s\u00e9jour sans autorisation l\u00e9gale ou obligations juridiques, telles que des proc\u00e9dures judiciaires ou des dettes, pouvant affecter l\u2019inscription sur les listes de d\u00e9part.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Il dit \u00e0 Zawia3 : \u00ab L\u2019interruption des vols dans les zones de conflit n\u2019emp\u00eache pas l\u2019ex\u00e9cution des expulsions, car des solutions existent, comme les postes-fronti\u00e8res terrestres, g\u00e9n\u00e9ralement accessibles aux personnes sans obstacle juridique. \u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Les pays en conflit ou en guerre ont tendance \u00e0 adopter des mesures exceptionnelles, notamment \u00e0 r\u00e9duire les effectifs de travailleurs irr\u00e9guliers ou sans contrat officiel, les plus susceptibles d\u2019\u00eatre \u00e9cart\u00e9s lorsque l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique recule, affirme-t-il. Il attribue le d\u00e9part des \u00c9gyptiens vers ces pays aux pressions \u00e9conomiques et au besoin de travail. Beaucoup acceptent ainsi le risque, malgr\u00e9 les avertissements officiels concernant les destinations instables, pour obtenir un revenu dans un contexte de possibilit\u00e9s limit\u00e9es sur le march\u00e9 int\u00e9rieur.<\/p>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Rawia Mokhtar, vice-pr\u00e9sidente de la commission de la Main-d\u2019\u0153uvre \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants, affirme \u00e0 Zawia3 que l\u2019\u00c9tat traite la situation des \u00c9gyptiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, notamment pendant les crises et les guerres, par des mesures exceptionnelles adapt\u00e9es \u00e0 chaque contexte. Elle \u00e9voque des pr\u00e9c\u00e9dents de coordination avec les ambassades pour assurer leur retour ou leur \u00e9vacuation si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">\u00ab L\u2019\u00c9tat n\u2019abandonne pas ses citoyens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il agit pour garantir leur s\u00e9curit\u00e9 selon les possibilit\u00e9s, en les ramenant au pays ou en prenant les mesures n\u00e9cessaires pour les prot\u00e9ger \u00bb, dit-elle. Elle se d\u00e9clare pr\u00eate \u00e0 recevoir toute information suppl\u00e9mentaire sur les travailleurs d\u00e9tenus en Irak et s\u2019engage \u00e0 suivre la crise avec les membres de la commission de la Main-d\u2019\u0153uvre, afin d\u2019\u00e9tablir la r\u00e9alit\u00e9 de la situation et son \u00e9volution.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">Zawia3 a \u00e9galement contact\u00e9 la d\u00e9put\u00e9e Riham Abou Al-Hassan, membre de la commission des Relations ext\u00e9rieures. Elle s\u2019est dite pr\u00e9occup\u00e9e par la crise et a promis de transmettre les d\u00e9tails et la liste des d\u00e9tenus au ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Badr Abdel Aati, en marge de sa r\u00e9union avec la commission. Elle a ensuite confirm\u00e9 que le ministre suivait personnellement le dossier et avait promis de charger l\u2019ambassade d\u2019\u00c9gypte \u00e0 Bagdad de s\u2019en occuper.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"direction:ltr;text-align:left\">L\u2019annonce par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump, le 8 avril, de son accord pour suspendre pendant deux semaines les frappes contre l\u2019Iran a renforc\u00e9 les espoirs des familles et des travailleurs \u00e9gyptiens en Irak. Ils attendent une intervention diplomatique \u00e9gyptienne urgente pour conna\u00eetre le sort des d\u00e9tenus, leur permettre de communiquer avec leurs proches, puis r\u00e9gler leur situation juridique, par une r\u00e9gularisation ou un retour au pays selon des itin\u00e9raires s\u00fbrs.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des travailleurs \u00e9gyptiens restent d\u00e9tenus en Irak malgr\u00e9 les amendes pay\u00e9es et les expulsions ordonn\u00e9es. Leurs familles demandent leur retour.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20601],"tags":[20847,20844,20846,20845,20791],"kateb":[20634],"class_list":["post-20567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enquetes","tag-detention","tag-irak","tag-rapatriement","tag-sejour","tag-travailleurs-egyptiens","kateb-aya-yasser-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u0639\u0645\u0627\u0644-\u0633\u062c\u0646.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20569,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20567\/revisions\/20569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20567"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}