{"id":20597,"date":"2024-07-23T16:38:04","date_gmt":"2024-07-23T14:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/douma\/"},"modified":"2024-07-23T16:38:04","modified_gmt":"2024-07-23T14:38:04","slug":"douma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/douma\/","title":{"rendered":"Ahmed Douma \u00e0 propos de son recueil \u00ab\u00a0Curly\u00a0\u00bb\u00a0: je l’ai \u00e9crit en prison pour \u00e9chapper \u00e0 la d\u00e9faite ou \u00e0 l’explosion"},"content":{"rendered":"
Photo\u00a0: Zawia3<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Le po\u00e8te Ahmed Douma, connu comme militant politique, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 dans une affaire connue dans les m\u00e9dias sous le nom des \u00ab\u00a0\u00e9v\u00e9nements du Conseil des ministres\u00a0\u00bb, qui ont commenc\u00e9 en d\u00e9cembre 2011, lorsqu’un certain nombre de militants politiques et de jeunes de la r\u00e9volution ont annonc\u00e9 un sit-in devant le si\u00e8ge du Conseil des ministres\u00a0; le sit-in a d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en violences, au cours desquelles de nombreuses altercations et affrontements ont eu lieu, \u00e0 la suite desquels a \u00e9t\u00e9 ouverte l’affaire dans laquelle Douma a \u00e9t\u00e9 inscrit parmi les accus\u00e9s.<\/div>\n
Le pouvoir a continu\u00e9 \u00e0 punir Douma, et de nombreuses tentatives pour le faire lib\u00e9rer ont \u00e9chou\u00e9\u00a0; il a cependant trouv\u00e9 dans la litt\u00e9rature, et surtout la po\u00e9sie, son dernier refuge pour rester en vie, rassemblant ce qui lui restait de forces et \u00e9crivant sans rel\u00e2che sur les sentiments et les exp\u00e9riences qui l’ont poursuivi, lui et plusieurs de ses camarades, entre les murs de la prison.<\/div>\n
<\/div>\n
Le recueil \u00ab\u00a0Curly\u00a0\u00bb \u00e9tait l’un des trois recueils que Douma a r\u00e9ussi \u00e0 faire sortir clandestinement de la prison au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, pour qu’ils voient le jour et que leur parution soit annonc\u00e9e\u00a0; mais apr\u00e8s sa lib\u00e9ration et l’annonce d’une s\u00e9ance de d\u00e9dicace du recueil et de sa publication, il a \u00e9t\u00e9 surpris par une campagne intense visant \u00e0 le discr\u00e9diter et \u00e0 l’accuser d’apostasie, ce qui le place sous le coup des lois sur le blasph\u00e8me et le m\u00e9pris des religions, qui poursuivent sans cesse les penseurs et les cr\u00e9ateurs.<\/div>\n
Zawia3 a rencontr\u00e9 Douma et s’est entretenu avec lui de la litt\u00e9rature carc\u00e9rale, de la mani\u00e8re dont elle a \u00e9t\u00e9 son moyen de salut, et des coulisses de l’interdiction de son dernier recueil.<\/div>\n
<\/div>\n

Voici le texte de l’entretien\u2026<\/h2>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
– Pour commencer, pouvez-vous nous raconter les coulisses de l’annulation de la s\u00e9ance de d\u00e9dicace et de discussion du recueil de po\u00e9sie \u00ab\u00a0Curly\u00a0\u00bb\u00a0?<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Tout d’abord, je suis heureux de cet entretien dans les pages de Zawia3, et j’appr\u00e9cie \u00e9norm\u00e9ment l’existence d’une fen\u00eatre comme Zawia3 \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 nous savons tous \u00e0 quel point la presse est traqu\u00e9e et censur\u00e9e.<\/div>\n
Quant au recueil \u00ab\u00a0Curly\u00a0\u00bb, c’est une \u0153uvre litt\u00e9raire qui n’a pas un large public, comme c’est souvent le cas de la po\u00e9sie dans notre pays\u00a0; il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit, sorti clandestinement et publi\u00e9 alors que j’\u00e9tais en d\u00e9tention. Le recueil n’a donc pas un large public, et le cercle de ceux qui le connaissent est extr\u00eamement restreint.<\/div>\n
Il a \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9 d\u00e8s sa premi\u00e8re parution, lors de sa premi\u00e8re pr\u00e9sentation en 2021 \u00e0 la Foire internationale du livre du Caire\u00a0: selon ce qu’a publi\u00e9 la maison d’\u00e9dition, une force de s\u00e9curit\u00e9 s’est rendue sur place et a emp\u00each\u00e9 les responsables d’exposer le recueil, que ce soit dans leurs librairies ou \u00e0 la Foire du livre, ou de le distribuer, et depuis lors, il n’a pas \u00e9t\u00e9 permis de discuter du recueil, de le publier ni d’en faire la critique.<\/div>\n
Ce qui se passe est un crime, car le recueil remplit les conditions officielles de publication et a obtenu un num\u00e9ro de d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal \u00e0 Dar al-Kutub, la biblioth\u00e8que d’\u00c9tat\u00a0; pourtant, il a \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9 et interdit de publication sous pr\u00e9texte que son auteur \u00e9tait alors d\u00e9tenu.<\/div>\n
Apr\u00e8s ma sortie de prison, nous avons tent\u00e9 de republier le recueil avec le m\u00eame num\u00e9ro de d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal, ma lib\u00e9ration ayant fait tomber leurs justifications\u00a0; mais cette fois, les premiers outils ont montr\u00e9 leur \u00e9chec, puisque nous avons r\u00e9imprim\u00e9 le recueil et que de nombreux lecteurs manifestent de l’int\u00e9r\u00eat et le d\u00e9sir de le lire et de l’acqu\u00e9rir. Ils ont alors tent\u00e9 d’utiliser d’autres outils, vils et tr\u00e8s dangereux pour l’\u00c9tat et la patrie, en brandissant contre moi l’arme de l’accusation d’apostasie. Et je leur dis\u00a0: \u00ab\u00a0Chaque fois que vous utilisez l’arme de l’accusation d’apostasie, elle explose dans la soci\u00e9t\u00e9 et dans le pouvoir, et vous ne pouvez pas la contr\u00f4ler.\u00a0\u00bb<\/div>\n
<\/div>\n