{"id":20646,"date":"2024-09-28T17:22:14","date_gmt":"2024-09-28T15:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/press\/"},"modified":"2024-09-28T17:22:14","modified_gmt":"2024-09-28T15:22:14","slug":"press","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/press\/","title":{"rendered":"Asphyxier la presse ind\u00e9pendante\u00a0: comment les plateformes sont-elles priv\u00e9es de licences en \u00c9gypte\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les plateformes de presse ind\u00e9pendantes en \u00c9gypte sont expos\u00e9es \u00e0 diverses formes de restrictions, allant de la privation de licences et du blocage des contenus jusqu&rsquo;\u00e0 la d\u00e9tention et aux poursuites judiciaires contre certains de leurs r\u00e9dacteurs en chef. Des journalistes et des d\u00e9fenseurs des droits humains estiment, dans le m\u00eame temps, que le Conseil supr\u00eame de r\u00e9gulation des m\u00e9dias est devenu un outil aux mains du pouvoir, qui s&rsquo;en sert pour imposer une politique de voix unique aux m\u00e9dias et \u00e0 la presse.<\/span><\/p>\n<blockquote><p> En vertu de <a href=\"https:\/\/ijnet.org\/ar\/story\/%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5-%D9%84%D9%84%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1\">la loi n\u00b0\u00a0180 de<\/a> 2018 sur la r\u00e9gulation de la presse et des m\u00e9dias, la cr\u00e9ation et la diffusion de plateformes de presse \u00e9lectroniques en \u00c9gypte n\u00e9cessitent une licence l\u00e9gale d\u00e9livr\u00e9e par le Conseil supr\u00eame de r\u00e9gulation des m\u00e9dias, et les plateformes de presse sont d\u00e9sormais tenues de r\u00e9gulariser leur situation selon un ensemble de conditions, de r\u00e8gles, d&rsquo;obligations et de proc\u00e9dures pr\u00e9vues par la loi. Le Conseil exige le paiement de frais d&rsquo;un montant de 50\u00a0000 livres \u00e9gyptiennes, \u00e0 d\u00e9poser sur le compte bancaire du Conseil lors du d\u00e9p\u00f4t de la demande et avant l&rsquo;agr\u00e9ment de la plateforme et l&rsquo;octroi des autorisations n\u00e9cessaires\u00a0; il exige \u00e9galement une copie de la carte d&rsquo;identit\u00e9 nationale du propri\u00e9taire de la plateforme, du pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration et du r\u00e9dacteur en chef, ainsi que le casier judiciaire du propri\u00e9taire, la carte fiscale et un registre du commerce de la soci\u00e9t\u00e9 avec un capital d&rsquo;au moins 100\u00a0000 livres \u00e9gyptiennes, en y joignant une copie du re\u00e7u de d\u00e9p\u00f4t des frais pr\u00e9vus par la loi, soit 50\u00a0000 livres.<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon <\/span><a href=\"https:\/\/m.elwatannews.com\/news\/details\/5385710\"><span style=\"font-weight: 400;\">la d\u00e9cision n\u00b0\u00a026 de 2020<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> portant promulgation du r\u00e8glement des licences du Conseil supr\u00eame de r\u00e9gulation des m\u00e9dias, les propri\u00e9taires de sites et plateformes de presse \u00e9lectroniques doivent se rendre au si\u00e8ge du Conseil supr\u00eame, r\u00e9diger la demande \u00e0 la main et remplir le formulaire, qui exige de pr\u00e9ciser le nom du propri\u00e9taire, son titre, sa nationalit\u00e9, le montant du capital souscrit, le nom des sites \u00e9lectroniques d\u00e9tenus, leur nombre et leur sp\u00e9cialit\u00e9, le si\u00e8ge de la direction de la plateforme ou du site, le domicile l\u00e9gal, sa nature et ses objectifs, le plan marketing du site, ses modes et sources de financement, sa politique \u00e9ditoriale et ses politiques publicitaires, la cat\u00e9gorie du public vis\u00e9, la marque commerciale, ainsi que le nom, le titre et la nationalit\u00e9 du mandataire charg\u00e9 des relations avec le Conseil supr\u00eame\u00a0; il faut en outre fournir une copie du registre du commerce, une copie de la carte fiscale, une copie des pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 du ou des propri\u00e9taires, un \u00e9tat budg\u00e9taire, un certificat d&rsquo;enregistrement certifi\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 de la marque du site, ainsi qu&rsquo;un engagement comprenant un m\u00e9canisme pour emp\u00eacher la diffusion de contenus pr\u00e9judiciables par le m\u00e9dia et son site, une copie du contrat de propri\u00e9t\u00e9 ou de location du si\u00e8ge de la direction du site, l&rsquo;indication du lieu de conservation d&rsquo;une copie des serveurs, dat\u00e9e et certifi\u00e9e par l&rsquo;enregistrement notarial, et le re\u00e7u de paiement de frais d&rsquo;un montant de 50\u00a0000 livres \u00e9gyptiennes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les ann\u00e9es qui ont suivi l&rsquo;adoption de la loi ont vu l&rsquo;octroi de licences \u00e0 un certain nombre de plateformes et de sites \u00e9lectroniques\u00a0; mais les plateformes de presse ind\u00e9pendantes qui tentent de r\u00e9gulariser leur situation juridique ont souvent vu leurs demandes rejet\u00e9es ou ignor\u00e9es. Dans le plus r\u00e9cent \u00e9pisode de cette s\u00e9rie de restrictions, la direction de la plateforme \u00e9lectronique \u00ab\u00a0<\/span><b>Fakar Tany<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb a eu la surprise de recevoir la semaine derni\u00e8re une lettre officielle sign\u00e9e par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil supr\u00eame de r\u00e9gulation des m\u00e9dias, notifiant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0<\/span><b>Free Think Media<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb, propri\u00e9taire de la plateforme, le rejet de sa demande de licence pour son site de presse, alors qu&rsquo;elle avait d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du Conseil supr\u00eame des m\u00e9dias, l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, une demande de licence, fourni les documents requis et vers\u00e9 le montant des frais exig\u00e9s au tr\u00e9sor du Conseil en juillet de l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, 2023. Ils ont \u00e9galement enregistr\u00e9 la marque de la plateforme il y a quelques semaines, et celle-ci a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e au Journal officiel, selon ce que r\u00e9v\u00e8le <\/span><b>Mohamed Salah<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration de la plateforme de presse \u00e9lectronique \u00ab\u00a0<\/span><b>Fakar Tany<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb, dans un entretien avec <\/span><b>Zawia3,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> affirmant qu&rsquo;ils n&rsquo;avaient re\u00e7u aucune r\u00e9ponse ni notification pendant le d\u00e9lai pr\u00e9vu par la loi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon Salah, le Conseil justifie dans sa lettre la d\u00e9cision de rejet par trois raisons\u00a0: le manque de clart\u00e9 de la politique publicitaire au regard des objectifs de la plateforme, le manque de clart\u00e9 de ses sources et modes de financement, et enfin le manque de clart\u00e9 du plan de s\u00e9curisation des appareils et \u00e9quipements utilis\u00e9s pour fournir le service via la plateforme. Il pr\u00e9cise que ces points avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 clarifi\u00e9s dans le formulaire rempli lors du d\u00e9p\u00f4t de la demande aupr\u00e8s du Conseil, soulignant que ces raisons n&rsquo;ont aucun rapport avec les conditions d&rsquo;octroi des licences pr\u00e9vues par la loi, et que la r\u00e9ponse est arriv\u00e9e tr\u00e8s tardivement, en dehors du d\u00e9lai pr\u00e9vu par la loi. Il s&rsquo;interroge sur la mani\u00e8re dont la d\u00e9cision a pu \u00eatre prise alors que le mandat du Conseil avait d\u00e9j\u00e0 expir\u00e9 et qu&rsquo;aucune d\u00e9cision de former un nouveau conseil n&rsquo;avait \u00e9t\u00e9 prise.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration affirme sa d\u00e9termination \u00e0 ne pas abandonner et \u00e0 engager les proc\u00e9dures juridiques n\u00e9cessaires pour que la plateforme \u00ab\u00a0Fakar Tany\u00a0\u00bb obtienne une licence. Selon lui, elles consistent \u00e0 former un recours contre la d\u00e9cision aupr\u00e8s du Conseil lui-m\u00eame et \u00e0 contester la d\u00e9cision devant la Haute Cour administrative. Il indique que le Conseil supr\u00eame des m\u00e9dias n&rsquo;a accord\u00e9, au cours de son mandat pr\u00e9c\u00e9dent, de licence \u00e0 aucun des sites ou plateformes de presse ind\u00e9pendants, alors qu&rsquo;il a facilement accord\u00e9 des licences \u00e0 des sites \u00e9lectroniques r\u00e9cemment cr\u00e9\u00e9s, ce qui expose les plateformes et leurs directions \u00e0 l&rsquo;accusation de gestion d&rsquo;un site sans licence, au paiement de lourdes amendes ou au blocage.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/en\/online-journalism\/\"><b>Le Syndicat des journalistes \u00e9gyptiens rend-il justice aux travailleurs de la presse \u00e9lectronique\u00a0? <\/b><\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><b>La voix du pouvoir et la vitrine de ses r\u00e9alisations<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le journaliste <\/span><b>Sameh Hanin<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, r\u00e9dacteur en chef de la plateforme de presse \u00e9lectronique \u00ab\u00a0Fakar Tany\u00a0\u00bb, r\u00e9v\u00e8le qu&rsquo;il ne s&rsquo;attendait pas \u00e0 ce que l&rsquo;octroi de la licence \u00e0 sa plateforme soit approuv\u00e9, puisque le Conseil supr\u00eame des m\u00e9dias n&rsquo;a accord\u00e9 de licence \u00e0 aucune plateforme de presse ind\u00e9pendante, afin de ne pas leur donner le droit de travailler dans un cadre l\u00e9gal, ce qui les expose aux restrictions et aux poursuites des autorit\u00e9s, alors que les licences sont accord\u00e9es facilement aux sites \u00e9lectroniques qui repr\u00e9sentent la voix du pouvoir, se contentent de pr\u00e9senter ses r\u00e9alisations et ne relaient pas la voix de la rue ni n&rsquo;expriment les probl\u00e8mes de la soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanin estime que le refus des licences des plateformes ind\u00e9pendantes n&rsquo;est pas s\u00e9parable de la fermeture du climat g\u00e9n\u00e9ral et de la mainmise des humeurs s\u00e9curitaires sur la presse. Il affirme le droit des citoyens \u00e9gyptiens \u00e0 l&rsquo;information et \u00e0 la connaissance, et \u00e0 une presse qui exprime leurs probl\u00e8mes et leurs craintes face aux t\u00e2tonnements des politiques \u00e9conomiques, qui se sont \u00e0 leur tour r\u00e9percut\u00e9s sur leur gagne-pain et sur tous les d\u00e9tails de leur vie, et qui leur dise \u00e0 quoi ressemblera leur avenir. Alors qu&rsquo;il est question du Dialogue national, de l&rsquo;ouverture de l&rsquo;espace public et du changement des politiques et des visages, les licences des plateformes ind\u00e9pendantes sont refus\u00e9es, au lieu que le gouvernement profite des probl\u00e8mes et des opinions de la rue qu&rsquo;elles r\u00e9v\u00e8lent. Il affirme que la plateforme dont il dirige la r\u00e9daction ne renoncera pas \u00e0 ses tentatives d&rsquo;obtenir une licence et de travailler de mani\u00e8re l\u00e9gale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que r\u00e9dacteur en chef d&rsquo;une plateforme de presse ind\u00e9pendante, <\/span><b>Hanin<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> s&rsquo;inqui\u00e8te d&rsquo;\u00eatre expos\u00e9 aux formes de restrictions et de poursuites judiciaires qu&rsquo;ont subies les r\u00e9dacteurs en chef d&rsquo;autres plateformes, ce qui le pousse \u00e0 veiller \u00e0 la pr\u00e9cision et au professionnalisme et \u00e0 \u00ab\u00a0ne pas d\u00e9passer le plafond g\u00e9n\u00e9ral autoris\u00e9\u00a0\u00bb, pour \u00e9viter que son site ne soit bloqu\u00e9. Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Nous essayons de gagner du terrain dans la rue, mais nous ne souhaitons pas que le site soit bloqu\u00e9\u00a0; c&rsquo;est pourquoi nous v\u00e9rifions chaque mot, chaque phrase et chaque titre, et nous sommes prudents dans le choix des id\u00e9es de nos sujets journalistiques. Il est naturel que nous ayons peur et que nous nous inqui\u00e9tions pour nous-m\u00eames et pour les journalistes qui travaillent avec nous\u00a0: beaucoup de journalistes en \u00c9gypte ont v\u00e9cu \u00e0 cause de cela des exp\u00e9riences difficiles au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es et ne veulent pas les revivre, et leurs coll\u00e8gues ne veulent pas non plus subir les m\u00eames exp\u00e9riences tragiques\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/fr\/journalists-syndicate\/\"><b>Gaza ram\u00e8ne le Syndicat des journalistes sur le devant de la sc\u00e8ne politique <\/b><\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><b>Adresse introuvable<\/b><\/h1>\n<blockquote><p>L&rsquo;intransigeance \u00e0 laquelle s&rsquo;est heurt\u00e9e \u00ab\u00a0Fakar Tany\u00a0\u00bb, et qui l&rsquo;a emp\u00each\u00e9e d&rsquo;obtenir la licence, la plupart des plateformes de presse ind\u00e9pendantes en \u00c9gypte l&rsquo;avaient d\u00e9j\u00e0 subie\u00a0: soit elles ont re\u00e7u une notification de rejet de leur demande de licence, soit elles n&rsquo;ont re\u00e7u aucune r\u00e9ponse depuis des ann\u00e9es. Dans un <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/yft7fxb9\">communiqu\u00e9<\/a> publi\u00e9 le jeudi 26 septembre 2024, l&rsquo;Observatoire \u00e9gyptien du journalisme et des m\u00e9dias a d\u00e9clar\u00e9 avoir document\u00e9 le refus du Conseil supr\u00eame des m\u00e9dias d&rsquo;accorder la licence \u00e0 \u00ab\u00a0Fakar Tany\u00a0\u00bb, bien que la direction du site ait rempli les documents et conditions requis, affirmant qu&rsquo;il ne s&rsquo;agit pas du \u00ab\u00a0premier site ind\u00e9pendant auquel les responsables du Conseil supr\u00eame des m\u00e9dias refusent d&rsquo;accorder la licence, puisque le Conseil a refus\u00e9 d&rsquo;accorder la licence \u00e0 Al-Manassa et \u00e0 Mada Masr, malgr\u00e9 leurs tentatives, qui durent depuis des ann\u00e9es, d&rsquo;obtenir les licences n\u00e9cessaires\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon <\/span><b>Salah Eldin Hassan, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9dacteur en chef du site Zat Masr, qui s&rsquo;est entretenu avec <\/span><b>Zawia3<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, il a d\u00e9pos\u00e9 une demande de licence pour le site il y a environ quatre ans\u00a0; la demande a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e et accept\u00e9e en principe, mais le Conseil supr\u00eame des m\u00e9dias n&rsquo;a pas approuv\u00e9 l&rsquo;octroi de la licence. La direction du site a ensuite \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e que le motif du refus \u00e9tait que le dossier de demande \u00e9tait incomplet, et lorsqu&rsquo;il a demand\u00e9 quels documents manquaient, le responsable a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 sa question et lui a dit qu&rsquo;une lettre du Conseil serait envoy\u00e9e \u00e0 l&rsquo;adresse du si\u00e8ge du site. La direction n&rsquo;a re\u00e7u aucune lettre, et lorsqu&rsquo;il est retourn\u00e9 se renseigner au Conseil il y a environ sept mois, on l&rsquo;a inform\u00e9 que la lettre leur avait bien \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e mais que personne ne l&rsquo;avait re\u00e7ue, et qu&rsquo;il semblait que l&rsquo;adresse \u00e9tait introuvable. Il a demand\u00e9 \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9rer au Conseil, mais l&#8217;employ\u00e9 a refus\u00e9 et lui a dit qu&rsquo;ils la leur renverraient. \u00c0 ce jour, la direction du site n&rsquo;a re\u00e7u aucune r\u00e9ponse du Conseil au sujet des documents que le responsable pr\u00e9tend manquants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hassan estime que ces proc\u00e9dures bureaucratiques misent sur le d\u00e9couragement quant \u00e0 l&rsquo;obtention de licences pour les plateformes et sites \u00e9lectroniques, ce qu&rsquo;il ressent d\u00e9sormais. Il pr\u00e9cise que travailler sans licence repr\u00e9sente un risque, car il est expos\u00e9 \u00e0 une convocation du parquet \u00e0 tout moment\u00a0; il a d&rsquo;ailleurs \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment convoqu\u00e9 au Conseil supr\u00eame, qui l&rsquo;a inform\u00e9 qu&rsquo;il \u00e9tait passible d&rsquo;une amende de deux millions de livres parce que le site de sa plateforme n&rsquo;a pas de licence, une somme \u00e9norme qu&rsquo;il affirme ne pas pouvoir payer. Il souligne que l&rsquo;obtention de licences pour les plateformes n\u00e9cessite une approbation s\u00e9curitaire, et que les autorit\u00e9s en soient satisfaites et ne voient pas en elles une menace pr\u00e9sente ou future \u00e0 leur \u00e9gard.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le r\u00e9dacteur en chef de Zat Masr explique comment il a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 par le parquet g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la suite de la publication par le site d&rsquo;un article concernant EgyptAir, qui a port\u00e9 plainte contre eux pour cette raison, r\u00e9v\u00e9lant avoir \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 lors de deux s\u00e9ances en une semaine \u00e0 ce sujet\u00a0; le parquet lui a indiqu\u00e9 qu&rsquo;il attendait la d\u00e9cision du tribunal.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong>G\u00e9rer un site sans licence<\/strong><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De son c\u00f4t\u00e9, <\/span><b>Nora Younis<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, r\u00e9dactrice en chef du site Al-Manassa<\/span><b>,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00e9v\u00e8le que la direction du site a d\u00e9pos\u00e9 une demande de licence aupr\u00e8s du Conseil supr\u00eame des m\u00e9dias en octobre 2018 et a pay\u00e9 le montant de la licence, mais qu&rsquo;ils n&rsquo;ont re\u00e7u aucune r\u00e9ponse \u00e0 ce jour, malgr\u00e9 l&rsquo;envoi de lettres pour s&rsquo;enqu\u00e9rir de la demande et demander s&rsquo;il manquait des documents, en se d\u00e9clarant pleinement dispos\u00e9s \u00e0 coop\u00e9rer avec le Conseil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2020, Nora a \u00e9t\u00e9 surprise par une force de s\u00e9curit\u00e9 qui a fait irruption dans le si\u00e8ge d&rsquo;<\/span><b>\u00ab\u00a0Al-Manassa\u00a0\u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, situ\u00e9 dans le quartier de Maadi, au Caire, o\u00f9 elle travaillait seule pendant la p\u00e9riode de propagation de la pand\u00e9mie de coronavirus. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue deux nuits au commissariat de Maadi et accus\u00e9e de g\u00e9rer un site sans licence, d&rsquo;une autre infraction li\u00e9e aux \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es et d&rsquo;une troisi\u00e8me li\u00e9e \u00e0 la loi sur la cybercriminalit\u00e9, devenant ainsi la premi\u00e8re journaliste en \u00c9gypte \u00e0 faire face \u00e0 ce type d&rsquo;accusations.<\/span><\/p>\n<blockquote><p>Outre les crises li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;intransigeance dans l&rsquo;octroi des licences aux plateformes de presse \u00e9lectroniques, Nora Younis raconte \u00e0 Zawia3 comment les plateformes souffrent de blocages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, dont Al-Manassa, qui a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e 15 fois depuis 2016 et a chang\u00e9 son nom de domaine \u00e0 chaque fois. Elle souligne que la loi \u00e9gyptienne accorde au Conseil supr\u00eame de r\u00e9gulation des m\u00e9dias le droit de bloquer temporairement des sites \u00e9lectroniques \u00e0 titre de sanction, mais que cela se fait de mani\u00e8re ill\u00e9gale, non officielle et non annonc\u00e9e, expliquant que la seule fois o\u00f9 le Conseil a annonc\u00e9 le blocage du site \u00ab\u00a0Mada Masr\u00a0\u00bb pour six mois, le blocage \u00e9tait en fait d\u00e9j\u00e0 en vigueur depuis 2017.<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La chambre des licences de la Cour de justice administrative avait <\/span><a href=\"https:\/\/manassa.news\/node\/11338\"><span style=\"font-weight: 400;\">rejet\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le 24 mai 2023, le recours intent\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Mada Masr et confirm\u00e9 la d\u00e9cision du Conseil supr\u00eame de r\u00e9gulation des m\u00e9dias de refuser la licence du site \u00ab\u00a0<\/span><b>Mada Masr<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb, au motif que les responsables du site avaient d\u00e9pos\u00e9 la demande de licence plus de six mois apr\u00e8s la publication du r\u00e8glement d&rsquo;application de la loi sur la r\u00e9gulation des m\u00e9dias, alors qu&rsquo;ils avaient d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 leur enregistrement en octobre 2018 sans recevoir de r\u00e9ponse du Conseil \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. Le tribunal a justifi\u00e9 son jugement par l&rsquo;absence de preuve de l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque et l&rsquo;absence d&rsquo;un certificat du registre du commerce indiquant la structure des actionnaires. Mais un <\/span><a href=\"https:\/\/www.madamasr.com\/2023\/05\/24\/news\/u\/%D9%81%D9%8A-%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D8%B1%D9%81%D8%B6\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">communiqu\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> publi\u00e9 par le site avait affirm\u00e9 que Hassan El-Azhary, l&rsquo;avocat charg\u00e9 de Mada Masr, avait pr\u00e9sent\u00e9 au tribunal la preuve que le site avait tent\u00e9 d&rsquo;obtenir une licence aupr\u00e8s du Conseil deux mois apr\u00e8s la promulgation de la loi sur la r\u00e9gulation des m\u00e9dias en ao\u00fbt 2018, un certificat officiel du registre du commerce indiquant les noms des associ\u00e9s et du directeur ex\u00e9cutif de la soci\u00e9t\u00e9, ainsi qu&rsquo;un certificat d&rsquo;enregistrement de la marque de la soci\u00e9t\u00e9 Mada\u00a0; mais le tribunal a ignor\u00e9 ces documents et rendu son jugement rejetant le recours.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><strong>Appliquer l&rsquo;exp\u00e9rience de \u00ab\u00a0Gamal Abdel Nasser\u00a0\u00bb<\/strong><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><b>Sara Ramadan<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, chercheuse \u00e0 l&rsquo;Association pour la libert\u00e9 de pens\u00e9e et d&rsquo;expression, explique que, selon les lois, le Conseil supr\u00eame des m\u00e9dias est cens\u00e9 r\u00e9pondre aux demandes de licence des sites \u00e9lectroniques dans un d\u00e9lai d\u00e9termin\u00e9, et que s&rsquo;il ne r\u00e9pond pas dans ce d\u00e9lai, cela vaut reconnaissance que les sites fonctionnent\u00a0; mais ce n&rsquo;est pas ce qui se pratique dans la r\u00e9alit\u00e9, puisque la commission ne r\u00e9pond pas aux demandes de r\u00e9gularisation. Cela vise \u00e0 tenter de contr\u00f4ler le contenu de ces sites \u00e9lectroniques par le biais des licences ou sous pr\u00e9texte de prot\u00e9ger la d\u00e9ontologie de la profession, ce qui est contraire \u00e0 la libert\u00e9 de la presse, \u00e0 un moment o\u00f9 le black-out m\u00e9diatique domine pendant les crises, o\u00f9 il devient difficile pour les journalistes d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;information, et o\u00f9 ils font face \u00e0 l&rsquo;accusation de diffusion de fausses nouvelles, port\u00e9e lorsqu&rsquo;un contenu qui d\u00e9range le pouvoir est publi\u00e9, que ce soit sur les sites \u00e9lectroniques et dans les journaux ou m\u00eame sur les pages des r\u00e9seaux sociaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle indique que le Conseil n&rsquo;accorde de licences qu&rsquo;aux sites affili\u00e9s au pouvoir ou \u00e0 ceux qui proposent un contenu non controvers\u00e9, \u00e9loign\u00e9 de la politique, et que les licences ne sont pas non plus accord\u00e9es aux sites des partis politiques non affili\u00e9s au pouvoir, estimant que ces d\u00e9cisions sont ill\u00e9gales et restrictives des libert\u00e9s, et qu&rsquo;il est impossible qu&rsquo;existent des soci\u00e9t\u00e9s avanc\u00e9es sans une presse ind\u00e9pendante forte, capable de r\u00e9v\u00e9ler la corruption.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sara explique que la situation normale consiste \u00e0 ce que les sites \u00e9lectroniques notifient le Conseil supr\u00eame puis exercent leur activit\u00e9, et qu&rsquo;il est possible d&rsquo;appliquer les exp\u00e9riences des pays avanc\u00e9s en \u00e9laborant un code de conduite fixant les r\u00e8gles que les sites de presse doivent respecter. Elle indique que le Conseil avait lanc\u00e9 un observatoire des violations du code de d\u00e9ontologie de la profession commises dans les m\u00e9dias et les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, mais que les journalistes n&rsquo;ont absolument pas particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de ce code et que le Syndicat des journalistes ne l&rsquo;a pas approuv\u00e9\u00a0; l&rsquo;affaire s&rsquo;est donc transform\u00e9e en simples d\u00e9cisions autoritaires dont le Conseil est l&rsquo;outil moteur, tandis que la soci\u00e9t\u00e9 United Media Services, qui contr\u00f4le la plupart des m\u00e9dias, est devenue un soutien du pouvoir en \u00c9gypte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La chercheuse de l&rsquo;Association pour la libert\u00e9 de pens\u00e9e et d&rsquo;expression estime que le pouvoir tente d&rsquo;appliquer aux m\u00e9dias et \u00e0 la presse l&rsquo;exp\u00e9rience du r\u00e9gime de \u00ab\u00a0Gamal Abdel Nasser\u00a0\u00bb et de l&rsquo;Union socialiste, \u00e0 savoir la voix unique diffus\u00e9e \u00e0 tout le monde, mais qu&rsquo;il \u00ab\u00a0laboure la mer \u00e0 cause du journalisme citoyen et des r\u00e9seaux sociaux\u00a0\u00bb, qui n&rsquo;\u00e9chappent ni l&rsquo;un ni les autres aux poursuites s\u00e9curitaires et \u00e0 l&rsquo;accusation de diffusion de fausses nouvelles. Le pouvoir s&#8217;emploie en effet \u00e0 assi\u00e9ger les canaux d&rsquo;expression des opinions et la libert\u00e9 de circulation de l&rsquo;information, deux choses li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;existence d&rsquo;une presse ind\u00e9pendante, qui se heurte aux restrictions du Conseil supr\u00eame des m\u00e9dias et de certains r\u00e8glements et articles liberticides du Code p\u00e9nal, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;absence, jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, d&rsquo;une loi sur la circulation de l&rsquo;information en \u00c9gypte.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/en\/journalists-syndicate-3\/\"><b>Le Syndicat des journalistes face aux l\u00e9gislations liberticides<\/b><\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/p>\n<p><b>Le prolongement des politiques visant \u00e0 faire taire les voix divergentes<\/b><\/p>\n<p><b>De son c\u00f4t\u00e9, la commission des libert\u00e9s du Syndicat des journalistes a publi\u00e9 ce samedi un <\/b><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/8NRjEeC9LtiMkuVL\/?mibextid=xfxF2i\"><b>communiqu\u00e9<\/b><\/a><b> dans lequel elle affirme sa solidarit\u00e9 avec la plateforme \u00ab\u00a0Fakar Tany\u00a0\u00bb apr\u00e8s la d\u00e9cision du Conseil supr\u00eame des m\u00e9dias de refuser sa licence, une d\u00e9cision qui, selon elle, repose sur des formules \u00ab\u00a0\u00e9lastiques et des raisons floues et refl\u00e8te un \u00e9tat d&rsquo;arbitraire\u00a0\u00bb. Elle consid\u00e8re que la d\u00e9cision de refus est le prolongement des politiques de blocage, de r\u00e9duction au silence des voix divergentes et de restriction des libert\u00e9s, et que ces politiques, men\u00e9es par un conseil cens\u00e9 r\u00e9guler la presse et non restreindre et emp\u00eacher les publications ou poursuivre les voix divergentes, sont responsables de la crise de la presse et des m\u00e9dias. <\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La commission a appel\u00e9 \u00e0 faciliter les proc\u00e9dures de licence pour tous les sites de presse, quelles que soient leurs politiques \u00e9ditoriales, afin de sortir les m\u00e9dias de leur impasse, et \u00e0 ouvrir la porte \u00e0 la diversit\u00e9 plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 la confiscation et au blocage, ou \u00e0 l&rsquo;ing\u00e9rence dans la forme du contenu et la mani\u00e8re de le pr\u00e9senter, ou \u00e0 la multiplication des enqu\u00eates contre les tenants de points de vue diff\u00e9rents. Elle a affirm\u00e9 sa solidarit\u00e9 avec les journalistes de \u00ab\u00a0Fakar Tany\u00a0\u00bb et des autres sites de presse confront\u00e9s \u00e0 des difficult\u00e9s pour faire accepter leur licence, tels que \u00ab\u00a0Zat Masr\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Al-Manassa\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Mada Masr\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Sada El-Balad\u00a0\u00bb, et a renouvel\u00e9 ses demandes\u00a0: lever imm\u00e9diatement le blocage de tous les sites de presse bloqu\u00e9s depuis des ann\u00e9es sans aucun fondement juridique ou sur la base de crit\u00e8res \u00e9lastiques comme le manque de clart\u00e9, ne pas utiliser ce moyen pour punir ceux qui ont des opinions divergentes, et modifier les textes juridiques qui le permettent, de sorte que le blocage ne puisse intervenir qu&rsquo;en vertu d&rsquo;une d\u00e9cision de justice et non d&rsquo;une d\u00e9cision administrative.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Commentant le communiqu\u00e9, le journaliste <\/span><b>Mahmoud Kamel, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">pr\u00e9sident de la commission des libert\u00e9s du Syndicat des journalistes, affirme dans des d\u00e9clarations \u00e0 <\/span><b>Zawia3, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">que la presse<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">priv\u00e9e en \u00c9gypte est soumise \u00e0 diverses formes de restrictions en ce qui concerne les licences des sites \u00e9lectroniques d\u00e9livr\u00e9es par le Conseil supr\u00eame de r\u00e9gulation des m\u00e9dias, qui vont du refus, comme dans le cas de \u00ab\u00a0Fakar Tany\u00a0\u00bb, \u00e0 l&rsquo;absence de r\u00e9ponse pendant des ann\u00e9es, comme dans le cas d&rsquo;autres sites, surtout si ces sites jouissent d&rsquo;une marge de libert\u00e9 ou s&rsquo;\u00e9cartent du contexte g\u00e9n\u00e9ral dominant dans les journaux. Il souligne que le Syndicat ne dispose d&rsquo;aucune statistique ni d&rsquo;aucun chiffre clair indiquant le nombre de sites dont les licences ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9es ou sont rest\u00e9es sans r\u00e9ponse, en raison de l&rsquo;absence de libert\u00e9 de circulation de l&rsquo;information, pr\u00e9vue par la Constitution \u00e9gyptienne mais qui n&rsquo;a fait l&rsquo;objet d&rsquo;aucune loi \u00e0 ce jour, affirmant que les donn\u00e9es dont dispose le Syndicat au sujet des licences proviennent de plaintes re\u00e7ues de certains sites.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00e9sident de la commission des libert\u00e9s et membre du conseil du Syndicat des journalistes insiste sur le respect par les journalistes de la loi sur le Syndicat des journalistes et de la charte d&rsquo;honneur journalistique, ainsi que des lois g\u00e9n\u00e9rales en \u00c9gypte, alors que le Syndicat des journalistes n&rsquo;a absolument pas particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration du code de d\u00e9ontologie \u00e9tabli par le Conseil supr\u00eame de r\u00e9gulation des m\u00e9dias.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/fr\/women-journalist\/\"><b>Apr\u00e8s la grossesse ou l\u2019accouchement\u2026 des femmes journalistes pers\u00e9cut\u00e9es par des femmes<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>Des d\u00e9fenseurs des droits humains et des journalistes ind\u00e9pendants estiment qu&#8217;emp\u00eacher les plateformes de presse ind\u00e9pendantes de r\u00e9gulariser leur situation n&rsquo;est pas s\u00e9parable des tentatives de les \u00e9trangler\u00a0: en avril 2018, les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont arr\u00eat\u00e9 le journaliste Adel Sabry, r\u00e9dacteur en chef du site \u00e9lectronique \u00ab\u00a0Masr Al-Arabia\u00a0\u00bb, qui avait \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 avec 500 autres sites, et l&rsquo;ont <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/arabic\/middleeast-43640849\">accus\u00e9<\/a> de g\u00e9rer le site sans licence en violation de la loi, ce qu&rsquo;a d\u00e9menti Ahmed Abdel Gawad, directeur de la r\u00e9daction du site, r\u00e9v\u00e9lant qu&rsquo;il s&rsquo;agissait de la quatri\u00e8me descente s\u00e9curitaire effectu\u00e9e par la police pour contr\u00f4ler les licences d&rsquo;exploitation des locaux, alors que \u00ab\u00a0Masr Al-Arabia\u00a0\u00bb est une soci\u00e9t\u00e9 anonyme \u00e9gyptienne enregistr\u00e9e aupr\u00e8s des autorit\u00e9s, qui travaille conform\u00e9ment \u00e0 la loi avec un registre du commerce agr\u00e9\u00e9 et une carte fiscale.<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En juin 2023, le site de la plateforme de presse \u00ab\u00a0Masr 360\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 pour la deuxi\u00e8me fois en un an, un jour apr\u00e8s le blocage du site de la plateforme \u00ab\u00a0Al-Solta Al-Rabea\u00a0\u00bb, au pr\u00e9texte que les deux sites n&rsquo;avaient pas d\u00e9pos\u00e9 de demande de licence aupr\u00e8s du Conseil supr\u00eame de r\u00e9gulation des m\u00e9dias, des all\u00e9gations qu&rsquo;ont <\/span><a href=\"https:\/\/manassa.news\/news-bulletin\/11643\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9fut\u00e9es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque le r\u00e9dacteur en chef de \u00ab\u00a0Masr 360\u00a0\u00bb, Hussein Bahgat, et Raymond Wagih, r\u00e9dacteur en chef du site \u00ab\u00a0Al-Solta Al-Rabea\u00a0\u00bb, qui ont tous deux affirm\u00e9 avoir d\u00e9pos\u00e9 une demande de licence un an plus t\u00f4t sans recevoir de r\u00e9ponse du Conseil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon une <\/span><a href=\"https:\/\/afteegypt.org\/research\/research-papers\/2021\/06\/10\/22859-afteegypt.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9tude<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> r\u00e9alis\u00e9e par l&rsquo;Association pour la libert\u00e9 de pens\u00e9e et d&rsquo;expression en 2021, la discrimination entre les sites de presse \u00e9lectroniques dans l&rsquo;octroi des licences d\u00e9pend de la nature du contenu propos\u00e9 et de l&rsquo;identit\u00e9 de leurs responsables. L&rsquo;\u00e9tude pr\u00e9cise que le Conseil supr\u00eame des m\u00e9dias a d\u00e9livr\u00e9 pr\u00e8s de 40 certificats de licence compl\u00e8te \u00e0 des sites de presse priv\u00e9s, dont le site \u00ab\u00a0<\/span><b>Al-Qahira 24\u00a0\u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, mais qu&rsquo;il a ignor\u00e9 les demandes de 110 autres sites souhaitant r\u00e9gulariser leur situation, dont les plus importants sont Masr Al-Arabia, Mada Masr, Al-Manassa et Darb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces tentatives d&rsquo;\u00e9trangler la presse ind\u00e9pendante interviennent alors que des <\/span><a href=\"https:\/\/eipr.org\/en\/press\/2023\/06\/human-rights-organizations-condemn-blocking-soulta-4-and-masr-360-websites-and-call\"><span style=\"font-weight: 400;\">organisations de d\u00e9fense des droits humains<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et de nombreuses organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile appellent les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes \u00e0 lever le blocage des sites de presse, \u00e0 garantir la libert\u00e9 de la presse et \u00e0 cesser de la cibler de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, au moment o\u00f9 le Dialogue national discute du droit \u00e0 l&rsquo;information, en exprimant des doutes sur le s\u00e9rieux des autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes concernant l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information d&rsquo;une part, et le dialogue en cours d&rsquo;autre part. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le refus d&rsquo;accorder des licences aux plateformes de presse ind\u00e9pendantes les expose au blocage et aux poursuites judiciaires<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":10691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20604],"tags":[],"kateb":[20634],"class_list":["post-20646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits","kateb-aya-yasser-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/\u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629-1.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20646"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}