{"id":20781,"date":"2024-12-18T21:32:35","date_gmt":"2024-12-18T19:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/egyptian-embassies\/"},"modified":"2024-12-18T21:32:35","modified_gmt":"2024-12-18T19:32:35","slug":"egyptian-embassies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/egyptian-embassies\/","title":{"rendered":"Les ambassades \u00e9gyptiennes imposent de nouvelles restrictions arbitraires aux \u00c9gyptiens de l\u2019\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"

Une d\u00e9cision prise il y a quelques jours par le consulat \u00e9gyptien de Marseille, en France, qui exige un contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 pour les \u00c9gyptiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avant la d\u00e9livrance de tout document officiel, a suscit\u00e9 la controverse dans les milieux de d\u00e9fense des droits humains\u00a0: elle a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e comme une restriction des libert\u00e9s et une violation des droits publics. Des cercles juridiques et de d\u00e9fense des droits ont pour leur part affirm\u00e9 qu\u2019elle traduit le renforcement de mesures suppl\u00e9mentaires visant \u00e0 traquer les \u00c9gyptiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et \u00e0 les soumettre \u00e0 une surveillance s\u00e9curitaire, qu\u2019elle est contraire \u00e0 la nature m\u00eame du travail des ambassades et qu\u2019elle vise principalement \u00e0 imposer des restrictions \u00e0 l\u2019opposition \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. <\/span><\/p>\n

Des \u00c9gyptiens r\u00e9sidant en France ont fait circuler le texte de la d\u00e9cision du consulat, la qualifiant d\u2019\u00e9trange. Le journaliste \u00e9gyptien Sayed Sobhy a \u00e9crit dans une publication<\/a> sur Facebook\u00a0: \u00ab\u00a0Le consulat \u00e9gyptien de Marseille a publi\u00e9 une annonce \u00e9trange et inacceptable, selon laquelle, pour obtenir la carte d\u2019identit\u00e9 nationale, il faut d\u2019abord passer devant la commission de v\u00e9rification politique, qui enqu\u00eatera sur votre nom, vos id\u00e9es et toute l\u2019histoire politique de votre famille. Est-il logique que l\u2019obtention d\u2019une carte d\u2019identit\u00e9 nationale exige une \u00e9valuation politique\u00a0? Cela signifie-t-il que, si je veux obtenir une carte, cela est consid\u00e9r\u00e9 comme une tentative de porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0? Pourquoi mon identit\u00e9 nationale devrait-elle \u00eatre soumise \u00e0 une \u00e9valuation politique\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Il a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Il semble que l\u2019affaire d\u00e9passe la simple obtention de la carte d\u2019identit\u00e9 nationale, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un test de votre loyaut\u00e9 politique\u00a0: si vous \u00eates opposant, la carte est refus\u00e9e\u00a0; si vous \u00eates partisan, vous pourriez l\u2019obtenir apr\u00e8s une recommandation de la commission sup\u00e9rieure. Mais qu\u2019en est-il de quelqu\u2019un qui a besoin de la carte d\u2019identit\u00e9 nationale pour obtenir un visa de voyage ou d\u00e9crocher un emploi\u00a0? Son sort est-il de vivre sans identit\u00e9 nationale, ou de vivre sans opinion\u00a0?\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00c0 la suite de cette d\u00e9cision, Zawia3 a contact\u00e9 plusieurs \u00c9gyptiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, que ce soit en France ou dans d\u2019autres pays comme la Turquie, le Qatar, l\u2019Allemagne et le Canada. Ils ont fait part de leur malaise face \u00e0 de telles d\u00e9cisions, qui leur sont appliqu\u00e9es sans annonce officielle depuis des ann\u00e9es et qui servent, selon leurs termes, d\u2019outil pour r\u00e9primer les opposants et les d\u00e9fenseurs des droits humains hors d\u2019\u00c9gypte. Ils ont \u00e9galement affirm\u00e9 que les ambassades soumettent r\u00e9guli\u00e8rement un grand nombre d\u2019entre eux \u00e0 des proc\u00e9dures et \u00e0 des v\u00e9rifications de s\u00e9curit\u00e9, dans le but de les harceler et de les placer sous surveillance s\u00e9curitaire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b>La Tunisie, refuge temporaire ou pi\u00e8ge pour les migrants \u00e9gyptiens\u00a0?<\/b><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sans papiers, sans nationalit\u00e9 et sans droits<\/b><\/h1>\n

Depuis la Turquie, <\/span>Mohamed Ramadan<\/b> affirme que des centaines de ses compagnons ne disposent pas de documents d\u2019identit\u00e9, en raison de l\u2019intransigeance de l\u2019ambassade \u00e9gyptienne dans la d\u00e9livrance des documents et de leur subordination \u00e0 des proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 strictes. Certains ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s qu\u2019ils \u00e9taient recherch\u00e9s par les autorit\u00e9s d\u2019enqu\u00eate en \u00c9gypte, mais la plupart ne font face \u00e0 aucune accusation judiciaire\u00a0: ils sont simplement consid\u00e9r\u00e9s comme proches des courants d\u2019opposition \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Par cons\u00e9quent, les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes refusent depuis des ann\u00e9es de leur d\u00e9livrer le moindre document d\u2019identit\u00e9\u00a0; ils n\u2019ont pas de titre de s\u00e9jour l\u00e9gal et ne peuvent ni trouver un emploi, ni louer un logement, ni m\u00eame quitter le pays. <\/span><\/p>\n

Au cours de notre entretien, Ramadan souligne que le plus grand probl\u00e8me auquel ces personnes sont confront\u00e9es est leur incapacit\u00e9 \u00e0 enregistrer officiellement leurs enfants (nouveau-n\u00e9s) aupr\u00e8s de l\u2019ambassade ou des consulats \u00e9gyptiens depuis dix ans. Par cons\u00e9quent, des dizaines, voire des centaines d\u2019enfants sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment priv\u00e9s de leurs droits fondamentaux, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019obtenir la nationalit\u00e9 de leur pays ou d\u2019autres droits comme les soins de sant\u00e9, la vaccination ou l\u2019\u00e9ducation, ainsi que d\u2019autres droits que la Constitution \u00e9gyptienne garantit aux citoyens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays. Ces enfants sont punis uniquement parce que leurs parents ou leurs proches appartiennent \u00e0 des courants d\u2019opposition \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. <\/span><\/p>\n

Priver un enfant de documents d\u2019identit\u00e9 constitue une violation de la Constitution \u00e9gyptienne, dont l\u2019article<\/a> 80 dispose\u00a0: \u00ab\u00a0Est consid\u00e9r\u00e9e comme enfant toute personne n\u2019ayant pas atteint l\u2019\u00e2ge de dix-huit ans. Tout enfant a droit \u00e0 un nom et \u00e0 des documents d\u2019identit\u00e9, \u00e0 une vaccination obligatoire et gratuite, \u00e0 des soins de sant\u00e9 et \u00e0 une prise en charge familiale ou de substitution, \u00e0 une alimentation de base, \u00e0 un abri s\u00fbr, \u00e0 une \u00e9ducation religieuse et \u00e0 un d\u00e9veloppement affectif et cognitif.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Depuis la France,<\/span> Ahmed Sa\u00efd<\/b> explique que, ces derniers temps, de jeunes employ\u00e9s nouvellement recrut\u00e9s tentent de faciliter certaines proc\u00e9dures li\u00e9es \u00e0 la d\u00e9livrance des documents officiels. Mais leurs tentatives, bien qu\u2019il s\u2019agisse de quelque chose cens\u00e9 \u00eatre normal et pratiqu\u00e9 dans la plupart des ambassades, arabes ou autres, se heurtent \u00e0 une intransigeance li\u00e9e \u00e0 la nature des r\u00e8gles impos\u00e9es aux ambassades \u00e9gyptiennes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en g\u00e9n\u00e9ral, notamment l\u2019obligation de v\u00e9rification de s\u00e9curit\u00e9 pour toute personne souhaitant renouveler ses papiers ou obtenir de nouveaux documents. En outre, les \u00c9gyptiens doivent payer des frais exorbitants pour obtenir leurs documents d\u2019identit\u00e9, contrairement \u00e0 ce qui se pratique dans les autres ambassades. <\/span><\/p>\n

Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Par exemple, la d\u00e9livrance d\u2019une carte d\u2019identit\u00e9 nationale co\u00fbte environ 65 euros et celle d\u2019un passeport 440 euros, alors que le passeport fran\u00e7ais ne co\u00fbte pas plus de 150 euros au maximum. Il semble donc qu\u2019on exploite la situation et qu\u2019on cherche \u00e0 soutirer le plus d\u2019argent possible aux \u00c9gyptiens de l\u2019\u00e9tranger sans tenir compte de leur situation, en plus des proc\u00e9dures s\u00e9curitaires et politiques qui visent pr\u00e9cis\u00e9ment les d\u00e9fenseurs des droits humains ou les opposants politiques.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

Il poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0Auparavant, comme me l\u2019ont racont\u00e9 certains amis, l\u2019amende pour d\u00e9faut d\u2019accomplissement du service militaire, pour les personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 31 ans, \u00e9tait d\u2019environ 800 euros, et il existait un syst\u00e8me par lequel une commission militaire \u00e9tait envoy\u00e9e \u00e0 Paris\u00a0: les dossiers des jeunes ayant pay\u00e9 l\u2019amende \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 cette commission, puis ils obtenaient directement d\u2019elle le certificat d\u2019exemption. Mais depuis la pand\u00e9mie de Covid-19, on nous a inform\u00e9s que la commission militaire ne viendrait plus en France. D\u00e9sormais, pour r\u00e9gulariser sa situation militaire, il faut payer l\u2019amende en France, puis obtenir les documents de r\u00e9gularisation, se rendre en \u00c9gypte et achever les proc\u00e9dures devant le tribunal militaire afin d\u2019obtenir le certificat d\u2019exemption.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Il raconte\u00a0: \u00ab\u00a0Ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, une nouvelle initiative est apparue sous le nom de \u201c<\/span>R\u00e9gularisation de la situation militaire des \u00c9gyptiens de l\u2019\u00e9tranger<\/span><\/a>\u201d, destin\u00e9e aux jeunes de moins de 30 ans. Au d\u00e9but, l\u2019amende demand\u00e9e \u00e9tait d\u2019environ cinq mille euros, mais six mois plus tard, face \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion des \u00c9gyptiens de l\u2019\u00e9tranger, le montant est pass\u00e9 \u00e0 sept mille euros. La surprise, c\u2019est que la commission militaire est d\u00e9sormais envoy\u00e9e sp\u00e9cialement pour ceux qui ont pay\u00e9 l\u2019amende la plus \u00e9lev\u00e9e (sept mille euros), tandis qu\u2019on demande \u00e0 ceux qui ont pay\u00e9 l\u2019ancienne amende (800 euros) de r\u00e9gulariser leur situation en \u00c9gypte.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

Sa\u00efd explique\u00a0: \u00ab\u00a0Pour la d\u00e9livrance des cartes d\u2019identit\u00e9 nationale, les proc\u00e9dures ont chang\u00e9. Auparavant, il fallait soumettre les dossiers aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour v\u00e9rifier la situation s\u00e9curitaire\u00a0; aujourd\u2019hui, les choses sont devenues plus explicites, puisque c\u2019est la position politique qui est examin\u00e9e. La question est donc\u00a0: le citoyen obtiendra-t-il la carte s\u2019il est partisan, et en sera-t-il priv\u00e9 s\u2019il est opposant\u00a0? Y a-t-il une intention de prendre des mesures punitives contre les opposants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0?\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Il poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0Personnellement, je n\u2019ai pas de gros probl\u00e8mes avec le pouvoir \u00e9gyptien\u00a0: je me suis \u00e9loign\u00e9 de l\u2019activit\u00e9 politique pendant mon s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour des raisons personnelles, et j\u2019essaie de me comporter comme un citoyen \u00e9gyptien ordinaire. Mais est-il concevable que je sois priv\u00e9 de mes droits si je suis dans l\u2019opposition\u00a0? C\u2019est illogique. Il semble que le pouvoir cherche d\u00e9sormais \u00e0 surveiller les citoyens qui ne sont pas engag\u00e9s dans l\u2019activit\u00e9 politique, en examinant leurs comptes sur les r\u00e9seaux sociaux ou en suivant leurs opinions. C\u2019est tr\u00e8s \u00e9trange, surtout au regard des tentatives affich\u00e9es du pouvoir de parvenir \u00e0 une r\u00e9conciliation avec les opposants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Par ailleurs, la publication par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res d\u2019un document officiel qui r\u00e9v\u00e8le cette approche est une d\u00e9marche peu judicieuse. Le document n\u2019est pas secret, il est publi\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux, et il y est clairement mentionn\u00e9 que la position politique sera examin\u00e9e, ce qui pourrait mettre le pouvoir dans une position embarrassante vis-\u00e0-vis des organisations de d\u00e9fense des droits humains.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Dans le m\u00eame contexte, <\/span>Le\u00efla Mahmoud<\/b>, m\u00e9decin \u00e9gyptienne install\u00e9e au Canada, raconte\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai fait face \u00e0 une crise lorsque j\u2019ai eu besoin d\u2019\u00e9tablir une procuration officielle au nom d\u2019un de mes proches en \u00c9gypte pour g\u00e9rer certains de mes biens. Je me suis rendue au consulat \u00e9gyptien, o\u00f9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 accueillie avec m\u00e9fiance, comme si j\u2019\u00e9tais accus\u00e9e de quelque chose. On m\u2019a demand\u00e9 de fournir un relev\u00e9 de mes comptes bancaires en \u00c9gypte et au Canada, sous pr\u00e9texte de v\u00e9rifier ma cr\u00e9dibilit\u00e9, alors que cette demande est ill\u00e9gale et injustifi\u00e9e. De plus, un des employ\u00e9s m\u2019a demand\u00e9 directement si j\u2019avais des liens avec des groupes politiques d\u2019opposition ou si j\u2019avais particip\u00e9 \u00e0 des activit\u00e9s contre l\u2019\u00c9tat \u00e9gyptien, ce que je consid\u00e8re comme une ing\u00e9rence injustifi\u00e9e dans ma vie priv\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Elle ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 les documents demand\u00e9s et attendu plus de deux mois, j\u2019ai re\u00e7u un appel du consulat me demandant de venir pour un r\u00e9examen de la demande, alors qu\u2019elle \u00e9tait compl\u00e8te. J\u2019ai eu l\u2019impression que le but \u00e9tait d\u2019entraver la proc\u00e9dure ou de me faire perdre mon temps. Cette exp\u00e9rience m\u2019a fait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 deux fois avant de traiter de nouveau avec l\u2019ambassade, malgr\u00e9 mon besoin de documents officiels importants.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, <\/span>Mohamed Ali<\/b>, qui vit en Allemagne depuis des ann\u00e9es et travaille dans le secteur des logiciels, raconte son exp\u00e9rience \u00e0 Zawia3\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a quelques mois, j\u2019ai eu besoin de renouveler mon passeport, qui arrivait bient\u00f4t \u00e0 expiration. Lorsque je me suis rendu \u00e0 l\u2019ambassade \u00e9gyptienne \u00e0 Berlin, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 surpris par des complications auxquelles je ne m\u2019attendais pas\u00a0: les employ\u00e9s de l\u2019ambassade m\u2019ont demand\u00e9 des documents suppl\u00e9mentaires qui ne sont pas officiellement exig\u00e9s, comme des certificats attestant l\u2019absence de poursuites p\u00e9nales contre moi en \u00c9gypte, alors que je n\u2019ai jamais men\u00e9 aucune activit\u00e9 politique ou criminelle de toute ma vie.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Les choses ne se sont pas arr\u00eat\u00e9es l\u00e0\u00a0: j\u2019ai subi un long interrogatoire de la part des employ\u00e9s de l\u2019ambassade sur les d\u00e9tails de mon s\u00e9jour en Allemagne, les raisons de mon choix d\u2019\u00e9migrer et mes relations avec les communaut\u00e9s \u00e9gyptiennes ou des organisations de d\u00e9fense des droits en Europe. J\u2019avais l\u2019impression d\u2019\u00eatre dans une salle d\u2019interrogatoire et non dans une institution qui repr\u00e9sente mon pays. Mais le plus d\u00e9rangeant, c\u2019est que les papiers ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s de plus de trois mois, sous pr\u00e9texte de v\u00e9rifications de s\u00e9curit\u00e9, ce qui m\u2019a caus\u00e9 des probl\u00e8mes au travail, car j\u2019avais besoin du document de voyage pour renouveler mon titre de s\u00e9jour allemand. Ce fut une exp\u00e9rience choquante, qui m\u2019a donn\u00e9 l\u2019impression d\u2019avoir perdu un droit fondamental en tant qu\u2019\u00c9gyptien r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Amr El-Sayed, qui vit au Qatar depuis environ cinq ans et travaille dans une entreprise, raconte\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a quelque temps, j\u2019ai d\u00fb obtenir un extrait d\u2019inscription familiale \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil pour renouveler certains papiers me concernant, ainsi que ma famille, en \u00c9gypte. Je me suis rendu \u00e0 l\u2019ambassade \u00e9gyptienne \u00e0 Doha et j\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 une demande officielle pour obtenir ce certificat. Au d\u00e9part, je pensais que cela prendrait quelques jours, d\u2019autant que je disposais de tous les documents requis. Mais j\u2019ai \u00e9t\u00e9 surpris d\u2019apprendre que je devais pr\u00e9senter ce qu\u2019on appelle une \u201cposition politique\u201d, une proc\u00e9dure dont je n\u2019avais jamais entendu parler. Lorsque j\u2019ai demand\u00e9 pourquoi, on m\u2019a r\u00e9pondu que la demande \u00e9tait transmise aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en \u00c9gypte pour examiner ma situation s\u00e9curitaire avant la d\u00e9livrance des papiers.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Il poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai attendu plus d\u2019un mois sans aucune r\u00e9ponse. Je relan\u00e7ais sans cesse l\u2019ambassade, et chaque fois la r\u00e9ponse \u00e9tait la m\u00eame\u00a0: \u201cVotre dossier est en cours d\u2019examen\u201d. Le traitement a pris un retard consid\u00e9rable, ce qui a affect\u00e9 la finalisation de certaines d\u00e9marches ici, au Qatar. Et cela ne s\u2019est pas arr\u00eat\u00e9 l\u00e0\u00a0: j\u2019ai senti qu\u2019il y avait une forme de discrimination entre les demandes. Certains de mes amis, qui n\u2019ont aucune orientation politique, ont obtenu leurs papiers rapidement, tandis que d\u2019autres, qui avaient d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 leurs opinions sur les r\u00e9seaux sociaux ou qui ont des proches opposants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, ont rencontr\u00e9 de gros probl\u00e8mes pour finaliser leurs d\u00e9marches.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b>L\u2019exil, nouveau terrain de r\u00e9pression des d\u00e9fenseurs des droits humains<\/b><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Une violation de la loi et des conventions internationales<\/b><\/h1>\n

Le militant des droits humains et chercheur sp\u00e9cialiste des questions migratoires <\/span>Nour Khalil<\/b> qualifie ce type de mesures de contraires \u00e0 la loi et aux conventions internationales. Il d\u00e9clare \u00e0 Zawia3\u00a0: \u00ab\u00a0Le pouvoir ne doit pas lier la situation s\u00e9curitaire d\u2019une personne, l\u2019opinion des services de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 son sujet, ou m\u00eame son implication dans des crimes, \u00e0 l\u2019obtention de ses documents officiels, comme les actes de naissance ou de d\u00e9c\u00e8s, la carte d\u2019identit\u00e9 nationale ou le passeport. Le pouvoir a l\u2019obligation de les d\u00e9livrer, et la seule chose qu\u2019il peut demander dans ce cas, ce sont les frais de cette proc\u00e9dure.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Ce type de mesures peut \u00eatre qualifi\u00e9 de r\u00e9pression transnationale. Outre qu\u2019elle constitue une violation, cette forme de r\u00e9pression engendre un cercle de violations, dont la plus marquante est la lev\u00e9e de la protection du citoyen hors des fronti\u00e8res de son pays, en le privant des documents qui prouvent son identit\u00e9, son existence et son statut juridique. Elle expose \u00e9galement les citoyens \u00e0 l\u2019exploitation et conf\u00e8re \u00e0 des fonctionnaires un pouvoir ill\u00e9gal de priver de documents d\u2019identit\u00e9 et d\u2019en emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s. Dans le m\u00eame temps, ce type de mesures a contraint certains citoyens \u00e0 d\u00e9poser des demandes d\u2019asile dans le seul but d\u2019obtenir des documents valides. Et lorsque le citoyen est priv\u00e9 de documents officiels, cette mesure entra\u00eene aussi la privation de ses enfants.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, le journaliste \u00e9gyptien install\u00e9 en France <\/span>Sayed Sobhy<\/b> estime que l\u2019introduction d\u2019une condition de \u00ab\u00a0v\u00e9rification politique\u00a0\u00bb dans les proc\u00e9dures de d\u00e9livrance des documents officiels est contraire aux principes fondamentaux des droits humains et du droit international.<\/span><\/p>\n

Il explique \u00e0 Zawia3 que, selon la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment (<\/span>l\u2019article 13<\/span><\/a>), ainsi que les conventions internationales pertinentes, comme (<\/span>l\u2019article 12<\/span><\/a>) du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, le droit d\u2019obtenir des documents officiels est consid\u00e9r\u00e9 comme une partie essentielle des droits humains. Par cons\u00e9quent, imposer une condition comme la \u00ab\u00a0v\u00e9rification politique\u00a0\u00bb constitue une violation flagrante de ces droits et une forme de discrimination injuste. On peut peut-\u00eatre comprendre l\u2019existence d\u2019une condition de v\u00e9rification du casier judiciaire dans certains cas limit\u00e9s, mais la condition de v\u00e9rification politique n\u2019a absolument aucune justification et constitue une violation flagrante de la vie priv\u00e9e. <\/span><\/p>\n

Sobhy poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0Du point de vue de la Constitution \u00e9gyptienne, (<\/span>l\u2019article 62<\/span><\/a>) garantit le droit des citoyens \u00e0 la libert\u00e9 de circulation et \u00e0 l\u2019obtention de documents officiels sans restrictions arbitraires. Imposer une condition de v\u00e9rification politique constitue une violation explicite de cet article, et m\u00eame une atteinte au principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 inscrit dans la Constitution. Cette condition \u00e9tablit une discrimination entre les citoyens en fonction de leurs positions politiques, puisque les opposants ou les non-partisans du r\u00e9gime sont trait\u00e9s diff\u00e9remment des partisans, ce qui constitue une violation manifeste des principes de justice constitutionnelle.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Sur le plan diplomatique, les usages internationaux sont clairs quant au r\u00f4le des ambassades et des consulats\u00a0: leur r\u00f4le essentiel est de fournir des services aux citoyens sans s\u2019immiscer dans leurs affaires politiques ni imposer des mesures de s\u00e9curit\u00e9 arbitraires. Toute mesure de s\u00e9curit\u00e9 de ce type \u00e9quivaut \u00e0 une surveillance et \u00e0 un ciblage des opposants politiques, ce qui contrevient \u00e0 tous les usages diplomatiques internationaux et aux principes des droits humains. Les ambassades ne sont pas des organes de s\u00e9curit\u00e9, mais des services destin\u00e9s \u00e0 faciliter les d\u00e9marches des citoyens, et tout d\u00e9passement de leur r\u00f4le les expose \u00e0 \u00eatre accus\u00e9es de violer les droits humains.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Il affirme que ce qui se passe aujourd\u2019hui suscite une vive inqui\u00e9tude, car cela ouvre la porte \u00e0 davantage de discrimination et de ciblage, ce que tout le monde doit refuser afin de pr\u00e9server les droits de citoyennet\u00e9 et la dignit\u00e9 humaine.<\/span><\/p>\n

En mai dernier, le minist\u00e8re de l\u2019\u00c9migration et des Affaires des \u00c9gyptiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger a estim\u00e9 le nombre d\u2019\u00c9gyptiens vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 14 millions, selon l\u2019ancienne ministre<\/a> Soha El-Gendy. L\u2019Agence centrale pour la mobilisation publique et les statistiques (CAPMAS) avait, pour sa part, estim\u00e9 le nombre d\u2019\u00c9gyptiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 11 millions \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2022, en s\u2019appuyant sur l\u2019annuaire statistique du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, soit les donn\u00e9es les plus r\u00e9centes fournies par l\u2019agence, en juin de cette ann\u00e9e. Le nombre total d\u2019\u00c9gyptiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger a augment\u00e9 de plus de sept millions depuis 2013, ann\u00e9e o\u00f9 il s\u2019\u00e9levait \u00e0 environ 6\u202f011\u202f000, pour atteindre environ 14 millions en 2024, selon l\u2019Agence<\/a> centrale pour la mobilisation publique et les statistiques.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b>La nationalit\u00e9 \u00e9gyptienne devient-elle un outil politique pour r\u00e9primer l\u2019opposition\u00a0? <\/b><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

R\u00e9pression transnationale<\/b><\/h1>\n

C\u2019est sous ce titre qu\u2019un <\/span>rapport<\/span><\/a> conjoint, publi\u00e9 en septembre dernier par le Forum \u00e9gyptien des droits humains et le Front \u00e9gyptien des droits humains, recense de vastes violations subies par les \u00c9gyptiens r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en raison des restrictions s\u00e9curitaires strictes qui leur sont impos\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire des ambassades. Le rapport d\u00e9taille \u00e9galement de nombreux cas de proc\u00e9dures arbitraires dans la d\u00e9livrance des documents d\u2019identit\u00e9 et le renouvellement des cartes d\u2019identit\u00e9 nationale ou des passeports, ce qui revient \u00e0 imposer de vastes restrictions \u00e0 des familles enti\u00e8res et \u00e0 les priver de leurs droits. <\/span><\/p>\n

Selon le rapport, \u00ab\u00a0les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes ont continu\u00e9 de cibler et d\u2019intimider les d\u00e9fenseurs des droits humains hors du pays afin de les r\u00e9duire au silence et de mettre fin \u00e0 leurs activit\u00e9s l\u00e9gitimes\u00a0\u00bb. Le rapport r\u00e9v\u00e8le aussi les formes de ciblage des militants des droits humains \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, qui comprennent des condamnations par contumace \u00e0 des peines de prison, l\u2019ouverture d\u2019enqu\u00eates et l\u2019inculpation de certains d\u2019entre eux dans des affaires \u00e0 caract\u00e8re politique li\u00e9es \u00e0 l\u2019exercice pacifique du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression, ainsi que la privation arbitraire des services consulaires, en emp\u00eachant la d\u00e9livrance des cartes d\u2019identit\u00e9 nationale et des actes de naissance pour eux et pour leurs enfants, ainsi que la d\u00e9livrance et le renouvellement des passeports \u00e9gyptiens. <\/span><\/p>\n

En outre, ces outils comprennent\u00a0: \u00ab\u00a0le gel du statut de certains d\u00e9fenseurs des droits humains de premier plan dans le registre de l\u2019\u00e9tat civil en \u00c9gypte afin de les priver de leurs documents d\u2019identit\u00e9, l\u2019inscription de certains d\u00e9fenseurs des droits humains r\u00e9sidant hors d\u2019\u00c9gypte sur des listes terroristes, l\u2019intimidation de membres des familles des d\u00e9fenseurs des droits humains r\u00e9sidant en \u00c9gypte, la traque et la surveillance des activit\u00e9s des d\u00e9fenseurs dans leurs pays de r\u00e9sidence, ainsi que le ciblage num\u00e9rique de militants et de leurs organisations au moyen de logiciels de surveillance et d\u2019espionnage\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Le rapport \u00e9voque \u00ab\u00a0la strat\u00e9gie s\u00e9curitaire et politique officielle qui poursuit le mouvement \u00e9gyptien des droits humains depuis la fin de 2013, qui a conduit \u00e0 restreindre ce mouvement en \u00c9gypte et \u00e0 le traquer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des fronti\u00e8res de l\u2019\u00c9tat \u00e9gyptien, et qui poursuit par ricochet tous les cercles sociaux li\u00e9s aux membres de ce mouvement\u00a0\u00bb. Il s\u2019appuie sur une s\u00e9rie d\u2019entretiens men\u00e9s avec des militants et des d\u00e9fenseurs des droits humains contraints de quitter l\u2019\u00c9gypte entre 2017 et 2020, et qui r\u00e9sident actuellement dans des pays de l\u2019Union europ\u00e9enne, en Turquie, au Qatar et aux \u00c9tats-Unis. <\/span><\/p>\n

Ce rapport n\u2019est pas le premier du genre\u00a0: en mars de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, un <\/span>rapport<\/span><\/a> similaire de l\u2019organisation Human Rights Watch a fait \u00e9tat de vastes violations subies par les \u00c9gyptiens de l\u2019\u00e9tranger en raison des restrictions s\u00e9curitaires impos\u00e9es par certaines ambassades et certains consulats. Le rapport indiquait que l\u2019ambassade \u00e9gyptienne au Qatar avait introduit en 2023 un nouveau syst\u00e8me obligeant les \u00c9gyptiens, y compris les enfants et les nourrissons, qui demandent un passeport ou une mise \u00e0 jour de leurs donn\u00e9es, \u00e0 remplir des formulaires sp\u00e9ciaux appel\u00e9s \u00ab\u00a0autorisation de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Selon le rapport, ces formulaires sont examin\u00e9s par les services de s\u00e9curit\u00e9 avant l\u2019approbation de la d\u00e9livrance du passeport. L\u2019organisation a toutefois soulign\u00e9 que cette proc\u00e9dure est ill\u00e9gale et n\u2019est pr\u00e9vue par aucune loi \u00e9gyptienne, et a indiqu\u00e9 que les r\u00e9sultats de ces autorisations sont ensuite publi\u00e9s sur la page Facebook de l\u2019ambassade, ce qui a suscit\u00e9 l\u2019inqui\u00e9tude des opposants.<\/span><\/p>\n

L\u2019organisation a men\u00e9 des entretiens avec 26 \u00c9gyptiens r\u00e9sidant dans des pays comme la Turquie, l\u2019Allemagne, la Malaisie et le Qatar, et a examin\u00e9 des documents concernant neuf d\u2019entre eux. Elle a affirm\u00e9 que le consulat \u00e9gyptien d\u2019Istanbul oblige les personnes qui demandent un service, quel qu\u2019il soit, \u00e0 remplir des formulaires non officiels contenant des informations personnelles, comme les raisons de leur d\u00e9part d\u2019\u00c9gypte et les liens vers leurs comptes sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/span><\/p>\n

Les plaintes d\u2019\u00c9gyptiens de l\u2019\u00e9tranger se sont multipli\u00e9es\u00a0: ils r\u00e9clament leurs droits constitutionnels et la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir leurs documents d\u2019identit\u00e9 et ceux de leurs proches aupr\u00e8s des ambassades et consulats \u00e9gyptiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Dans le m\u00eame temps, des d\u00e9cisions autoritaires creusent le foss\u00e9 de l\u2019exil dans lequel ils vivent, entre la patrie qu\u2019ils ont quitt\u00e9e contre leur gr\u00e9 et leur nouvel exil, qui exige d\u2019eux des papiers officiels pour continuer \u00e0 y vivre.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Certains consulats \u00e9gyptiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger imposent de nouvelles mesures de s\u00e9curit\u00e9 et restreignent la d\u00e9livrance de documents officiels aux expatri\u00e9s tant que leurs ant\u00e9c\u00e9dents politiques n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":11399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20604,20601],"tags":[],"kateb":[20610],"class_list":["post-20781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits","category-enquetes","kateb-zawia3-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0627\u0648\u0631\u0627\u0642-\u062b\u0628\u0648\u062a\u064a\u0629.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20781"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}