{"id":20831,"date":"2025-02-21T16:32:11","date_gmt":"2025-02-21T14:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/forced-disappearance\/"},"modified":"2025-02-21T16:32:11","modified_gmt":"2025-02-21T14:32:11","slug":"forced-disappearance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/forced-disappearance\/","title":{"rendered":"La disparition forc\u00e9e en \u00c9gypte\u00a0: du choc \u00e0 la normalisation"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Malgr\u00e9 le long pass\u00e9 politique de la famille de Hossam*, lorsque les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont fait irruption \u00e0 son domicile, \u00e0 la mi-2024, et l\u2019ont fait dispara\u00eetre dans un lieu inconnu pendant quelques jours avant qu\u2019il ne r\u00e9apparaisse devant le parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, sa famille a d\u00e9cid\u00e9 de garder le silence sur l\u2019affaire, \u00ab\u00a0pour ne pas les provoquer\u00a0\u00bb, selon Hossam, aujourd\u2019hui remis en libert\u00e9, qui s\u2019est confi\u00e9 \u00e0 Zawia3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hossam reconna\u00eet qu\u2019\u00ab\u00a0en droit, il n\u2019y a pas de place pour la provocation\u00a0\u00bb, et affirme que sa famille connaissait les d\u00e9marches juridiques \u00e0 entreprendre en cas de disparition forc\u00e9e, \u00ab\u00a0mais l\u2019exp\u00e9rience pratique montre que les signalements de disparition n\u2019apportent plus que davantage de mal \u00e0 la personne disparue\u00a0\u00bb, selon Hossam, dont la famille craignait, en parlant, de lui faire perdre la chance que sa disparition ne soit \u00ab\u00a0qu\u2019une simple le\u00e7on de bonnes mani\u00e8res\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p>Hossam estime que le silence de sa famille, bien qu\u2019elle soit consciente de l\u2019importance de documenter les crimes de disparition forc\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0une d\u00e9faite ou une capitulation face \u00e0 un crime qui se r\u00e9p\u00e8te sans cesse\u00a0\u00bb. Mais il ne lui en veut pas, affirmant\u00a0: \u00ab\u00a0M\u00eame les amis et les avocats nous ont conseill\u00e9 de ne pas en parler ni \u00e9crire \u00e0 ce sujet.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si la famille de Hossam, avec toutes ses relations, a choisi de \u00ab\u00a0ne pas les provoquer\u00a0\u00bb, la famille d\u2019Ali*, qui n\u2019a ni le m\u00eame pass\u00e9 politique ni le m\u00eame r\u00e9seau, a fait le m\u00eame choix. Il raconte \u00e0 Zawia3\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai pass\u00e9 une nuit terrifiante \u00e0 observer, pendant six heures, des agents de s\u00e9curit\u00e9 tourner autour de chez moi en essayant d\u2019y entrer. Apr\u00e8s mon arrestation, ma famille a craint d\u2019agir d\u2019une mani\u00e8re qui me nuirait. Elle a contact\u00e9 mes coll\u00e8gues, qui lui ont conseill\u00e9 de garder le silence et d\u2019attendre, en expliquant que si la nouvelle circulait largement, elle risquait d\u2019attirer l\u2019attention sur moi et de susciter chez les services de s\u00e9curit\u00e9 des questions sur cette personne dont les m\u00e9dias se pr\u00e9occupent ainsi.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p>Les exp\u00e9riences de Hossam et d\u2019Ali n\u2019ont rien d\u2019exceptionnel. Selon Ahmed Nadim, directeur ex\u00e9cutif du Front \u00e9gyptien des droits humains, <strong data-start=\"1942\" data-end=\"1956\">6\u202f736 personnes<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es dans le cadre d\u2019affaires relevant de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat entre avril 2022 et novembre 2024, soit <strong data-start=\"2024\" data-end=\"2039\">trois fois<\/strong> le nombre de personnes lib\u00e9r\u00e9es pendant la m\u00eame p\u00e9riode, estim\u00e9 \u00e0 <strong data-start=\"2091\" data-end=\"2103\">2\u202f302 personnes<\/strong>.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce d\u00e9calage dans les chiffres persiste malgr\u00e9 les tentatives de redorer son image que le pouvoir \u00e9gyptien a mises en avant ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, notamment avec le dialogue national lanc\u00e9 en mai 2023 et la <\/span><a href=\"https:\/\/nwm.unescwa.org\/sites\/default\/files\/2023-04\/national-human-rights-strategy-ar.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">strat\u00e9gie<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> nationale des droits de l\u2019homme (2021-2026).<\/span><\/p>\n<figure style=\"margin:30px 0;padding:20px;background:#edf5f6;border-top:5px solid #10bdd1\">\n<h3>Personnes d\u00e9tenues et personnes lib\u00e9r\u00e9es (2022-2024)<\/h3>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;background:#163c43;color:white\">Cat\u00e9gorie<\/th>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;background:#163c43;color:white\">Nombre<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #c6d6db\">Personnes d\u00e9tenues<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #c6d6db\">6\u202f736<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#e1edf0\">\n<td style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #c6d6db\">Personnes lib\u00e9r\u00e9es<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #c6d6db\">2\u202f302<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:12px\">Source\u00a0: Front \u00e9gyptien des droits humains<\/figcaption><\/figure>\n<figure style=\"margin:30px 0;padding:20px;background:#edf5f6;border-top:5px solid #10bdd1\">\n<h3>Statistiques sur la disparition forc\u00e9e depuis 2015<\/h3>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;background:#163c43;color:white\">P\u00e9riode<\/th>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;background:#163c43;color:white\">Cas document\u00e9s<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #c6d6db\">De 2015 \u00e0 ao\u00fbt 2024<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #c6d6db\">4\u202f677<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#e1edf0\">\n<td style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #c6d6db\">Entre ao\u00fbt 2015 et ao\u00fbt 2016<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #c6d6db\">912<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:12px\">Source\u00a0: campagne \u00ab\u00a0Stop aux disparitions forc\u00e9es\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/en\/after-prison\/\"><b>Entre prison et libert\u00e9\u00a0: comment les d\u00e9tenus lib\u00e9r\u00e9s passent-ils du statut de prisonniers \u00e0 celui de citoyens marginalis\u00e9s\u00a0? <\/b><\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/p>\n<h1><b>La disparition de courte dur\u00e9e<\/b><\/h1>\n<blockquote><p>Des <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/ar\/latest\/press-release\/2014\/05\/egypt-dozens-disappeared-civilians-face-ongoing-torture-military-prison\/\">rapports<\/a> sur le recours des autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes \u00e0 la disparition forc\u00e9e se sont multipli\u00e9s apr\u00e8s 2013. Selon la <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/ar\/instruments-mechanisms\/instruments\/international-convention-protection-all-persons-enforced\">Convention<\/a> internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forc\u00e9es, on entend par l\u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019arrestation, la d\u00e9tention, l\u2019enl\u00e8vement ou toute autre forme de privation de libert\u00e9 par des agents de l\u2019\u00c9tat ou par des personnes ou des groupes de personnes qui agissent avec l\u2019autorisation, l\u2019appui ou l\u2019acquiescement de l\u2019\u00c9tat, suivi du d\u00e9ni de la reconnaissance de la privation de libert\u00e9 ou de la dissimulation du sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la personne disparue ou du lieu o\u00f9 elle se trouve, la soustrayant \u00e0 la protection de la loi\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En <\/span><a href=\"https:\/\/documents.un.org\/doc\/undoc\/gen\/g15\/176\/88\/pdf\/g1517688.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">2015<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, l\u2019expression \u00ab\u00a0disparition forc\u00e9e de courte dur\u00e9e\u00a0\u00bb est apparue pour la premi\u00e8re fois\u00a0: le Groupe de travail des Nations unies sur les disparitions forc\u00e9es ou involontaires s\u2019est alors dit pr\u00e9occup\u00e9 par ce qu\u2019il a qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0hausse r\u00e9cente\u00a0\u00bb des disparitions de courte dur\u00e9e. Le Groupe a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 ses inqui\u00e9tudes en 2016 dans un <\/span><a href=\"https:\/\/documents.un.org\/doc\/undoc\/gen\/g16\/167\/12\/pdf\/g1616712.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">document <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9non\u00e7ant l\u2019augmentation des disparitions forc\u00e9es, en particulier de courte dur\u00e9e, et demandant aux autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes de communiquer \u00ab\u00a0imm\u00e9diatement des informations pr\u00e9cises sur la d\u00e9tention des personnes et leur lieu ou leurs lieux de d\u00e9tention, y compris leurs transferts, aux membres de leur famille, \u00e0 leurs avocats ou \u00e0 toute autre personne ayant un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 conna\u00eetre ces informations\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son <\/span><a href=\"https:\/\/disappearance.org\/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%83-%D8%A8%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">huiti\u00e8me <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">rapport annuel, \u00ab\u00a0Une violation sans fin\u00a0\u00bb, la campagne \u00ab\u00a0Stop aux disparitions forc\u00e9es\u00a0\u00bb a retenu la notion de disparition forc\u00e9e de courte dur\u00e9e, d\u00e9finie comme une disparition allant de deux jours \u00e0 six mois, estimant qu\u2019il s\u2019agit du sch\u00e9ma dominant\u00a0: \u00ab\u00a0Sur les 3\u202f611 cas de disparition document\u00e9s par la campagne depuis son lancement en 2015 et jusqu\u2019en 2022, 2\u202f411 personnes ont \u00e9t\u00e9 victimes de disparition forc\u00e9e pendant des p\u00e9riodes de moins de six mois.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Elle explique le recours croissant des autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes \u00e0 la disparition de courte dur\u00e9e par une volont\u00e9 de \u00ab\u00a0<\/span><b>normaliser<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> la disparition forc\u00e9e comme une \u00e9tape de l\u2019arrestation et de la d\u00e9tention\u00a0\u00bb. Hossam et Ali estiment que le pouvoir y est parvenu apr\u00e8s pr\u00e8s de dix ans de disparitions de courte dur\u00e9e, \u00ab\u00a0lorsqu\u2019il a contraint les familles \u00e0 s\u2019habituer \u00e0 la disparition de leurs proches, et \u00e0 \u00e9viter de poser des questions sur la p\u00e9riode de leur disparition, dans l\u2019espoir qu\u2019ils sortent rapidement et ne soient pas inculp\u00e9s dans des affaires\u00a0\u00bb, selon Hossam.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les politiques d\u2019extension de la disparition forc\u00e9e ont touch\u00e9 jusqu\u2019aux enfants et aux femmes\u00a0: <\/span><a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/ar\/documents\/mde12\/9428\/2018\/ar\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Amnesty International et le Front \u00e9gyptien des droits humains <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">ont document\u00e9 la disparition forc\u00e9e de 12 enfants entre 2015 et 2018. Et dans le <\/span><a href=\"https:\/\/egyptianfront.org\/arabic\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B5%D8%B1.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">rapport <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0L\u2019hiver des disparues en \u00c9gypte\u00a0\u00bb, publi\u00e9 en 2018, le Front \u00e9gyptien des droits humains a document\u00e9 la disparition forc\u00e9e de 12 femmes \u00e2g\u00e9es de 20 \u00e0 56 ans, dans le cadre de l\u2019affaire dite \u00ab\u00a0Allahoumma thawra\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Seigneur, une r\u00e9volution\u00a0\u00bb).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00c0 lire aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/en\/referrals\/\">Renvois en masse\u00a0: les tribunaux antiterroristes \u00e9gyptiens face \u00e0 plus de 8\u202f000 accus\u00e9s<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/p>\n<h1><b>Un crime impossible \u00e0 chiffrer<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aucune organisation de d\u00e9fense des droits humains ne dispose d\u2019un recensement exhaustif du nombre de personnes victimes de disparition forc\u00e9e depuis 2013\u00a0: tous les chiffres refl\u00e8tent ce que les organisations ont pu recenser, et non le nombre total. Dans un <\/span><a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/05\/MDE1243682016ARABIC.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">rapport <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> publi\u00e9 en 2016 sous le titre \u00ab\u00a0<\/span><b>\u00c9gypte. Officiellement, vous n\u2019existez pas\u00a0: disparus et tortur\u00e9s au nom de la lutte contre le terrorisme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00bb, Amnesty International explique la difficult\u00e9 de ce recensement par le \u00ab\u00a0secret officiel\u00a0\u00bb qui entoure le dossier des disparitions forc\u00e9es, ainsi que par \u00ab\u00a0la crainte de certaines familles d\u2019exposer leurs proches d\u00e9tenus \u00e0 des pr\u00e9judices aux cons\u00e9quences irr\u00e9m\u00e9diables si elles signalaient leur disparition forc\u00e9e aux ONG de d\u00e9fense des droits humains, aux m\u00e9dias ou \u00e0 toute autre instance\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amnesty International mesure l\u2019ampleur de la disparition forc\u00e9e \u00e0 l\u2019aune des politiques d\u2019arrestation men\u00e9es par les services de s\u00e9curit\u00e9 apr\u00e8s 2013\u00a0: les statistiques officielles sur les arrestations post\u00e9rieures \u00e0 2013 indiquent que les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont arr\u00eat\u00e9 \u00ab\u00a0pr\u00e8s de <\/span><a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2014\/12\/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%AE%D8%B5-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A-%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9-%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%82-%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%B9%D8%A7%D8%AA\"><span style=\"font-weight: 400;\">22\u202f000 personnes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> soup\u00e7onn\u00e9es en 2013 et 2014\u00a0\u00bb. L\u2019organisation a \u00e9galement relev\u00e9 les estimations du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, qui a reconnu avoir arr\u00eat\u00e9 en 2015 \u00ab\u00a0environ<\/span><a href=\"https:\/\/www.madamasr.com\/2015\/10\/30\/news\/u\/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%83%D8%B4%D9%81-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B6-%D8%B9%D9%84%D9%89-11\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> 12\u202f000<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> autres suspects\u00a0\u00bb. Amnesty International a aussi soulign\u00e9 l\u2019expansion de la construction de prisons\u00a0: \u00ab\u00a010 nouvelles prisons ont \u00e9t\u00e9 construites ou sont en projet entre 2013 et 2016, afin d\u2019accueillir le nombre croissant de d\u00e9tenus\u00a0\u00bb, selon l\u2019organisation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son dernier <\/span><a href=\"https:\/\/www.ec-rf.net\/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9-%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B1%D9%8A-%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%84%D9%82-%D8%AA%D9%82%D8%B1\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">rapport <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, la campagne \u00ab\u00a0Stop aux disparitions forc\u00e9es\u00a0\u00bb indique que le nombre de cas de disparition forc\u00e9e qu\u2019elle a document\u00e9s depuis sa cr\u00e9ation en 2015 jusqu\u2019en ao\u00fbt 2024 a atteint <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">4\u202f677 cas<\/span><b>. Et <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">la p\u00e9riode d\u2019ao\u00fbt 2015 \u00e0 ao\u00fbt 2016 est la plus \u00e9lev\u00e9e en termes de documentation\u00a0: la campagne <\/span><a href=\"https:\/\/disappearance.org\/%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a5%d8%b7%d9%84%d8%a7%d9%82-%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a9-%d8%a3%d9%88%d9%82%d9%81%d9%88%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%82\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">a recens\u00e9 <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">912 cas au cours de cette p\u00e9riode, soit deux \u00e0 trois personnes disparues par jour. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce rythme de deux \u00e0 trois personnes par jour rejoint ce qu\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1VmGwwyHGQcYLaMZKmcc1tmFqQbYYgOIQuu7zM2yQcUY\/edit?fbclid=IwY2xjawH1fUVleHRuA2FlbQIxMAABHeIGJ-HFfoCd_4iKb25eRU75pTEh6nOq34vw_-NNe2LTfWEhn3bMDTwJrw_aem_LttVQMLTN6CZPg9D-1cA8A&amp;gid=1081172628#gid=1081172628\"><span style=\"font-weight: 400;\">a annonc\u00e9 <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">la campagne \u00ab\u00a0La libert\u00e9 pour les braves\u00a0\u00bb (Al-Horreya lel-Gedaan), qui a document\u00e9 163 disparitions au cours des seuls mois d\u2019avril et mai 2015.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans un <\/span><a href=\"https:\/\/www.slideshare.net\/slideshow\/the-annual-report-of-2015-human-rights-in-egypt\/62260160\"><span style=\"font-weight: 400;\">rapport <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">de la Coordination \u00e9gyptienne pour les droits et les libert\u00e9s portant sur l\u2019ann\u00e9e 2015, celle-ci a fait \u00e9tat de 1\u202f023 cas document\u00e9s au cours des huit premiers mois de 2015, le total atteignant 1\u202f840 cas \u00e0 la fin de 2015, soit le double du chiffre document\u00e9 par \u00ab\u00a0Stop aux disparitions forc\u00e9es\u00a0\u00bb entre la fin de 2015 et la fin de 2016.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les chiffres document\u00e9s ont diminu\u00e9 avec le temps\u00a0: les taux annuels de documentation de \u00ab\u00a0Stop aux disparitions forc\u00e9es\u00a0\u00bb se situent entre 300 et 400 cas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La campagne reconna\u00eet la faiblesse de ces chiffres, soulignant qu\u2019ils ne refl\u00e8tent pas la r\u00e9alit\u00e9 de la disparition forc\u00e9e. Elle explique \u00e0 Zawia3\u00a0: \u00ab\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En 2024, rien qu\u2019au parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, il y a eu environ 7\u202f000 affaires\u00a0; en consultant les avocats, ceux-ci ont confirm\u00e9 que toutes les personnes d\u00e9tenues dans le cadre de ces affaires avaient \u00e9t\u00e9 victimes de disparition forc\u00e9e, pendant une dur\u00e9e allant d\u2019un jour \u00e0 plus d\u2019un mois.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">De son c\u00f4t\u00e9, Mahmoud Shalaby, chercheur sur l\u2019\u00c9gypte \u00e0 Amnesty International, utilise le terme de \u00ab\u00a0normalisation\u00a0\u00bb pour d\u00e9signer le fait que \u00ab\u00a0le gouvernement impose la disparition comme si elle faisait partie de la justice p\u00e9nale\u00a0\u00bb. Il estime, dans son entretien avec Zawia3, que l\u2019objectif de ces pratiques de disparition est de \u00ab\u00a0punir les opposants non seulement par la prison, mais aussi par la disparition et la torture, puis par l\u2019incarc\u00e9ration dans des conditions extr\u00eamement mauvaises\u00a0\u00bb. Il poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a un ensemble de sanctions, parmi lesquelles la disparition forc\u00e9e, devenue syst\u00e9matique.\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Shalaby estime que les chiffres cit\u00e9s dans les rapports des organisations de d\u00e9fense des droits humains sur la disparition forc\u00e9e depuis 2013 \u00ab\u00a0sont inf\u00e9rieurs \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, car l\u2019\u00c9tat ne fournit aucune information sur les prisonniers en g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb, sans compter la diminution du nombre de rapports r\u00e9cemment publi\u00e9s par les organisations sur la disparition forc\u00e9e, apr\u00e8s \u00ab\u00a0les poursuites s\u00e9curitaires visant les avocats et les d\u00e9fenseurs des droits humains, le gel de leurs avoirs et les interdictions de voyager\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<figure style=\"margin:30px 0;padding:20px;background:#edf5f6;border-top:5px solid #10bdd1\">\n<h3>Statistiques officielles<\/h3>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;background:#163c43;color:white\">P\u00e9riode<\/th>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;background:#163c43;color:white\">Personnes arr\u00eat\u00e9es<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:#fff\">\n<td style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #c6d6db\">Entre 2013 et 2014<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #c6d6db\">22\u202f000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#e1edf0\">\n<td style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #c6d6db\">En 2015<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #c6d6db\">12\u202f000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><figcaption style=\"font-size:14px;margin-top:12px\">Source\u00a0: minist\u00e8re \u00e9gyptien de l\u2019Int\u00e9rieur<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/en\/prisoners\/\"><b>Nous voulons nos proches libres\u00a0: l\u2019initiative des familles de prisonniers politiques en \u00c9gypte<\/b><\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/p>\n<h1><b>Les avocats, gardiens des droits \u00e9puis\u00e9s par une longue lutte <\/b><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si les \u00ab\u00a0Ahliyya\u00a0\u00bb, le nom donn\u00e9 dans les milieux des avocats aux familles des victimes de disparition, se sont vues contraintes de choisir entre d\u00e9noncer la disparition de leurs proches, et donc les exposer aux repr\u00e9sailles, ou se taire dans l\u2019espoir de les voir r\u00e9appara\u00eetre, et ont choisi la seconde option, les avocats eux-m\u00eames n\u2019ont pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 cette situation\u00a0: depuis plus de dix ans, les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans les droits humains font face \u00e0 des d\u00e9cisions qui renforcent la normalisation de la disparition forc\u00e9e, selon le t\u00e9moignage de deux d\u2019entre eux recueilli par Zawia3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Khaled*, avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les droits humains, pr\u00e9f\u00e8re parler d\u2019\u00ab\u00a0accoutumance et non de normalisation\u00a0\u00bb des avocats \u00e0 la disparition forc\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0Il faut distinguer la normalisation de l\u2019accoutumance. La normalisation, c\u2019est traiter une chose et l\u2019accepter de son plein gr\u00e9, tandis que l\u2019accoutumance ressemble plut\u00f4t au d\u00e9sespoir ambiant, et c\u2019est ce qui d\u00e9crit le mieux la situation que nous vivons.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il raconte\u00a0: \u00ab\u00a0Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre longtemps attach\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser des signalements et \u00e0 multiplier les d\u00e9marches pour obtenir la lib\u00e9ration des personnes victimes de disparition forc\u00e9e, les avocats sont devenus r\u00e9ticents \u00e0 engager des proc\u00e9dures, d\u2019autant qu\u2019ils savent qu\u2019elles n\u2019aboutiront \u00e0 rien.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il explique que, selon la loi \u00e9gyptienne, la disparition d\u2019une personne exige que ses proches d\u00e9posent un signalement aupr\u00e8s du procureur g\u00e9n\u00e9ral, en tant qu\u2019autorit\u00e9 judiciaire supr\u00eame, du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, en tant qu\u2019autorit\u00e9 supr\u00eame de la police, ou du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, en tant que plus haute autorit\u00e9 du pouvoir ex\u00e9cutif, pour leur demander d\u2019enqu\u00eater sur la disparition, soulignant que l\u2019importance des signalements \u00ab\u00a0r\u00e9side dans le fait qu\u2019ils mettent en mouvement le parquet pour v\u00e9rifier la r\u00e9alit\u00e9 de la disparition, en plus du fait qu\u2019ils constituent un document officiel sur lequel l\u2019avocat peut s\u2019appuyer pour d\u00e9fendre la personne disparue si elle r\u00e9appara\u00eet\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0Ce que nous avons compris ensuite, c\u2019est que les signalements provoquaient la police, d\u2019autant qu\u2019on y mentionnait les noms des officiers impliqu\u00e9s dans la disparition\u00a0\u00bb, indiquant que cela entra\u00eenait \u00ab\u00a0davantage de mal pour la personne disparue\u00a0\u00bb, sans compter que \u00ab\u00a0le parquet avait pris l\u2019habitude de ne pas jouer son r\u00f4le de v\u00e9rification des faits de disparition, ce qui signifie que les signalements sont devenus une source de pr\u00e9judice pour les disparus et ne sont pas trait\u00e9s s\u00e9rieusement par le parquet\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour r\u00e9soudre l\u2019\u00e9quation, \u00ab\u00a0obtenir un document officiel qui soutienne la position de la personne disparue dans sa d\u00e9fense tout en lui \u00e9vitant d\u2019\u00e9ventuelles repr\u00e9sailles, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 orienter les familles des victimes vers l\u2019envoi d\u2019un t\u00e9l\u00e9gramme au procureur g\u00e9n\u00e9ral plut\u00f4t que d\u2019un signalement\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Il fait la distinction entre le signalement et le t\u00e9l\u00e9gramme\u00a0: \u00ab\u00a0Le t\u00e9l\u00e9gramme n\u2019a pas le m\u00eame effet que le signalement\u00a0: les t\u00e9l\u00e9grammes arrivent au bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral et sont jet\u00e9s dans les tiroirs, ce qui garantit que l\u2019instance responsable de la disparition ne soit pas inform\u00e9e de la d\u00e9marche des familles, contrairement au signalement, qui re\u00e7oit un num\u00e9ro de requ\u00eate et exige une r\u00e9ponse du parquet, et donc que l\u2019instance responsable de la disparition en soit inform\u00e9e.\u00a0\u00bb Il ajoute que certains avocats en sont venus \u00e0 orienter les familles vers le silence plut\u00f4t que vers toute d\u00e9marche juridique, \u00ab\u00a0ce qui revient \u00e0 reconna\u00eetre l\u2019inutilit\u00e9 des proc\u00e9dures juridiques\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Outre ce qu\u2019il qualifie de \u00ab\u00a0d\u00e9sespoir\u00a0\u00bb, qui pousse certains avocats \u00e0 renoncer aux proc\u00e9dures juridiques, Khaled \u00e9voque \u00ab\u00a0les menaces personnelles auxquelles sont expos\u00e9s les avocats et qui affectent leur travail\u00a0\u00bb. Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019avocat qui travaille sur le dossier des disparitions forc\u00e9es s\u2019expose \u00e0 de grands dangers, car il travaille sur un dossier que le pouvoir ne veut ni changer ni ouvrir\u00a0\u00bb, poursuivant\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne veux pas dire que les avocats ont peur pour eux-m\u00eames, mais plus personne n\u2019est \u00e0 l\u2019abri du danger.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur ce point, Omar*, avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les droits humains qui a quitt\u00e9 l\u2019\u00c9gypte en 2019 sous la pression s\u00e9curitaire, partage son avis. Il \u00e9voque une atmosph\u00e8re de travail qui pousse les avocats \u00e0 la prudence lorsqu\u2019ils exercent leur r\u00f4le au sein du parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat\u00a0: \u00ab\u00a0Quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, si j\u2019\u00e9tais arr\u00eat\u00e9, personne ne saurait rien de moi.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">La disparition forc\u00e9e a connu une forte mobilisation des d\u00e9fenseurs des droits humains en 2015, avec la multiplication des plaintes\u00a0: des organisations et des campagnes comme \u00ab\u00a0La libert\u00e9 pour les braves\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Stop aux disparitions forc\u00e9es\u00a0\u00bb, qui d\u00e9pend de la Commission \u00e9gyptienne pour les droits et les libert\u00e9s, et la Coordination \u00e9gyptienne pour les droits et les libert\u00e9s \u00e9taient alors actives. Mais aujourd\u2019hui, il ne reste plus que la Commission\u00a0: la campagne \u00ab\u00a0La libert\u00e9 pour les braves\u00a0\u00bb a cess\u00e9 ses activit\u00e9s depuis 2022, selon sa derni\u00e8re <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Al7oriallgd3an\"><span style=\"font-weight: 400;\">mise \u00e0 jour <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">sur Facebook, tandis que la Coordination a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e et que ses responsables <\/span><a href=\"https:\/\/arabic.cnn.com\/middle-east\/article\/2023\/03\/05\/egypt-court-sentences-life-imprisonment\"><span style=\"font-weight: 400;\">purgent<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> des peines de prison allant de cinq ans \u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019avocat estime pour sa part que les organisations qui travaillent encore sur le dossier des disparitions forc\u00e9es se limitent \u00e0 deux environ, dont l\u2019une, selon lui, ne fait pas de documentation. <\/span><\/p>\n<figure style=\"margin:30px 0;padding:20px;background:#edf5f6;border-top:5px solid #10bdd1\">\n<h3>L\u2019impact de la r\u00e9pression sur la documentation juridique et les avocats (2024)<\/h3>\n<ul>\n<li>90\u00a0% des avocats ne parviennent pas \u00e0 rencontrer leurs clients apr\u00e8s la premi\u00e8re comparution.<\/li>\n<li>7\u202f000 affaires ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es devant le parquet de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat en 2024, et tous les d\u00e9tenus ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une disparition forc\u00e9e pendant des dur\u00e9es variables.<\/li>\n<li>Le rapport de 2024 a document\u00e9 438 cas, contre 821 en 2023, soit une baisse de 47\u00a0% due \u00e0 la r\u00e9pression visant le travail de documentation des droits humains.<\/li>\n<\/ul>\n<\/figure>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/en\/repression\/\"><b>L\u2019exil, nouveau terrain de r\u00e9pression des d\u00e9fenseurs des droits humains<\/b><\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/p>\n<h1><b>Le harc\u00e8lement prive les organisations de leurs moyens<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s les familles et les avocats, les organisations de d\u00e9fense des droits humains constituent le troisi\u00e8me maillon de la cha\u00eene de lutte contre la disparition forc\u00e9e. La campagne \u00ab\u00a0Stop aux disparitions forc\u00e9es\u00a0\u00bb est l\u2019une des premi\u00e8res entit\u00e9s \u00e0 avoir travaill\u00e9 sur ce dossier\u00a0: <\/span><a href=\"https:\/\/www.ec-rf.net\/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9-%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B1%D9%8A\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">lanc\u00e9e <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">par la Commission \u00e9gyptienne pour les droits et les libert\u00e9s en ao\u00fbt 2015, elle compte parmi ses objectifs la sensibilisation au danger de la disparition forc\u00e9e, la poursuite des auteurs de ce crime et la pression sur les d\u00e9cideurs pour rem\u00e9dier aux lacunes l\u00e9gislatives.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son \u00e9change avec Zawia3, la campagne ne compare pas ses moyens actuels \u00e0 ceux dont elle disposait lors de son lancement, il y a plus de neuf ans, expliquant cela par \u00ab\u00a0le harc\u00e8lement\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle rappelle qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque de sa cr\u00e9ation, \u00ab\u00a0nous pouvions communiquer avec les familles des disparus et les rencontrer au si\u00e8ge de la Commission\u00a0; aujourd\u2019hui, c\u2019est devenu impossible, non seulement en raison du harc\u00e8lement s\u00e9curitaire, mais aussi parce que les familles renoncent \u00e0 signaler la disparition de leurs proches, que ce soit aupr\u00e8s des autorit\u00e9s officielles ou en nous contactant, le d\u00e9sespoir ayant pris le dessus\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En revenant aux rapports de \u00ab\u00a0Stop aux disparitions forc\u00e9es\u00a0\u00bb des <\/span><a href=\"https:\/\/www.ec-rf.net\/%d8%aa%d9%82%d8%b1%d9%8a%d8%b1-%d8%ad%d9%85%d9%84%d8%a9-%d8%a3%d9%88%d9%82%d9%81%d9%88%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b3%d8%b1%d9%8a-%d8%b9%d9%86-%d8%b4\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">premi\u00e8res ann\u00e9es <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">de la campagne, on constate qu\u2019elle s\u2019appuyait sur les familles, par des entretiens en personne ou des appels t\u00e9l\u00e9phoniques, en plus des signalements de disparition re\u00e7us via un <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSeDuPa5Z5XuB8j140Vi8cdtklW0M7kfSXTpbr0g8lmntr9F_g\/viewform\"><span style=\"font-weight: 400;\">formulaire <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">mis en ligne par la campagne et rempli par les proches de la personne disparue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s que la campagne a perdu la possibilit\u00e9 de documenter les cas gr\u00e2ce aux familles, \u00ab\u00a0les avocats sont devenus la principale source de documentation au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0\u00bb, mais cette situation ne s\u2019est pas d\u00e9roul\u00e9e sans heurts, comme la campagne nous l\u2019a expliqu\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle explique que le principal obstacle au travail de documentation des avocats a \u00e9t\u00e9 la tenue par \u00e9cran interpos\u00e9 des audiences de prolongation de la d\u00e9tention provisoire, indiquant que \u00ab\u00a0la personne disparue ne se pr\u00e9sente physiquement que le jour de sa premi\u00e8re comparution devant le parquet\u00a0; si l\u2019avocat manque cette premi\u00e8re comparution, il a 90\u00a0% de chances de ne jamais pouvoir rencontrer l\u2019accus\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En <\/span><a href=\"https:\/\/mcit.gov.eg\/Ar\/Media_Center\/Press_Room\/Press_Releases\/51891\"><span style=\"font-weight: 400;\">2020<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le minist\u00e8re de la Justice <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a mis en place le syst\u00e8me de prolongation \u00e0 distance de la d\u00e9tention provisoire apr\u00e8s la propagation du coronavirus, puis <\/span><a href=\"https:\/\/www.ec-rf.net\/%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%82-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">il a de nouveau<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span> <a href=\"https:\/\/www.ec-rf.net\/%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%82-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%82\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">le 20 d\u00e9cembre 2021<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 cette d\u00e9cision et limit\u00e9 la pr\u00e9sence physique des accus\u00e9s \u00e0 leur premi\u00e8re comparution devant le parquet. Cette d\u00e9cision a suscit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque des <\/span><a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/ar\/news\/2023\/05\/26\/egypt-pretrial-detention-renewals-video\"><span style=\"font-weight: 400;\">critiques des d\u00e9fenseurs des droits humains<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Outre ce harc\u00e8lement, la campagne a \u00e9voqu\u00e9 l\u2019effet des \u00ab\u00a0menaces directes auxquelles sont expos\u00e9s les avocats\u00a0\u00bb sur leur travail de documentation, et m\u00eame sur la poursuite de leur activit\u00e9. Elle explique\u00a0: \u00ab\u00a0Certains ont re\u00e7u des convocations de la S\u00e9curit\u00e9 nationale, d\u2019autres ont eu peur et ont quitt\u00e9 le pays\u00a0\u00bb, pr\u00e9cisant que le d\u00e9part des avocats a repr\u00e9sent\u00e9 une perte pour les capacit\u00e9s de la campagne, car le d\u00e9part d\u2019un avocat lui fait perdre une personne qui travaille sur le terrain, en contact direct avec les familles et consciente des r\u00e9alit\u00e9s s\u00e9curitaires \u00e9gyptiennes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les avocats ne sont pas les seuls \u00e0 \u00eatre partis\u00a0: une partie de l\u2019\u00e9quipe de la campagne a d\u00fb quitter le pays apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 surveill\u00e9e par les services de s\u00e9curit\u00e9. Elle explique\u00a0: \u00ab\u00a0Cela a affect\u00e9 leurs capacit\u00e9s de collecte et de documentation, sans compter la perte de leur sens de la s\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il convient de noter que le nombre de cas document\u00e9s dans le <\/span><a href=\"https:\/\/www.ec-rf.net\/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9-%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B1%D9%8A-%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%84%D9%82-%D8%AA%D9%82%D8%B1\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">neuvi\u00e8me<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et dernier rapport (ao\u00fbt 2024) a diminu\u00e9 de pr\u00e8s de moiti\u00e9 par rapport au <\/span><a href=\"https:\/\/disappearance.org\/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%83-%D8%A8%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">huiti\u00e8me<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0: le dernier rapport a recens\u00e9 438 cas, contre 821 dans le pr\u00e9c\u00e9dent.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">La campagne affirme que la baisse du nombre de cas de disparition forc\u00e9e document\u00e9s ne signifie pas un recul des pratiques de disparition, mais un harc\u00e8lement accru. Elle explique le danger de ce recul de la documentation\u00a0: les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes utilisent la diminution du nombre de cas document\u00e9s et de signalements comme une preuve \u00e0 l\u2019appui de leur discours officiel, qui nie l\u2019existence de disparitions forc\u00e9es, lorsqu\u2019elles s\u2019adressent aux institutions internationales. Elle souligne\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons du mal, face \u00e0 la communaut\u00e9 internationale, \u00e0 faire comprendre que le recul de la documentation ne signifie rien d\u2019autre qu\u2019une r\u00e9pression accrue, et non une am\u00e9lioration de la situation des droits humains. Il est difficile pour quelqu\u2019un qui se trouve hors d\u2019\u00c9gypte de comprendre cette \u00e9quation.\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amal*, 58 ans, retrace son parcours pour tenter de prouver la disparition de son fils, emmen\u00e9 d\u00e9but 2024 dans une affaire de manifestation. Elle indique n\u2019avoir rencontr\u00e9 aucune difficult\u00e9 pour envoyer un t\u00e9l\u00e9gramme au procureur g\u00e9n\u00e9ral signalant la disparition de son fils, puisqu\u2019elle l\u2019a envoy\u00e9 depuis un bureau de poste et non depuis un service de s\u00e9curit\u00e9. Mais elle ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Ce qui s\u2019est pass\u00e9 ensuite a \u00e9t\u00e9 brutal. J\u2019ai obtenu la vid\u00e9o du moment o\u00f9 mon fils est sorti de la maison accompagn\u00e9 d\u2019agents de s\u00e9curit\u00e9, enregistr\u00e9e par la cam\u00e9ra de surveillance d\u2019un magasin voisin, et je l\u2019ai publi\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux. Les forces de s\u00e9curit\u00e9 sont venues arr\u00eater les propri\u00e9taires du magasin pour les punir de m\u2019avoir aid\u00e9e\u00a0; leur famille s\u2019en est prise \u00e0 moi, et j\u2019ai d\u00fb quitter mon logement.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/fr\/prisons\/\"><b>Une mort dissimul\u00e9e\u00a0: les lieux de d\u00e9tention \u00e9gyptiens entre deux \u00e8res <\/b><\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><b>Pass\u00e9 et pr\u00e9sent\u00a0: qu\u2019a fait de nous l\u2019inaction du parquet\u00a0? <\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019homme politique <\/span><b>Helal Abdel Hamid<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, coordinateur g\u00e9n\u00e9ral du Parti du Front d\u00e9mocratique \u00e9gyptien (en cours de cr\u00e9ation), ne consid\u00e8re pas la disparition forc\u00e9e comme un ph\u00e9nom\u00e8ne r\u00e9cent en \u00c9gypte, mais il explique pourquoi cette violation a pris une courbe ascendante depuis 2013.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Cet homme politique, qui a connu le r\u00e9gime pr\u00e9c\u00e9dent, affirme que la cl\u00e9 r\u00e9side dans l\u2019absence de \u00ab\u00a0mur de protection\u00a0; le parquet est cens\u00e9 jouer ce r\u00f4le de dissuasion et d\u2019inspection des officiers\u00a0\u00bb, expliquant\u00a0: \u00ab\u00a0Autrefois, les familles signalaient au parquet la disparition d\u2019un proche, et le parquet inspectait l\u2019officier, qui craignait que le parquet ne d\u00e9couvre des lieux de d\u00e9tention ill\u00e9gaux.\u00a0\u00bb Il souligne que \u00ab\u00a0l\u2019inspection de la police prenait des mesures s\u00e9v\u00e8res contre les officiers\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il indique qu\u2019en l\u2019absence de dissuasion, la disparition forc\u00e9e s\u2019est \u00e9tendue aux \u00ab\u00a0affaires p\u00e9nales, et pas seulement politiques, en particulier en Haute-\u00c9gypte et dans les villages\u00a0\u00bb, estimant que la situation de la disparition forc\u00e9e hors des villes est pire\u00a0: \u00ab\u00a0Dans les campagnes, les droits des gens sont viol\u00e9s en permanence, sans que les m\u00e9dias ou les organisations de d\u00e9fense des droits humains n\u2019en parlent.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<blockquote><p>Selon <a href=\"https:\/\/manshurat.org\/node\/14675\">l\u2019article 189 <\/a>de la Constitution, le parquet est charg\u00e9 de l\u2019instruction et de l\u2019exercice de l\u2019action p\u00e9nale. Selon les principes de l\u2019organisation judiciaire, le parquet agit dans ce r\u00f4le au nom de la soci\u00e9t\u00e9 et la repr\u00e9sente, ainsi que l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, dans l\u2019action p\u00e9nale.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/ar\/special-procedures\/wg-disappearances\/about-enforced-disappearance\">Comit\u00e9<\/a> des Nations unies sur les disparitions forc\u00e9es consid\u00e8re la disparition forc\u00e9e comme \u00ab\u00a0un crime qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve au rang de crime contre l\u2019humanit\u00e9 lorsqu\u2019il est pratiqu\u00e9 de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e ou syst\u00e9matique\u00a0\u00bb. Et <a href=\"https:\/\/disappearance.org\/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%83-%D8%A8%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86\/\">la gravit\u00e9<\/a> de la disparition forc\u00e9e d\u00e9passe le fait qu\u2019elle constitue un crime en soi, pour s\u2019\u00e9tendre aux violations connexes commises contre les personnes disparues, comme la torture physique et psychologique, la violation du droit de chacun \u00e0 la reconnaissance de sa personnalit\u00e9 juridique et de son droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/nchr.eg\/ar\/Enforceddisappearance\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes persistent<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 nier recourir \u00e0 la disparition forc\u00e9e, tout en ignorant<\/span> <a href=\"https:\/\/cihrs.org\/egypt-independently-investigate-the-reappearance-of-prolonged-enforced-disappearance-victims-before-the-state-security-prosecution-and-put-an-end-to-enforced-disappearance\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">les appels<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">des d\u00e9fenseurs des droits humains<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 ratifier <\/span><b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forc\u00e9es, en vertu de laquelle l\u2019\u00c9gypte serait tenue d\u2019incriminer la disparition forc\u00e9e dans sa l\u00e9gislation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il convient de rappeler que l\u2019ambassadrice Moushira Khattab, actuelle pr\u00e9sidente du Conseil national des droits de l\u2019homme, avait <\/span><a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_egypt\/details\/2014\/8\/30\/333773\/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B1%D9%8A-%D8%AA%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%B9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5\"><span style=\"font-weight: 400;\">exprim\u00e9 <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">en 2014, avant de prendre la pr\u00e9sidence du Conseil, l\u2019importance de la signature de la convention par l\u2019\u00c9gypte. Dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 l\u2019association <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Victimes d\u2019enl\u00e8vement et de disparition forc\u00e9e\u00a0\u00bb,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> elle avait affirm\u00e9 que l\u2019absence de signature constituait une violation de la Constitution \u00e9gyptienne, la convention garantissant un droit humain incontestable.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre silence et peur, la disparition forc\u00e9e est devenue en \u00c9gypte une r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 laquelle les victimes et leurs proches s\u2019habituent. Malgr\u00e9 le travail de documentation des organisations de d\u00e9fense des droits humains, leur capacit\u00e9 \u00e0 recenser les cas se r\u00e9duit en raison du harc\u00e8lement s\u00e9curitaire.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":11864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20604,20601],"tags":[],"kateb":[20610],"class_list":["post-20831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits","category-enquetes","kateb-zawia3-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0635\u0644\u0627\u062d-\u0648\u0639\u0645\u0631-\u0645\u0631\u0645\u0648\u0634-.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20831\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20831"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}