{"id":20850,"date":"2025-03-10T12:45:34","date_gmt":"2025-03-10T10:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/iwd\/"},"modified":"2025-03-10T12:45:34","modified_gmt":"2025-03-10T10:45:34","slug":"iwd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/iwd\/","title":{"rendered":"Les prisonni\u00e8res d\u2019opinion en \u00c9gypte\u00a0: un dossier oubli\u00e9 de la Journ\u00e9e internationale des femmes"},"content":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des femmes, le 8 mars, et de la Journ\u00e9e de la femme \u00e9gyptienne, le 16 du m\u00eame mois, la question des d\u00e9tenues politiques et des prisonni\u00e8res d\u2019opinion en \u00c9gypte s\u2019impose comme l\u2019une des plus importantes questions li\u00e9es aux droits des femmes, d\u2019autant que les violations \u00e0 leur encontre se poursuivent dans les prisons, comme l\u2019indiquent de nombreux rapports r\u00e9cents, que les revendications en faveur de leur lib\u00e9ration sont ignor\u00e9es, et que le Comit\u00e9 des gr\u00e2ces pr\u00e9sidentielles, qui repr\u00e9sentait un grand espoir pour les familles des d\u00e9tenus et des d\u00e9tenues, a cess\u00e9 ses travaux, dans un flou total quant \u00e0 une \u00e9ventuelle reprise. <\/span><\/p>\n

En l\u2019absence de statistiques officielles pr\u00e9cises, diverses estimations<\/a> font \u00e9tat de centaines, voire de milliers de femmes incarc\u00e9r\u00e9es pour des raisons politiques. Pourtant, la question des prisonni\u00e8res politiques ne suscite aucune mobilisation sociale ou politique notable, que ce soit dans une perspective g\u00e9n\u00e9rale de d\u00e9fense des droits humains ou dans une perspective sp\u00e9cifiquement f\u00e9ministe, ce qui complique davantage leur situation dans les lieux de d\u00e9tention. Et malgr\u00e9 l\u2019absence de chiffres officiels pr\u00e9cis, certains rapports convergent pour faire \u00e9tat de dizaines de milliers de prisonniers politiques en \u00c9gypte, sans pr\u00e9ciser la proportion de femmes parmi eux\u00a0; mais avec l\u2019expansion des prisons en 2022, des informations<\/a> ont circul\u00e9 sur le transfert de 500 prisonni\u00e8res politiques de la prison d\u2019El-Qanater vers le complexe p\u00e9nitentiaire de Wadi El-Natroun, une mesure dont les d\u00e9tails n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 officiellement annonc\u00e9s, ce qui a accru l\u2019opacit\u00e9 de la situation.<\/p><\/blockquote>\n

L\u2019\u00c9gypte compte<\/span><\/a> huit prisons r\u00e9serv\u00e9es aux femmes, dont les principales sont celles d\u2019El-Qanater El-Khayreya, de Borg El-Arab et de Damanhour. Les statistiques officielles r\u00e9v\u00e8lent qu\u2019environ 30\u202f000 femmes sont class\u00e9es comme \u00ab\u00a0gharimat\u00a0\u00bb (d\u00e9bitrices), c\u2019est-\u00e0-dire emprisonn\u00e9es en raison de leur incapacit\u00e9 \u00e0 rembourser des dettes, ce qui repr\u00e9sente environ 25\u00a0% du nombre total de d\u00e9tenus dans le pays. Cette proportion refl\u00e8te l\u2019ampleur des crises \u00e9conomiques et sociales auxquelles sont confront\u00e9es les femmes \u00e9gyptiennes, qui d\u00e9passent le cadre politique pour atteindre des dimensions purement mat\u00e9rielles.<\/span><\/p>\n

\"Illustration<\/p>\n

\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b>Pour les hommes seulement\u00a0: la gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle n\u2019inclut pas les \u00ab\u00a0prisonni\u00e8res d\u2019opinion\u00a0\u00bb en \u00c9gypte<\/b><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La discrimination dans les m\u00e9canismes de gr\u00e2ce politique<\/b><\/h1>\n

Le Comit\u00e9 des gr\u00e2ces pr\u00e9sidentielles a connu une activit\u00e9 notable en 2022, apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019interruption. Cette activit\u00e9 faisait suite \u00e0 la <\/span>d\u00e9cision<\/span><\/a> du pr\u00e9sident Abdel Fattah al-Sissi, en avril 2022, de le r\u00e9activer afin de lib\u00e9rer un certain nombre de prisonniers et de prisonni\u00e8res d\u00e9tenus dans des affaires politiques, ainsi que des d\u00e9biteurs et d\u00e9bitrices emprisonn\u00e9s, en pr\u00e9paration du dialogue national que l\u2019\u00c9gypte a r\u00e9cemment men\u00e9 avec l\u2019opposition. Mais il a de nouveau <\/span>cess\u00e9 ses activit\u00e9s<\/span><\/a>, alors que les organisations de d\u00e9fense des droits humains r\u00e9clament sa r\u00e9activation pour lib\u00e9rer davantage de d\u00e9tenus dans la p\u00e9riode actuelle.<\/span><\/p>\n

Pour choisir les prisonniers dont il cherche la lib\u00e9ration, le Comit\u00e9 des gr\u00e2ces s\u2019appuie sur des <\/span>crit\u00e8res<\/span><\/a> pr\u00e9cis, parmi lesquels \u00ab\u00a0la non-appartenance \u00e0 des groupes terroristes, l\u2019absence de crimes violents et l\u2019absence de condamnation dans des affaires d\u2019incitation et de terrorisme\u00a0\u00bb. Le Comit\u00e9 examine les dossiers des prisonniers qu\u2019il estime m\u00e9riter une gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle, puis soumet ses recommandations au pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, qui d\u00e9tient le pouvoir de valider les d\u00e9cisions de gr\u00e2ce et de lib\u00e9rer les condamn\u00e9s par des jugements d\u00e9finitifs.<\/span><\/p>\n

Le Comit\u00e9 a r\u00e9ussi \u00e0 publier plusieurs listes comprenant des militants de premier plan, comme l\u2019avocat des droits humains Mohamed El-Baqer et le chercheur Patrick George Zaki, ainsi que des d\u00e9cisions de remise en libert\u00e9 de plusieurs d\u00e9tenus. N\u00e9anmoins, <\/span>le Comit\u00e9 pour la justice<\/span><\/a> a recens\u00e9 la lib\u00e9ration d\u2019environ 915 personnes en 2020, dont seulement 23 d\u00e9tenues, soit 2,5\u00a0% du total des personnes lib\u00e9r\u00e9es au cours de cette p\u00e9riode, ce qui montre la tr\u00e8s faible proportion de femmes lib\u00e9r\u00e9es par rapport aux hommes.<\/span><\/p>\n

L\u2019effet du m\u00e9canisme actuel de gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle et des m\u00e9diations politiques se limite aux d\u00e9tenus n\u2019appartenant pas aux mouvements de l\u2019islam politique, ce qui s\u2019est \u00e9galement r\u00e9percut\u00e9 sur la situation des prisonni\u00e8res\u00a0: seul un nombre tr\u00e8s limit\u00e9 de femmes a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9, tandis que d\u2019autres continuent de subir des conditions humanitaires tr\u00e8s dures sans mobilisation d\u2019envergure pour leur lib\u00e9ration.<\/span><\/p>\n

Yasser Saad, avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les droits sociaux et \u00e9conomiques, explique \u00e0 Zawia3 que la situation des femmes dans les prisons \u00e9gyptiennes est l\u2019une des questions les plus complexes et les plus difficiles, car les d\u00e9tenues peuvent \u00eatre class\u00e9es en plusieurs cat\u00e9gories. Il y a celles qui sont d\u00e9tenues en raison de leur activit\u00e9 politique, celles qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es pour leur solidarit\u00e9 avec des causes politiques ou de droits humains, ainsi que les femmes d\u00e9tenues dans des affaires li\u00e9es \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, que ce soit pour des publications sur leurs pages personnelles ou pour des vid\u00e9os sur les r\u00e9seaux sociaux, en particulier sur TikTok. La liste des d\u00e9tenues comprend \u00e9galement des femmes qui ont lutt\u00e9 pour am\u00e9liorer leurs conditions de travail, que ce soit dans des institutions publiques ou dans le domaine de la presse et des m\u00e9dias.<\/p><\/blockquote>\n

Malgr\u00e9 la diversit\u00e9 des motifs ayant conduit \u00e0 la d\u00e9tention de ces femmes, leurs conditions en prison sont largement similaires, selon Saad, \u00e0 l\u2019exception de la cat\u00e9gorie des \u00ab\u00a0filles de TikTok\u00a0\u00bb, qui encourent g\u00e9n\u00e9ralement les peines les plus lourdes, sur la base d\u2019accusations li\u00e9es aux \u00ab\u00a0valeurs de la famille \u00e9gyptienne\u00a0\u00bb ou \u00e0 l\u2019incitation \u00e0 la d\u00e9bauche. Ces accusations ne sont pas d\u00e9finies par un cadre juridique clair, et les autorit\u00e9s les utilisent de mani\u00e8re s\u00e9lective contre les femmes et les jeunes filles qui apparaissent publiquement sur les r\u00e9seaux sociaux, surtout si leurs contenus, voire leur fa\u00e7on de s\u2019habiller ou de parler, suscitent des vagues de col\u00e8re populaire. Certaines ont en outre \u00e9t\u00e9 poursuivies en raison de la mani\u00e8re dont elles gagnent leur vie en ligne.<\/span><\/p>\n

Sur le plan politique, Saad estime que le cas de la militante Marwa Arafa est l\u2019un des plus marquants\u00a0: elle a pass\u00e9 de longues p\u00e9riodes en d\u00e9tention provisoire, en violation de la loi. L\u2019avocate Hoda Abdel Moneim conna\u00eet elle aussi une situation difficile\u00a0: elle est d\u00e9tenue arbitrairement, sans motif l\u00e9gal clair, et \u00ab\u00a0recycl\u00e9e\u00a0\u00bb d\u2019une affaire \u00e0 l\u2019autre. Dans les affaires des \u00ab\u00a0filles de TikTok\u00a0\u00bb, les cas de Mawada El-Adham et de Haneen Hossam ressortent comme les plus connus parmi celles qui ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9es en raison de leurs contenus en ligne. Dans le contexte des gr\u00e8ves ouvri\u00e8res, plusieurs femmes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es avec leurs coll\u00e8gues alors qu\u2019elles r\u00e9clamaient de meilleures conditions de travail.<\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 les revendications continues de la soci\u00e9t\u00e9 civile, y compris les partis, les syndicats, les associations et les centres de d\u00e9fense des droits humains, la demande de lib\u00e9ration des d\u00e9tenues re\u00e7oit relativement peu d\u2019attention, au regard du nombre de prisonni\u00e8res et de la duret\u00e9 de leurs conditions de d\u00e9tention. De nombreuses plaintes ont fait \u00e9tat d\u2019abus ou de harc\u00e8lement subis par certaines d\u2019entre elles sous pr\u00e9texte de fouille, ainsi que d\u2019agressions physiques par des surveillantes, ou de brimades de la part de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire ou de certaines cod\u00e9tenues, selon Saad.<\/span><\/p>\n

Saad estime, dans son entretien avec nous, qu\u2019une plus grande mise en lumi\u00e8re de la situation des d\u00e9tenues, que ce soit par les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile ou par les militantes des droits des femmes, pourrait contribuer \u00e0 obtenir quelques r\u00e9sultats positifs, malgr\u00e9 l\u2019intransigeance des autorit\u00e9s et leur persistance \u00e0 ignorer les demandes de lib\u00e9ration des femmes d\u00e9tenues. Le plus grand obstacle reste celui des prisonni\u00e8res condamn\u00e9es par des d\u00e9cisions de justice, qui ne peuvent \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es que par une gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle, ce qui exige des efforts redoubl\u00e9s pour obtenir leur lib\u00e9ration, contrairement aux femmes en d\u00e9tention provisoire, dont la d\u00e9tention peut prendre fin directement sur d\u00e9cision du parquet.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b>Renvois en masse\u00a0: les tribunaux antiterroristes \u00e9gyptiens face \u00e0 plus de 8\u202f000 accus\u00e9s<\/b><\/a><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

Des noms connus derri\u00e8re les barreaux<\/b><\/h1>\n

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des noms de femmes ont attir\u00e9 l\u2019attention des m\u00e9dias, comme celui de la traductrice Marwa Arafa, qui a pass\u00e9 pr\u00e8s de quatre ans <\/span>otage<\/span><\/a> de la d\u00e9tention provisoire, avant que son proc\u00e8s ne s\u2019ouvre en janvier dernier. Le maintien en d\u00e9tention de Marwa a provoqu\u00e9 une grande souffrance psychologique chez sa fille unique, Wafaa, \u00e2g\u00e9e de six ans\u00a0: l\u2019absence de sa m\u00e8re depuis ses premi\u00e8res ann\u00e9es aurait entra\u00een\u00e9 chez elle un trouble du spectre de l\u2019autisme, qui n\u00e9cessite des s\u00e9ances de th\u00e9rapie continues, selon <\/span>le R\u00e9seau \u00e9gyptien pour les droits de l\u2019homme<\/span><\/a>. <\/span><\/p>\n

Le nom de l\u2019avocate Hoda Abdel Moneim (64 ans) revient comme celui de la prisonni\u00e8re la plus embl\u00e9matique pour laquelle des organisations de d\u00e9fense des droits humains <\/span>multiplient<\/span><\/a> les appels \u00e0 la lib\u00e9ration ces derniers temps, en raison de la d\u00e9gradation de son \u00e9tat de sant\u00e9. Ancienne membre du Conseil national des droits de l\u2019homme, elle est d\u00e9tenue depuis fin octobre 2018. Elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 cinq ans de prison dans l\u2019affaire dite de la \u00ab\u00a0Coordination \u00e9gyptienne pour les droits et les libert\u00e9s\u00a0\u00bb, sur la base d\u2019accusations port\u00e9es par le parquet de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, dont \u00ab\u00a0l\u2019appartenance \u00e0 un groupe interdit\u00a0\u00bb et d\u2019autres accusations similaires.<\/span><\/p>\n

Pendant sa d\u00e9tention, Abdel Moneim a subi des conditions tr\u00e8s dures et a \u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de ses droits les plus \u00e9l\u00e9mentaires\u00a0: elle a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e de recevoir la visite de sa famille, ou m\u00eame de communiquer avec elle par quelque moyen que ce soit, et priv\u00e9e de soins m\u00e9dicaux, bien qu\u2019elle soit une femme \u00e2g\u00e9e, d\u2019une soixantaine d\u2019ann\u00e9es, souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9, dont un reflux au niveau du rein droit et l\u2019arr\u00eat de fonctionnement du rein gauche. Et ce n\u2019est pas tout\u00a0: elle a aussi \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e de passer un examen radiologique du c\u0153ur, alors qu\u2019elle a subi des crises cardiaques \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, selon un <\/span>rapport<\/span><\/a> publi\u00e9 par la page Al-Mawqef Al-Masry.<\/span><\/p>\n

Les ann\u00e9es qui ont suivi 2013 ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par une vaste vague d\u2019arrestations touchant les femmes, en particulier \u00e0 la suite des manifestations de 2013 et 2014, notamment sur les campus des universit\u00e9s d\u2019Al-Azhar et d\u2019Alexandrie. Ces arrestations ont vis\u00e9 des militantes appartenant \u00e0 la confr\u00e9rie des Fr\u00e8res musulmans, ainsi que d\u2019autres issues des courants civils, qui avaient particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9volution de janvier 2011\u00a0; certaines ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es \u00e0 des peines allant jusqu\u2019\u00e0 14 ans, avant que celles-ci ne soient r\u00e9duites \u00e0 des stades ult\u00e9rieurs.<\/span><\/p>\n

De nombreuses prisonni\u00e8res subissent des conditions de d\u00e9tention tr\u00e8s dures, notamment la privation de visites, l\u2019interdiction de faire entrer des m\u00e9dicaments et des effets de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9, et la restriction des promenades. Certaines d\u00e9tenues ont entam\u00e9 des gr\u00e8ves de la faim pour protester contre ces violations, comme Aisha El-Shater, qui a \u00e9t\u00e9 victime de plusieurs crises cardiaques en d\u00e9tention, ce qui l\u2019a contrainte \u00e0 compara\u00eetre devant le tribunal en fauteuil roulant, selon des <\/span>rapports<\/span><\/a> d\u2019organisations de d\u00e9fense des droits humains.<\/span><\/p>\n

Dans ce contexte, <\/span>Hala Douma<\/b>, avocate et chercheuse en droit, pr\u00e9sidente du cabinet Horreya pour le droit et le conseil juridique, affirme qu\u2019il n\u2019existe pas, juridiquement, de notion de \u00ab\u00a0d\u00e9tenue d\u2019opinion\u00a0\u00bb, pr\u00e9cisant \u00e0 Zawia3 qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une expression propre au champ des droits humains et non d\u2019un terme juridique. Les personnes d\u00e9tenues sont soit plac\u00e9es en d\u00e9tention provisoire dans le cadre d\u2019affaires \u00e0 caract\u00e8re politique, c\u2019est-\u00e0-dire en vertu de la loi antiterroriste, soit dans le cadre d\u2019affaires ordinaires, en vertu du Code p\u00e9nal ou des lois qui le compl\u00e8tent. Ainsi, lorsque nous \u00e9voquons la situation de ces d\u00e9tenus, il est important de distinguer le r\u00e9cit juridique du r\u00e9cit des droits humains, car le parquet et les tribunaux ne reconnaissent pas des termes comme \u00ab\u00a0d\u00e9tenu politique\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Quant aux droits, Hala affirme que la loi n\u2019est pas cens\u00e9e faire de distinction entre les personnes d\u00e9tenues pour des motifs p\u00e9naux et celles d\u00e9tenues dans des affaires politiques\u00a0: les unes et les autres jouissent des m\u00eames droits en prison, conform\u00e9ment aux lois qui les r\u00e9gissent. Par exemple, la personne en d\u00e9tention provisoire a droit \u00e0 une visite hebdomadaire, tandis que la personne condamn\u00e9e par un jugement d\u00e9finitif a droit \u00e0 une visite mensuelle. Les lois p\u00e9nitentiaires s\u2019appliquent aux uns et aux autres sans discrimination, hommes ou femmes, mais il existe certaines sp\u00e9cificit\u00e9s pour les d\u00e9tenues, comme la fourniture de serviettes hygi\u00e9niques ou les soins de sant\u00e9 pendant la grossesse et l\u2019accouchement\u00a0: ces diff\u00e9rences existent en raison de la nature des besoins des femmes en prison.<\/span><\/p>\n

Hala \u00e9voque, dans son entretien avec nous, plusieurs probl\u00e8mes juridiques auxquels sont confront\u00e9s les d\u00e9tenus, en particulier dans les affaires class\u00e9es comme relevant du \u00ab\u00a0terrorisme\u00a0\u00bb, dont le d\u00e9passement des dur\u00e9es de d\u00e9tention provisoire fix\u00e9es par la loi. Selon l\u2019article<\/a> 143 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, la dur\u00e9e de la d\u00e9tention provisoire ne doit pas d\u00e9passer six mois pour les d\u00e9lits, un an et demi pour les crimes, et deux ans seulement pour les crimes passibles de la peine de mort ou de la r\u00e9clusion \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. Mais la r\u00e9alit\u00e9 montre que de nombreux d\u00e9tenus, surtout dans les affaires politiques, d\u00e9passent ces dur\u00e9es, et que leur d\u00e9tention se prolonge pour des p\u00e9riodes ind\u00e9termin\u00e9es, alors que la loi ne l\u2019autorise que dans deux cas seulement\u00a0: s\u2019ils ont fait l\u2019objet d\u2019une condamnation devant la Cour de cassation, ou si l\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e devant la juridiction de renvoi. En dehors de ces deux situations, tout maintien en d\u00e9tention provisoire apr\u00e8s l\u2019expiration de la dur\u00e9e l\u00e9gale est ill\u00e9gal, et toute d\u00e9cision de renouvellement de la d\u00e9tention dans ce cas est juridiquement nulle.<\/p><\/blockquote>\n

Il existe aussi un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l\u2019insuffisance des preuves sur lesquelles reposent les d\u00e9cisions de d\u00e9tention provisoire\u00a0: <\/span>l\u2019article<\/span><\/a> 134 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale exige des preuves suffisantes justifiant la d\u00e9tention provisoire, mais dans de nombreuses affaires, on se contente de proc\u00e8s-verbaux d\u2019enqu\u00eates s\u00e9curitaires ne contenant aucune preuve tangible, ce qui constitue une violation flagrante de la loi. Certains d\u00e9tenus finissent par \u00eatre renvoy\u00e9s en jugement, et la situation diff\u00e8re alors d\u2019une affaire \u00e0 l\u2019autre\u00a0: certains b\u00e9n\u00e9ficient des garanties d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable, tandis que d\u2019autres en sont priv\u00e9s\u00a0; cela n\u00e9cessite d\u2019\u00e9valuer chaque cas s\u00e9par\u00e9ment, et il n\u2019est pas juste de g\u00e9n\u00e9raliser en la mati\u00e8re, selon Hala.<\/span><\/p>\n

Quant aux droits des d\u00e9tenues, ils sont cens\u00e9s \u00eatre pleinement garantis, qu\u2019il s\u2019agisse du droit de visite, de promenade, de recevoir de la nourriture, d\u2019\u00eatre trait\u00e9es avec humanit\u00e9 et dignit\u00e9, ou encore de communiquer avec leurs proches par lettres et correspondances. Mais le principal probl\u00e8me r\u00e9side dans le faible nombre de femmes lib\u00e9r\u00e9es dans le cadre des d\u00e9cisions de gr\u00e2ce. Il y a quelque temps, les listes comprenaient un grand nombre de prisonni\u00e8res, mais r\u00e9cemment ce nombre est devenu tr\u00e8s faible, au point que la plupart des femmes connues comme militantes sont d\u00e9j\u00e0 sorties, et qu\u2019il ne reste plus que des femmes peu connues du grand public, ce qui pourrait expliquer le recul des appels \u00e0 leur lib\u00e9ration. <\/span><\/p>\n

Elle ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne sais pas pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi leurs noms sont absents des listes de gr\u00e2ce, alors que par le pass\u00e9 il y avait des listes comprenant un grand nombre de femmes\u00a0; mais les choses ont chang\u00e9 r\u00e9cemment, et les lib\u00e9rations de femmes sont devenues tr\u00e8s rares.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Hala souligne que toutes les personnes d\u00e9tenues, dans les affaires p\u00e9nales comme politiques, ont les m\u00eames droits selon la loi, mais que la r\u00e9alit\u00e9 peut \u00eatre diff\u00e9rente. Il existe des diff\u00e9rences de traitement entre les d\u00e9tenus de droit commun et les d\u00e9tenus politiques, qui tiennent \u00e0 la nature de la prison ou du lieu o\u00f9 ils sont d\u00e9tenus, ce qui influe sur le niveau des droits dont ils b\u00e9n\u00e9ficient, plus ou moins \u00e9tendus selon la nature du traitement au sein de l\u2019\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire. Par exemple, les d\u00e9tenus de droit commun b\u00e9n\u00e9ficient g\u00e9n\u00e9ralement de plus grandes facilit\u00e9s en mati\u00e8re de visites, et la nourriture qu\u2019ils sont autoris\u00e9s \u00e0 recevoir peut \u00eatre plus vari\u00e9e que celle des d\u00e9tenus politiques\u00a0; cela vaut aussi bien pour les hommes que pour les femmes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b>La disparition forc\u00e9e en \u00c9gypte\u00a0: du choc \u00e0 la normalisation<\/b><\/a>\"\"<\/strong><\/p>\n

L\u2019avenir du dossier des prisonni\u00e8res politiques<\/b><\/h1>\n

Malgr\u00e9 certains efforts de d\u00e9fense des droits humains, le dossier des prisonni\u00e8res politiques reste \u00e9loign\u00e9 des pr\u00e9occupations des forces politiques en \u00c9gypte, les m\u00e9diations se concentrant sur la lib\u00e9ration de prisonniers issus des courants non islamistes. Et tandis que les violations \u00e0 l\u2019encontre des d\u00e9tenues se poursuivent, la question d\u2019une possible perc\u00e9e dans ce dossier \u00e0 l\u2019avenir reste ouverte, sur fond de pressions locales et internationales continues pour am\u00e9liorer la situation des droits humains dans le pays.<\/span><\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9gard, Maha Abdel Nasser, d\u00e9put\u00e9e du Parti social-d\u00e9mocrate \u00e9gyptien \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants, souligne dans une d\u00e9claration \u00e0 Zawia3 la n\u00e9cessit\u00e9 de poursuivre les efforts dans le dossier des personnes d\u00e9tenues dans des affaires d\u2019opinion, jusqu\u2019\u00e0 leur lib\u00e9ration\u00a0: \u00ab\u00a0Ce que nous demandons tr\u00e8s clairement, c\u2019est la lib\u00e9ration de tous les prisonniers d\u2019opinion, hommes ou femmes, et nous avons exprim\u00e9 cette revendication \u00e0 maintes reprises, au Parlement comme en dehors, et dans toutes les enceintes politiques auxquelles nous participons. Nous insistons toujours sur la n\u00e9cessit\u00e9 de lib\u00e9rer les d\u00e9tenus politiques qui n\u2019ont pas tremp\u00e9 dans des actes de violence ou des effusions de sang.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Elle ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Il ne fait aucun doute que la situation des femmes en prison est encore plus dure, surtout lorsqu\u2019elles sont m\u00e8res et ont laiss\u00e9 leurs enfants de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 des murs de la prison. Je ne peux pas imaginer ce qu\u2019il faudrait faire pour qu\u2019elles soient lib\u00e9r\u00e9es, ni ce que nous pourrions faire pour y parvenir. En cette Journ\u00e9e internationale des femmes, je veux adresser un message \u00e0 ces femmes\u00a0: gardez votre courage, gardez espoir et soyez certaines qu\u2019il y aura toujours quelqu\u2019un pour r\u00e9clamer votre libert\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 ce que vous retrouviez une vie normale et tourniez \u00e0 jamais cette page difficile de votre vie.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Le discours officiel, ainsi que plusieurs d\u00e9put\u00e9s, affirment que le nouveau Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, actuellement d\u00e9battu au Parlement et qui suscite une vive controverse, pourrait contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la situation des droits humains et celle des d\u00e9tenus en \u00c9gypte. \u00c0 ce propos, Hala Douma explique que la loi est toujours en cours d\u2019amendement et de discussion et n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e dans sa version d\u00e9finitive, ce qui rend difficile d\u2019en \u00e9valuer l\u2019impact r\u00e9el. Les amendements et r\u00e9visions continus qu\u2019elle subit conduisent parfois \u00e0 la suppression ou \u00e0 la modification de certains articles\u00a0; on ne peut donc pas se prononcer avec certitude sur son impact tant qu\u2019elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement adopt\u00e9e.<\/span><\/p>\n

L\u2019avocate et d\u00e9fenseure \u00e9gyptienne des droits humains d\u00e9clare dans son entretien avec nous\u00a0: \u00ab\u00a0En ce qui concerne la d\u00e9tention provisoire, le probl\u00e8me fondamental ne r\u00e9side pas dans la dur\u00e9e de la d\u00e9tention en elle-m\u00eame, mais dans le d\u00e9passement persistant des dur\u00e9es l\u00e9gales de d\u00e9tention provisoire dans de nombreux cas. Par cons\u00e9quent, on ne peut pas consid\u00e9rer la simple r\u00e9duction de la dur\u00e9e dans la nouvelle loi comme un acquis, car le v\u00e9ritable probl\u00e8me r\u00e9side dans le non-respect m\u00eame de la loi actuelle, malgr\u00e9 les demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de son application. Quant aux proc\u00e8s, chaque affaire a ses propres circonstances, et chaque accusation rel\u00e8ve de dispositions l\u00e9gales pr\u00e9cises\u00a0; il est donc difficile de pr\u00e9voir comment la nouvelle loi influera sur la situation des d\u00e9tenus tant que ses contours d\u00e9finitifs ne seront pas clairs.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Alors que de nombreuses femmes restent d\u00e9tenues pour des motifs politiques ou pour avoir exprim\u00e9 leurs opinions, le dossier des d\u00e9tenues politiques en \u00c9gypte reste une question ouverte, reflet des d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les droits humains en g\u00e9n\u00e9ral, et les droits des femmes en particulier. Malgr\u00e9 les demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de leur lib\u00e9ration et de l\u2019am\u00e9lioration de leurs conditions de d\u00e9tention, la r\u00e9ponse officielle reste limit\u00e9e, ce qui soul\u00e8ve des questions sur l\u2019avenir des libert\u00e9s dans le pays. Et en l\u2019absence de statistiques pr\u00e9cises, la souffrance de ces femmes se poursuit, dans l\u2019attente d\u2019une action juridique et de d\u00e9fense des droits humains plus efficace pour y mettre fin et garantir leurs droits fondamentaux.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Malgr\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration mondiale de la Journ\u00e9e des femmes, la question des prisonni\u00e8res d\u2019opinion en \u00c9gypte reste en dehors du champ de l\u2019attention\u00a0: les d\u00e9tenues politiques subissent de graves violations, sans aucune d\u00e9marche s\u00e9rieuse en vue de leur lib\u00e9ration.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20604],"tags":[],"kateb":[20610],"class_list":["post-20850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits","kateb-zawia3-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/\u0646\u0633\u0627\u0621-\u0641\u064a-\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646-.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20850"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}