{"id":20872,"date":"2025-04-02T16:28:51","date_gmt":"2025-04-02T14:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/female-prisoners\/"},"modified":"2025-04-02T16:28:51","modified_gmt":"2025-04-02T14:28:51","slug":"female-prisoners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/female-prisoners\/","title":{"rendered":"Femmes dans les prisons d\u2019\u00c9gypte\u00a0: des corps sans droits"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Pendant la p\u00e9riode que j\u2019ai pass\u00e9e dans la section d\u2019admission (al-irad) de la prison, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une agression sexuelle de la part de l\u2019une des gardiennes, ce qui m\u2019a provoqu\u00e9 une h\u00e9morragie qui a dur\u00e9 15 jours, accompagn\u00e9e d\u2019un sentiment d\u2019\u00e9puisement extr\u00eame, d\u2019une forte chute de tension et d\u2019une douleur insupportable dans le dos. En raison de la surpopulation extr\u00eame des cellules, il ne m\u2019\u00e9tait pas possible de dormir sur le dos, car les d\u00e9tenues \u00e9taient oblig\u00e9es de dormir dans une seule position\u00a0: couch\u00e9es sur un c\u00f4t\u00e9 du corps, sans qu\u2019aucun mouvement ne soit permis.\u00a0\u00bb C\u2019est par ces mots que Sanaa Abdallah (nom d\u2019emprunt, afin de pr\u00e9server sa s\u00e9curit\u00e9 personnelle) a commenc\u00e9 le r\u00e9cit de son t\u00e9moignage sur les graves violations qu\u2019elle a subies lors de sa derni\u00e8re p\u00e9riode de d\u00e9tention, entre 2019 et 2020.<\/span><\/p>\n

Sanaa, qui a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e \u00e0 quatre reprises entre 2017 et 2020, ne se contente pas de relater les violations g\u00e9n\u00e9rales auxquelles sont confront\u00e9s les d\u00e9tenus\u00a0: son r\u00e9cit met tout particuli\u00e8rement en lumi\u00e8re les pratiques arbitraires commises \u00e0 l\u2019encontre des femmes dans les lieux de d\u00e9tention, et notamment dans les prisons.<\/span><\/p>\n

Sanaa poursuit son r\u00e9cit aupr\u00e8s de Zawia3\u00a0: \u00ab\u00a0Apr\u00e8s plusieurs jours d\u2019h\u00e9morragie continue, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 un gyn\u00e9cologue pour qu\u2019il examine mon \u00e9tat et trouve une solution, mais ma demande a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9e pendant 10 jours entiers. Et lorsqu\u2019il a enfin \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de me transf\u00e9rer \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de la prison, j\u2019ai d\u00e9couvert que le gyn\u00e9cologue n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9sent ce jour-l\u00e0 et qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, qui ne m\u2019a fait aucun v\u00e9ritable examen m\u00e9dical et n\u2019a m\u00eame pas essay\u00e9 de conna\u00eetre la cause de l\u2019h\u00e9morragie. Il s\u2019est content\u00e9 de me donner quelques comprim\u00e9s en disant\u00a0: \u201cPrenez ces m\u00e9dicaments et l\u2019h\u00e9morragie s\u2019arr\u00eatera.\u201d\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Sanaa ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis retourn\u00e9e \u00e0 la section d\u2019admission dans un \u00e9tat de grande col\u00e8re, \u00e0 cause de la n\u00e9gligence m\u00e9dicale et de l\u2019absence de soins de sant\u00e9. C\u2019est alors que certaines d\u00e9tenues m\u2019ont appris que le gyn\u00e9cologue de la prison avait d\u00e9j\u00e0 harcel\u00e9 sexuellement plusieurs d\u00e9tenues lors d\u2019examens m\u00e9dicaux. Elles ont ajout\u00e9 que toutes les victimes \u00e9taient des d\u00e9tenues de droit commun et que le m\u00e9decin exploitait leur peur de protester ou de porter plainte contre lui. Elles m\u2019ont dit aussi que j\u2019avais eu \u00e9norm\u00e9ment de chance que le m\u00e9decin ne soit pas l\u00e0 quand je suis all\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Sanaa explique que le s\u00e9jour dans la section d\u2019admission peut parfois s\u2019\u00e9tendre \u00e0 un mois ou plus dans les prisons pour femmes, bien que cette pratique soit contraire \u00e0 la loi, et que c\u2019est au terme de cette p\u00e9riode que les d\u00e9tenues sont transf\u00e9r\u00e9es vers les diff\u00e9rents quartiers de d\u00e9tention.<\/span><\/p>\n


\n<\/span>\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b>Les prisonni\u00e8res d\u2019opinion en \u00c9gypte\u00a0: un dossier oubli\u00e9 de la Journ\u00e9e internationale des femmes<\/b><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Des prisons qui ne tiennent pas compte des besoins des femmes<\/strong><\/h1>\n

Sanaa estime que la prison n\u2019est absolument pas con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux besoins des femmes ni pour tenir compte de leur situation particuli\u00e8re, et ce d\u00e8s la phase de l\u2019\u00ab\u00a0admission\u00a0\u00bb (al-irad), c\u2019est-\u00e0-dire le lieu o\u00f9 les d\u00e9tenues sont re\u00e7ues d\u00e8s leur entr\u00e9e en prison, avant d\u2019\u00eatre r\u00e9parties ensuite entre les quartiers de d\u00e9tention. Elle poursuit\u00a0: par exemple, \u00e0 la prison d\u2019Al-Qanater (au nord du Caire), l\u2019\u00ab\u00a0admission\u00a0\u00bb est une petite pi\u00e8ce d\u2019environ 3 \u00d7 4 m\u00e8tres, o\u00f9 se trouvent au moins 40 \u00e0 50 femmes, et leur nombre peut parfois atteindre 70. Dans ce lieu, les besoins essentiels ne sont pas pris en compte\u00a0: l\u2019utilisation des toilettes se fait \u00e0 des horaires fixes, et vous devez attendre votre tour, quelle que soit votre situation.<\/span><\/p>\n

Elle ajoute\u00a0: il est interdit de se laver, et si une d\u00e9tenue a de la chance et obtient l\u2019occasion de prendre une douche, ce sera peut-\u00eatre une fois par mois, et pour 10 minutes seulement. Si elle s\u2019attarde \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, la \u00ab\u00a0nabatchiya\u00a0\u00bb (une d\u00e9tenue charg\u00e9e d\u2019organiser les lieux) peut entrer pour la faire sortir. Il est \u00e9galement interdit de se coiffer, et le sommeil est fix\u00e9 de minuit \u00e0 6 heures du matin\u00a0: il n\u2019est permis ni de dormir ni de se r\u00e9veiller en dehors de ces horaires, m\u00eame si la d\u00e9tenue est malade ou enceinte.<\/span><\/p>\n

La New Woman Foundation (Fondation de la nouvelle femme, une organisation f\u00e9ministe \u00e9gyptienne) a publi\u00e9 le rapport national sur les engagements du Programme d\u2019action de Beijing (Beijing+30). Sous le titre \u00ab\u00a0La situation des femmes dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale\u00a0\u00bb, le rapport aborde de nombreux probl\u00e8mes auxquels les femmes sont confront\u00e9es au sein du syst\u00e8me judiciaire, parmi lesquels la situation des femmes d\u00e9tenues et les violations qu\u2019elles subissent. Le rapport souligne que les lois et r\u00e8glements relatifs \u00e0 l\u2019organisation des prisons ignorent les besoins de sant\u00e9 des femmes\u00a0: les prisons ne reconnaissent que les femmes enceintes, \u00e0 partir du troisi\u00e8me mois de grossesse. Il en d\u00e9coule que les menstruations sont ignor\u00e9es et que des serviettes hygi\u00e9niques ne sont pas fournies gratuitement, alors que les prix des serviettes hygi\u00e9niques ne cessent d\u2019augmenter et doublent lorsqu\u2019elles sont achet\u00e9es \u00e0 la cantine de la prison. Cela aggrave encore l\u2019\u00e9preuve des femmes, du fait de la pr\u00e9carit\u00e9 menstruelle.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Le rapport signale \u00e9galement \u00ab\u00a0la d\u00e9gradation de la situation des lieux de d\u00e9tention, depuis la conception architecturale des prisons jusqu\u2019aux conditions de vie, d\u2019a\u00e9ration et d\u2019hygi\u00e8ne, ainsi que la surpopulation et l\u2019entassement, ce qui menace la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9tenues et des d\u00e9tenus en g\u00e9n\u00e9ral\u00a0; cela ne tient pas non plus compte des sp\u00e9cificit\u00e9s des femmes ni de l\u2019existence d\u2019espaces r\u00e9serv\u00e9s aux m\u00e8res et aux femmes enceintes\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Le rapport recommande \u00e0 cet \u00e9gard de \u00ab\u00a0publier les r\u00e8glements int\u00e9rieurs des prisons et de les pr\u00e9senter aux d\u00e9tenues et d\u00e9tenus afin qu\u2019ils connaissent leurs droits, les m\u00e9canismes de plainte et de signalement, ainsi que l\u2019importance de prendre des mesures s\u00e9rieuses pour mettre fin \u00e0 la violence sexuelle en tant que m\u00e9thode de punition dans les prisons. Il faut en outre tenir compte des besoins sanitaires et physiques des femmes, en mati\u00e8re d\u2019architecture, de conditions de vie et de besoins de sant\u00e9, et d\u00e9velopper les infrastructures m\u00e9dicales dans les prisons. \u00c0 cela s\u2019ajoute la n\u00e9cessit\u00e9 que le parquet g\u00e9n\u00e9ral assume sa responsabilit\u00e9 de contr\u00f4le judiciaire des prisons, afin de v\u00e9rifier la situation des d\u00e9tenues en mati\u00e8re de traitement, de conditions de vie et autres, et de s\u2019assurer qu\u2019elle est ad\u00e9quate, de sorte qu\u2019aucune violation ne porte atteinte \u00e0 leurs droits\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Commentant ce point, Nevine Obeid, directrice ex\u00e9cutive de la New Woman Foundation, d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Premi\u00e8rement, l\u2019axe des droits humains et des droits des femmes est l\u2019un des axes de Beijing, et notre rapport contient de nombreuses recommandations, et pas seulement celles qui concernent les prisons. Deuxi\u00e8mement, il existe des probl\u00e8mes li\u00e9s aux questions de genre et aux femmes, et plusieurs campagnes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur la question des serviettes hygi\u00e9niques et des besoins des femmes pendant leurs r\u00e8gles en prison, ainsi que sur la situation g\u00e9n\u00e9rale des femmes en prison. Troisi\u00e8mement, le cas de Marwa Arafa, d\u00e9tenue politique plac\u00e9e en d\u00e9tention provisoire depuis plus de quatre ans, a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 comme exemple pour mettre en lumi\u00e8re la crise de la d\u00e9tention provisoire et de son utilisation contre les femmes. Nous estimons qu\u2019il faut r\u00e9examiner la question de la justice en ce qui concerne la d\u00e9tention provisoire des femmes et r\u00e9clamer une justice rapide dans ces affaires.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Obeid explique que la fondation suit tout particuli\u00e8rement la situation des d\u00e9tenues dans les affaires d\u2019opinion et d\u2019expression, notamment la campagne organis\u00e9e pour r\u00e9clamer la fourniture de serviettes hygi\u00e9niques dans les prisons. La fondation suit \u00e9galement les cas des jeunes filles et des femmes arr\u00eat\u00e9es r\u00e9cemment, que ce soit en raison de leur solidarit\u00e9 avec des causes comme celle de la Palestine ou de leur participation \u00e0 des manifestations publiques. Obeid a indiqu\u00e9 que le rapport couvre la p\u00e9riode allant de 2020 \u00e0 2025 et qu\u2019au cours de cette p\u00e9riode, un grand nombre de ces femmes ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Un <\/span>rapport<\/span><\/a> des Nations unies a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une augmentation sans pr\u00e9c\u00e9dent des menaces qui p\u00e8sent sur les droits des femmes et des filles dans le monde, avec une mont\u00e9e des discriminations et un recul de la protection juridique, ainsi qu\u2019un manque de financement des programmes et des institutions de soutien aux femmes.<\/span><\/p>\n

La D\u00e9claration et le Programme d\u2019action de<\/span> Beijing<\/span><\/a> visent \u00e0 soutenir les femmes et les filles du monde entier dans leur qu\u00eate de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes et de la r\u00e9alisation des droits des femmes, et \u00e0 garantir que la communaut\u00e9 internationale reste engag\u00e9e \u00e0 rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s civiles, politiques, sociales, \u00e9conomiques et culturelles. \u00c0 ce jour, cinq examens ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s, chacun ayant abouti \u00e0 un document final dans lequel les \u00c9tats s\u2019engagent \u00e0 poursuivre leurs efforts pour honorer les engagements mondiaux relatifs aux droits des femmes et des filles. Le document final fixe \u00e9galement les actions prioritaires pour les cinq ann\u00e9es suivantes.<\/span><\/p>\n


\n<\/span>\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b>Pour les hommes seulement\u00a0: la gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle n\u2019inclut pas les \u00ab\u00a0prisonni\u00e8res d\u2019opinion\u00a0\u00bb en \u00c9gypte<\/b><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les lois p\u00e9nitentiaires, entre application et modification<\/strong><\/h1>\n

Sanaa poursuit le r\u00e9cit des violations qu\u2019elle a subies lors de sa derni\u00e8re d\u00e9tention\u00a0: \u00ab\u00a0Pendant que j\u2019\u00e9tais \u00e0 la prison d\u2019Al-Qanater, il y avait des altercations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es entre moi et les agents de s\u00e9curit\u00e9 charg\u00e9s de fouiller nos sacs lors des visites ou des audiences. Quand ils trouvaient les serviettes hygi\u00e9niques, ils les ouvraient, ce qui les contaminait.\u00a0\u00bb Elle ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Les disputes entre nous se sont r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, et j\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 des plaintes aupr\u00e8s de l\u2019administration de la prison, mais ils insistaient sur le fait qu\u2019il s\u2019agissait de la fouille li\u00e9e \u00e0 la visite, sans comprendre que ces serviettes doivent rester st\u00e9riles et que leur contamination peut nuire \u00e0 la sant\u00e9. Quant aux postes de police, il arrive parfois que l\u2019on autorise l\u2019entr\u00e9e des serviettes hygi\u00e9niques pour les d\u00e9tenues de droit commun, mais le probl\u00e8me de l\u2019utilisation des toilettes reste catastrophique \u00e0 tous points de vue.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

L\u2019avocate des droits humains Hala Douma estime que les difficult\u00e9s des femmes dans les lieux de d\u00e9tention ne se limitent pas \u00e0 leurs besoins, mais s\u2019\u00e9tendent \u00e0 la dur\u00e9e de leur d\u00e9tention, qui peut se prolonger pendant des ann\u00e9es sans tenir compte de l\u2019existence de leurs enfants. L\u2019affaire de Marwa Arafa en est un exemple. En ce qui concerne les besoins des femmes en prison, Douma pense que la question est li\u00e9e \u00e0 la <\/span>loi sur l\u2019organisation des prisons<\/span><\/a> n\u00b0 396 de 1956, qui pr\u00e9sente deux aspects\u00a0: l\u2019application effective de certains articles de la loi, et les amendements n\u00e9cessaires \u00e0 certains autres.<\/span><\/p>\n

Douma ajoute, dans son entretien avec Zawia3\u00a0: par exemple, pour les m\u00e8res d\u00e9tenues, nous n\u2019avons besoin de rien de plus que d\u2019une application r\u00e9elle des articles 19 et 20 de la loi, en tenant compte de la situation particuli\u00e8re des femmes enceintes. Nous aspirons \u00e9galement \u00e0 modifier le r\u00e8glement pour qu\u2019il pr\u00e9voie la n\u00e9cessit\u00e9 de reconna\u00eetre les serviettes hygi\u00e9niques et de les consid\u00e9rer comme faisant partie des besoins essentiels des d\u00e9tenues.<\/span><\/p>\n

L\u2019avocate des droits humains explique, d\u2019apr\u00e8s les t\u00e9moignages qu\u2019elle a re\u00e7us d\u2019anciennes d\u00e9tenues de la prison d\u2019Al-Qanater, que les serviettes hygi\u00e9niques sont parfois utilis\u00e9es comme moyen de pression abusive contre les d\u00e9tenues, en en interdisant l\u2019entr\u00e9e, ce qui oblige certaines d\u2019entre elles, celles qui ont de l\u2019argent, \u00e0 les acheter \u00e0 la cantine de la prison (un lieu r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la vente des produits n\u00e9cessaires aux d\u00e9tenus et aux d\u00e9tenues) \u00e0 des prix pouvant atteindre trois fois leur prix r\u00e9el. C\u2019est pourquoi il est n\u00e9cessaire que la loi sur l\u2019organisation des prisons dispose explicitement que les serviettes hygi\u00e9niques font partie des besoins essentiels, afin qu\u2019elles ne soient pas exploit\u00e9es comme moyen de pression et d\u2019abus contre les d\u00e9tenues. Elle souligne que ces t\u00e9moignages concernent sp\u00e9cifiquement la prison pour femmes d\u2019Al-Qanater et qu\u2019elle ne sait pas avec certitude si ces pratiques ont lieu ou non dans d\u2019autres prisons.<\/span><\/p>\n

L\u2019Initiative \u00e9gyptienne pour les droits personnels (EIPR) a publi\u00e9, en mars 2019, un <\/span>document <\/span><\/a>de recherche intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Les r\u00e8gles en prison\u00a0\u00bb, dans lequel elle affirme que les menstruations, en tant que partie saine et naturelle du corps des femmes, sont totalement absentes de la loi\u00a0: elles ne sont mentionn\u00e9es ni dans ses articles, ni m\u00eame dans le r\u00e8glement int\u00e9rieur des prisons, ni dans les arr\u00eat\u00e9s minist\u00e9riels qui s\u2019y rapportent. Elle pr\u00e9cise que la loi ne reconna\u00eet les besoins propres au corps des femmes qu\u2019\u00e0 partir du troisi\u00e8me mois de grossesse, s\u2019agissant de la distribution de repas sp\u00e9ciaux aux femmes enceintes, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019arr\u00eat\u00e9 du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur n\u00b0 468 de 2017 modifiant l\u2019arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 361 de 1998.<\/span><\/p>\n

L\u2019article 19 de la <\/span>loi sur l\u2019organisation des prisons<\/span><\/a> dispose\u00a0: \u00ab\u00a0La d\u00e9tenue enceinte b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un traitement m\u00e9dical particulier en mati\u00e8re d\u2019alimentation, de travail et de sommeil d\u00e8s que sa grossesse est \u00e9tablie par un rapport m\u00e9dical, et jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle accouche et que quarante jours se soient \u00e9coul\u00e9s apr\u00e8s l\u2019accouchement. La m\u00e8re et son enfant doivent recevoir les soins de sant\u00e9 n\u00e9cessaires, ainsi qu\u2019une alimentation, des v\u00eatements appropri\u00e9s et du repos, et la d\u00e9tenue enceinte ou la m\u00e8re ne peut \u00eatre priv\u00e9e de la nourriture qui lui est attribu\u00e9e pour quelque raison que ce soit.\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

L\u2019article 20 de la loi, selon le dernier amendement introduit par la loi n\u00b0 106 de 2015, dispose\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019enfant de la d\u00e9tenue reste avec elle \u00e0 la cr\u00e8che de la prison jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de quatre ans, \u00e0 condition qu\u2019elle reste aupr\u00e8s de lui pendant les deux premi\u00e8res ann\u00e9es. Si elle ne souhaite pas qu\u2019il reste avec elle, ou s\u2019il atteint cet \u00e2ge, il est remis \u00e0 la personne qui a l\u00e9galement le droit d\u2019en avoir la garde\u00a0; si celle-ci refuse, il est remis \u00e0 la personne suivante\u00a0; et si toutes les personnes ayant l\u00e9galement droit \u00e0 sa garde refusent, le directeur de la prison doit le placer dans l\u2019un des \u00e9tablissements d\u2019accueil comp\u00e9tents, informer la m\u00e8re d\u00e9tenue du lieu o\u00f9 il se trouve et lui faciliter la possibilit\u00e9 de le voir \u00e0 intervalles r\u00e9guliers, selon les modalit\u00e9s fix\u00e9es par le r\u00e8glement int\u00e9rieur.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n


\n<\/span>\u00c0 lire aussi\u00a0: <\/b>Renvois en masse\u00a0: les tribunaux antiterroristes \u00e9gyptiens face \u00e0 plus de 8\u202f000 accus\u00e9s<\/b><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La situation des prisons, entre la Constitution \u00e9gyptienne et les r\u00e8gles de Bangkok<\/strong><\/h1>\n

L\u2019article 55 de la <\/span>Constitution \u00e9gyptienne<\/span><\/a> dispose\u00a0: \u00ab\u00a0Toute personne arr\u00eat\u00e9e, d\u00e9tenue ou dont la libert\u00e9 est restreinte doit \u00eatre trait\u00e9e d\u2019une mani\u00e8re qui pr\u00e9serve sa dignit\u00e9. Elle ne peut \u00eatre tortur\u00e9e, intimid\u00e9e, contrainte, ni subir de pr\u00e9judice physique ou moral, et elle ne peut \u00eatre retenue ou d\u00e9tenue que dans des lieux pr\u00e9vus \u00e0 cet effet, d\u00e9cents sur le plan humain et sanitaire\u2026\u00a0\u00bb L\u2019article 56 de la Constitution dispose \u00e9galement\u00a0: \u00ab\u00a0La prison est un lieu de r\u00e9forme et de r\u00e9habilitation. Les prisons et les lieux de d\u00e9tention sont soumis au contr\u00f4le judiciaire, et tout ce qui porte atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine ou met la sant\u00e9 en danger y est interdit. La loi r\u00e9git les dispositions relatives \u00e0 la r\u00e9forme et \u00e0 la r\u00e9habilitation des condamn\u00e9s et facilite les moyens d\u2019une vie digne apr\u00e8s leur lib\u00e9ration.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, la militante f\u00e9ministe Elham Eidarous estime qu\u2019il existe de nombreuses contradictions entre, d\u2019une part, la situation des prisons en \u00c9gypte et le traitement des d\u00e9tenues et, d\u2019autre part, l\u2019Ensemble de r\u00e8gles minima des Nations unies pour le traitement des d\u00e9tenus (<\/span>r\u00e8gles Nelson Mandela<\/span><\/a>), ainsi que les \u00ab\u00a0<\/span>r\u00e8gles de Bangkok<\/span><\/a>\u00a0\u00bb relatives au traitement des femmes d\u00e9tenues, que ce soit en ce qui concerne l\u2019infrastructure des b\u00e2timents et des cellules ou le traitement.<\/span><\/p>\n

Sur le plan mat\u00e9riel, Eidarous estime, dans son entretien avec Zawia3, que certaines prisons souffrent d\u2019une infrastructure d\u00e9labr\u00e9e qui a besoin d\u2019\u00eatre modernis\u00e9e, et qu\u2019il n\u2019existe pas d\u2019informations pr\u00e9cises sur l\u2019existence ou non d\u2019une modernisation, notamment en ce qui concerne l\u2019infrastructure des prisons pour femmes. Ce qui est certain, en revanche, c\u2019est que le nombre de prisons pour femmes est bien inf\u00e9rieur \u00e0 celui des prisons pour hommes. L\u2019aspect mat\u00e9riel comprend aussi les lieux d\u2019attente, les lieux de visite et les m\u00e9thodes de fouille auxquelles les d\u00e9tenues sont soumises, ainsi que l\u2019\u00e9tat des cellules, qui fait partie de ce probl\u00e8me.<\/span><\/p>\n

Eidarous ajoute que le traitement subi par les d\u00e9tenues se divise en deux types\u00a0: le premier consiste en des violations manifestes des lois et r\u00e8glements, comme le harc\u00e8lement sexuel et les mauvais traitements dans les prisons, que les lois p\u00e9nitentiaires elles-m\u00eames incriminent. Le second concerne les aspects que les r\u00e8glements et les lois ne prennent pas du tout en compte, par exemple la fouille corporelle comprenant l\u2019intrusion dans les cavit\u00e9s du corps. Si l\u2019on se r\u00e9f\u00e8re aux \u00ab\u00a0r\u00e8gles de Bangkok\u00a0\u00bb ou aux \u00ab\u00a0r\u00e8gles Nelson Mandela\u00a0\u00bb relatives au traitement des d\u00e9tenus, on constate que ces r\u00e8gles sont tr\u00e8s strictes lorsqu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9terminer comment et quand ce type de fouille peut \u00eatre pratiqu\u00e9. De nombreux pays ont adopt\u00e9 des solutions technologiques comme alternatives \u00e0 la fouille corporelle brutale et attentatoire, mais ces solutions ne sont pas appliqu\u00e9es en \u00c9gypte.<\/span><\/p>\n

La militante f\u00e9ministe indique que le plus grave concerne la question de la virginit\u00e9, une question qui n\u2019a rien \u00e0 voir avec la recherche d\u2019objets interdits, mais qui est pos\u00e9e pour des consid\u00e9rations morales, dans le but d\u2019humilier la d\u00e9tenue. Par exemple, dans certains cas, on a demand\u00e9 aux d\u00e9tenues si elles avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mari\u00e9es ou eu des relations sexuelles. Cette pratique a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e par plusieurs organismes, et des plaintes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s du Conseil national des femmes, mais en vain. Ces pratiques violent de mani\u00e8re flagrante les r\u00e8glements, surtout apr\u00e8s la <\/span>d\u00e9cision<\/span><\/a> du tribunal administratif interdisant totalement les \u00ab\u00a0tests de virginit\u00e9\u00a0\u00bb, apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de la r\u00e9volution de janvier 2011.<\/span><\/p>\n

Eidarous poursuit\u00a0: en ce qui concerne les questions que le r\u00e8glement des prisons ne prend pas en compte, aucun article ne porte sur les besoins des femmes, comme les serviettes hygi\u00e9niques, bien qu\u2019elles soient consid\u00e9r\u00e9es comme un droit fondamental de la d\u00e9tenue, au m\u00eame titre que la nourriture et la boisson\u00a0; elles ne sont pourtant pas mentionn\u00e9es explicitement dans le r\u00e8glement. Elle souligne que les violations subies par les d\u00e9tenues politiques diff\u00e8rent parfois de celles que subissent les d\u00e9tenues de droit commun. Les d\u00e9tenues de droit commun sont trait\u00e9es avec davantage de m\u00e9pris, tandis que les d\u00e9tenues politiques sont soumises \u00e0 des violations particuli\u00e8res, comme l\u2019emprisonnement simultan\u00e9 de la m\u00e8re et du p\u00e8re malgr\u00e9 la pr\u00e9sence d\u2019enfants, comme ce fut le cas pour la journaliste Solafa Magdy, arr\u00eat\u00e9e avec son mari, tous deux d\u00e9tenus pendant pr\u00e8s de deux ans alors qu\u2019ils avaient un jeune enfant, et qui ont tous deux subi de nombreuses violations.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

La militante f\u00e9ministe estime que, dans les affaires de d\u00e9tention provisoire, la d\u00e9tention de la m\u00e8re est cens\u00e9e \u00eatre report\u00e9e si elle a un jeune enfant, afin de le prot\u00e9ger, mais que cela n\u2019est pas appliqu\u00e9 dans les affaires politiques. Le Conseil national des femmes et le Conseil national de l\u2019enfance et de la maternit\u00e9 ne jouent aucun r\u00f4le effectif dans la protection des femmes d\u00e9tenues pour des raisons politiques, notamment pour ce qui est de la prise en compte des devoirs li\u00e9s \u00e0 la maternit\u00e9.<\/span><\/p>\n

L\u2019article 488 du <\/span>Code<\/span><\/a> de proc\u00e9dure p\u00e9nale (loi n\u00b0 150 de 1950 et ses amendements) dispose\u00a0: \u00ab\u00a0Si un homme et son \u00e9pouse sont condamn\u00e9s \u00e0 une peine d\u2019emprisonnement n\u2019exc\u00e9dant pas un an, m\u00eame pour des infractions diff\u00e9rentes, et qu\u2019ils n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s auparavant, l\u2019ex\u00e9cution de la peine de l\u2019un d\u2019eux peut \u00eatre report\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la lib\u00e9ration de l\u2019autre, et ce s\u2019ils ont la charge d\u2019un enfant n\u2019ayant pas d\u00e9pass\u00e9 l\u2019\u00e2ge de 15 ans et qu\u2019ils ont un domicile connu en \u00c9gypte.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Les r\u00e8gles Nelson Mandela constituent le mod\u00e8le universellement reconnu de gestion p\u00e9nitentiaire au XXIe si\u00e8cle. Elles fixent les conditions minimales de d\u00e9tention, fournissent des orientations et \u00e9tablissent des normes claires \u00e0 l\u2019intention du personnel p\u00e9nitentiaire sur la mani\u00e8re de pr\u00e9server la s\u00fbret\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la dignit\u00e9 humaine. Les r\u00e8gles Mandela pr\u00e9voient la prise en compte des besoins individuels des d\u00e9tenus, en particulier des cat\u00e9gories les plus vuln\u00e9rables en prison, et posent que la peine consiste \u00e0 priver la personne de sa libert\u00e9 en vue de sa r\u00e9insertion\u00a0; il faut donc veiller \u00e0 ce que le traitement en prison n\u2019aggrave pas les souffrances de la personne priv\u00e9e de libert\u00e9.<\/span><\/p>\n

Les r\u00e8gles de Bangkok, quant \u00e0 elles, reconnaissent que les femmes d\u00e9tenues ont des besoins particuliers qui doivent \u00eatre pris en compte, y compris en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 mentale et physique. Elles pr\u00e9voient \u00e9galement la n\u00e9cessit\u00e9 de fournir des soins de sant\u00e9 particuliers aux femmes enceintes et aux m\u00e8res en prison, notamment des soins m\u00e9dicaux pendant la grossesse et apr\u00e8s l\u2019accouchement, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019offrir un environnement adapt\u00e9 aux enfants qui accompagnent leur m\u00e8re en prison et de garantir leur bien-\u00eatre physique et psychologique. Elles pr\u00e9voient aussi de garantir aux d\u00e9tenues des services de sant\u00e9 adapt\u00e9s, notamment des examens m\u00e9dicaux r\u00e9guliers, le traitement des maladies mentales et physiques et des soins de sant\u00e9 sexuelle et reproductive. Elles pr\u00e9voient enfin l\u2019adoption de mesures pour prot\u00e9ger les d\u00e9tenues contre toutes les formes de violence, qu\u2019elle provienne de leurs cod\u00e9tenues ou du personnel, ainsi que l\u2019interdiction des pratiques d\u00e9gradantes lors des fouilles, en \u00e9vitant que les fouilles corporelles soient pratiqu\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re contraire \u00e0 la dignit\u00e9 des d\u00e9tenues.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans les prisons \u00e9gyptiennes, des femmes subissent des agressions physiques et une n\u00e9gligence m\u00e9dicale d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, et les serviettes hygi\u00e9niques deviennent un moyen de punition et de chantage, face \u00e0 l\u2019indiff\u00e9rence officielle \u00e0 l\u2019\u00e9gard de leurs revendications.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20604,20601],"tags":[],"kateb":[20744],"class_list":["post-20872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits","category-enquetes","kateb-shimaa-hamdy-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621-\u0641\u064a-\u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20872"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}