{"id":20875,"date":"2025-04-06T18:41:27","date_gmt":"2025-04-06T16:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/lawyers\/"},"modified":"2025-04-06T18:41:27","modified_gmt":"2025-04-06T16:41:27","slug":"lawyers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/lawyers\/","title":{"rendered":"Sur le chemin du retour, la patrie s\u2019est ferm\u00e9e\u00a0: t\u00e9moignages sur l\u2019errance forc\u00e9e d\u2019avocats \u00e9gyptiens des droits humains"},"content":{"rendered":"

Le 11 novembre 2019, alors qu\u2019Asmaa*, avocate des droits humains qui revenait d\u2019une formation juridique suivie \u00e0 New York, attendait \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Francfort son avion pour Le Caire, elle a ouvert son t\u00e9l\u00e9phone et y a trouv\u00e9 un flot de messages de sa famille et de ses amis qui la dissuadaient de rentrer en \u00c9gypte\u00a0: \u00ab\u00a0La S\u00e9curit\u00e9 est pass\u00e9e chez toi\u2026 et ton nom a \u00e9t\u00e9 inscrit dans une affaire.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Asmaa avait quitt\u00e9 l\u2019\u00c9gypte d\u00e9but octobre de la m\u00eame ann\u00e9e pour un voyage qui semblait routinier, avec l\u2019intention de rentrer rapidement une fois sa formation termin\u00e9e. Mais ces messages d\u2019avertissement ont boulevers\u00e9 le cours de sa vie. Elle n\u2019avait aucune destination pr\u00e9cise, et elle n\u2019avait entre les mains que sa valise et son passeport, tandis que la patrie semblait avoir soudain ferm\u00e9 ses portes.<\/span><\/p>\n

Depuis ce jour, et pendant deux ans, Asmaa a pass\u00e9 ses journ\u00e9es sur un canap\u00e9, dans un logement lou\u00e9 en Tunisie, \u00e0 essayer d\u2019assimiler la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019exil forc\u00e9 et \u00e0 revivre le moment o\u00f9 elle est pass\u00e9e du statut d\u2019avocate engag\u00e9e depuis 2013 dans la d\u00e9fense des d\u00e9tenus politiques \u00e0 celui de personne poursuivie par les services de s\u00e9curit\u00e9, interdite de retour sans enqu\u00eate ni proc\u00e8s.<\/span><\/p>\n

Le fait de passer, du jour au lendemain, d\u2019avocate de la d\u00e9fense \u00e0 accus\u00e9e n\u2019a pas beaucoup surpris Asmaa\u00a0: \u00ab\u00a0Je m\u2019y attendais depuis 2013\u00a0\u00bb, confie-t-elle \u00e0 Zawia3. Mais ce qui n\u2019\u00e9tait pas facile \u00e0 assimiler, c\u2019\u00e9tait le passage brutal de la porte de l\u2019avion, pr\u00eate \u00e0 rentrer en \u00c9gypte, \u00e0 la recherche, dans ce m\u00eame a\u00e9roport, d\u2019un pays susceptible de l\u2019accueillir. Pendant cinq heures d\u2019appels ininterrompus, ses amis ont tent\u00e9 de la convaincre de ne pas rentrer, tandis qu\u2019elle-m\u00eame cherchait quelque chose de plus simple\u00a0: \u00ab\u00a0Je voulais juste rencontrer quelqu\u2019un que je connaissais et qui me rassure.\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Son choix s\u2019est port\u00e9 sur la Tunisie, o\u00f9 elle avait des amis de travail, et parce qu\u2019elle pourrait y faire venir sa m\u00e8re plus tard. Mais les obstacles n\u2019\u00e9taient pas moins s\u00e9rieux\u00a0: l\u2019entr\u00e9e des \u00c9gyptiens en Tunisie exigeait un visa d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019ambassade de Tunisie au Caire, ce qui rendait le choix de la Tunisie quasiment impossible \u00e0 ce moment-l\u00e0. Apr\u00e8s six autres heures de tentatives, ses amis ont r\u00e9ussi \u00e0 lui obtenir un visa \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e et lui ont r\u00e9serv\u00e9 une place dans un avion de la compagnie allemande, qui d\u00e9collait une heure et demie plus tard.<\/span><\/p>\n

Pourtant, les obstacles n\u2019\u00e9taient pas termin\u00e9s. Asmaa a pass\u00e9 plus d\u2019une heure \u00e0 tenter de convaincre les employ\u00e9s de la compagnie a\u00e9rienne de lui remettre une carte d\u2019embarquement, face \u00e0 un refus cat\u00e9gorique au motif qu\u2019elle n\u2019avait pas de visa officiel. Elle raconte\u00a0: \u00ab\u00a0Ils ont fait preuve de discrimination envers moi de toutes les mani\u00e8res possibles. Je me suis compl\u00e8tement effondr\u00e9e, et il ne restait plus qu\u2019une demi-heure avant le d\u00e9collage. Je me suis retrouv\u00e9e \u00e0 les menacer de demander l\u2019asile en Allemagne s\u2019ils ne me laissaient pas embarquer.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Cette menace a \u00e9t\u00e9 le tournant. D\u00e8s qu\u2019elle a prononc\u00e9 le mot \u00ab\u00a0asile\u00a0\u00bb, une employ\u00e9e tunisienne est apparue, s\u2019est adress\u00e9e \u00e0 elle en arabe et s\u2019est excus\u00e9e pour le retard. Apr\u00e8s 12 heures d\u2019attente et de tension nerveuse, Asmaa a quitt\u00e9 l\u2019a\u00e9roport de Francfort en direction de la Tunisie, laissant derri\u00e8re elle un travail de d\u00e9fense des droits humains entam\u00e9 depuis des ann\u00e9es en \u00c9gypte, pour commencer une nouvelle vie \u00e0 partir de z\u00e9ro dans un pays qu\u2019elle ne connaissait pas.<\/span><\/p>\n

En quittant l\u2019\u00c9gypte, Asmaa rejoint ce que l\u2019on pourrait appeler les \u00ab\u00a0avocats de l\u2019exil\u00a0\u00bb\u00a0: un groupe d\u2019avocats \u00e9gyptiens des droits humains qui ont quitt\u00e9 le pays contraints et forc\u00e9s, apr\u00e8s \u00eatre pass\u00e9s du statut de d\u00e9fenseurs des d\u00e9tenus \u00e0 celui de personnes recherch\u00e9es dans des affaires s\u00e9curitaires. Asmaa estime leur nombre \u00e0 \u00ab\u00a025 avocats des droits humains qui vivent aujourd\u2019hui hors d\u2019\u00c9gypte\u00a0\u00bb, et qualifie ce chiffre de \u00ab\u00a0tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9\u00a0: nous \u00e9tions entre 60 et 70 avocats \u00e0 nous retrouver chaque jour dans les parquets. 25 d\u2019entre nous sont partis, soit environ 40\u00a0% des avocats des droits humains, qui sont maintenant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Elle ajoute que ce chiffre n\u2019inclut pas ceux qui n\u2019ont pas eu la possibilit\u00e9 de partir\u00a0: \u00ab\u00a0Beaucoup ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s avant m\u00eame de savoir qu\u2019ils \u00e9taient accus\u00e9s, et d\u2019autres ont choisi de se retirer du travail politique apr\u00e8s avoir re\u00e7u des messages directs des services de s\u00e9curit\u00e9, qui les mena\u00e7aient d\u2019inscrire leur nom dans des proc\u00e8s-verbaux d\u2019enqu\u00eate de police.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Des avocats ont fait l\u2019objet de <\/span>restrictions <\/span><\/a>allant jusqu\u2019\u00e0 leur arrestation et \u00e0 leur inscription, aux c\u00f4t\u00e9s de leurs clients, dans les affaires m\u00eames dans lesquelles ils assurent la d\u00e9fense, comme ce fut le cas de l\u2019avocat des droits humains Mohamed El-Baqer, arr\u00eat\u00e9 en<\/span> 2019, <\/span>alors qu\u2019il se trouvait au parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat pour d\u00e9fendre son client, le programmeur Alaa Abdel Fattah.<\/span> <\/span><\/p>\n

El-Baqer a \u00e9t\u00e9 inscrit dans la m\u00eame affaire qu\u2019Abdel Fattah, et <\/span>condamn\u00e9<\/span><\/a> en d\u00e9cembre 2021 \u00e0 quatre ans de prison, avant d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 par une gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle en 2023. Il reste toutefois inscrit sur les listes terroristes et interdit de voyager, selon un <\/span>rapport <\/span><\/a>conjoint soumis par 12 organisations de d\u00e9fense des droits humains aux Nations unies, peu avant l\u2019examen du dossier de l\u2019\u00c9gypte en mati\u00e8re de droits humains (Examen p\u00e9riodique universel), le 28 janvier 2025.<\/span><\/p>\n

<\/span>Il n\u2019existe pas de statistique pr\u00e9cise sur le nombre d\u2019avocats actuellement arr\u00eat\u00e9s. L\u2019avocat Ezzat Ghoneim, directeur de la Coordination \u00e9gyptienne pour les droits et les libert\u00e9s, <\/span>estimait <\/span><\/a>en 2017 \u00e0 134 le nombre d\u2019avocats d\u00e9tenus dans le cadre d\u2019affaires ou condamn\u00e9s, avant d\u2019\u00eatre <\/span>arr\u00eat\u00e9 <\/span><\/a>lui-m\u00eame en 2018 et condamn\u00e9 en 2023 \u00e0 15 ans de r\u00e9clusion (prison aggrav\u00e9e), au terme d\u2019un proc\u00e8s qui a suscit\u00e9 des <\/span>critiques <\/span><\/a>de la part des d\u00e9fenseurs des droits humains. <\/span><\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, la <\/span>campagne<\/span><\/a> \u00ab\u00a0Lib\u00e9rez-les\u00a0\u00bb, lanc\u00e9e pour d\u00e9fendre les avocats emprisonn\u00e9s depuis 2013, a estim\u00e9 lors de sa conf\u00e9rence fondatrice, en 2015, le nombre d\u2019avocats arr\u00eat\u00e9s \u00e0 environ 300. <\/span><\/p>\n

\"\"
\n2019\u00a0: le d\u00e9but de l\u2019offensive<\/b><\/h1>\n

Ali*, avocat des droits humains qui a quitt\u00e9 le pays \u00e0 la mi-2023 avec un simple sac \u00e0 dos d\u00e8s qu\u2019il a appris son inscription dans une affaire, et qui est pass\u00e9 par le Liban puis par le sultanat d\u2019Oman avant de s\u2019installer en Tunisie, donne une dimension plus large \u00e0 la question du ciblage des d\u00e9fenseurs des droits humains en g\u00e9n\u00e9ral, parmi lesquels les avocats.<\/span><\/p>\n

Il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Nous n\u2019\u00e9tions qu\u2019une \u00e9tape parmi les \u00e9tapes du ciblage, par les autorit\u00e9s, de tous ceux qui les d\u00e9rangent. Cela a commenc\u00e9 par le ciblage des islamistes et de leurs avocats apr\u00e8s 2013, puis des politiques et des partis, puis du grand public et de quiconque \u00e9crit un mot de critique, et enfin des d\u00e9fenseurs des droits humains et des avocats, dernier maillon du syst\u00e8me.\u00a0\u00bb Il affirme\u00a0: \u00ab\u00a0Les avocats des droits humains plaisantaient entre eux et se demandaient quand viendrait notre tour.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Le tour est apparemment venu en 2019, selon les estimations d\u2019Ali* et d\u2019Asmaa*. Cette derni\u00e8re l\u2019attribue \u00e0 la mission accomplie par les avocats \u00e0 la suite de l\u2019arrestation de centaines de citoyens en lien avec les <\/span>manifestations <\/span><\/a>antigouvernementales du 20 septembre 2019. Elle rapporte\u00a0: \u00ab\u00a0Les avocats ont livr\u00e9 de v\u00e9ritables \u00e9pop\u00e9es au parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat pour assister les accus\u00e9s, faciliter leur communication avec leurs familles et leur faire parvenir ce dont ils avaient besoin.\u00a0\u00bb Elle poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0En 10 jours, nous avons assist\u00e9 plus de 2\u202f000 accus\u00e9s, sans compter ceux qui ont \u00e9t\u00e9 remis en libert\u00e9. Nous avons vu des coups et de la torture. L\u2019avocat \u00e9tait en premi\u00e8re ligne\u00a0: il d\u00e9fendait, documentait et publiait. J\u2019\u00e9tais assaillie de cauchemars tant ce que nous avons v\u00e9cu au parquet \u00e9tait dur.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

Elle indique que la campagne de ciblage des avocats a commenc\u00e9 par \u00ab\u00a0l\u2019arrestation de Mahienour El-Massry et d\u2019El-Baqer au parquet m\u00eame, puis d\u2019Amr Imam. En moins de deux semaines, il y avait cinq affaires visant des avocats, puis ils ont arr\u00eat\u00e9 Islam Salama, et mon nom a \u00e9t\u00e9 inscrit dans une affaire qui comprenait d\u2019autres d\u00e9fenseurs des droits humains\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Asmaa affirme que cette offensive a provoqu\u00e9 le d\u00e9part d\u2019avocats, \u00ab\u00a0et ceux qui \u00e9taient \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne sont pas revenus\u00a0\u00bb, estimant \u00e0 \u00ab\u00a015 avocats\u00a0\u00bb le nombre de ceux qui ont pris le chemin de la diaspora entre 2019 et aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Ali* date cette p\u00e9riode \u00e0 partir d\u2019un changement qu\u2019il a constat\u00e9 dans la mani\u00e8re dont les avocats \u00e9taient trait\u00e9s lorsqu\u2019ils \u00e9taient arr\u00eat\u00e9s\u00a0: \u00ab\u00a0Avant 2019, la dur\u00e9e maximale qu\u2019un avocat pouvait passer en d\u00e9tention \u00e9tait de 6 mois, peut-\u00eatre un peu plus s\u2019il \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme li\u00e9 \u00e0 une organisation.\u00a0\u00bb Il observe\u00a0: \u00ab\u00a0Les choses ont chang\u00e9 apr\u00e8s 2019\u00a0: celui qui entrait ne ressortait plus, m\u00eame s\u2019il d\u00e9passait la dur\u00e9e maximale de la d\u00e9tention provisoire. C\u2019est devenu une sorte de trou noir.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

<\/span> Depuis 2017, les avocats de la soci\u00e9t\u00e9 civile se rendent chaque jour, en journ\u00e9e, au parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, situ\u00e9 \u00e0 Tagammoa el-Khamis, dans le Nouveau Caire. Ali* revient sur cette date et explique\u00a0: \u00ab\u00a0Avant 2017, nous \u00e9tions chaque jour devant un parquet et un tribunal diff\u00e9rents, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit d\u00e9cid\u00e9, en 2017, de concentrer les affaires politiques en un seul lieu, le parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, quelle que soit la gravit\u00e9 de l\u2019affaire et de l\u2019accus\u00e9.\u00a0\u00bb <\/span>Il explique\u00a0: \u00ab\u00a0Auparavant, le parquet de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat \u00e9tait comp\u00e9tent pour les grandes affaires de terrorisme\u00a0\u00bb, soulignant que ce changement l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 examiner \u00ab\u00a0toutes les affaires, y compris celle de quelqu\u2019un qui a \u00e9crit un mot sur Facebook\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Il explique ce changement par \u00ab\u00a0la volont\u00e9 de la S\u00e9curit\u00e9 nationale (Al-Amn al-Watani, la police politique) de surveiller toutes les affaires politiques\u00a0\u00bb, et poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0Avant 2017, la S\u00e9curit\u00e9 nationale avait du mal \u00e0 se coordonner avec tous les juges et tous les tribunaux, si bien que certains parquets rendaient des d\u00e9cisions de remise en libert\u00e9 qui n\u2019\u00e9taient pas \u00e0 son go\u00fbt.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Pour faciliter la coordination et renforcer le contr\u00f4le, ils ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 la centralisation, de sorte que les affaires politiques soient cantonn\u00e9es \u00e0 un parquet en qui ils ont confiance et avec lequel ils sont en contact\u00a0: le parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Le nombre d\u2019affaires transmises au parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat avait tripl\u00e9 en 2018 par rapport \u00e0 2013\u00a0: 529 affaires lui avaient \u00e9t\u00e9 transmises en 2013, et ce nombre est pass\u00e9 \u00e0 1\u202f739 en 2018, selon le rapport \u00ab\u00a0<\/span>\u00c9tat d\u2019exception permanent\u00a0: les violations du parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat<\/span><\/a>\u00a0\u00bb, publi\u00e9 par Amnesty International en novembre 2019.<\/span>
\n<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Les accus\u00e9s ne sont pas les seuls \u00e0 avoir p\u00e2ti de ce changement\u00a0: les avocats en ont \u00e9galement subi les cons\u00e9quences. Ali* explique\u00a0: \u00ab\u00a0Le fait que notre travail se limite au parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat a permis \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 nationale de nous classer facilement, de se concentrer sur nous et d\u2019accro\u00eetre le harc\u00e8lement.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\"Illustration<\/p>\n

\"\"<\/b><\/p>\n

Fich\u00e9s et d\u00e9pouill\u00e9s<\/b><\/h1>\n

Nous avons contact\u00e9 cinq avocats qui fr\u00e9quentaient le parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, dont l\u2019un exerce toujours en \u00c9gypte. Tous s\u2019accordent \u00e0 dire que le simple fait d\u2019entrer au parquet est \u00ab\u00a0une mission pesante\u00a0\u00bb.<\/b><\/p>\n

Mohamed*, un avocat contraint de quitter l\u2019\u00c9gypte il y a un an et demi apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inscrit dans une affaire, raconte\u00a0: \u00ab\u00a0Le parquet est un b\u00e2timent de quatre \u00e9tages au-dessus du rez-de-chauss\u00e9e. Il a des portes qui donnent sur le tribunal du Nouveau Caire, mais elles sont toutes ferm\u00e9es, \u00e0 l\u2019exception d\u2019un petit portail o\u00f9 est assis un amin chorta (sous-officier de police) en uniforme.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\"Illustration<\/p>\n

La premi\u00e8re chose que l\u2019avocat rencontre en entrant dans le b\u00e2timent, selon Mohamed, est \u00ab\u00a0une petite pi\u00e8ce o\u00f9 un sous-officier de police est assis derri\u00e8re un bureau et note chaque fourmi qui entre ou qui sort\u00a0\u00bb. Le policier demande \u00ab\u00a0les cartes professionnelles des avocats, enregistre leurs donn\u00e9es et leur num\u00e9ro d\u2019inscription au barreau, et demande le motif de leur pr\u00e9sence\u00a0\u00bb. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de lui se trouve \u00ab\u00a0un membre de la S\u00e9curit\u00e9 nationale dont le r\u00f4le est d\u2019emp\u00eacher les avocats de monter aux bureaux des substituts du procureur, de r\u00e9ceptionner les convois de d\u00e9tenus (ma\u2019mouriyat) envoy\u00e9s par les branches de la S\u00e9curit\u00e9 nationale de tout le pays, et d\u2019emp\u00eacher toute communication entre l\u2019avocat et les accus\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Les avocats se rassemblent dans une pi\u00e8ce du rez-de-chauss\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0Celui qui veut monter pour une quelconque d\u00e9marche doit d\u2019abord en informer le sous-officier de police, qui lui demande le but de sa mont\u00e9e, puis en informe d\u2019abord la personne chez qui il va monter, pour qu\u2019elle l\u2019y autorise ou non.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Cela ne veut pas dire que tout avocat qui se rend au parquet pourra entrer. Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ces restrictions s\u2019appliquent \u00e0 ceux qui sont autoris\u00e9s \u00e0 monter\u00a0; il y a des avocats qui se rendent au parquet et qui ne sont tout simplement pas autoris\u00e9s \u00e0 entrer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quant \u00e0 ceux qui entrent, \u00ab\u00a0ils sont d\u00e9pouill\u00e9s de leurs t\u00e9l\u00e9phones portables et de leur papier blanc, et un seul stylo est autoris\u00e9, pour \u00e9viter qu\u2019un stylo ne soit remis \u00e0 un accus\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Farouk<\/span>, <\/b>avocat des droits humains qui a quitt\u00e9 l\u2019\u00c9gypte pour les \u00c9tats-Unis il y a plus de cinq ans, \u00e9tablit un lien entre le d\u00e9but de l\u2019imposition des mesures de d\u00e9pouillement aux avocats et <\/span>l\u2019affaire <\/span><\/a>de la tentative d\u2019assassinat <\/span>du conseiller Tamer El-Fergany, premier avocat g\u00e9n\u00e9ral des parquets de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat,<\/span> en 2015, au moyen d\u2019un engin explosif plac\u00e9 sous sa voiture par deux hommes qui se faisaient passer pour des avocats. Il explique\u00a0: \u00ab\u00a0Ils ont exploit\u00e9 l\u2019incident et impos\u00e9 des restrictions \u00e0 l\u2019entr\u00e9e des avocats, et lorsque les avocats ont refus\u00e9 ces mesures, la r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9\u00a0: celui qui conteste n\u2019entre pas.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Il explique en quoi le fait d\u2019entrer au parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat sans t\u00e9l\u00e9phone constitue une pression sur l\u2019avocat\u00a0: \u00ab\u00a0Il est coup\u00e9 du monde ext\u00e9rieur\u00a0; s\u2019il subit le moindre abus, personne n\u2019en entendra parler.\u00a0\u00bb En cons\u00e9quence, \u00ab\u00a0les avocats se sont impos\u00e9 des restrictions par peur\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Ali* ajoute que les interrogatoires durent de longues heures\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019avocat qui assiste \u00e0 un interrogatoire n\u2019a pas le droit de sortir avant la fin de l\u2019interrogatoire. Parfois, j\u2019entrais \u00e0 midi et je sortais \u00e0 l\u2019aube, tout ce temps sans t\u00e9l\u00e9phone ni contact avec quiconque \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Assister aux interrogatoires<\/b><\/h1>\n

Le fait de fr\u00e9quenter le parquet quotidiennement et de respecter, dans une certaine mesure, les lignes fix\u00e9es aux avocats a permis \u00e0 Mohamed, Ali et Farouk de franchir l\u2019obstacle de l\u2019entr\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0Apr\u00e8s six mois de pr\u00e9sence r\u00e9guli\u00e8re sur les lieux, mon visage \u00e9tait devenu familier \u00e0 l\u2019officier de la S\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb, raconte Mohamed.<\/span><\/p>\n

Il explique\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 fr\u00e9quenter le parquet en 2017\u00a0; depuis, j\u2019ai travaill\u00e9 avec une organisation de d\u00e9fense des droits humains pour fournir un soutien juridique et documenter les violations. L\u2019organisation pr\u00e9servait notre s\u00e9curit\u00e9 en publiant les nouvelles des audiences tout en \u00e9vitant de r\u00e9v\u00e9ler notre identit\u00e9, si bien qu\u2019au d\u00e9but, je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 class\u00e9 par la S\u00e9curit\u00e9 nationale comme \u201cavocat d\u2019organisations\u201d\u00a0\u00bb, selon ses propres termes.<\/span><\/p>\n

Il poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0Travailler au parquet de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat n\u2019a rien \u00e0 voir avec n\u2019importe quel autre parquet. Au d\u00e9but de mon travail, les coll\u00e8gues plus anciens m\u2019ont conseill\u00e9 de m\u2019abstenir d\u2019assister aux interrogatoires et de me contenter d\u2019assister aux audiences de renouvellement de la d\u00e9tention, pour ne pas me nuire.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

Mohamed n\u2019a pas suivi ce conseil\u00a0: \u00ab\u00a0Quand j\u2019apprenais qu\u2019un interrogatoire avait lieu, je demandais \u00e0 faire passer ma carte (du barreau). C\u2019est la proc\u00e9dure habituelle pour demander l\u2019autorisation d\u2019assister \u00e0 un interrogatoire.\u00a0\u00bb Mais la r\u00e9ponse \u00e9tait un refus\u00a0: \u00ab\u00a0Quand nous aurons besoin de toi, nous te le dirons.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Bien que cette r\u00e9ponse soit ill\u00e9gale, selon Mohamed, il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas s\u2019engager dans des \u00ab\u00a0affrontements perdus d\u2019avance\u00a0\u00bb, expliquant\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019accus\u00e9 ne m\u2019a pas officiellement mandat\u00e9, et il pourrait subir des pressions pour refuser ma pr\u00e9sence \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Les tentatives de Mohamed pour assister aux interrogatoires se sont poursuivies, et les refus aussi. Il affirme\u00a0: \u00ab\u00a0Au cours de mes six premiers mois de travail, je n\u2019ai assist\u00e9 qu\u2019\u00e0 deux ou trois interrogatoires.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

Ne pas permettre \u00e0 l\u2019avocat d\u2019assister \u00e0 l\u2019interrogatoire n\u2019est pas la seule restriction\u00a0: selon Mohamed, le travail au sein du parquet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u de mani\u00e8re \u00e0 emp\u00eacher les avocats de voir les nouveaux accus\u00e9s lorsqu\u2019ils entrent pour \u00eatre interrog\u00e9s. \u00ab\u00a0Il est impossible que les audiences de renouvellement de la d\u00e9tention co\u00efncident avec les interrogatoires\u00a0: une fois les renouvellements termin\u00e9s, l\u2019officier de la S\u00e9curit\u00e9 nationale vient nous demander de descendre, sous pr\u00e9texte que les renouvellements sont termin\u00e9s.\u00a0\u00bb <\/span>Ali* ajoute que \u00ab\u00a0les interrogatoires se d\u00e9roulent en secret\u00a0\u00bb et que, pour contourner cela, \u00ab\u00a0l\u2019avocat demande \u00e0 ses coll\u00e8gues de le pr\u00e9venir s\u2019ils tombent sur le nom de l\u2019un de ses clients dans un interrogatoire\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Il indique que cette d\u00e9marche \u00ab\u00a0se fait discr\u00e8tement, pour ne pas provoquer l\u2019officier de la S\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb, et \u00e9voque un incident \u00ab\u00a0au cours duquel un coll\u00e8gue a d\u00e9clar\u00e9, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du parquet, qu\u2019il montait pour assister \u00e0 l\u2019interrogatoire de l\u2019un de ses clients\u00a0; et lorsqu\u2019on lui a demand\u00e9 qui l\u2019avait inform\u00e9 de l\u2019interrogatoire, il a cit\u00e9 mon nom\u00a0\u00bb. Il affirme\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9t\u00e9 interdit d\u2019entr\u00e9e au parquet pendant 10 jours, au cours desquels des coll\u00e8gues ont fait des d\u00e9marches aupr\u00e8s de l\u2019officier de la S\u00e9curit\u00e9 nationale pour qu\u2019il passe l\u2019\u00e9ponge sur ce qu\u2019il consid\u00e9rait comme un franchissement des lignes rouges.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Cela ne signifie pas que les avocats soient totalement interdits d\u2019assister aux interrogatoires. Mohamed explique\u00a0: \u00ab\u00a0Ils ont besoin de conf\u00e9rer une l\u00e9gitimit\u00e9 proc\u00e9durale aux interrogatoires\u00a0: il faut qu\u2019un avocat y assiste, \u00e0 condition qu\u2019il soit connu d\u2019eux\u00a0\u00bb. C\u2019est pourquoi Mohamed et Ali affirment avoir assist\u00e9 aux interrogatoires \u00ab\u00a0sans difficult\u00e9\u00a0\u00bb apr\u00e8s avoir prouv\u00e9 leur engagement \u00e0 \u00ab\u00a0ne rien publier et ne pas communiquer avec les m\u00e9dias\u00a0\u00bb. Ali souligne\u00a0: \u00ab\u00a0Certaines fois, j\u2019\u00e9tais autoris\u00e9 \u00e0 y assister, mais l\u2019officier de la S\u00e9curit\u00e9 nationale insistait pour que je n\u2019en informe personne, pas m\u00eame la famille de l\u2019accus\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Asmaa a subi un autre type de restriction du fait de son sexe. Elle raconte\u00a0: \u00ab\u00a0Aucune femme ne travaille au parquet de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, et j\u2019\u00e9tais l\u2019une des rares avocates \u00e0 le fr\u00e9quenter\u00a0; c\u2019est pourquoi le harc\u00e8lement se concentrait sur le fait que je suis une femme.\u00a0\u00bb Elle \u00e9num\u00e8re\u00a0: \u00ab\u00a0Je subissais des fouilles d\u00e9gradantes, au cours desquelles l\u2019employ\u00e9 mettait la main dans mes poches puis s\u2019excusait\u00a0; parfois, le substitut du procureur me demandait de sortir de la salle d\u2019interrogatoire sous pr\u00e9texte d\u2019un \u201cexamen du corps de l\u2019accus\u00e9\u201d auquel il ne serait pas convenable que j\u2019assiste, ou bien un employ\u00e9 me conseillait de rentrer chez moi et de ne pas assister aux interrogatoires, sous pr\u00e9texte qu\u2019il \u00e9tait tard.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Menaces <\/b><\/h1>\n

Les avocats diff\u00e8rent dans leur mani\u00e8re de composer avec les lignes rouges qui leur sont trac\u00e9es. Certains les franchissent en publiant et en faisant circuler des informations, comme Asmaa, qui a choisi d\u2019\u00e9crire sur les r\u00e9seaux sociaux, o\u00f9 beaucoup partagent ses publications\u00a0; un autre traite prudemment avec les m\u00e9dias, comme Mohamed\u00a0; et un troisi\u00e8me, extr\u00eamement prudent, \u00e9vite tout contact avec les m\u00e9dias et n\u2019appara\u00eet dans aucun rassemblement d\u2019avocats, au point que ses coll\u00e8gues ne savaient pas o\u00f9 il habitait, selon ce qu\u2019Ali a confi\u00e9 \u00e0 Zawia3.<\/span><\/p>\n

Tout cela n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 que le sort des trois soit le m\u00eame\u00a0: \u00eatre inscrits dans des affaires et contraints de quitter l\u2019\u00c9gypte. <\/span>Avant d\u2019en arriver \u00e0 ce stade, l\u2019avocat fait l\u2019objet de menaces directes, selon Mohamed, Ali et Farouk. <\/span><\/p>\n

Ce dernier raconte\u00a0: \u00ab\u00a0Une fois, ils ont interdit aux avocats de monter \u00e0 un certain \u00e9tage. J\u2019ai essay\u00e9 de monter, un employ\u00e9 est venu derri\u00e8re moi, m\u2019a photographi\u00e9 et m\u2019a dit\u00a0: \u201cC\u2019est ta troisi\u00e8me faute.\u201d\u00a0\u00bb Apr\u00e8s cette phrase, Farouk s\u2019est absent\u00e9 du parquet \u00ab\u00a0pendant deux semaines, pour \u00eatre s\u00fbr que ce que l\u2019employ\u00e9 consid\u00e9rait comme une faute soit oubli\u00e9\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Un autre employ\u00e9 est venu voir Mohamed avec un message en substance\u00a0: \u00ab\u00a0R\u00e9duis ta pr\u00e9sence aux interrogatoires.\u00a0\u00bb C\u2019\u00e9tait, raconte-t-il, \u00ab\u00a0apr\u00e8s que des remarques avaient \u00e9t\u00e9 relev\u00e9es \u00e0 mon encontre en raison du type d\u2019affaires dans lesquelles j\u2019interviens\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Quant \u00e0 Asmaa, elle dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ta pr\u00e9sence au parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat t\u2019expose quotidiennement aux menaces.\u00a0\u00bb Elle en donne pour preuve\u00a0: \u00ab\u00a0Chaque fois qu\u2019une nouvelle affaire \u00e9tait ouverte, l\u2019officier de la S\u00e9curit\u00e9 nationale venait m\u2019informer que mon nom figurait dans l\u2019affaire. Il cherchait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e0 me terroriser.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Ali, de son c\u00f4t\u00e9, a v\u00e9cu une interpellation \u00e0 l\u2019a\u00e9roport en 2021. Il raconte\u00a0: \u00ab\u00a0Un officier de la S\u00e9curit\u00e9 nationale m\u2019a interrog\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, et j\u2019ai senti que je n\u2019en sortirais pas. J\u2019ai effac\u00e9 les donn\u00e9es de mon t\u00e9l\u00e9phone et je me suis pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de la prison, mais l\u2019officier est revenu au bout de six heures et m\u2019a autoris\u00e9 \u00e0 rentrer chez moi.\u00a0\u00bb Il dit avoir senti, apr\u00e8s cela, que \u00ab\u00a0l\u2019horizon se r\u00e9tr\u00e9cissait et que le d\u00e9part \u00e9tait devenu proche\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"
\nL\u2019exil\u00a0: une survie \u00e0 perte<\/b><\/h1>\n

Quand Asmaa regarde en arri\u00e8re, elle ne peut s\u2019emp\u00eacher de penser \u00e0 ce qu\u2019elle a perdu. Certes, elle a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la prison et a fond\u00e9 \u00e0 la place une famille, dans laquelle elle a donn\u00e9 naissance \u00e0 deux petites filles, mais tout cela ne l\u2019a pas emp\u00each\u00e9e de regretter le moment de son d\u00e9part\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis partie au sommet de ma carri\u00e8re. J\u2019\u00e9tais amoureuse du m\u00e9tier d\u2019avocate et je lui consacrais tout mon temps\u00a0; j\u2019\u00e9tais sur le point d\u2019ouvrir mon propre cabinet, mais tout cela s\u2019est arr\u00eat\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Depuis son d\u00e9part, Asmaa travaille comme chercheuse en droits humains, en plus de son poste de directrice du service juridique d\u2019une organisation, mais son c\u0153ur reste attach\u00e9 aux tribunaux. Elle dit\u00a0: \u00ab\u00a0Le travail sur le terrain est diff\u00e9rent\u00a0; j\u2019aime \u00eatre en premi\u00e8re ligne. Pour ma part, je me d\u00e9finis toujours comme avocate, et je consid\u00e8re le travail de recherche comme une pratique th\u00e9orique du m\u00e9tier d\u2019avocat.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

Asmaa est reconnaissante au hasard qui lui a permis d\u2019en r\u00e9chapper, mais ce salut ne l\u2019a pas mise \u00e0 l\u2019abri des \u00ab\u00a0d\u00e9fis de l\u2019exil\u00a0\u00bb. Elle explique\u00a0: \u00ab\u00a0La Tunisie est difficile pour les \u00e9trangers\u00a0: bureaucratie dans l\u2019octroi des titres de s\u00e9jour, et peu d\u2019offres d\u2019emploi, qui exigent la ma\u00eetrise du fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, \u00e0 quoi s\u2019ajoutent \u00ab\u00a0les restrictions impos\u00e9es \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile en Tunisie apr\u00e8s les <\/span>d\u00e9cisions <\/span><\/a>du pr\u00e9sident Ka\u00efs Sa\u00efed du 25 juillet 2021\u00a0\u00bb. Par ces d\u00e9cisions, Sa\u00efed a \u00e9cart\u00e9 le mouvement islamiste Ennahdha, qui d\u00e9tenait le plus grand bloc au Parlement, et elles ont \u00e9t\u00e9 suivies d\u2019une traque des opposants de diff\u00e9rents courants.<\/span><\/p>\n

C\u2019est pourquoi Asmaa s\u2019est content\u00e9e de travailler avec l\u2019organisation avec laquelle elle collaborait avant son d\u00e9part, en \u00e9largissant son r\u00f4le \u00e0 la recherche, \u00e0 la relecture, \u00e0 la v\u00e9rification et \u00e0 la coordination. Elle explique\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019y suis oblig\u00e9e pour obtenir un salaire qui couvre mes besoins\u00a0\u00bb, et souligne\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019argent est un d\u00e9fi difficile pour les avocats de l\u2019exil\u00a0: nous percevons de la part des organisations \u00e9gyptiennes des salaires qui couvrent \u00e0 peine le logement une fois prise en compte la diff\u00e9rence de change.\u00a0\u00bb Pour compenser, elle a recours \u00e0 des bourses d\u2019organisations de d\u00e9fense des droits humains \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n

Elle souligne que l\u2019avocat des droits humains perd son atout d\u00e8s qu\u2019il quitte le pays\u00a0: \u00ab\u00a0Tu es avocat. Tu ne peux pas travailler \u00e0 distance, et les bailleurs de fonds pr\u00e9f\u00e8rent investir dans les avocats pr\u00e9sents sur le terrain\u00a0\u00bb, expliquant qu\u2019\u00ab\u00a0ils co\u00fbtent moins cher et sont plus efficaces\u00a0\u00bb. C\u2019est pourquoi, \u00ab\u00a0en tant qu\u2019avocat en exil, tu dois travailler sur toi-m\u00eame pour te faire une place\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Les voies emprunt\u00e9es par l\u2019avocat des droits humains apr\u00e8s son d\u00e9part sont multiples, selon Asmaa\u00a0: \u00ab\u00a0Soit la recherche juridique, les \u00e9tudes et l\u2019apprentissage d\u2019une langue, tout en tissant des liens avec des entit\u00e9s de d\u00e9fense des droits humains \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, parall\u00e8lement \u00e0 son travail avec les organisations \u00e9gyptiennes de d\u00e9fense des droits humains\u00a0; soit l\u2019asile politique, et parfois il est contraint d\u2019abandonner son travail de d\u00e9fense des droits humains pour travailler dans les h\u00f4tels.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Les choix de Farouk ne se sont pas \u00e9cart\u00e9s de ces voies\u00a0: il a combin\u00e9 son travail de d\u00e9fense des droits humains, avec l\u2019organisation avec laquelle il collaborait avant son d\u00e9part, et un emploi dans des restaurants pour subvenir aux besoins de sa famille. Il qualifie malgr\u00e9 tout son exp\u00e9rience de \u00ab\u00a0facilit\u00e9e\u00a0\u00bb, car il est parti avec son \u00e9pouse, qui \u00e9tait sur le point d\u2019accoucher\u00a0: \u00ab\u00a0Nous nous sommes soutenus mutuellement.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00c0 la mi-2019, les incidents se sont succ\u00e9d\u00e9 pour Farouk, d\u2019une mani\u00e8re qui lui a fait sentir que \u00ab\u00a0la sc\u00e8ne \u00e9tait sur le point de se refermer\u00a0\u00bb. Son \u00e9pouse \u00e9tait alors en fin de grossesse, et il est tomb\u00e9, dans le cadre de son travail, sur le cas d\u2019une femme qui venait d\u2019accoucher et qui \u00e9tait oblig\u00e9e de se pr\u00e9senter au commissariat tous les deux jours, dans le cadre de mesures de pr\u00e9caution accompagnant sa remise en libert\u00e9.<\/span><\/p>\n

Farouk a craint que son \u00e9pouse ne connaisse le m\u00eame sort, \u00ab\u00a0d\u2019autant plus que nous \u00e9tions cibl\u00e9s\u00a0\u00bb. Il a donc d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il ne voulait pas que sa femme accouche en \u00c9gypte et a planifi\u00e9 un voyage aux \u00c9tats-Unis, cens\u00e9 durer trois ou quatre mois, le temps de l\u2019accouchement, avant de revenir. Mais ils ne sont pas revenus\u00a0: \u00ab\u00a0Pendant que j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, Mahienour et El-Baqer ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s dans une grande affaire comprenant plusieurs avocats. J\u2019ai compris que si j\u2019y \u00e9chappais cette fois-ci, mon tour viendrait bient\u00f4t.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Avec son d\u00e9part, Farouk met fin \u00e0 une exp\u00e9rience de travail politique et de d\u00e9fense des droits humains qu\u2019il avait commenc\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9, en 2007, pour repartir de z\u00e9ro dans une soci\u00e9t\u00e9 remplie de milliers de personnes de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s qui ont fui leur pays.<\/span><\/p>\n

Farouk consid\u00e8re que c\u2019est l\u00e0 le d\u00e9fi le plus difficile pour les avocats qui ont fui l\u2019\u00c9gypte, expliquant\u00a0: \u00ab\u00a0Certains pensent que le monde d\u00e9roule un tapis de roses aux pers\u00e9cut\u00e9s d\u2019\u00c9gypte\u00a0; ce que nous d\u00e9couvrons, c\u2019est que beaucoup de pers\u00e9cut\u00e9s ont fui leur pays, et que certains ont v\u00e9cu des conditions encore plus dures.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

C\u2019est pourquoi Farouk a enti\u00e8rement compt\u00e9 sur lui-m\u00eame\u00a0: il a poursuivi son travail de d\u00e9fense des droits humains avec des organisations locales \u00ab\u00a0par sentiment de responsabilit\u00e9 morale envers la situation en \u00c9gypte\u00a0\u00bb, tout en travaillant dans des restaurants\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019avais besoin d\u2019un revenu dans la monnaie du pays o\u00f9 je vis.\u00a0\u00bb\"Illustration<\/span><\/p>\n

Cette p\u00e9riode a dur\u00e9 environ un an, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il obtienne ses papiers de s\u00e9jour et ses permis de travail\u00a0; puis, en 2020, il a commenc\u00e9 \u00e0 collaborer avec des organisations am\u00e9ricaines de d\u00e9fense des droits humains qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 la situation au Moyen-Orient.<\/span><\/p>\n

Farouk est enti\u00e8rement absorb\u00e9 par la question de l\u2019utilit\u00e9\u00a0; c\u2019est pourquoi il mesure l\u2019importance de ce qu\u2019il fait aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019aune de ce qu\u2019il faisait avant 2019\u00a0: \u00ab\u00a0Quand j\u2019\u00e9tais avocat et que j\u2019assistais \u00e0 l\u2019interrogatoire d\u2019un accus\u00e9 ou que je faisais entrer un sandwich pour un client, c\u2019\u00e9tait un travail plus efficace et plus direct, m\u00eame si nous le faisions la peur au ventre.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Farouk ne s\u2019attarde pas sur les pertes\u00a0: il affirme avoir acquis \u00ab\u00a0une vision plus large en travaillant sur le Moyen-Orient\u00a0\u00bb, et s\u2019\u00eatre en outre d\u00e9barrass\u00e9 de la terreur dans laquelle il vivait en \u00c9gypte. Il explique\u00a0: \u00ab\u00a0Les deux derni\u00e8res ann\u00e9es avant mon d\u00e9part, j\u2019avais perdu la capacit\u00e9 de dormir paisiblement. J\u2019\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 \u00eatre arr\u00eat\u00e9, \u00e0 tel point que le moindre bruit de freins sous mon immeuble me r\u00e9veillait.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Il d\u00e9crit sa situation actuelle\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai compris le sens de l\u2019expression \u201cprobl\u00e8mes de pays riches\u201d (first world problems)\u00a0: je suis pass\u00e9 de la peur de la prison aux probl\u00e8mes de revenus, et c\u2019est une bonne chose, sur le plan de la vie comme sur le plan psychologique.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Et tandis que Farouk, qui vit aux \u00c9tats-Unis depuis cinq ans, h\u00e9site \u00e0 juger son exp\u00e9rience, Ali, parti il y a seulement un an et demi et qui vit en Tunisie au milieu des restrictions impos\u00e9es par les autorit\u00e9s tunisiennes \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile, consid\u00e8re que son exp\u00e9rience est un \u00e9chec total.<\/span><\/p>\n

Ali exprime sa \u00ab\u00a0d\u00e9ception\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9gard des organisations locales de d\u00e9fense des droits humains, alors qu\u2019il s\u2019attendait \u00e0 ce qu\u2019elles le soutiennent d\u00e8s son d\u00e9part, en l\u2019aidant \u00e0 s\u2019installer dans un pays europ\u00e9en ou en le faisant entrer dans un programme qui lui assurerait un bon revenu. Il affirme\u00a0: \u00ab\u00a0Ce que j\u2019ai d\u00e9couvert, c\u2019est qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger, tu es seul avec tes propres moyens\u00a0\u00bb, expliquant ainsi que \u00ab\u00a0certains d\u00e9fenseurs des droits humains aient \u00e9t\u00e9 contraints de rentrer en \u00c9gypte malgr\u00e9 les menaces qui p\u00e8sent sur eux\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

Ali suit actuellement plusieurs voies\u00a0: l\u2019apprentissage des comp\u00e9tences de recherche, de l\u2019anglais et du fran\u00e7ais, et le d\u00e9but d\u2019un master. Mais rien de tout cela ne remplace pour lui \u00ab\u00a0le plaisir du travail sur le terrain\u00a0: c\u2019\u00e9tait un travail \u00e9puisant, mais qui en valait la peine\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les avocats rest\u00e9s au pays\u00a0: d\u2019une r\u00e9sistance individuelle \u00e0 un fardeau quotidien<\/strong><\/h1>\n

Alors que des dizaines d\u2019avocats des droits humains ont pay\u00e9 le prix de leur travail par un d\u00e9part forc\u00e9 du pays, cette absence a laiss\u00e9 un vide pesant pour ceux qui sont rest\u00e9s, comme le raconte Karim*, un avocat qui n\u2019a jamais cess\u00e9 de se rendre quotidiennement au parquet supr\u00eame de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat depuis 2012 et qui continue de plaider dans les affaires politiques malgr\u00e9 ce qu\u2019il d\u00e9crit comme \u00ab\u00a0le peu de consid\u00e9ration dont nous faisons l\u2019objet\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Karim estime \u00e0 environ 30 le nombre de coll\u00e8gues qui ont quitt\u00e9 le m\u00e9tier ou le pays depuis 2012, ce qui repr\u00e9sente, selon lui, \u00ab\u00a0un tiers de nos effectifs \u00e0 l\u2019\u00e9poque\u00a0\u00bb. Cette perte s\u2019est r\u00e9percut\u00e9e sur la capacit\u00e9 des avocats restants \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de la d\u00e9fense, notamment au vu du grand nombre de personnes pr\u00e9sent\u00e9es chaque jour au parquet et aux audiences de renouvellement de la d\u00e9tention. Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Nous passons au parquet de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat au moins six ou sept heures par jour, plus d\u2019un tiers de la journ\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour sa part, Asmaa*, qui coordonne le travail d\u2019une \u00e9quipe juridique au sein d\u2019une organisation de d\u00e9fense des droits humains, estime que la crise ne se limite pas \u00e0 la pression num\u00e9rique, mais s\u2019\u00e9tend \u00e0 l\u2019absence de nouvelles g\u00e9n\u00e9rations d\u2019avocats au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, si bien que le nombre d\u2019avocats des droits humains \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays ne d\u00e9passe pas quelques dizaines, qui se relaient entre les organisations et tombent l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre sous le poids de l\u2019\u00e9puisement.<\/p>\n

Asmaa d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Le d\u00e9part d\u2019un avocat d\u2019\u00c9gypte est une double perte\u00a0: ils travaillent le plus souvent par conviction morale, et sans eux, le terrain est laiss\u00e9 \u00e0 des avocats qui exploitent les familles des d\u00e9tenus.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Malgr\u00e9 tout, Karim tient \u00e0 rester\u00a0: \u00ab\u00a0Nous savons que notre r\u00f4le n\u2019est plus aussi d\u00e9fensif qu\u2019avant\u00a0: les d\u00e9cisions de remise en libert\u00e9 ne sont plus le fruit d\u2019une plaidoirie, mais des listes de gr\u00e2ce. Mais notre pr\u00e9sence est n\u00e9cessaire pour att\u00e9nuer les violations subies par les accus\u00e9s et les prot\u00e9ger contre les escroqueries.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Interrog\u00e9 sur la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre contraint de partir plus tard, il r\u00e9pond avec assurance\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne me vois nulle part ailleurs qu\u2019aux c\u00f4t\u00e9s des accus\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

C\u2019est le m\u00eame sentiment qu\u2019il partage avec ses coll\u00e8gues \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, comme Asmaa, Ali, Mohamed et Farouk, qui se d\u00e9finissent, malgr\u00e9 l\u2019exil, comme \u00e9tant toujours des \u00ab\u00a0avocats sur le terrain\u00a0\u00bb. La diff\u00e9rence essentielle, toutefois, est que Karim a choisi de rester malgr\u00e9 les risques, tandis que les autres ont \u00e9t\u00e9 contraints de chercher une nouvelle vie qui concilie stabilit\u00e9 personnelle et responsabilit\u00e9 morale envers leur pays, \u00e0 laquelle ils n\u2019ont pas renonc\u00e9.<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

*Les noms ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s \u00e0 la demande des sources.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un instant, des avocats des droits humains sont pass\u00e9s du statut de d\u00e9fenseurs dans les pr\u00e9toires \u00e0 celui d\u2019accus\u00e9s dans des affaires s\u00e9curitaires, entamant un exil forc\u00e9 vers un ailleurs qui ne ressemble en rien \u00e0 ce qu\u2019ils ont laiss\u00e9 derri\u00e8re eux.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":19476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20604,20601],"tags":[],"kateb":[20610],"class_list":["post-20875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits","category-enquetes","kateb-zawia3-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rights-lawyers-exile-2025.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20875"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}