{"id":20917,"date":"2025-06-02T17:13:06","date_gmt":"2025-06-02T15:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/sudanese-refugee\/"},"modified":"2025-06-02T17:13:06","modified_gmt":"2025-06-02T15:13:06","slug":"sudanese-refugee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/sudanese-refugee\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s le meurtre d\u2019une r\u00e9fugi\u00e9e soudanaise\u00a0: comment les r\u00e9fugi\u00e9es sont-elles laiss\u00e9es sans protection en \u00c9gypte\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"827\" data-end=\"1332\">\u00c0 la mi-mai 2025, Asmaa Mansour Siam, une r\u00e9fugi\u00e9e soudanaise qui vivait dans la ville du 6-Octobre, en p\u00e9riph\u00e9rie du Caire, a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e tu\u00e9e dans son appartement. L\u2019une de ses parentes a affirm\u00e9 qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e avant d\u2019\u00eatre tu\u00e9e\u00a0; c\u2019est la version de la famille, et nous n\u2019avons pas eu acc\u00e8s \u00e0 un rapport d\u2019enqu\u00eate publi\u00e9 qui en \u00e9tablirait tous les d\u00e9tails. Selon le t\u00e9moignage de cette parente \u00e0 Zawia3, qui a demand\u00e9 \u00e0 ne pas \u00eatre nomm\u00e9e, Asmaa avait commenc\u00e9 la matin\u00e9e du drame comme d\u2019habitude\u00a0: elle avait emmen\u00e9 sa fille \u00ab\u00a0Larine\u00a0\u00bb \u00e0 la cr\u00e8che, puis s\u2019\u00e9tait rendue dans un magasin voisin pour acheter des produits m\u00e9nagers. \u00c0 son retour, elle a ouvert \u00e0 quelqu\u2019un qui frappait \u00e0 sa porte\u00a0; elle a d\u2019abord cru qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019un de ses proches, l\u2019a accueilli et l\u2019a fait entrer.<\/p>\n<p data-start=\"1334\" data-end=\"1742\">Sa parente explique que bien accueillir ses proches est une chose courante dans la culture soudanaise, surtout lorsque le visiteur est un membre de la famille ou un parent proche. Elle raconte\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c0 peine \u00e9tait-elle entr\u00e9e dans la cuisine pour pr\u00e9parer de quoi recevoir, encore v\u00eatue de l\u2019abaya avec laquelle elle \u00e9tait sortie le matin, que le visiteur l\u2019a surprise par une tentative d\u2019agression sexuelle, puis l\u2019a frapp\u00e9e, avant de la violer et de la tuer avec une extr\u00eame violence.\u00a0\u00bb Elle affirme que le corps a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 plus tard dans la chambre, recouvert de la \u00ab\u00a0moussallaya\u00a0\u00bb, le tapis de pri\u00e8re.<\/p>\n<p data-start=\"1744\" data-end=\"2081\">Comme Asmaa tardait \u00e0 venir chercher sa fille \u00e0 la cr\u00e8che, la surveillante s\u2019est inqui\u00e9t\u00e9e et a appel\u00e9 le p\u00e8re de l\u2019enfant. Inform\u00e9 que sa femme n\u2019\u00e9tait pas venue, il a demand\u00e9 \u00e0 la pu\u00e9ricultrice d\u2019attendre un peu, et s\u2019est rendu lui-m\u00eame \u00e0 la cr\u00e8che pour r\u00e9cup\u00e9rer sa fille. Arriv\u00e9 \u00e0 la maison, il s\u2019est assis quelques instants, puis a entendu les cris de sa fille, entr\u00e9e avant lui dans l\u2019appartement, qui venait de d\u00e9couvrir sa m\u00e8re baignant dans son sang et recouverte du tapis de pri\u00e8re.<\/p>\n<blockquote>\n<p data-start=\"2083\" data-end=\"2504\">La parente de la victime raconte que la police est arriv\u00e9e apr\u00e8s avoir re\u00e7u le signalement, mais qu\u2019elle a frapp\u00e9 le mari d\u2019Asmaa et son fr\u00e8re sans aucune justification, selon ses termes. Bien que le suspect ait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9, elle indique que les autorit\u00e9s n\u2019ont communiqu\u00e9 aucun d\u00e9tail sur l\u2019enqu\u00eate et n\u2019ont pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l\u2019identit\u00e9 de l\u2019auteur. Elle ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Tout ce que nous avons vu, c\u2019est le moment o\u00f9 l\u2019on a amen\u00e9 le suspect, un certain (Y. M.), sur les lieux du crime pour une reconstitution, sans qu\u2019on nous laisse entrer dans l\u2019appartement ou prendre quelques affaires essentielles pour la petite, m\u00eame apr\u00e8s la fin de la reconstitution.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_13016\" aria-describedby=\"caption-attachment-13016\" style=\"width: 1663px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13016\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-05-31-at-10.09.06-AM-scaled.jpeg\" alt=\"Le certificat de d\u00e9c\u00e8s d'Asmaa (document obtenu par Zawia3)\" width=\"1663\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-05-31-at-10.09.06-AM-scaled.jpeg 1663w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-05-31-at-10.09.06-AM-195x300.jpeg 195w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-05-31-at-10.09.06-AM-665x1024.jpeg 665w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-05-31-at-10.09.06-AM-768x1182.jpeg 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-05-31-at-10.09.06-AM-998x1536.jpeg 998w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-05-31-at-10.09.06-AM-1331x2048.jpeg 1331w\" sizes=\"(max-width: 1663px) 100vw, 1663px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13016\" class=\"wp-caption-text\">(Le certificat de d\u00e9c\u00e8s d\u2019Asmaa \/ document obtenu par Zawia3)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour d\u00e9mentir toute accusation ou rumeur visant la victime, sa parente d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Par la suite, des rumeurs ont circul\u00e9 sur la page Facebook \u201cAnbaa Octobre\u201d (Nouvelles d\u2019Octobre), avec des propos attribu\u00e9s \u00e0 l\u2019auteur du crime, par lesquels il a tent\u00e9 de salir la r\u00e9putation de la victime, avec des all\u00e9gations qui ne correspondent en rien \u00e0 sa moralit\u00e9 et \u00e0 son comportement, connus de tous pour leur respect, leur politesse et leur grande droiture. Tout cela n\u2019est que mensonge et calomnie.\u00a0\u00bb Elle poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0La petite, qui a vu le corps de sa m\u00e8re baignant dans le sang, traverse aujourd\u2019hui une crise psychologique aigu\u00eb\u00a0: elle souffre d\u2019\u00e9nur\u00e9sie \u00e0 cause du choc et vit dans une terreur permanente, r\u00e9p\u00e9tant sans cesse que \u201cle criminel va venir la tuer comme il a tu\u00e9 sa m\u00e8re\u201d.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9tresse psychologique de l\u2019enfant ne se limite pas \u00e0 une angoisse g\u00e9n\u00e9rale\u00a0: elle s\u2019est transform\u00e9e en comportements douloureux. Elle refuse d\u2019aller aux toilettes la nuit, quel que soit son besoin, et pr\u00e9f\u00e8re uriner dans ses v\u00eatements plut\u00f4t que d\u2019y aller seule. \u00ab\u00a0Le jour, elle n\u2019entre aux toilettes que si je suis debout \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elle, de peur que \u201cle criminel\u201d n\u2019apparaisse soudain, comme elle l\u2019imagine\u00a0\u00bb, raconte sa parente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 lire aussi\u00a0:<a href=\"https:\/\/zawia3.com\/refugees\/\"> La r\u00e9duction du soutien du HCR menace la vie des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/p>\n<h1>En \u00c9gypte, des r\u00e9fugi\u00e9es face aux violences sexuelles, sans protection<\/h1>\n<p data-start=\"830\" data-end=\"1401\">Les agressions sexuelles contre les r\u00e9fugi\u00e9es en \u00c9gypte restent un ph\u00e9nom\u00e8ne inqui\u00e9tant\u00a0: des dizaines de demandeuses d\u2019asile et de r\u00e9fugi\u00e9es subissent des violences sexuelles et physiques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, document\u00e9es par des organisations de d\u00e9fense des droits humains, au premier rang desquelles Human Rights Watch. Dans un rapport publi\u00e9 par cette organisation, <a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/ar\/news\/2022\/11\/24\/egypt-sexually-abused-refugees-find-no-justice\"> 11<\/a> cas de violences sexuelles survenus entre 2016 et 2022 ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9s, visant sept r\u00e9fugi\u00e9es et demandeuses d\u2019asile du Soudan et du Y\u00e9men, dont une fillette de 11 ans. Les six femmes, dont une femme trans (transgenre), ont toutes d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es par des hommes, et quatre d\u2019entre elles ont dit avoir \u00e9t\u00e9 agress\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises. La m\u00e8re de la fillette a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019un homme avait viol\u00e9 sa fille en \u00c9gypte.<\/p>\n<p data-start=\"1403\" data-end=\"1980\">Selon les t\u00e9moignages recueillis par Zawia3, de nombreuses r\u00e9fugi\u00e9es en \u00c9gypte s\u2019accordent sur la faiblesse de la r\u00e9ponse judiciaire \u00e0 ces violations, et affirment ne pas pouvoir engager de poursuites contre les agresseurs. Parmi les raisons courantes de cette impuissance figurent l\u2019absence de titre de s\u00e9jour, la peur d\u2019\u00eatre expuls\u00e9es ou harcel\u00e9es par les services de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que le refus de certains commissariats de dresser des proc\u00e8s-verbaux officiels. Human Rights Watch a confirm\u00e9 ces obstacles\u00a0: trois r\u00e9fugi\u00e9es ont d\u00e9clar\u00e9 que la police avait refus\u00e9 d\u2019enregistrer leurs plaintes, et trois autres ont affirm\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 intimid\u00e9es au point de renoncer \u00e0 porter plainte. L\u2019une des femmes a racont\u00e9 qu\u2019un policier l\u2019avait harcel\u00e9e sexuellement alors qu\u2019elle tentait de porter plainte pour viol.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, les Nations unies ont enregistr\u00e9 une hausse de 50\u00a0% des cas v\u00e9rifi\u00e9s de violences sexuelles li\u00e9es aux conflits en 2023 par rapport \u00e0 2022, les femmes et les filles repr\u00e9sentant 95\u00a0% des victimes, selon le <a href=\"https:\/\/unwomen.org\/sites\/default\/files\/2024-09\/progress-on-the-sustainable-development-goals-the-gender-snapshot-2024-en.pdf\">rapport 2024 d\u2019ONU Femmes<\/a>. Ces statistiques sont mondiales et ne portent ni sp\u00e9cifiquement sur l\u2019\u00c9gypte ni sur les r\u00e9fugi\u00e9es qui y vivent.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>En \u00c9gypte, <a href=\"https:\/\/egypt.unfpa.org\/en\/publications\/economic-cost-gender-based-violence-survey-egypt-2015\">l\u2019enqu\u00eate de 2015 sur le co\u00fbt \u00e9conomique de la violence<\/a> estimait \u00e0 environ 7,8 millions le nombre de femmes subissant des violences chaque ann\u00e9e\u00a0; c\u2019est une estimation historique, et non une nouvelle mesure pour 2025. Si la demande d\u2019une l\u00e9gislation compl\u00e8te contre les violences familiales persiste, il existe une protection l\u00e9gale de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es des victimes de certains crimes en vertu de la loi 177 de 2020, mais l\u2019efficacit\u00e9 de son application reste en question.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0:<\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/new-asylum-law\/\"> <b>Protection ou restrictions\u00a0? Vives critiques contre la nouvelle loi \u00e9gyptienne sur l\u2019asile<\/b><\/a><\/p>\n<h1><b><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/>Une r\u00e9alit\u00e9 tragique<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zawia3 s\u2019est entretenu avec plusieurs r\u00e9fugi\u00e9es qui ont affirm\u00e9 avoir subi des agressions sexuelles au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, en l\u2019absence de justice. Mariam, r\u00e9fugi\u00e9e syrienne de 32 ans qui vit dans le quartier d\u2019A\u00efn Chams, au Caire, raconte\u00a0: \u00ab\u00a0Je vivais avec mon mari et mes enfants dans un petit appartement au rez-de-chauss\u00e9e. Le propri\u00e9taire de l\u2019immeuble \u00e9tait un homme \u00e2g\u00e9, qui semblait respectable. Un jour, je suis mont\u00e9e sur le toit de l\u2019immeuble pour \u00e9tendre le linge, et j\u2019ai eu la surprise de le trouver qui m\u2019attendait dans l\u2019escalier. Il s\u2019est approch\u00e9 de moi et a essay\u00e9 de me toucher de mani\u00e8re d\u00e9plac\u00e9e. Je l\u2019ai repouss\u00e9 et j\u2019ai cri\u00e9, mais il n\u2019a pas recul\u00e9\u00a0; il m\u2019a m\u00eame dit\u00a0: \u201cSi tu parles, tu seras chass\u00e9e de l\u2019appartement et tu ne trouveras pas d\u2019autre toit.\u201d\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis rentr\u00e9e \u00e0 l\u2019appartement terrifi\u00e9e, et je n\u2019ai rien dit \u00e0 mon mari, de peur qu\u2019un conflit \u00e9clate et qu\u2019on nous mette \u00e0 la porte, d\u2019autant que le loyer de l\u2019appartement est bas et que nous n\u2019avons pas d\u2019autre choix. Depuis cet incident, je ne sors plus seule, et je veille toujours \u00e0 porter plusieurs couches de v\u00eatements, m\u00eame \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019immeuble.\u00a0\u00bb Elle affirme\u00a0: \u00ab\u00a0Je n\u2019ai pas port\u00e9 plainte, parce que je sais qu\u2019en tant que r\u00e9fugi\u00e9s, nous n\u2019avons pas de v\u00e9ritable protection, et je ne veux pas perdre le seul toit qui nous abrite. Depuis, je vis dans une peur permanente et une angoisse continuelle, et j\u2019ai le sentiment d\u2019avoir perdu une partie de ma dignit\u00e9 \u00e0 cet instant.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La situation n\u2019est pas tr\u00e8s diff\u00e9rente pour Amna, r\u00e9fugi\u00e9e soudanaise de 27 ans qui vit dans le quartier de Faisal, dans le gouvernorat de Gizeh. Elle raconte \u00e0 Zawia3\u00a0: \u00ab\u00a0Je marchais dans une rue secondaire pour faire quelques courses, quand un jeune homme \u00e0 moto s\u2019est approch\u00e9 de moi, m\u2019a harcel\u00e9e verbalement et physiquement, puis a pris la fuite. J\u2019ai essay\u00e9 de le rattraper, en vain, et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller au commissariat. Quand j\u2019ai racont\u00e9 ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9, l\u2019officier m\u2019a demand\u00e9\u00a0: \u201cY a-t-il des t\u00e9moins\u00a0? Avez-vous le num\u00e9ro de la moto\u00a0?\u201d J\u2019ai r\u00e9pondu que non. Il m\u2019a dit\u00a0: \u201cAlors on ne peut rien faire. La rue est devant vous\u00a0: changez d\u2019itin\u00e9raire et faites attention \u00e0 vos v\u00eatements.\u201d\u00a0\u00bb Elle ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Je me suis sentie humili\u00e9e deux fois\u00a0: une fois par l\u2019agresseur et une fois par l\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 qui \u00e9tait cens\u00e9 me prot\u00e9ger. J\u2019ai quitt\u00e9 le commissariat en pleurant, et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de ne plus sortir seule. J\u2019ai fui mon pays \u00e0 cause de la violence et des destructions, et ici, je ne me sens pas suffisamment prot\u00e9g\u00e9e, ni par la loi ni par les gens. J\u2019ai d\u00e9sormais le sentiment qu\u2019\u00eatre r\u00e9fugi\u00e9e signifie que je n\u2019ai ni voix ni droits.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naglaa, r\u00e9fugi\u00e9e y\u00e9m\u00e9nite de 24 ans qui vit dans le quartier d\u2019El-Haram, \u00e0 Gizeh, nous raconte son exp\u00e9rience\u00a0: \u00ab\u00a0Ma voisine m\u2019a parl\u00e9 d\u2019une offre d\u2019emploi dans un petit bureau. J\u2019y suis all\u00e9e en esp\u00e9rant \u00eatre embauch\u00e9e. Un homme d\u2019une quarantaine d\u2019ann\u00e9es m\u2019a re\u00e7ue et m\u2019a demand\u00e9 mes papiers. Je lui ai dit que j\u2019\u00e9tais r\u00e9fugi\u00e9e et que mes papiers de s\u00e9jour \u00e9taient encore en cours de traitement. Il a souri et m\u2019a dit d\u2019un ton \u00e9trange\u00a0: \u201cDonc vous avez vraiment besoin de travailler, et vous \u00eates pr\u00eate \u00e0 tout\u00a0?\u201d\u00a0\u00bb Elle ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai tout de suite compris ses intentions et j\u2019ai quitt\u00e9 les lieux en vitesse, d\u00e9go\u00fbt\u00e9e et effray\u00e9e. Quelques jours plus tard, je l\u2019ai vu dans la rue, il me suivait en me lan\u00e7ant des propos insultants. J\u2019ai pens\u00e9 porter plainte \u00e0 la police, mais une coll\u00e8gue m\u2019a dit\u00a0: \u201c\u00c7a ne sert \u00e0 rien. Ils vont te dire que tu n\u2019as pas de titre de s\u00e9jour officiel, et ils risquent de te traiter comme une suspecte et non comme une victime.\u201d\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Fatma, r\u00e9fugi\u00e9e sud-soudanaise de 30 ans, qui vit dans un quartier de Gizeh (elle a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas pr\u00e9ciser lequel), nous raconte\u00a0: \u00ab\u00a0Je travaillais comme serveuse dans un restaurant d\u2019un quartier populaire. Le g\u00e9rant se montrait exag\u00e9r\u00e9ment aimable avec moi, et je supportais ses remarques de peur de perdre mon gagne-pain. Un jour, il m\u2019a demand\u00e9 de nettoyer son bureau apr\u00e8s le travail. Quand je suis entr\u00e9e, il a ferm\u00e9 la porte et a tent\u00e9 de m\u2019agresser. J\u2019ai cri\u00e9 et je l\u2019ai repouss\u00e9, et des coll\u00e8gues ont entendu mes cris. Ils ont d\u00e9cid\u00e9 de me soutenir, et je suis all\u00e9e avec eux au commissariat, mais l\u2019enqu\u00eate s\u2019est transform\u00e9e en interrogatoire humiliant, l\u2019officier me demandant\u00a0: \u201cQue portiez-vous\u00a0? Pourquoi \u00eates-vous all\u00e9e seule dans le bureau\u00a0?\u201d\u00a0\u00bb Elle ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Ces questions m\u2019ont fait me sentir coupable, comme si c\u2019\u00e9tait moi la fautive. Quelques jours plus tard, le propri\u00e9taire du restaurant m\u2019a annonc\u00e9 que j\u2019avais \u201ccaus\u00e9 des probl\u00e8mes\u201d, et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e. J\u2019ai essay\u00e9 de trouver un autre travail, mais ils se connaissent tous, et je suis devenue \u201cla fille qui se plaint\u201d.\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/hate-speech\/\">\u00c9gypte\u00a0: le projet de loi sur l\u2019asile suscite une hostilit\u00e9 num\u00e9rique coordonn\u00e9e contre les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a><\/b><\/p>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><strong>Ce que pr\u00e9voit la loi<\/strong><\/span><\/h1>\n<p data-start=\"671\" data-end=\"1070\">Hala Douma, avocate et chercheuse en droit, qui dirige le cabinet d\u2019avocats et de conseil juridique \u00ab\u00a0Horreya\u00a0\u00bb (Libert\u00e9), explique \u00e0 Zawia3 que les droits juridiques varient selon la nature de l\u2019agression, sexuelle ou physique, et m\u00eame au sein de la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0agression sexuelle\u00a0\u00bb\u00a0: les proc\u00e9dures diff\u00e8rent selon que l\u2019acte a \u00e9t\u00e9 commis en ligne ou directement, car chaque fait est qualifi\u00e9 d\u2019infraction distincte en droit \u00e9gyptien et suit une voie juridique diff\u00e9rente.<\/p>\n<p data-start=\"1072\" data-end=\"1664\">Hala souligne que certaines infractions ne peuvent faire l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate que sur plainte de la victime elle-m\u00eame, ce qui constitue un obstacle majeur pour les r\u00e9fugi\u00e9s ou les personnes r\u00e9sidant sans papiers officiels, qui n\u2019ont pas la possibilit\u00e9 de se rendre au parquet ou au commissariat pour porter plainte, et se trouvent donc de fait priv\u00e9s du droit d\u2019ester en justice. Elle ajoute que certaines agressions, comme les coups ou les agressions dans l\u2019espace public, peuvent th\u00e9oriquement \u00eatre signal\u00e9es par un tiers ou par un t\u00e9moin, m\u00eame en l\u2019absence de la victime, mais que la pratique est diff\u00e9rente\u00a0: de nombreuses instances charg\u00e9es de recevoir les plaintes ont tendance \u00e0 ne pas traiter s\u00e9rieusement ce type de signalement et exigent la pr\u00e9sence de la victime en personne.<\/p>\n<blockquote>\n<p data-start=\"1666\" data-end=\"2234\">Elle souligne que le plus grand danger concerne les victimes qui n\u2019ont pas de papiers en r\u00e8gle, car elles risquent d\u2019\u00eatre d\u00e9tenues ou expuls\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles signalent le crime, ce qui les place face \u00e0 deux options aussi am\u00e8res l\u2019une que l\u2019autre\u00a0: taire le crime, ou prendre le risque de le signaler et d\u2019en subir des cons\u00e9quences juridiques qui peuvent \u00eatre lourdes. Douma affirme que le principe, en droit \u00e9gyptien, est que tout crime commis dans le pays doit faire l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate, quel que soit le statut juridique de la victime, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un r\u00e9fugi\u00e9 enregistr\u00e9 ou d\u2019une personne qui n\u2019a pas achev\u00e9 ses d\u00e9marches de s\u00e9jour. Mais la pratique montre que l\u2019absence d\u2019un statut juridique stable r\u00e9duit souvent les chances des victimes d\u2019obtenir l\u2019ouverture d\u2019une enqu\u00eate officielle ou d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la justice.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ce contexte,<\/span><a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/ar\/news\/2022\/11\/24\/egypt-sexually-abused-refugees-find-no-justice\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Lama Fakih<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, directrice de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord de Human Rights Watch, estime que \u00ab\u00a0les femmes et les filles r\u00e9fugi\u00e9es en \u00c9gypte ne vivent pas seulement dans des conditions pr\u00e9caires et sous la menace de violences sexuelles\u00a0: les autorit\u00e9s semblent aussi ne pas se soucier de les prot\u00e9ger, d\u2019enqu\u00eater sur les incidents ou de traduire les violeurs en justice. Le d\u00e9sint\u00e9r\u00eat manifeste des autorit\u00e9s pour ces affaires laisse les r\u00e9fugi\u00e9es sans recours \u00e0 la justice\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le rapport de l\u2019organisation indique que les violences sexuelles contre les femmes et les filles en \u00c9gypte sont un probl\u00e8me r\u00e9pandu ces derni\u00e8res ann\u00e9es, car<\/span><a href=\"https:\/\/www.hrw.org\/ar\/news\/2022\/11\/24\/egypt-sexually-abused-refugees-find-no-justice\"> <span style=\"font-weight: 400;\">le gouvernement a largement manqu\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 son devoir d\u2019\u00e9laborer et d\u2019appliquer des politiques et des syst\u00e8mes d\u2019enqu\u00eate adapt\u00e9s, ou d\u2019adopter la l\u00e9gislation n\u00e9cessaire pour traiter le probl\u00e8me. En 2017, un sondage r\u00e9alis\u00e9 par la Fondation Thomson Reuters a class\u00e9 Le Caire, o\u00f9 vit plus d\u2019un tiers des r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019\u00c9gypte selon le Haut-Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, au dernier rang de 19 m\u00e9gapoles \u00e9tudi\u00e9es dans une enqu\u00eate d\u2019opinion aupr\u00e8s d\u2019experts sur la situation des femmes\u00a0; il ne s\u2019agit pas d\u2019un classement statistique de toutes les villes du monde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De nombreuses communaut\u00e9s de r\u00e9fugi\u00e9s du Caire et de Gizeh vivent dans des quartiers pauvres et des zones \u00e0 fort taux de criminalit\u00e9, ce qui aggrave les risques auxquels sont expos\u00e9es les femmes et les filles r\u00e9fugi\u00e9es, que les agresseurs semblent cibler en fonction de leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 r\u00e9elle ou suppos\u00e9e li\u00e9e \u00e0 la pauvret\u00e9 et au statut juridique, selon le m\u00eame rapport.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Human Rights Watch estime que les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes doivent s\u2019acquitter de leurs obligations l\u00e9gales en vertu du droit national et du droit international des droits humains, et mener une enqu\u00eate approfondie sur toutes les all\u00e9gations de viol, ce qui inclut la r\u00e9daction du proc\u00e8s-verbal d\u2019information initial, un document \u00e9crit \u00e9tabli par la police lorsqu\u2019elle re\u00e7oit des informations pr\u00e9liminaires ou une all\u00e9gation de crime, et qui constitue la premi\u00e8re \u00e9tape pour garantir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 lire aussi\u00a0: <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/sudanese-2\/\">La lib\u00e9ration de Khartoum pousse les r\u00e9fugi\u00e9s soudanais en \u00c9gypte vers le retour volontaire<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/span><\/p>\n<h1><b>Faible protection juridique et probl\u00e8mes de titres de s\u00e9jour<\/b><\/h1>\n<p data-start=\"800\" data-end=\"1195\">Halim Heneish, consultant \u00e0 la Plateforme des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte, estime que les principaux d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte tiennent \u00e0 la faiblesse de la protection juridique, en particulier en raison de la complexit\u00e9 des proc\u00e9dures d\u2019obtention d\u2019un titre de s\u00e9jour. Il explique \u00e0 Zawia3\u00a0: \u00ab\u00a0Quand on se rend au commissariat pour porter plainte, on demande g\u00e9n\u00e9ralement une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9. Pour les r\u00e9fugi\u00e9s, le titre de s\u00e9jour est le seul document qui prouve leur statut juridique et contient leurs donn\u00e9es officielles.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p data-start=\"1197\" data-end=\"1454\">Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Nous faisons face depuis des ann\u00e9es \u00e0 une crise persistante li\u00e9e \u00e0 la difficult\u00e9 d\u2019obtenir ou de renouveler les titres de s\u00e9jour. Cette situation limite directement la capacit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 exercer leurs droits. Si l\u2019un d\u2019eux subit une violation et n\u2019a pas de titre de s\u00e9jour valide, il ne peut pas aller voir la police, ce qui le met dans une situation juridique fragile.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p data-start=\"1456\" data-end=\"1702\">Heneish souligne que \u00ab\u00a0de nombreux agents de s\u00e9curit\u00e9 ne reconnaissent pas les documents du Haut-Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, qu\u2019il s\u2019agisse de la carte jaune, de la carte bleue ou m\u00eame de l\u2019autorisation de voyage. On exige souvent un titre de s\u00e9jour officiel en plus de la carte du HCR, ce qui emp\u00eache le r\u00e9fugi\u00e9 de porter plainte\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p data-start=\"1704\" data-end=\"1860\">Il poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons recens\u00e9 \u00e0 la Plateforme de nombreux cas d\u2019arrestation de r\u00e9fugi\u00e9s munis de documents d\u00e9livr\u00e9s par le HCR, et certains avaient m\u00eame des rendez-vous officiels en cours de validit\u00e9 avec lui\u00a0; malgr\u00e9 cela, ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p data-start=\"1862\" data-end=\"2251\">En cas d\u2019agression ou de violences physiques, les proc\u00e9dures juridiques deviennent encore plus complexes. Heneish explique\u00a0: \u00ab\u00a0Parfois, nous sommes oblig\u00e9s d\u2019envoyer l\u2019avocat lui-m\u00eame au commissariat, pour qu\u2019il tente, en vertu de sa qualit\u00e9 juridique, de porter plainte au nom de la victime, surtout dans les cas o\u00f9 la pr\u00e9sence de la victime ou un titre de s\u00e9jour valide ne sont pas exig\u00e9s. Mais m\u00eame l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une procuration officielle se heurte souvent \u00e0 des obstacles insurmontables, car la victime ne poss\u00e8de pas les documents requis.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p data-start=\"2253\" data-end=\"2534\">Heneish affirme que cette peur de se rendre \u00e0 la police ne concerne pas seulement les r\u00e9fugi\u00e9s, mais aussi les citoyens \u00e9gyptiens, mais qu\u2019elle s\u2019aggrave chez les r\u00e9fugi\u00e9s en raison de la fragilit\u00e9 de leur situation juridique. Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Certains commissariats refusent de dresser des proc\u00e8s-verbaux pour les r\u00e9fugi\u00e9s s\u2019ils n\u2019ont pas de titre de s\u00e9jour valide. C\u2019est un comportement ill\u00e9gal, mais il est pratiqu\u00e9 dans les faits.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p data-start=\"2536\" data-end=\"2725\">Il poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est pourquoi on ne peut pas dire que le recours \u00e0 la voie judiciaire soit toujours utile. La pr\u00e9sence d\u2019un avocat aux c\u00f4t\u00e9s de la victime devient indispensable, car des d\u00e9marches comme l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une procuration deviennent inutiles en l\u2019absence des papiers requis.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p data-start=\"2727\" data-end=\"3015\">Il cite un incident survenu en mai dernier (mai 2025), lorsque la famille d\u2019une fillette soudanaise r\u00e9fugi\u00e9e a signal\u00e9 sa disparition, sans que le commissariat ne prenne la moindre mesure ni n\u2019ouvre d\u2019enqu\u00eate, jusqu\u2019\u00e0 ce que la fillette soit retrouv\u00e9e tu\u00e9e. Il commente\u00a0: \u00ab\u00a0Ce drame douloureux montre que les commissariats ne sont pas un environnement s\u00fbr pour les r\u00e9fugi\u00e9s et ne leur offrent pas le minimum de protection.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p data-start=\"3017\" data-end=\"3554\">Heneish conclut en affirmant que cette r\u00e9alit\u00e9 juridique fragile fait de la communaut\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s une cible facile pour les violations\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019entourage sait que les r\u00e9fugi\u00e9s n\u2019ont pas les moyens de se prot\u00e9ger juridiquement, ce qui les expose \u00e0 l\u2019escroquerie et aux agressions, car les agresseurs savent que les chances d\u2019\u00eatre poursuivis sont quasi nulles.\u00a0\u00bb Il ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Nous recevons chaque jour des plaintes de r\u00e9fugi\u00e9s victimes de violations, surtout sur leur lieu de travail, mais ceux qui parviennent jusqu\u2019\u00e0 nous ou jusqu\u2019\u00e0 un avocat ne repr\u00e9sentent pas plus de 10\u00a0% du nombre r\u00e9el de victimes. Les autres se r\u00e9fugient dans le silence ou se r\u00e9signent au fait accompli, parce qu\u2019ils savent qu\u2019aucune v\u00e9ritable protection ne leur est accessible.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la fin du mois de mars 2025,<\/span><a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/eg\/sites\/eg\/files\/2025-04\/Registered%20Population%20%28Refugees%20and%20Asylum%20Seekers%29%20as%20of%2031%20March%202025-.pdf\"> <span style=\"font-weight: 400;\">le nombre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de r\u00e9fugi\u00e9s et de demandeurs d\u2019asile enregistr\u00e9s aupr\u00e8s du Haut-Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte s\u2019\u00e9levait \u00e0 environ 942\u202f000 personnes, de plus de 60 nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes. Les Soudanais arrivent en t\u00eate, suivis des Syriens, des \u00c9rythr\u00e9ens, des \u00c9thiopiens, des Sud-Soudanais, des Somaliens, des Y\u00e9m\u00e9nites et des Irakiens. La plupart de ces r\u00e9fugi\u00e9s vivent dans des zones urbaines comme le Grand Caire et Alexandrie, o\u00f9 la majorit\u00e9 d\u00e9pend de l\u2019aide humanitaire en raison des difficult\u00e9s \u00e9conomiques et de l\u2019acc\u00e8s difficile au march\u00e9 du travail formel.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Amnesty International d\u00e9finit le r\u00e9fugi\u00e9 comme<\/span><a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/ar\/what-we-do\/refugees-asylum-seekers-and-migrants\/#:~:text=%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%A6%20%D9%87%D9%88%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AE%D8%B5%20%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8A%20%D9%81%D8%B1%D9%8E%D9%91,%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D8%A8%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9%20%D9%84%D9%87.\"> <span style=\"font-weight: 400;\">la personne<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> contrainte de quitter son pays en raison de circonstances comme la guerre, la violence ou la pers\u00e9cution, et qui ne peut pas y retourner ou craint de le faire. La Convention des Nations unies relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s de 1951 d\u00e9finit le r\u00e9fugi\u00e9 comme une personne qui se trouve hors de son pays d\u2019origine ou de r\u00e9sidence habituelle, \u00ab\u00a0craignant avec raison d\u2019\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9e du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalit\u00e9, de son appartenance \u00e0 un certain groupe social ou de ses opinions politiques, et qui ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se r\u00e9clamer de la protection de ce pays ou y retourner\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enfin, le viol et le meurtre d\u2019Asmaa Mansour Siam incarnent le visage tragique d\u2019une souffrance plus large que vivent des milliers de r\u00e9fugi\u00e9es en \u00c9gypte, o\u00f9 l\u2019asile passe du statut de refuge \u00e0 celui de menace permanente. Faute de protection juridique, face \u00e0 la d\u00e9faillance de certains services de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l\u2019absence de m\u00e9canismes de r\u00e9paration, une culture de l\u2019impunit\u00e9 s\u2019enracine et le corps des femmes devient le th\u00e9\u00e2tre de violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es que personne n\u2019arr\u00eate. Des jeunes filles et des femmes comme Mariam, Amna, Naglaa et Fatma ne portent pas seulement des blessures personnelles\u00a0: elles crient au nom de tout un syst\u00e8me menac\u00e9 d\u2019effondrement moral, si la complicit\u00e9 et le silence perdurent.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asmaa Siam a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e dans son appartement apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e, et sa petite fille a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin du crime, tandis que les proc\u00e9dures de s\u00e9jour emp\u00eachent les r\u00e9fugi\u00e9es de porter plainte ou d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la justice.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":13018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20604],"tags":[],"kateb":[20610],"class_list":["post-20917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits","kateb-zawia3-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0646\u0633\u062e\u0629-\u0645\u0646-\u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646-.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20917\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20917"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}