{"id":20925,"date":"2025-06-25T17:38:35","date_gmt":"2025-06-25T15:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/irregular-migration\/"},"modified":"2025-06-25T17:38:35","modified_gmt":"2025-06-25T15:38:35","slug":"irregular-migration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/irregular-migration\/","title":{"rendered":"La migration irr\u00e9guli\u00e8re depuis l\u2019\u00c9gypte\u00a0: les efforts du gouvernement n\u2019ont fait que changer l\u2019itin\u00e9raire"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s trois ann\u00e9es de tentatives infructueuses pour trouver un travail qui lui permette de faire vivre sa famille, Moamen Ibrahim, 32 ans, originaire du gouvernorat d\u2019Assiout, n\u2019a vu d\u2019autre choix que de quitter le pays. N\u2019ayant pas les moyens de payer un voyage l\u00e9gal vers l\u2019un des pays du Golfe, il a d\u00e9cid\u00e9 de passer clandestinement en Libye avec un groupe de jeunes, par les routes de la migration irr\u00e9guli\u00e8re, dans l\u2019espoir de rejoindre ensuite l\u2019Europe. Mais son r\u00eave s\u2019est termin\u00e9 en trag\u00e9die\u00a0: le bateau qui le transportait de la Libye vers l\u2019Italie a fait naufrage, avant qu\u2019il ne soit intercept\u00e9 par les garde-c\u00f4tes pr\u00e8s de la fronti\u00e8re tunisienne. Apr\u00e8s trois mois d\u2019enqu\u00eate, les autorit\u00e9s tunisiennes l\u2019ont lib\u00e9r\u00e9, mais il est rest\u00e9 dans le pays sans papiers, cach\u00e9, de peur d\u2019\u00eatre expuls\u00e9 vers l\u2019\u00c9gypte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Moamen nous explique que l\u2019\u00e9migration n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un libre choix, mais une n\u00e9cessit\u00e9, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 escroqu\u00e9 par un habitant de son village qui lui avait fait croire qu\u2019il pourrait obtenir un visa de travail pour un pays du Golfe contre 60\u202f000 livres \u00e9gyptiennes, qu\u2019il avait emprunt\u00e9es \u00e0 une association. Quand il a d\u00e9couvert l\u2019escroquerie et que ses dettes se sont accumul\u00e9es, il a \u00e9t\u00e9 contraint en 2018 de partir en Libye, apr\u00e8s avoir pay\u00e9 20\u202f000 livres \u00e0 un passeur, et il y a travaill\u00e9 environ un an dans le b\u00e2timent. Il esp\u00e9rait quitter Tripoli pour l\u2019Europe, mais le bateau qu\u2019il avait pris a fait naufrage au large des c\u00f4tes tunisiennes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Moamen raconte que la petite embarcation ne pouvait contenir que cinquante personnes, alors qu\u2019elle en transportait environ 200, pour la plupart de nationalit\u00e9s africaines. Malgr\u00e9 leurs demandes au passeur de r\u00e9duire la charge, il a refus\u00e9 d\u2019obtemp\u00e9rer. En pleine mer, l\u2019embarcation est tomb\u00e9e en panne et a coul\u00e9\u00a0: des dizaines de personnes se sont noy\u00e9es et quelques-unes seulement ont surv\u00e9cu. Ce n\u2019\u00e9tait pas seulement parce que la plupart ne savaient pas nager, mais aussi parce que l\u2019embarcation n\u2019\u00e9tait \u00e9quip\u00e9e d\u2019aucun moyen de sauvetage\u00a0: m\u00eame les gilets de sauvetage \u00e9taient inutilisables.<\/span><\/p>\n<blockquote><p>Le 10 juin 2025,<a href=\"https:\/\/www.alarabiya.net\/arab-and-world\/egypt\/2025\/06\/10\/%D9%85%D8%B5%D8%B1%D8%B9-10-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%82%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9-%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%B4%D8%B1%D8%B9%D9%8A%D8%A9-\"> dix corps<\/a> de migrants irr\u00e9guliers, dont huit \u00c9gyptiens, ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s sur la plage de \u00ab\u00a0Baq Baq\u00a0\u00bb, dans la ville de Sidi Barrani, \u00e0 l\u2019ouest de Marsa Matrouh\u00a0; on pense qu\u2019ils \u00e9taient partis de Libye lors de travers\u00e9es irr\u00e9guli\u00e8res de la M\u00e9diterran\u00e9e. L\u2019Organisation internationale pour les migrations (OIM) a affirm\u00e9 que ce drame<a href=\"https:\/\/trt.global\/afrika-english\/article\/0333edcd3253\"> constitue<\/a> \u00ab\u00a0un sombre rappel du co\u00fbt exorbitant de la migration irr\u00e9guli\u00e8re\u00a0\u00bb et a appel\u00e9 \u00e0 une coordination internationale urgente pour mettre en place des voies s\u00fbres et r\u00e9guli\u00e8res, avertissant que plus de 32\u202f000 personnes ont p\u00e9ri en M\u00e9diterran\u00e9e depuis 2014.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0:<\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/en\/doctors-4\/\"> <b>Salaires, \u00e9migration et Constitution\u00a0: pourquoi le parquet a-t-il interrog\u00e9 le repr\u00e9sentant des m\u00e9decins\u00a0?<\/b><\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/p>\n<h1><b>Tout le monde cherche \u00e0 s\u2019en sortir<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Moamen raconte que des dizaines de jeunes de son village envisagent et pr\u00e9parent leur d\u00e9part \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour fuir la pauvret\u00e9 et le ch\u00f4mage, qui<\/span><a href=\"https:\/\/www.zawya.com\/en\/economy\/north-africa\/egypts-unemployment-rate-records-63-in-q1-2025-ta6l8lba\"> <span style=\"font-weight: 400;\">s\u2019est \u00e9tabli<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 6,3\u00a0% au premier trimestre 2025, selon les donn\u00e9es de l\u2019Agence centrale pour la mobilisation publique et les statistiques (CAPMAS). Les estimations les plus r\u00e9centes indiquent par ailleurs que les taux de pauvret\u00e9 en \u00c9gypte ont nettement augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, atteignant environ 32,5\u00a0% de la population selon<\/span><a href=\"https:\/\/tafnied.com\/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%B9%D9%86-%D9%86%D8%B3%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%82%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">un rapport<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la Banque mondiale publi\u00e9 en 2022, contre 29,7\u00a0% annonc\u00e9s par la CAPMAS lors de la derni\u00e8re enqu\u00eate officielle, en 2020. Selon<\/span><a href=\"https:\/\/www.cnbcarabia.com\/138134\/2025\/19\/05\/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D9%85%D8%B9%D9%87%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D9%85%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%84%D9%80-CNBC-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9%3A-%D8%AE%D9%81%D8%B6-%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%82%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%8A%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%A8-%D8%AA%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82-%D9%86%D9%85%D9%88-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9-%D9%88%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%85\"> <span style=\"font-weight: 400;\">la Commission<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9conomique et sociale des Nations unies pour l\u2019Asie occidentale (CESAO), le taux de pauvret\u00e9 atteignait environ 34,3\u00a0% en 2023, ce qui refl\u00e8te l\u2019aggravation des pressions sur le niveau de vie dans un contexte de crises \u00e9conomiques successives.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019histoire de Moamen rejoint celle de dizaines de jeunes, dont nous avons interrog\u00e9 un certain nombre, ainsi que leurs familles, et qui ont racont\u00e9 leur exp\u00e9rience de la migration irr\u00e9guli\u00e8re. Ahmed Saad, 23 ans, originaire d\u2019un village du gouvernorat de Kafr el-Cheikh, voulait trouver un travail stable pour subvenir aux besoins de sa m\u00e8re apr\u00e8s la mort de son p\u00e8re. Il travaillait dans un atelier de r\u00e9paration de t\u00e9l\u00e9phones pour un revenu qui ne couvrait m\u00eame pas ses besoins personnels. Un ami l\u2019a convaincu de partir en Libye, puis de l\u00e0 en Italie par la mer, en lui disant que c\u2019\u00e9tait une chance de changer de vie et de s\u2019en sortir. Il a pay\u00e9 tout ce qu\u2019il poss\u00e9dait et emprunt\u00e9 le reste.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il nous raconte\u00a0: \u00ab\u00a0Le trajet jusqu\u2019en Libye a \u00e9t\u00e9 \u00e9puisant et plein d\u2019humiliations. Nous sommes rest\u00e9s retenus dans une ferme pr\u00e8s de Benghazi pendant plus d\u2019un mois, \u00e0 attendre notre \u201ctour\u201d. La nuit du d\u00e9part, la mer \u00e9tait d\u00e9mont\u00e9e, et quelques minutes avant d\u2019embarquer, nous avons \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par les garde-c\u00f4tes libyens. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 en \u00c9gypte, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 par les services de s\u00e9curit\u00e9, et ensuite je n\u2019ai trouv\u00e9 ni travail, ni argent, ni aucun soutien psychologique. Je ne regrette pas d\u2019avoir essay\u00e9, mais j\u2019ai compris que mon pays m\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 parier ma vie sur un bateau qui ne transporte que du d\u00e9sespoir.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naglaa El-Sayegh, 26 ans, originaire du gouvernorat de Minya, raconte de son c\u00f4t\u00e9 l\u2019histoire de son jeune fr\u00e8re Mohamed, qui a quitt\u00e9 l\u2019\u00c9gypte \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2023\u00a0: \u00ab\u00a0Il r\u00eavait de partir en Europe depuis des ann\u00e9es, mais son ambition s\u2019est heurt\u00e9e au mur du ch\u00f4mage et de la pauvret\u00e9. Dipl\u00f4m\u00e9 de la facult\u00e9 de commerce avec la mention bien, il a cherch\u00e9 un emploi sans succ\u00e8s, jusqu\u2019\u00e0 \u00eatre oblig\u00e9 de travailler dans une usine de plastique pour un salaire d\u00e9risoire qui ne lui permettait m\u00eame pas de payer ses transports quotidiens.\u00a0\u00bb Elle ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Un jour, un habitant du village, parti avant lui, est venu et l\u2019a tent\u00e9 avec l\u2019id\u00e9e du d\u00e9part. Mohamed a vendu son t\u00e9l\u00e9phone et est parti en Libye en traversant le d\u00e9sert de Matrouh. Il nous a contact\u00e9s pour la derni\u00e8re fois depuis le t\u00e9l\u00e9phone d\u2019un passeur, dans un camp de d\u00e9tention pr\u00e8s de Tripoli, en disant qu\u2019il allait payer 3\u202f000 dollars pour passer en Italie.\u00a0\u00bb Elle poursuit avec amertume\u00a0: \u00ab\u00a0Des mois ont pass\u00e9, et nous n\u2019avons plus eu de nouvelles. Apr\u00e8s une longue recherche par l\u2019interm\u00e9diaire de m\u00e9diateurs et d\u2019organisations, nous avons appris que le bateau qui le transportait avait fait naufrage au large des c\u00f4tes italiennes. Son corps n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c0 lire aussi\u00a0:<a href=\"https:\/\/zawia3.com\/en\/new-asylum-law\/\"> Protection ou restrictions\u00a0? Vives critiques contre la nouvelle loi \u00e9gyptienne sur l\u2019asile<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/p>\n<h1><b>Une r\u00e9alit\u00e9 qui contredit les d\u00e9clarations du gouvernement<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les chiffres publi\u00e9s par des organisations internationales et europ\u00e9ennes montrent une augmentation continue du nombre de migrants irr\u00e9guliers en provenance d\u2019\u00c9gypte, ce qui contredit<\/span><a href=\"https:\/\/www.maspero.eg\/egypt\/2025\/04\/09\/854233\/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%86%D8%AC%D8%AD%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%B9%D9%8A%D8%A9\"> <span style=\"font-weight: 400;\">les d\u00e9clarations<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> officielles affirmant le succ\u00e8s des efforts du gouvernement pour mettre fin \u00e0 la crise. En 2022,<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SaheehMasr\/posts\/-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%82-%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%AD-%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%81%D9%87%D9%85%D9%8A-%D9%85%D9%8F%D8%B6%D9%84%D9%84-%D9%8A%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D8%A8%D8%B4%D9%83%D9%84-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%B4%D8%B1%D8%B9%D9%8A-%D9%88%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7-\/952052729618546\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">le nombre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u2019\u00c9gyptiens ayant travers\u00e9 ill\u00e9galement la M\u00e9diterran\u00e9e vers l\u2019Europe a d\u00e9pass\u00e9 21\u202f700, ce qui a plac\u00e9 l\u2019\u00c9gypte parmi les dix premiers pays d\u2019origine des migrants irr\u00e9guliers, selon l\u2019agence europ\u00e9enne Frontex et les donn\u00e9es du minist\u00e8re italien de l\u2019Int\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">De son c\u00f4t\u00e9, le gouvernement \u00e9gyptien affirme avoir \u00e9radiqu\u00e9 le ph\u00e9nom\u00e8ne. En avril dernier (avril 2025),<\/span><a href=\"https:\/\/www.maspero.eg\/egypt\/2025\/04\/09\/854233\/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%86%D8%AC%D8%AD%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%B9%D9%8A%D8%A9#google_vignette\"> <span style=\"font-weight: 400;\">le ministre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de l\u2019\u00c9migration, Badr Abdelatty, a assur\u00e9 que le pays avait r\u00e9ussi \u00e0 mettre fin \u00e0 la migration ill\u00e9gale depuis ses c\u00f4tes, soulignant que l\u2019\u00c9tat ne s\u2019en \u00e9tait pas content\u00e9, mais avait aussi ouvert ses portes pour accueillir ceux qui fuient les crises et les guerres en qu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9. Dans une d\u00e9claration commune faite par la ministre de la Planification, Rania Al-Mashat, lors d\u2019une session de dialogue avec la Commission europ\u00e9enne,<\/span><a href=\"https:\/\/aawsat.com\/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A\/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7\/5041731-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A-%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%82%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%B9%D9%8A%D8%A9\"> <span style=\"font-weight: 400;\">le gouvernement a soulign\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que l\u2019\u00c9gypte avait r\u00e9ussi \u00e0 emp\u00eacher tout d\u00e9part de bateau de migration ill\u00e9gale depuis ses c\u00f4tes depuis pr\u00e8s de huit ans, tout en poursuivant des programmes de sensibilisation des jeunes et de promotion d\u2019une \u00ab\u00a0migration s\u00fbre\u00a0\u00bb.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De m\u00eame, lors d\u2019une r\u00e9union entre le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de l\u2019\u00c9migration, Badr Abdelatty, et la commissaire europ\u00e9enne aux Affaires int\u00e9rieures, Ylva Johansson, en septembre 2024,<\/span><a href=\"https:\/\/south.euneighbours.eu\/news\/joint-press-statement-on-the-occasion-of-the-official-visit-of-commissioner-for-home-affairs-ylva-johansson-to-egypt\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Le Caire a r\u00e9affirm\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> son engagement \u00e0 coordonner ses efforts avec l\u2019Union europ\u00e9enne dans le cadre de la \u00ab\u00a0strat\u00e9gie nationale de lutte contre la migration ill\u00e9gale (2016-2026)\u00a0\u00bb. L\u2019\u00c9gypte avait adopt\u00e9<\/span><a href=\"https:\/\/www.sis.gov.eg\/Story\/232477\/%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%88%D9%85%D9%84%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%B9%D9%8A%D8%A9?lang=ar\"> <span style=\"font-weight: 400;\">une loi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en 2016 (la loi n\u00b0 82) durcissant les peines contre les passeurs de migrants, renforc\u00e9e par des amendements en 2022, et a cr\u00e9\u00e9 un fonds national d\u00e9di\u00e9, par d\u00e9cret du Premier ministre en 2023, pour renforcer la lutte contre la migration irr\u00e9guli\u00e8re et soutenir les migrants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La<\/span><a href=\"https:\/\/mixedmigration.org\/eu-egypt-partnership\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">relation<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019Union europ\u00e9enne constitue un axe central de la gestion de la migration irr\u00e9guli\u00e8re \u00e0 travers la M\u00e9diterran\u00e9e. En mars 2024, l\u2019\u00c9gypte a sign\u00e9 avec l\u2019Union europ\u00e9enne<\/span><a href=\"https:\/\/www.misereor.org\/fileadmin\/publikationen\/Misereor_EU_migration_partnership_egypt.pdf\"> <span style=\"font-weight: 400;\">un accord<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> global de 7,4 milliards d\u2019euros, r\u00e9partis entre pr\u00eats \u00e0 conditions pr\u00e9f\u00e9rentielles, investissements et subventions, dont 200 millions d\u2019euros consacr\u00e9s au soutien de la gestion des migrations et des fronti\u00e8res. Cet accord finance le renforcement des capacit\u00e9s des garde-c\u00f4tes et des gardes-fronti\u00e8res \u00e9gyptiens par l\u2019achat d\u2019\u00e9quipements de surveillance sophistiqu\u00e9s et de drones, et la formation des agents aux op\u00e9rations de surveillance et de sauvetage selon des normes humanitaires. En plus du soutien financier,<\/span><a href=\"https:\/\/www.statewatch.org\/analyses\/2025\/european-support-for-egypt-billions-of-euros-for-a-dictatorial-partner-in-migration-control\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">une coordination<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u00e9curitaire et des \u00e9changes d\u2019informations sont men\u00e9s par des canaux officiels et informels entre les agences de s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9ennes, comme Frontex et Europol, et leurs homologues \u00e9gyptiennes, pour tenter de fermer la route aux bateaux en direction de l\u2019Europe. Ce partenariat s\u00e9curitaire fait toutefois l\u2019objet de critiques de la part des d\u00e9fenseurs des droits humains.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour sa part, Halim Heneish, consultant \u00e0 la Plateforme des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte, estime que la migration irr\u00e9guli\u00e8re depuis l\u2019\u00c9gypte ne s\u2019est jamais arr\u00eat\u00e9e et fait partie d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 qui s\u2019est prolong\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Il affirme \u00e0 Zawia3 qu\u2019elle est \u00e9troitement li\u00e9e aux conditions politiques et \u00e9conomiques qui poussent de nombreux \u00c9gyptiens \u00e0 chercher une chance \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Selon Heneish, l\u2019environnement en \u00c9gypte est devenu r\u00e9pulsif pour les jeunes, qu\u2019ils aient un niveau d\u2019enseignement secondaire ou m\u00eame universitaire\u00a0: il ne s\u2019agit pas seulement de ceux qui \u00e9migrent par la mer de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re, mais m\u00eame des dipl\u00f4m\u00e9s de facult\u00e9s comme la m\u00e9decine et l\u2019ing\u00e9nierie, qui, comme le montrent les rapports des ordres professionnels, partent chercher du travail \u00e0 l\u2019\u00e9tranger d\u00e8s la fin de leurs \u00e9tudes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Heneish ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Ici, l\u2019\u00e9migration n\u2019est pas seulement un choix individuel, c\u2019est l\u2019expression d\u2019une perte d\u2019espoir dans le pays, surtout avec l\u2019effondrement continu de la situation \u00e9conomique. Quant aux routes migratoires, l\u2019itin\u00e9raire a chang\u00e9 depuis 2017 environ\u00a0: les bateaux ne partent plus des c\u00f4tes \u00e9gyptiennes comme auparavant, en raison de la militarisation des fronti\u00e8res et des zones de p\u00eache et de campagnes s\u00e9curitaires renforc\u00e9es, mais cela n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 les \u00c9gyptiens de continuer \u00e0 partir. Seul l\u2019itin\u00e9raire a chang\u00e9\u00a0: aujourd\u2019hui, la plupart des \u00c9gyptiens qui tentent de rejoindre l\u2019Europe par la mer partent de Libye, ce qui accro\u00eet les risques auxquels ils sont expos\u00e9s, compte tenu de l\u2019instabilit\u00e9 qui y r\u00e8gne.\u00a0\u00bb Il \u00e9voque des rapports qui ont document\u00e9 la d\u00e9couverte de migrants retenus dans des entrep\u00f4ts en vue de travers\u00e9es clandestines, parmi lesquels se trouvaient des \u00c9gyptiens. Ces faits confirment que l\u2019interdiction s\u00e9curitaire ne suffit pas \u00e0 elle seule, car la principale motivation de l\u2019\u00e9migration, purement politique et \u00e9conomique, demeure.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le consultant sp\u00e9cialiste des questions de migration et d\u2019asile estime que \u00ab\u00a0le gouvernement \u00e9gyptien se vante d\u2019avoir r\u00e9ussi \u00e0 emp\u00eacher les bateaux de quitter les c\u00f4tes, mais il a totalement \u00e9chou\u00e9 \u00e0 supprimer les causes qui poussent les jeunes \u00e0 prendre la mer. En chiffres, l\u2019\u00c9gypte et la Tunisie figurent en t\u00eate des nationalit\u00e9s qui arrivent en Europe par la mer, ce qui signifie que le probl\u00e8me persiste malgr\u00e9 les mesures s\u00e9curitaires\u00a0\u00bb. Il souligne que le gouvernement n\u2019a pas seulement \u00e9chou\u00e9, mais persiste \u00e0 raisonner de la m\u00eame fa\u00e7on erron\u00e9e, en traitant le ph\u00e9nom\u00e8ne sous un angle purement s\u00e9curitaire\u00a0: campagnes d\u2019arrestation contre les p\u00eacheurs, poursuites p\u00e9nales contre les personnes soup\u00e7onn\u00e9es d\u2019aider les migrants. Mais aucune de ces mesures n\u2019a trait\u00e9 la cause profonde\u00a0: l\u2019absence d\u2019espoir dans le pays.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon Heneish, la solution n\u2019est pas d\u2019emp\u00eacher les bateaux de partir, mais de cr\u00e9er un environnement politique et \u00e9conomique qui convainque les jeunes de rester, en offrant de v\u00e9ritables perspectives et en sensibilisant les gens aux dangers de l\u2019\u00e9migration. Les ressources doivent \u00eatre consacr\u00e9es \u00e0 la construction d\u2019un syst\u00e8me qui permette une vie digne en \u00c9gypte, et pas seulement \u00e0 emp\u00eacher les gens de partir. Quant \u00e0 l\u2019affirmation selon laquelle le gouvernement a \u00ab\u00a0arr\u00eat\u00e9 la migration\u00a0\u00bb, c\u2019est un discours vide de sens, car arr\u00eater les d\u00e9parts de bateaux ne signifie pas arr\u00eater la migration\u00a0: les \u00c9gyptiens continuent d\u2019\u00e9migrer, d\u2019\u00eatre exploit\u00e9s par les passeurs et de subir des violations qui commencent par la violence, les coups et la torture, et ne s\u2019arr\u00eatent pas \u00e0 la traite des \u00eatres humains.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0:<\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/en\/efugees\/\"> <b>La r\u00e9duction du soutien du HCR menace la vie des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte<\/b><\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/p>\n<h1><b>Le gouvernement n\u2019a r\u00e9ussi qu\u2019\u00e0 changer l\u2019itin\u00e9raire<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les propos de Heneish rejoignent ceux de rapports qui confirment que le territoire libyen est devenu l\u2019itin\u00e9raire privil\u00e9gi\u00e9 des migrants \u00e9gyptiens cherchant \u00e0 rejoindre l\u2019Europe, en particulier les c\u00f4tes italiennes. Au cours du seul premier semestre 2022,<\/span><a href=\"https:\/\/euaa.europa.eu\/sites\/default\/files\/publications\/2022-08\/2022_07_MDR_Egypt_Origin_EN.pdf\"> <span style=\"font-weight: 400;\">ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> environ 3\u202f935 arriv\u00e9es d\u2019\u00c9gyptiens en Italie, pour la plupart par la migration irr\u00e9guli\u00e8re depuis les c\u00f4tes libyennes, et Frontex a indiqu\u00e9 que plus de 90\u00a0% des tentatives de franchissement ill\u00e9gal des \u00c9gyptiens pendant cette p\u00e9riode \u00e9taient pass\u00e9es par la \u00ab\u00a0route de la M\u00e9diterran\u00e9e centrale\u00a0\u00bb, ce qui r\u00e9v\u00e8le l\u2019existence de r\u00e9seaux de passeurs organis\u00e9s actifs sur la fronti\u00e8re occidentale de l\u2019\u00c9gypte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2023, le rythme de la migration irr\u00e9guli\u00e8re depuis l\u2019\u00c9gypte n\u2019a pas ralenti, il a m\u00eame augment\u00e9\u00a0:<\/span><a href=\"https:\/\/arabi21.com\/story\/1525808\/%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%AA%D9%81%D9%88%D9%82-%D8%A3%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D8%A8%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%B9%D9%8A%D8%A9\"> <span style=\"font-weight: 400;\">selon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> les estimations, environ 22\u202f000 migrants \u00e9gyptiens sont entr\u00e9s ill\u00e9galement en Europe au cours de l\u2019ann\u00e9e, ce qui a plac\u00e9 l\u2019\u00c9gypte en t\u00eate des pays d\u2019origine des migrants irr\u00e9guliers, devant des pays en guerre comme la Syrie et l\u2019Afghanistan. En 2024, l\u2019\u00c9gypte s\u2019est class\u00e9e au<\/span><a href=\"https:\/\/draya-eg.org\/2024\/08\/31\/%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%B9%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8\/#:~:text=%D9%83%D9%85%D8%A7%20%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%84%20%D9%85%D8%B5%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D9%80%D9%80%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%80%D9%80%D8%A9%20%D9%85%D9%80%D9%80%D9%86%20%D8%AD%D9%8A%D9%80%D9%80%D8%AB,%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%80%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%80%D9%89%20%D9%85%D9%86%D9%87%D9%80%D9%85%20%D8%A5%D9%84%D9%80%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%20%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%20%D9%88%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7.&amp;text=%D8%AA%D8%A3%D8%AA%D9%80%D9%8A%20%D9%81%D9%80%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D9%80%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%80%D8%A9%20%D9%84%D9%84%D9%80%D8%AF%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%80%D8%A9%20%D8%A8%D8%B9%D9%80%D8%B6,%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AA%D8%AD%D9%80%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%80%D9%8A%20%D8%A8%D9%86%D8%B3%D9%80%D9%80%D8%A8%D8%A9%20%251.6%20%D9%85%D9%80%D9%80%D9%86%20%D8%A5%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%80%D9%80%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%80%D9%80%D8%A9.\"> <span style=\"font-weight: 400;\">deuxi\u00e8me rang<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> mondial pour le nombre de migrants irr\u00e9guliers vers l\u2019Europe, malgr\u00e9 les mesures s\u00e9curitaires intensives et les lois dissuasives adopt\u00e9es par l\u2019\u00c9tat en coop\u00e9ration avec l\u2019Union europ\u00e9enne, comme la loi contre la migration irr\u00e9guli\u00e8re promulgu\u00e9e en 2016 et amend\u00e9e en 2022.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019avocat Yasser Saad, sp\u00e9cialiste des droits \u00e9conomiques et sociaux, estime que la question de la migration irr\u00e9guli\u00e8re en \u00c9gypte est li\u00e9e \u00e0 plusieurs causes imbriqu\u00e9es, mais que, selon son appr\u00e9ciation personnelle, la cause fondamentale est l\u2019extension de la pauvret\u00e9, cons\u00e9quence directe de politiques \u00e9conomiques adopt\u00e9es par l\u2019\u00c9tat qui ont entam\u00e9 la confiance des citoyens dans le march\u00e9 du travail local. Le citoyen n\u2019a plus le sentiment d\u2019\u00eatre r\u00e9ellement prot\u00e9g\u00e9, avec des lois du travail qui ne garantissent pas ses droits et le placent en position de faiblesse face aux employeurs, sans organisations syndicales fortes pour d\u00e9fendre ses int\u00e9r\u00eats et lui garantir un minimum de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019emploi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Saad ajoute, dans ses propos \u00e0 Zawia3, que \u00ab\u00a0l\u2019absence de cette protection pousse beaucoup de gens, surtout parmi les jeunes, \u00e0 chercher n\u2019importe quelle chance \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, tout en \u00e9tant conscients des risques que cela comporte. Ils ne fuient pas seulement la g\u00eane financi\u00e8re, mais aussi l\u2019absence de perspectives dans leur pays. Parall\u00e8lement, le monde ext\u00e9rieur n\u2019est plus non plus ce qu\u2019il \u00e9tait. La mont\u00e9e des courants d\u2019extr\u00eame droite en Europe, par exemple, a engendr\u00e9 des politiques migratoires restrictives, et la route vers l\u2019\u00e9tranger est d\u00e9sormais sem\u00e9e de conditions impossibles, tant en termes de co\u00fbt financier que de qualifications et de conditions que beaucoup d\u2019\u00c9gyptiens ne remplissent pas. M\u00eame les titulaires d\u2019un dipl\u00f4me universitaire se voient parfois refuser un visa en raison de leur origine g\u00e9ographique, voire \u00e0 cause de politiques discriminatoires envers les ressortissants de certains pays, au premier rang desquels ceux de notre r\u00e9gion\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Saad \u00e9voque aussi une crise plus profonde, li\u00e9e au d\u00e9sengagement de l\u2019\u00c9tat de l\u2019investissement dans l\u2019humain. Autrefois, l\u2019\u00c9tat soutenait l\u2019enseignement technique et les m\u00e9tiers artisanaux en cr\u00e9ant des \u00e9coles et des instituts qui formaient les jeunes et leur donnaient les comp\u00e9tences dont le march\u00e9 avait besoin. Aujourd\u2019hui, l\u2019enseignement technique a \u00e9t\u00e9 largement marginalis\u00e9 et il est per\u00e7u comme inf\u00e9rieur \u00e0 l\u2019enseignement acad\u00e9mique\u00a0; certaines professions, comme le journalisme et le barreau, dressent m\u00eame des obstacles \u00e0 l\u2019entr\u00e9e des dipl\u00f4m\u00e9s de ces instituts dans leurs ordres professionnels. Il souligne que ces politiques ont entra\u00een\u00e9 une \u00e9rosion des comp\u00e9tences professionnelles des \u00c9gyptiens, si bien que le jeune qui cherche \u00e0 \u00e9migrer n\u2019a rien entre les mains qui le rende recherch\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. \u00ab\u00a0Tout simplement, si un jeune n\u2019a rien qui le distingue sur le plan professionnel, comment pourrait-il \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une valeur ajout\u00e9e sur le march\u00e9 du travail \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0? La r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est que nous avons gaspill\u00e9 des richesses humaines qui auraient pu \u00eatre un v\u00e9ritable levier \u00e9conomique, et aujourd\u2019hui nous r\u00e9coltons les fruits de cette n\u00e9gligence.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Karim El-Omda, professeur d\u2019\u00e9conomie politique, estime que la migration irr\u00e9guli\u00e8re s\u2019est largement r\u00e9pandue en Afrique, non seulement pour des raisons \u00e9conomiques, mais aussi \u00e0 cause des guerres, des tensions politiques et des pers\u00e9cutions sous toutes leurs formes, autant de facteurs qui poussent les individus \u00e0 tenter l\u2019aventure par des voies ill\u00e9gales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il d\u00e9clare \u00e0 Zawia3\u00a0: \u00ab\u00a0Si l\u2019on se concentre sur l\u2019\u00c9gypte, la situation \u00e9conomique actuelle n\u2019offre pas de solutions rapides, et la raret\u00e9 des opportunit\u00e9s et la pression de la vie font du d\u00e9part une option qui trotte dans la t\u00eate des jeunes \u00c9gyptiens. Les recherches internationales ont montr\u00e9 que les \u00c9gyptiens repr\u00e9sentent une part consid\u00e9rable de ceux qui traversent la M\u00e9diterran\u00e9e, notamment depuis les c\u00f4tes libyennes, ce qui indique que les motivations \u00e9conomiques et sociales continuent de les pousser vers ces risques.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El-Omda affirme que les solutions s\u00e9curitaires ne suffisent pas \u00e0 elles seules\u00a0: lorsque les institutions de l\u2019\u00c9tat resserrent leur \u00e9tau s\u00e9curitaire sur les r\u00e9seaux de passeurs, arr\u00eatent les passeurs et les traduisent en justice, la migration irr\u00e9guli\u00e8re tend \u00e0 reculer temporairement. Mais d\u00e8s que ces efforts se rel\u00e2chent ou s\u2019arr\u00eatent, les vagues reviennent. Ce qui signifie que le traitement ne s\u2019attaque pas aux racines\u00a0: la crise \u00e9conomique et l\u2019absence d\u2019horizon, puis l\u2019absence de v\u00e9ritable d\u00e9veloppement et de protection juridique, tout cela renforce les passeurs et rend le ph\u00e9nom\u00e8ne enracin\u00e9 et insoluble.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enfin, malgr\u00e9 les efforts s\u00e9curitaires et l\u00e9gislatifs d\u00e9ploy\u00e9s par le gouvernement \u00e9gyptien pour limiter la migration irr\u00e9guli\u00e8re, les faits sur le terrain et les t\u00e9moignages directs confirment que le ph\u00e9nom\u00e8ne n\u2019a pas recul\u00e9, mais a seulement chang\u00e9 d\u2019itin\u00e9raire. Les c\u00f4tes \u00e9gyptiennes ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es, mais les portes ouvertes sur la Libye voient toujours affluer des jeunes en qu\u00eate de salut, m\u00eame si cette voie est sem\u00e9e de mort. La question essentielle demeure\u00a0: suffit-il d\u2019emp\u00eacher les bateaux de partir pour arr\u00eater l\u2019h\u00e9morragie de vies humaines\u00a0? Ou bien la v\u00e9ritable solution commence-t-elle \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, l\u00e0 o\u00f9 la pauvret\u00e9, le ch\u00f4mage et l\u2019absence de perspectives continuent d\u2019alimenter ce ph\u00e9nom\u00e8ne\u00a0?<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 l\u2019arr\u00eat des d\u00e9parts de bateaux depuis les c\u00f4tes \u00e9gyptiennes, t\u00e9moignages et rapports officiels r\u00e9v\u00e8lent que des milliers d\u2019\u00c9gyptiens continuent d\u2019\u00e9migrer vers l\u2019Europe via la Libye, pouss\u00e9s par la pauvret\u00e9 et l\u2019absence de perspectives, ce qui soul\u00e8ve des questions sur l\u2019efficacit\u00e9 des solutions s\u00e9curitaires face \u00e0 une crise plus profonde.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20604],"tags":[],"kateb":[20630],"class_list":["post-20925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droits","kateb-rasha-ammar-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20925"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}