{"id":20939,"date":"2025-07-14T14:40:02","date_gmt":"2025-07-14T12:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/money-elections\/"},"modified":"2025-07-14T14:40:02","modified_gmt":"2025-07-14T12:40:02","slug":"money-elections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/money-elections\/","title":{"rendered":"70 millions de livres le si\u00e8ge\u00a0: qui ach\u00e8te son entr\u00e9e au Parlement \u00e9gyptien\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 quelques semaines du lancement des \u00e9lections l\u00e9gislatives en \u00c9gypte, qui commencent par l\u2019\u00e9lection du S\u00e9nat (la deuxi\u00e8me chambre du Parlement)<\/span><a href=\"https:\/\/www.youm7.com\/story\/2025\/7\/12\/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B2-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%B4%D8%AD%D9%8A%D9%86-%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%AE-%D8%A8%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B5%D8%B1\/7052348\"> <span style=\"font-weight: 400;\">pr\u00e9vue<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en ao\u00fbt 2025, des discussions acharn\u00e9es se d\u00e9roulent en coulisses\u00a0: hommes d\u2019affaires et personnes influentes se disputent une place en t\u00eate de la \u00ab\u00a0Liste nationale pour l\u2019\u00c9gypte\u00a0\u00bb, dont la victoire est garantie selon les termes de responsables politiques, et qui<\/span><a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_egypt\/details\/2025\/7\/3\/2814502\/-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%AE-%D8%AA%D8%B6%D9%85-13-%D8%AD%D8%B2%D8%A8-%D8%A7-%D9%88%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%A7-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A-%D8%A7\"> <span style=\"font-weight: 400;\">regroupe<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> 13 partis, pour la plupart des partis progouvernementaux men\u00e9s par Mostaqbal Watan (\u00ab\u00a0Avenir de la patrie\u00a0\u00bb), ainsi qu\u2019un nombre restreint de partis d\u2019opposition comme Al-Wafd, le Parti social-d\u00e9mocrate \u00e9gyptien, Al-Adl (\u00ab\u00a0Justice\u00a0\u00bb) et Al-Tagammu (\u00ab\u00a0Rassemblement\u00a0\u00bb).<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019argent politique n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 absent de la plupart des scrutins organis\u00e9s en \u00c9gypte au cours des quatre derni\u00e8res d\u00e9cennies. Mais la nouveaut\u00e9, depuis 2015, c\u2019est l\u2019apparition d\u2019une autre forme d\u2019utilisation de l\u2019argent en \u00e9change d\u2019un si\u00e8ge au Parlement\u00a0: un paiement anticip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9tat en contrepartie d\u2019une candidature sur une liste ferm\u00e9e, assur\u00e9e de gagner, qui regroupe tous les partis progouvernementaux ainsi qu\u2019un nombre limit\u00e9 d\u2019opposants \u00ab\u00a0familiers\u00a0\u00bb, selon la description qu\u2019en font des responsables politiques. Cette liste b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un soutien s\u00e9curitaire, politique et m\u00e9diatique sans \u00e9quivalent, et les candidats s\u2019y pr\u00e9sentent souvent comme les candidats de l\u2019\u00c9tat.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y a dix ans, en 2015, de nombreux rapports faisaient \u00e9tat du versement de sommes importantes, allant jusqu\u2019\u00e0 10 millions de livres \u00e9gyptiennes, en \u00e9change d\u2019un si\u00e8ge dans une circonscription donn\u00e9e, ou m\u00eame pour obtenir un soutien ou un \u00ab\u00a0feu vert\u00a0\u00bb afin de se pr\u00e9senter aux si\u00e8ges individuels (scrutin uninominal). Aujourd\u2019hui, alors que les pr\u00e9paratifs vont bon train en vue des \u00e9lections au S\u00e9nat, puis \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants, Zawia3 a contact\u00e9 des dizaines de candidats, anciens et actuels, ainsi que des responsables politiques et des personnes impliqu\u00e9es dans la pr\u00e9paration des \u00e9lections\u00a0: tous s\u2019accordent sur l\u2019explosion r\u00e9cente du ph\u00e9nom\u00e8ne de l\u2019argent politique, qu\u2019il s\u2019agisse des sommes vers\u00e9es aux autorit\u00e9s en \u00e9change de la pr\u00e9sentation de candidats ou de ce qui est d\u00e9pens\u00e9 ensuite en propagande ou en pots-de-vin \u00e9lectoraux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des organisations \u00e9gyptiennes de d\u00e9fense des droits humains<\/span><a href=\"https:\/\/afteegypt.org\/research\/monitoring-reports\/2023\/05\/01\/34190-afteegypt.html\"> <span style=\"font-weight: 400;\">comme<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> l\u2019Association pour la libert\u00e9 de pens\u00e9e et d\u2019expression et le Centre \u00e9gyptien pour les droits \u00e9conomiques et sociaux ont document\u00e9 ce ph\u00e9nom\u00e8ne dans plusieurs rapports, dont le plus marquant, publi\u00e9 en 2020, signalait \u00ab\u00a0un d\u00e9passement \u00e0 grande \u00e9chelle du plafond des d\u00e9penses \u00e9lectorales par des candidats, qui ont d\u00e9pens\u00e9 des sommes \u00e9normes en publicit\u00e9s t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es et radiophoniques, organis\u00e9 des f\u00eates populaires et distribu\u00e9 des denr\u00e9es alimentaires et de l\u2019argent dans les circonscriptions pauvres\u00a0\u00bb. Les missions d\u2019observation \u00e9lectorale, comme la Coalition \u00e9gyptienne pour l\u2019observation des \u00e9lections et l\u2019Observatoire de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9lections, ont \u00e9galement<\/span><a href=\"https:\/\/www.independentarabia.com\/node\/524506\/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9\/%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1\/%D9%85%D9%86-%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D8%9F\"> <span style=\"font-weight: 400;\">relev\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> la r\u00e9p\u00e9tition de ces abus lors des \u00e9lections de 2015 et de 2020, avec des m\u00e9canismes de reddition des comptes d\u00e9faillants, malgr\u00e9 l\u2019existence de dispositions l\u00e9gales criminalisant l\u2019achat de voix. Il convient de noter que la<\/span><a href=\"https:\/\/qadaya.net\/?p=8755\"> <span style=\"font-weight: 400;\">loi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sur l\u2019exercice des droits politiques fixe des plafonds aux d\u00e9penses \u00e9lectorales, mais l\u2019absence de contr\u00f4le effectif a contribu\u00e9 \u00e0 faire de l\u2019argent politique un outil d\u00e9cisif pour gagner, en particulier dans le scrutin individuel, qui repose sur des circonscriptions restreintes o\u00f9 l\u2019influence financi\u00e8re et sociale s\u2019exerce facilement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des observateurs estiment que l\u2019argent politique est li\u00e9 \u00e0 une histoire longue et complexe des \u00e9lections l\u00e9gislatives \u00e9gyptiennes, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 comme un moyen essentiel d\u2019influencer le vote des \u00e9lecteurs, notamment dans un contexte de recul du r\u00f4le des partis et de faiblesse de la culture politique au sein de larges cat\u00e9gories de citoyens. Depuis les \u00e9lections \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e du peuple (l\u2019ancien nom de la chambre basse) sous l\u2019ancien pr\u00e9sident Hosni Moubarak, des candidats ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s \u00e0 maintes reprises d\u2019utiliser l\u2019argent pour mobiliser des voix, en achetant les consciences ou en fournissant des services directs.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0:<\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/en\/parliament-2\/\"> <b>Le prochain Parlement \u00e9gyptien\u00a0: des si\u00e8ges r\u00e9partis \u00e0 l\u2019avance\u00a0?<\/b><\/a><\/p>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/> <\/span><b>Que se passe-t-il en coulisses\u00a0?<\/b><\/h1>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon des d\u00e9clarations concordantes obtenues par <\/span><b>Zawia3 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">aupr\u00e8s de sources partisanes bien inform\u00e9es, ayant particip\u00e9 aux concertations sur la formation des listes \u00e9lectorales et la coordination des circonscriptions individuelles, \u00ab\u00a0la participation aux listes parlementaires exige d\u00e9sormais d\u2019\u00e9normes contributions financi\u00e8res, vers\u00e9es au fonds Tahya Misr\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Vive l\u2019\u00c9gypte\u00a0\u00bb, un fonds cr\u00e9\u00e9 en 2014 \u00e0 l\u2019initiative du pr\u00e9sident Abdel Fattah al-Sissi). Ces sources indiquent que le candidat sur la liste du S\u00e9nat verse pr\u00e8s de 30 millions de livres \u00e9gyptiennes (environ 600\u202f000 dollars), tandis que la somme grimpe \u00e0 70 millions de livres (environ 1,4 million de dollars) pour un candidat sur la liste de la Chambre des repr\u00e9sentants, et que les membres nomm\u00e9s par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique paient environ 50 millions de livres (environ 1 million de dollars).<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les sources affirment que la r\u00e9partition au sein des listes ne se fait pas uniquement selon des crit\u00e8res de comp\u00e9tence\u00a0: on s\u2019accorde sur les noms en fonction de leurs contributions financi\u00e8res et du nombre de si\u00e8ges \u00e0 faire passer. Elles expliquent\u00a0: \u00ab\u00a0S\u2019il faut six d\u00e9put\u00e9s, par exemple, on ne les place pas tous sur une seule liste\u00a0: on les r\u00e9partit sur trois listes pour garantir le succ\u00e8s de tous.\u00a0\u00bb Elles pr\u00e9cisent que cela se fait selon une coordination minutieuse, afin que chaque liste comprenne 2 ou 3 candidats soutenant le pouvoir, pour donner l\u2019impression d\u2019une diversit\u00e9 entre opposants et partisans.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Concernant le scrutin individuel, les sources r\u00e9v\u00e8lent que la premi\u00e8re phase conna\u00eet un grand chaos, faute d\u2019entente entre les candidats. Elles indiquent que chaque candidat agit s\u00e9par\u00e9ment et s\u2019appuie sur ses d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, qui se tiennent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des bureaux de vote et distribuent de l\u2019argent en \u00e9change des voix. Dans le d\u00e9tail, l\u2019une des sources, qui a d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 la supervision de certains bureaux de vote lors d\u2019\u00e9lections pr\u00e9c\u00e9dentes, explique\u00a0: \u00ab\u00a0Le citoyen se rend au bureau de vote, donne sa voix contre 100 livres, puis revient voir le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du candidat pour lui confirmer qu\u2019il a vot\u00e9\u00a0; ce dernier lui remet alors un \u201ccoupon\u201d qui lui permet de retirer un carton de denr\u00e9es alimentaires et une somme d\u2019argent suppl\u00e9mentaire.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une autre source explique que certains candidats s\u2019entendent ensuite, au second tour, pour partager les co\u00fbts, par exemple\u00a0: \u00ab\u00a0Dans certains villages, deux d\u00e9put\u00e9s s\u2019entendent et distribuent l\u2019argent \u00e0 parts \u00e9gales\u00a0; chaque d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 se tient devant le bureau de vote et v\u00e9rifie qui a vot\u00e9 pour qui, et les cadeaux sont distribu\u00e9s sur cette base\u00a0\u00bb, selon les mots de l\u2019un d\u2019eux. Le co\u00fbt d\u2019une seule voix atteint dans certains cas 250 livres, somme en esp\u00e8ces et carton compris, et \u00ab\u00a0ces op\u00e9rations sont coordonn\u00e9es par des personnes pr\u00e9cises, chacune responsable de 4 bureaux de vote\u00a0\u00bb.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les sources s\u2019accordent \u00e0 dire que ces pratiques ne sont pas nouvelles et se sont r\u00e9p\u00e9t\u00e9es lors des l\u00e9gislatures pr\u00e9c\u00e9dentes, indiquant que \u00ab\u00a0les derni\u00e8res \u00e9lections ont connu l\u2019achat de voix de la m\u00eame mani\u00e8re, m\u00eame si les prix \u00e9taient moins \u00e9lev\u00e9s\u00a0\u00bb. Elles pr\u00e9cisent que \u00ab\u00a0lors de la l\u00e9gislature pr\u00e9c\u00e9dente, le co\u00fbt de la liste n\u2019\u00e9tait que de 22 millions de livres, et celui d\u2019une nomination de 15 millions\u00a0\u00bb, mais que ces montants ont consid\u00e9rablement augment\u00e9 pour la l\u00e9gislature actuelle. Elles citent le cas d\u2019un ancien d\u00e9put\u00e9, aujourd\u2019hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9, qui \u00ab\u00a0distribuait d\u2019\u00e9normes quantit\u00e9s de denr\u00e9es alimentaires et d\u2019argent, mais a \u00e0 peine obtenu 200 voix dans les meilleures circonscriptions, parce qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas soutenu par certaines instances\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos sources affirment\u00a0: \u00ab\u00a0Ces pratiques se d\u00e9roulent au vu et au su de toutes les parties et sont largement r\u00e9pandues dans tout le pays\u00a0; elles reposent sur l\u2019exploitation des pauvres au moyen des cartons de denr\u00e9es et des 100 livres.\u00a0\u00bb Elles indiquent qu\u2019\u00ab\u00a0un grand nombre de candidats consacrent des millions \u00e0 des distributions sous forme d\u2019aides dans les villages et les districts, dans le cadre d\u2019alliances davantage financi\u00e8res que politiques\u00a0\u00bb.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les prochaines \u00e9lections l\u00e9gislatives en \u00c9gypte sont le premier scrutin l\u00e9gislatif depuis des d\u00e9cennies \u00e0 ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une supervision judiciaire compl\u00e8te, en raison de l\u2019expiration du d\u00e9lai constitutionnel qui imposait la supervision judiciaire des \u00e9lections pendant dix ans seulement \u00e0 compter de l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Constitution de 2014. En vertu de l\u2019article 210 de la Constitution, il \u00e9tait exig\u00e9 qu\u2019un membre des instances judiciaires supervise chaque urne afin de garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du processus, mais cet article a fix\u00e9 \u00e0 cette supervision une limite dans le temps, qui a expir\u00e9 en 2024. Cela signifie que toute \u00e9lection organis\u00e9e apr\u00e8s cette date ne sera pas soumise \u00e0 ce type de contr\u00f4le judiciaire direct, ce qui renforce, selon des observateurs, les possibilit\u00e9s de recours \u00e0 l\u2019argent politique et \u00e0 d\u2019autres abus.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis 2015, l\u2019\u00c9gypte organise ses \u00e9lections l\u00e9gislatives selon le<\/span> <a href=\"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%25D9%2586%25D8%25B8%25D8%25A7%25D9%2585_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2585%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25BA%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25A9_%25D9%2581%25D9%258A_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AA%25D8%25AE%25D8%25A7%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25AA&amp;source=gmail&amp;ust=1752674266216000&amp;usg=AOvVaw1WpBWnH1ksO1mgtBENVaeg\">syst\u00e8me<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> controvers\u00e9 de la \u00ab\u00a0liste ferm\u00e9e absolue\u00a0\u00bb, que les partis d\u2019opposition rejettent fermement et auquel tiennent le gouvernement et les partis progouvernementaux. Selon cette loi, le pays est divis\u00e9 en circonscriptions \u00e9lectorales, chacune dot\u00e9e d\u2019un nombre d\u00e9termin\u00e9 de si\u00e8ges pourvus par des listes ferm\u00e9es de partis ou de coalitions\u00a0: l\u2019\u00e9lecteur vote pour la liste dans son ensemble et non pour des individus en particulier. La liste est dite ferm\u00e9e \u00ab\u00a0absolue\u00a0\u00bb parce que l\u2019\u00e9lecteur ne peut ni modifier l\u2019ordre des noms au sein de la liste ni y choisir des candidats\u00a0; en outre, la victoire revient \u00e0 la liste qui obtient la majorit\u00e9 absolue des voix (50\u00a0% + 1), et celle-ci remporte tous les si\u00e8ges de la circonscription, sans r\u00e9partition proportionnelle entre les autres listes concurrentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Ce syst\u00e8me est appliqu\u00e9 depuis l\u2019adoption de<\/span><a href=\"https:\/\/www.elections.eg\/laws-mob\"> <\/a><a href=\"https:\/\/alberonsy.com\/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%B1%D9%82%D9%85-46-%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9-2014-%D8%A8%D8%A5%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/alberonsy.com\/%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586-%25D8%25B1%25D9%2582%25D9%2585-46-%25D9%2584%25D8%25B3%25D9%2586%25D8%25A9-2014-%25D8%25A8%25D8%25A5%25D8%25B5%25D8%25AF%25D8%25A7%25D8%25B1-%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586-%25D9%2585%25D8%25AC%25D9%2584%25D8%25B3-%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2586%25D9%2588\/&amp;source=gmail&amp;ust=1752674266217000&amp;usg=AOvVaw14-70Gq3BJIhYLWBUo2Mwk\">la loi<\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> n\u00b0 46 de 2014 relative \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants, qui a r\u00e9serv\u00e9 une partie des si\u00e8ges (120 si\u00e8ges) au syst\u00e8me des listes ferm\u00e9es absolues, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019autres si\u00e8ges disput\u00e9s au scrutin individuel. Les partis progouvernementaux <a href=\"https:\/\/www.youm7.com\/story\/2023\/7\/31\/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D9%8A%D8%B1%D8%B5%D8%AF%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A5%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D9%84%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82%D8%A9\/6257432\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">justifient<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> le recours \u00e0 ce syst\u00e8me par la n\u00e9cessit\u00e9 de garantir la repr\u00e9sentation de certaines cat\u00e9gories d\u00e9finies par la Constitution, comme les femmes, les jeunes, les chr\u00e9tiens, les personnes handicap\u00e9es et les \u00c9gyptiens de l\u2019\u00e9tranger, en les inscrivant obligatoirement sur les listes, ce qui assure leur pr\u00e9sence au Parlement. Ce syst\u00e8me a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 maintenu lors des \u00e9lections de 2020 selon le m\u00eame m\u00e9canisme, sur fond de d\u00e9bat quant \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 garantir une repr\u00e9sentation \u00e9quitable, d\u2019autant qu\u2019il donne un avantage absolu \u00e0 la liste gagnante et prive les listes concurrentes de tout si\u00e8ge, m\u00eame si elles obtiennent des pourcentages de voix \u00e9lev\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/span><\/p>\n<h1><b>\u00c9lections au S\u00e9nat\u00a0: une liste unique et un d\u00e9sint\u00e9r\u00eat politique<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors des \u00e9lections au S\u00e9nat pr\u00e9vues le mois prochain (ao\u00fbt 2025),<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">la \u00ab\u00a0Liste nationale pour l\u2019\u00c9gypte\u00a0\u00bb concourt<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> seule, sans aucune liste concurrente dans les quatre circonscriptions r\u00e9serv\u00e9es au syst\u00e8me des listes ferm\u00e9es, selon ce qu\u2019a annonc\u00e9 l\u2019Autorit\u00e9 nationale des \u00e9lections en \u00c9gypte jeudi dernier (10 juillet 2025), parall\u00e8lement \u00e0 la cl\u00f4ture des candidatures aux \u00e9lections au S\u00e9nat, apr\u00e8s six jours de r\u00e9ception des dossiers des candidats aux scrutins de liste et individuel.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u2019agissant des si\u00e8ges individuels, au nombre de 100,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">les partis Mostaqbal Watan, Homat Al-Watan (\u00ab\u00a0Protecteurs de la patrie\u00a0\u00bb) et Al-Gabha Al-Wataniya (\u00ab\u00a0Front national\u00a0\u00bb) ont pr\u00e9sent\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ensemble plus de 40 candidats, tandis que le Parti r\u00e9publicain du peuple en a pr\u00e9sent\u00e9 21 et que le Parti social-d\u00e9mocrate \u00e9gyptien a marqu\u00e9 une pr\u00e9sence notable avec 35 candidats. Le parti Eradet Geel (\u00ab\u00a0Volont\u00e9 d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration\u00a0\u00bb) est entr\u00e9 en comp\u00e9tition avec 33 candidats, le parti Al-Ittihad (\u00ab\u00a0Union\u00a0\u00bb) avec 30 candidats, Al-Ahrar (\u00ab\u00a0Lib\u00e9raux\u00a0\u00bb) avec 28 candidats et Al-Tagammu avec 27 candidats. Ont \u00e9galement particip\u00e9 le parti Al-Geel (\u00ab\u00a0G\u00e9n\u00e9ration\u00a0\u00bb) avec 25 candidats, Al-Horreya (\u00ab\u00a0Libert\u00e9\u00a0\u00bb) avec 24, Al-Adl avec 19, le Parti arabe d\u00e9mocratique nass\u00e9rien avec 18, Al-Moatamar (\u00ab\u00a0Congr\u00e8s\u00a0\u00bb) avec 17, les Nouveaux Ind\u00e9pendants avec 15, le parti salafiste Al-Nour avec 12 candidats et le parti Al-Waay (\u00ab\u00a0Conscience\u00a0\u00bb) avec 11, tandis que le parti Al-Wafd s\u2019est content\u00e9 de pr\u00e9senter seulement 10 candidats.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En revanche,<\/span><a href=\"https:\/\/www.alaraby.co.uk\/%D8%A3%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%AE-%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%AA%D9%87-%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%A9\"> <span style=\"font-weight: 400;\">le Mouvement civil d\u00e9mocratique, une coalition regroupant plusieurs partis lib\u00e9raux et de gauche, a annonc\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> son boycott total des \u00e9lections au S\u00e9nat, pour protester contre ce qu\u2019il a qualifi\u00e9 d\u2019absence de garanties d\u2019int\u00e9grit\u00e9, en particulier apr\u00e8s la suppression de la supervision judiciaire compl\u00e8te du d\u00e9roulement du vote, ainsi que contre l\u2019adoption du syst\u00e8me de la liste ferm\u00e9e absolue, qui conduit \u00e0 gaspiller pr\u00e8s de 49\u00a0% des voix des \u00e9lecteurs et permet \u00e0 une seule entit\u00e9 de rafler tous les si\u00e8ges si elle obtient (50\u00a0% + 1) des voix, ce que le Mouvement consid\u00e8re comme une cons\u00e9cration de l\u2019exclusion politique et une fermeture de l\u2019espace public.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les articles de la Constitution pr\u00e9voient que les \u00e9lections au S\u00e9nat et \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants doivent se tenir dans les soixante jours pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019expiration du mandat de chacune des deux chambres. Dans ce cadre, les \u00e9lections au S\u00e9nat sont pr\u00e9vues en ao\u00fbt 2025, suivies des \u00e9lections \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants en novembre 2025. Le S\u00e9nat compte 300 membres, dont un tiers est \u00e9lu au scrutin de listes ferm\u00e9es, un autre tiers au scrutin individuel, tandis que le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique nomme le tiers restant. La loi impose de r\u00e9server au moins 10\u00a0% des si\u00e8ges aux femmes.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0:<\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/en\/egyptian-senate\/\"> <b>Un scrutin sans effet\u00a0: les \u00e9lections au S\u00e9nat \u00e9gyptien approchent dans un silence g\u00e9n\u00e9ral<\/b><\/a><\/p>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/> <\/span><b>Des lois qui barrent la route \u00e0 l\u2019opposition<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour sa part, Talaat Khalil, coordinateur du Mouvement civil d\u00e9mocratique et membre du conseil pr\u00e9sidentiel du Parti des conservateurs, affirme que le spectacle de l\u2019argent politique lors des prochaines \u00e9lections l\u00e9gislatives est devenu r\u00e9current et croissant, en l\u2019absence manifeste de tout contr\u00f4le effectif. Il souligne que les d\u00e9penses \u00e9lectorales ont d\u00e9pass\u00e9 les limites acceptables, que ce soit par des paiements pour figurer sur les listes ferm\u00e9es, par une propagande excessive, voire par l\u2019achat de voix.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Talaat Khalil explique, dans des d\u00e9clarations \u00e0 Zawia3, que l\u2019argent politique est devenu fortement pr\u00e9sent sur la sc\u00e8ne \u00e9lectorale, en particulier lors des derniers scrutins, o\u00f9 l\u2019argent est distribu\u00e9 massivement, sur fond de net recul de la supervision et de la transparence. Il pr\u00e9cise que la candidature sur ce qu\u2019on appelle les \u00ab\u00a0listes ferm\u00e9es absolues\u00a0\u00bb, adopt\u00e9es par ce que l\u2019on nomme l\u2019Alliance des partis nationaux, s\u2019apparente d\u00e9sormais \u00e0 une proc\u00e9dure de nomination dans laquelle certains paient des sommes consid\u00e9rables pour s\u2019assurer un si\u00e8ge au Parlement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le coordinateur du Mouvement civil d\u00e9mocratique souligne que les \u00e9lections aux si\u00e8ges individuels connaissent elles aussi des pratiques similaires, expliquant que les circonscriptions sont devenues vastes et extr\u00eamement co\u00fbteuses, ce qui a pouss\u00e9 certains candidats \u00e0 miser sur l\u2019achat de voix, notamment face au d\u00e9sint\u00e9r\u00eat populaire pour la participation politique. Il poursuit\u00a0: \u00ab\u00a0Le citoyen a totalement perdu confiance dans le processus \u00e9lectoral et dans les institutions l\u00e9gislatives, si bien que mobiliser les pauvres en les app\u00e2tant avec un carton de denr\u00e9es ou une somme d\u2019argent est devenu le comportement dominant.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Talaat Khalil insiste sur le fait que ces pratiques sont g\u00e9r\u00e9es par des r\u00e9seaux organis\u00e9s comprenant des courtiers et des \u00ab\u00a0fournisseurs\u00a0\u00bb de personnes, qui exploitent la pauvret\u00e9 des citoyens, y compris des b\u00e9n\u00e9ficiaires du programme d\u2019allocations \u00ab\u00a0Takaful et Karama\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Solidarit\u00e9 et Dignit\u00e9\u00a0\u00bb), regrettant que cette allocation gouvernementale soit utilis\u00e9e comme moyen de pression sur les pauvres pour les forcer \u00e0 voter. Il indique \u00e9galement que certains fonctionnaires subissent des pressions directes de leurs institutions pour participer aux \u00e9lections, ce qui traduit une rupture totale avec les cadres parlementaires que l\u2019\u00c9gypte a connus pendant plus de 160 ans, affirmant que ce \u00e0 quoi nous assistons actuellement n\u2019est pas digne de l\u2019histoire parlementaire de l\u2019\u00c9gypte et ne refl\u00e8te aucune forme de vie politique saine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur la position du Mouvement civil d\u00e9mocratique \u00e0 l\u2019\u00e9gard des prochaines \u00e9lections, Talaat Khalil indique que le Mouvement n\u2019a pas particip\u00e9 aux \u00e9lections au S\u00e9nat en raison de leur co\u00fbt exorbitant et de l\u2019opacit\u00e9 de la situation, affirmant que celui qui a v\u00e9ritablement boycott\u00e9, c\u2019est le peuple \u00e9gyptien, qui a refus\u00e9 de s\u2019engager dans un processus \u00e9lectoral \u00ab\u00a0fond\u00e9 sur des lois impossibles \u00e0 satisfaire\u00a0\u00bb, selon ses termes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Ces lois n\u2019emp\u00eachent pas seulement de voter, elles emp\u00eachent aussi de se porter candidat, et ferment totalement la porte \u00e0 toute possibilit\u00e9 de comp\u00e9tition s\u00e9rieuse. Le d\u00e9coupage actuel des circonscriptions, qui a r\u00e9duit le pays \u00e0 seulement quatre circonscriptions pour les listes ferm\u00e9es absolues, est un d\u00e9coupage biais\u00e9 qui fait fuir tout candidat s\u00e9rieux.\u00a0\u00bb Interrog\u00e9 sur la position du Mouvement civil d\u00e9mocratique quant aux prochaines \u00e9lections, Talaat Khalil indique que la position du Mouvement concernant les \u00e9lections \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e et qu\u2019elle est \u00e0 l\u2019\u00e9tude, affirmant que toutes les donn\u00e9es indiquent la persistance des m\u00eames probl\u00e8mes qui avaient conduit au boycott de scrutins pr\u00e9c\u00e9dents.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c0 lire aussi\u00a0:<\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/en\/local-elections\/\"> <b>Ce que l\u2019on sait des d\u00e9saccords sur le mode de scrutin des \u00e9lections locales en \u00c9gypte<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10310\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/%D8%AE%D8%B7-%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9.png\" alt=\"\" width=\"4269\" height=\"376\" \/><\/span><\/p>\n<h1><b>Une volont\u00e9 citoyenne d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e9cart\u00e9e<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akram Ismail, dirigeant du parti Pain et Libert\u00e9 (Al-Eish wal-Horreya), affirme que les prochaines \u00e9lections l\u00e9gislatives se d\u00e9roulent dans un cadre ferm\u00e9 et verrouill\u00e9 qui exclut totalement la volont\u00e9 des \u00e9lecteurs, tandis que la volont\u00e9 des gens et leur conscience sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e9cart\u00e9es et qu\u2019une sc\u00e8ne politique taill\u00e9e d\u2019avance est reproduite. Il ajoute, dans des d\u00e9clarations exclusives \u00e0 <\/span><b>Zawia3<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, que \u00ab\u00a0l\u2019ensemble du processus \u00e9lectoral est d\u00e9sormais soumis \u00e0 des arrangements s\u00e9curitaires pr\u00e9cis, qui d\u00e9terminent qui entre au Parlement et qui en est exclu, de sorte qu\u2019aucun candidat ne passe sans franchir une porte contr\u00f4l\u00e9e par les appareils de l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akram Ismail affirme en outre que \u00ab\u00a0l\u2019argent politique n\u2019est plus un simple outil d\u2019influence parmi d\u2019autres, mais qu\u2019il est devenu l\u2019un des piliers essentiels du processus \u00e9lectoral\u00a0\u00bb, expliquant que \u00ab\u00a0plus la pr\u00e9sence populaire r\u00e9elle se r\u00e9duit, plus le co\u00fbt de l\u2019achat d\u2019une voix augmente et plus le recours \u00e0 la corruption \u00e9lectorale et \u00e0 la distribution d\u2019aides en \u00e9change de la participation s\u2019\u00e9tend\u00a0\u00bb. Il souligne que \u00ab\u00a0l\u2019absence de participation populaire ouvre la voie \u00e0 la consolidation d\u2019un mod\u00e8le fond\u00e9 sur la mobilisation contre de l\u2019argent, et non sur la conviction ou les programmes politiques\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au sujet des listes, Akram Ismail explique que \u00ab\u00a0les si\u00e8ges du Parlement sont propos\u00e9s sur le march\u00e9 politique, et celui qui a de l\u2019argent peut r\u00e9server sa place\u00a0\u00bb, ajoutant\u00a0: \u00ab\u00a0Les partis progouvernementaux eux-m\u00eames fonctionnent d\u00e9sormais selon une logique de financement\u00a0: celui qui dispose de la plus grande capacit\u00e9 financi\u00e8re peut s\u2019assurer une place sur la liste, qu\u2019il vienne de l\u2019int\u00e9rieur ou de l\u2019ext\u00e9rieur du parti.\u00a0\u00bb Il indique que \u00ab\u00a0les appareils charg\u00e9s de g\u00e9rer la sc\u00e8ne redistribuent les si\u00e8ges conform\u00e9ment \u00e0 des rapports de force d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 l\u2019avance, des rapports de force que contr\u00f4lent le capital et la loyaut\u00e9 s\u00e9curitaire, et non la volont\u00e9 des \u00e9lecteurs\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quant aux si\u00e8ges individuels, Akram Ismail estime que \u00ab\u00a0la sc\u00e8ne y est encore plus claire\u00a0\u00bb\u00a0: face au d\u00e9sint\u00e9r\u00eat d\u2019une large partie des citoyens pour le vote, un nombre restreint d\u2019\u00e9lecteurs est mobilis\u00e9 au moyen d\u2019un syst\u00e8me fond\u00e9 sur le paiement direct, sous forme de sommes en esp\u00e8ces ou d\u2019aides alimentaires, en \u00e9change de leur d\u00e9placement aux bureaux de vote et de leur vote en faveur d\u2019un candidat d\u00e9termin\u00e9. Il souligne qu\u2019\u00ab\u00a0il y a des citoyens qui ne savent m\u00eame pas qu\u2019il y a des \u00e9lections, et qui sont mobilis\u00e9s uniquement parce qu\u2019une instance a d\u00e9cid\u00e9 de payer en \u00e9change de leur voix\u00a0\u00bb, ajoutant que \u00ab\u00a0le vote ici n\u2019exprime pas une volont\u00e9 politique, mais une \u00e9quation fond\u00e9e sur des arrangements pr\u00e9alables et une contrepartie mat\u00e9rielle\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le dirigeant du parti Pain et Libert\u00e9 indique \u00e9galement que \u00ab\u00a0la hausse du co\u00fbt de la candidature refl\u00e8te l\u2019ampleur de la collusion entre l\u2019argent et la politique\u00a0\u00bb, r\u00e9v\u00e9lant que le si\u00e8ge sur une liste parlementaire atteint pr\u00e8s de 70 millions de livres \u00e9gyptiennes. Il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai essay\u00e9 de r\u00e9unir cette somme gr\u00e2ce \u00e0 des contributions personnelles, mais je n\u2019ai pas pu rassembler plus de deux mille livres, une sc\u00e8ne qui refl\u00e8te l\u2019exclusion totale de ceux qui n\u2019ont pas d\u2019argent de la candidature et de la comp\u00e9tition.\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il affirme que le prochain Parlement \u00ab\u00a0ne sera pas le reflet de v\u00e9ritables \u00e9quilibres sociaux ou politiques, mais le produit d\u2019une d\u00e9cision politique explicite visant \u00e0 \u00e9carter la volont\u00e9 des citoyens dans la formation des institutions du pouvoir\u00a0\u00bb, ajoutant que \u00ab\u00a0cette orientation fait l\u2019objet d\u2019une acceptation et d\u2019un consensus au sein de l\u2019\u00e9lite dirigeante, et repose sur la conviction bien ancr\u00e9e que l\u2019\u00c9gypte ne doit pas conna\u00eetre d\u2019\u00e9lections o\u00f9 la majorit\u00e9 s\u2019exprime\u00a0; et chaque fois que le contraire se produit, comme dans certains syndicats professionnels, le r\u00e9gime le consid\u00e8re comme une exception ind\u00e9sirable\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette enqu\u00eate d\u00e9voile les coulisses des \u00e9lections de 2025 en \u00c9gypte, o\u00f9 l\u2019on exige des candidats le versement de 70 millions de livres \u00e9gyptiennes pour un si\u00e8ge \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants et de 30 millions pour un si\u00e8ge au S\u00e9nat, en l\u2019absence de contr\u00f4le judiciaire et dans une marginalisation totale de l\u2019opposition.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20601],"tags":[],"kateb":[20633],"class_list":["post-20939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enquetes","kateb-hisham-aref-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u0645\u062c\u0644\u0633-\u0634\u0639\u0628-\u0648\u0634\u0648\u0631\u0649.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20939"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=20939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}