{"id":24570,"date":"2025-05-31T19:01:49","date_gmt":"2025-05-31T17:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/?p=24570"},"modified":"2026-10-26T17:54:45","modified_gmt":"2026-10-26T15:54:45","slug":"zahraa-al-maadi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/zahraa-al-maadi\/","title":{"rendered":"En \u00c9gypte, Zahraa Al-Maadi suffoque : la fum\u00e9e des d\u00e9chets menace des milliers de vies"},"content":{"rendered":"

Dans le quartier de Zahraa Al-Maadi, au sud du Caire, les incendies ne cessent pas la nuit. D\u2019\u00e9pais nuages de fum\u00e9e provenant de la combustion des d\u00e9chets s\u2019\u00e9l\u00e8vent, emplissent l\u2019air d\u2019une odeur suffocante et p\u00e9n\u00e8trent jusque dans les maisons malgr\u00e9 les fen\u00eatres ferm\u00e9es. Les plaintes se r\u00e9p\u00e8tent, mais la r\u00e9ponse gouvernementale reste lente, tandis que le danger s\u2019aggrave pour les personnes les plus vuln\u00e9rables.<\/p>\n

Marwa Moubarak, une habitante du quartier, raconte \u00e0 Zawia3 son calvaire quotidien avec son nourrisson, \u00e2g\u00e9 de moins de cinq mois et atteint d\u2019une malformation cong\u00e9nitale du c\u0153ur et des poumons. \u00ab Auparavant, il n\u2019y avait pas d\u2019incendies. D\u00e9sormais, ils sont quotidiens, commencent vers minuit et laissent une odeur \u00e9touffante et un \u00e9pais nuage noir qui remplit l\u2019air jusqu\u2019au matin \u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n

La m\u00e8re pr\u00e9cise que son enfant a subi une d\u00e9licate op\u00e9ration \u00e0 c\u0153ur ouvert imm\u00e9diatement apr\u00e8s sa naissance \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Magdi Yacoub d\u2019Assouan. Son \u00e9tat de sant\u00e9 demeure critique et exige des soins attentifs ainsi qu\u2019une protection totale contre toute infection ou odeur forte susceptible d\u2019affecter ses poumons ou son syst\u00e8me respiratoire. Les m\u00e9decins ont insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de lui \u00e9viter toute exposition \u00e0 des odeurs \u00e2cres. Pourtant, la fum\u00e9e s\u2019infiltre dans l\u2019appartement, provoquant des br\u00fblures aux yeux et \u00e0 la gorge et des difficult\u00e9s respiratoires chez le b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n

La m\u00e8re tente de prot\u00e9ger son enfant en faisant fonctionner les climatiseurs et en fermant les fen\u00eatres avec des rideaux \u00e9pais, mais ces mesures ne parviennent pas \u00e0 emp\u00eacher l\u2019infiltration de la fum\u00e9e toxique. \u00ab Il m\u2019arrive de devoir quitter mon domicile pour rester temporairement chez ma m\u00e8re, qui habite dans la m\u00eame zone, lorsque l\u2019odeur y est moins forte. Mais cette situation n\u2019est ni s\u00fbre ni humaine. Nous nous d\u00e9pla\u00e7ons entre deux logements uniquement pour emp\u00eacher que l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du b\u00e9b\u00e9 se d\u00e9grade \u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n

Le nourrisson n\u2019est pas le seul \u00e0 souffrir. La m\u00e8re de Marwa, une femme \u00e2g\u00e9e atteinte d\u2019asthme chronique, a elle aussi \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e : l\u2019inhalation des fum\u00e9es a r\u00e9cemment aggrav\u00e9 son \u00e9tat. Marwa conclut son t\u00e9moignage \u00e0 Zawia3 : \u00ab Nous payons tous le prix de cette pollution, et mon enfant le paie plus lourdement que quiconque. Nous avons besoin d\u2019une intervention urgente pour arr\u00eater cette catastrophe avant de r\u00e9ellement \u00e9touffer. \u00bb<\/p>\n

\"Les
Les cas de maladies respiratoires sont en hausse \u00e0 Zahraa Al-Maadi.<\/figcaption><\/figure>\n
<\/svg><\/div>\n

Plus de 200 plaintes sans r\u00e9sultat<\/h2>\n

La souffrance de la docteure Marwa Moubarak, de son nourrisson et de sa m\u00e8re \u00e2g\u00e9e d\u00e9passe le cas individuel. Elle incarne une crise plus large v\u00e9cue par des centaines, voire des milliers d\u2019habitants de Zahraa Al-Maadi, expos\u00e9s \u00e0 des fum\u00e9es \u00e9paisses et \u00e0 des odeurs \u00e2cres provenant de d\u00e9chets d\u2019origine inconnue br\u00fbl\u00e9s presque chaque jour depuis novembre 2024.<\/p>\n

Malgr\u00e9 la menace directe pour la sant\u00e9 publique, en particulier pour les enfants, les personnes \u00e2g\u00e9es et les malades respiratoires, l\u2019origine exacte de ces d\u00e9chets n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e, faute d\u2019une enqu\u00eate officielle compl\u00e8te des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Cette absence a pouss\u00e9 les habitants \u00e0 agir eux-m\u00eames. Au cours des derniers mois, ils ont d\u00e9pos\u00e9 plus de 200 plaintes officielles, dont Zawia3 a obtenu les num\u00e9ros et des copies, aupr\u00e8s de plusieurs autorit\u00e9s ex\u00e9cutives et de contr\u00f4le : la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique, la pr\u00e9sidence du Conseil des ministres, le minist\u00e8re de l\u2019Environnement, le gouvernorat du Caire, les arrondissements de Maadi et d\u2019Al-Bassatin, ainsi que le portail gouvernemental des plaintes.<\/p><\/blockquote>\n

Ces plaintes demandent clairement l\u2019arr\u00eat imm\u00e9diat des br\u00fblages et l\u2019identification du responsable de ces atteintes \u00e0 l\u2019environnement, qui menacent la vie de milliers de personnes et annoncent une catastrophe sanitaire silencieuse au c\u0153ur de la capitale. Les habitants ont \u00e9galement lanc\u00e9 une campagne en ligne intitul\u00e9e \u00ab Non au br\u00fblage des d\u00e9chets \u00e0 Zahraa Al-Maadi \u00bb, pour mettre en lumi\u00e8re l\u2019effet suffocant quotidien de ces fum\u00e9es sur leur sant\u00e9 et leur mode de vie.<\/p>\n

\"Les
Les cas de maladies respiratoires sont en hausse \u00e0 Zahraa Al-Maadi.<\/figcaption><\/figure>\n

Situ\u00e9 au sud-est du Caire, Zahraa Al-Maadi constitue une extension urbaine du quartier bien connu de Maadi. Ses habitants appartiennent majoritairement \u00e0 la classe moyenne et leur nombre est estim\u00e9 \u00e0 plus de 450 000. La zone comprend de nombreux \u00e9quipements essentiels, notamment des h\u00f4pitaux, des \u00e9coles et des universit\u00e9s, dont des \u00e9tablissements d\u2019enseignement internationaux. Cela accro\u00eet la sensibilit\u00e9 de la crise environnementale actuelle et ses effets directs sur la qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n

<\/svg><\/div>\n

Des odeurs mortelles d\u2019origine inconnue<\/h2>\n

Sept mois apr\u00e8s le d\u00e9but de la crise, les habitants de Zahraa Al-Maadi respirent toujours les m\u00eames fum\u00e9es chaque nuit, en l\u2019absence totale d\u2019intervention officielle. \u00c0 minuit, des odeurs \u00e2cres et une fum\u00e9e \u00e9paisse envahissent le quartier, et leurs effets persistent jusqu\u2019aux premi\u00e8res heures du matin. Les dommages physiques et psychologiques s\u2019aggravent, poussant les habitants \u00e0 rechercher eux-m\u00eames les sources de pollution.<\/p>\n

Wagih Mohamed, un habitant, d\u00e9crit \u00e0 Zawia3 ce qui se produit chaque nuit : \u00ab L\u2019odeur commence \u00e0 minuit et dure \u00e0 peu pr\u00e8s jusqu\u2019\u00e0 sept heures du matin. C\u2019est un m\u00e9lange de plastique et de caoutchouc br\u00fbl\u00e9s, qui irrite les yeux et la gorge et rend la respiration difficile. Nous vivons comme si nous \u00e9tions assi\u00e9g\u00e9s dans nos maisons. \u00bb Il affirme que des centaines de plaintes ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es \u00e0 l\u2019arrondissement de Maadi et au gouvernorat du Caire sans r\u00e9ponse notable, ce qui a conduit les habitants \u00e0 organiser collectivement leurs efforts pour rep\u00e9rer l\u2019origine des fum\u00e9es.<\/p>\n

Il poursuit : \u00ab Nous avons recueilli sur le terrain des informations alarmantes indiquant l\u2019existence d\u2019activit\u00e9s ill\u00e9gales qui menacent la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous. \u00bb Il identifie trois principaux points d\u2019\u00e9mission de fum\u00e9es toxiques. Le premier est la zone d\u2019Al-Akhwar, sur la route d\u2019Ain Sokhna, o\u00f9 des d\u00e9chets sont br\u00fbl\u00e9s quotidiennement \u00e0 ciel ouvert, la fum\u00e9e atteignant directement les zones r\u00e9sidentielles. Le deuxi\u00e8me est une d\u00e9charge situ\u00e9e sur l\u2019axe Saad Zaghloul, o\u00f9 des d\u00e9chets enfouis sont transport\u00e9s puis d\u00e9vers\u00e9s sans contr\u00f4le ni respect des obligations environnementales.<\/p>\n

La troisi\u00e8me source est un terrain situ\u00e9 face \u00e0 la compagnie de gaz. Des gravats et des d\u00e9chets y sont d\u00e9vers\u00e9s et r\u00e9guli\u00e8rement br\u00fbl\u00e9s \u00e0 l\u2019air libre, sans la moindre consid\u00e9ration pour leurs effets sur les habitants du quartier.<\/p>\n

Wagih souligne que ces odeurs sont devenues insupportables. Elles touchent tout le monde sans exception, aggravent les souffrances des malades et \u00e9puisent les personnes en bonne sant\u00e9. Il ajoute que la catastrophe ne se limite pas \u00e0 la pollution : elle comprend aussi de graves risques routiers. Des poids lourds circulent \u00e0 une vitesse excessive, certains \u00e0 contresens dans des rues \u00e9troites et r\u00e9sidentielles, sans contr\u00f4le notable, ce qui a provoqu\u00e9 des accidents document\u00e9s.<\/p>\n

Il raconte : \u00ab Beaucoup de ces v\u00e9hicules n\u2019ont pas de plaques d\u2019immatriculation et leurs conducteurs circulent imprudemment dans les quartiers. Des accidents se sont d\u00e9j\u00e0 produits. Nous avons coop\u00e9r\u00e9 avec la police et organis\u00e9 l\u2019interception d\u2019un camion charg\u00e9 de d\u00e9chets, sans plaques. Les forces de l\u2019ordre l\u2019ont conduit au commissariat, o\u00f9 un proc\u00e8s-verbal officiel a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. \u00bb<\/p>\n

Wagih Mohamed conclut : \u00ab Ce que nous vivons chaque jour t\u00e9moigne d\u2019une indiff\u00e9rence officielle flagrante, malgr\u00e9 tous ces risques sanitaires et environnementaux. Nous demandons une enqu\u00eate urgente et transparente, et l\u2019arr\u00eat imm\u00e9diat de ces violations avant qu\u2019elles ne deviennent une catastrophe impossible \u00e0 ma\u00eetriser. \u00bb<\/p>\n

<\/svg><\/div>\n

Un environnement sain et propre : un droit constitutionnel bafou\u00e9<\/h2>\n

La Constitution<\/a> \u00e9gyptienne, amend\u00e9e en 2019, dispose \u00e0 l\u2019article 46 que \u00ab toute personne a droit \u00e0 un environnement sain et \u00e9quilibr\u00e9, et l\u2019\u00c9tat s\u2019engage \u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 la protection de l\u2019environnement \u00bb. L\u2019article 18 pr\u00e9voit \u00e9galement que \u00ab tout citoyen a droit \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 des soins de sant\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s conformes aux normes de qualit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

Sur le terrain, les habitants de Zahraa Al-Maadi estiment pourtant que ces droits sont totalement absents de leur situation. Ils demandent la cr\u00e9ation d\u2019une commission d\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante, comprenant des experts de l\u2019environnement et des repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 locale, pour suivre les plaintes et effectuer des mesures nocturnes de la qualit\u00e9 de l\u2019air \u00e0 l\u2019aide de technologies avanc\u00e9es afin de d\u00e9terminer l\u2019origine de la pollution.<\/p>\n

Apr\u00e8s sept mois de plaintes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, l\u2019Autorit\u00e9 de r\u00e9gulation de la gestion des d\u00e9chets a pris en charge les r\u00e9clamations rep\u00e9r\u00e9es par le minist\u00e8re sur les r\u00e9seaux sociaux. Elles portaient sur les dommages subis par les habitants de Zahraa Al-Maadi du fait d\u2019incendies quotidiens et de fum\u00e9es \u00e9paisses causant une pollution r\u00e9currente. Cette intervention faisait suite aux instructions de la ministre de l\u2019Environnement, la docteure Yasmine Fouad.<\/p>\n

La ministre a charg\u00e9 une commission technique d\u2019inspecter les sites vis\u00e9s et d\u2019identifier la source des \u00e9missions nocives. Elle r\u00e9unissait des repr\u00e9sentants de l\u2019Autorit\u00e9 de r\u00e9gulation de la gestion des d\u00e9chets, de l\u2019antenne r\u00e9gionale de l\u2019Agence des affaires environnementales du Grand Caire, de l\u2019Autorit\u00e9 des nouvelles communaut\u00e9s urbaines, de l\u2019Agence de la ville du Nouveau Caire et de la police de l\u2019environnement et des voies d\u2019eau.<\/p>\n

Selon le communiqu\u00e9<\/a> publi\u00e9 le 13 mai sur la page Facebook officielle du minist\u00e8re, l\u2019inspection a montr\u00e9 qu\u2019un projet r\u00e9sidentiel du Nouveau Caire se d\u00e9barrassait de ses d\u00e9chets sur un site situ\u00e9 entre la r\u00e9serve de Wadi Degla et la route Sokhna-Hurghada. Ces d\u00e9p\u00f4ts ont provoqu\u00e9 des incendies et des \u00e9missions de fum\u00e9e affectant les quartiers r\u00e9sidentiels voisins, notamment Zahraa Al-Maadi.<\/p>\n

La ministre a demand\u00e9 que l\u2019entreprise responsable soit oblig\u00e9e de recouvrir imm\u00e9diatement les d\u00e9chets pr\u00e9sents sur le site pour limiter leurs effets sanitaires et environnementaux. Elle a \u00e9galement ordonn\u00e9 la mise \u00e0 disposition d\u2019\u00e9quipements d\u2019intervention rapide par l\u2019Autorit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de la propret\u00e9 et de l\u2019embellissement du Caire, en coordination avec le vice-gouverneur charg\u00e9 de la zone sud. Dans son communiqu\u00e9, le minist\u00e8re de l\u2019Environnement a affirm\u00e9 qu\u2019il se coordonnait avec le minist\u00e8re du Logement, des Services publics et des Communaut\u00e9s urbaines pour prendre les mesures juridiques et administratives n\u00e9cessaires contre l\u2019entreprise \u00e0 l\u2019origine de ces graves dommages environnementaux.<\/p>\n

<\/svg><\/div>\n

Les \u00e9missions et le br\u00fblage du plastique menacent les habitants<\/h2>\n

Malgr\u00e9 le communiqu\u00e9 du minist\u00e8re de l\u2019Environnement \u00e9voquant une \u00ab action urgente et une r\u00e9ponse imm\u00e9diate \u00bb aux plaintes, plusieurs habitants touch\u00e9s affirment que la fum\u00e9e continue de remplir le ciel du quartier chaque nuit, sans changement tangible sur le terrain. Les odeurs de br\u00fbl\u00e9 les poursuivent quotidiennement, en l\u2019absence de mesures concr\u00e8tes pour les prot\u00e9ger, eux et leurs familles, des risques sanitaires li\u00e9s \u00e0 la combustion des d\u00e9chets, en particulier du plastique.<\/p>\n

Des rapports de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 avertissent que l\u2019exposition chronique aux \u00e9missions provenant du br\u00fblage du plastique constitue une menace sanitaire majeure. Elle est associ\u00e9e \u00e0 une augmentation des maladies respiratoires, des troubles cardiaques et des risques de cancer. Les enfants, les personnes \u00e2g\u00e9es et les femmes enceintes sont les plus vuln\u00e9rables \u00e0 ces complications, ce qui renforce l\u2019inqui\u00e9tude des familles vivant au milieu de ces polluants sans protection institutionnelle.<\/p>\n

Le docteur Mostafa Mahmoud, consultant en anesth\u00e9sie et en soins intensifs et habitant du quartier, d\u00e9clare \u00e0 Zawia3 : \u00ab Le br\u00fblage de d\u00e9chets et de plastique \u00e0 ciel ouvert, au milieu d\u2019une zone r\u00e9sidentielle de Zahraa Al-Maadi, constitue une v\u00e9ritable menace pour la sant\u00e9. Les fum\u00e9es contiennent un m\u00e9lange de polluants toxiques, notamment du dioxyde de carbone, qui p\u00e9n\u00e8tre dans les poumons \u00e0 la place de l\u2019oxyg\u00e8ne pendant la respiration, exposant les personnes atteintes de maladies cardiaques et respiratoires \u00e0 de graves complications. \u00bb<\/p>\n

Il ajoute : \u00ab L\u2019air satur\u00e9 de ces polluants ne nuit pas seulement aux malades ; il affecte aussi les personnes en bonne sant\u00e9. Les enfants sont toutefois les plus touch\u00e9s en raison de la sensibilit\u00e9 de leur syst\u00e8me respiratoire, tout comme les personnes \u00e2g\u00e9es, les asthmatiques et les personnes allergiques. Nous observons d\u00e9j\u00e0 une hausse des difficult\u00e9s respiratoires et une aggravation des maladies pulmonaires dans la zone. \u00bb<\/p>\n

Il poursuit : \u00ab Le danger ne r\u00e9side pas seulement dans l\u2019odeur, mais dans les effets cumulatifs de l\u2019exposition quotidienne \u00e0 ces fum\u00e9es. Le plastique br\u00fbl\u00e9 lib\u00e8re des compos\u00e9s organiques volatils, dont certains sont canc\u00e9rog\u00e8nes. C\u2019est un risque environnemental et sanitaire qu\u2019on ne peut ignorer et qu\u2019il faut arr\u00eater d\u2019urgence pour prot\u00e9ger les habitants. \u00bb<\/p>\n

Cette situation repr\u00e9sente une menace directe pour le droit \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 un environnement propre, un droit humain fondamental consacr\u00e9 par les textes internationaux. L\u2019article 25 de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme reconna\u00eet \u00e0 chacun le droit \u00e0 un niveau de vie suffisant pour assurer sa sant\u00e9 et son bien-\u00eatre, notamment en mati\u00e8re d\u2019alimentation, de logement et de soins m\u00e9dicaux. L\u2019article 12 du Pacte international relatif aux droits \u00e9conomiques, sociaux et culturels reconna\u00eet \u00e9galement le droit de toute personne de jouir du meilleur \u00e9tat de sant\u00e9 physique et mentale possible, et oblige les \u00c9tats \u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer les conditions environnementales et sanitaires de leurs citoyens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 Zahraa Al-Maadi, les d\u00e9chets br\u00fbl\u00e9s chaque nuit menacent la sant\u00e9 des habitants malgr\u00e9 plus de 200 plaintes.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20601,20607,20605],"tags":[],"kateb":[20744],"class_list":["post-24570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enquetes","category-environnement","category-societe","kateb-shimaa-hamdy-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/17561640026352202505110134463446.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24575,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24570\/revisions\/24575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24570"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=24570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}