{"id":24992,"date":"2026-10-28T18:48:12","date_gmt":"2026-10-28T16:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/?p=24992"},"modified":"2026-10-28T18:48:12","modified_gmt":"2026-10-28T16:48:12","slug":"deleted-lines-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/deleted-lines-24\/","title":{"rendered":"Ce qu\u2019il reste de la presse ind\u00e9pendante en \u00c9gypte | Lignes effac\u00e9es, n\u00b0 24"},"content":{"rendered":"<style>.z3-newsletter{width:100%;max-width:980px;direction:ltr;text-align:left;overflow-wrap:break-word} .z3-newsletter .z3n-figure{display:block;margin:18px auto 30px;max-width:900px;text-align:center} .z3-newsletter .z3n-figure img{display:block;width:100%;height:auto;max-width:100%;margin:0 auto} .z3-newsletter h3{font-size:1.25em;line-height:1.5;margin:0 0 18px;font-weight:700} .z3-newsletter p{font-size:1em;line-height:1.85} .z3-newsletter .z3r-intro .z3r-lead{font-size:1.5em;line-height:1.5} .z3-newsletter .z3p-toc a{overflow-wrap:anywhere} .z3-newsletter .z3p-sec{scroll-margin-top:110px} @media(max-width:767px){.z3-newsletter h2{font-size:1.45em}.z3-newsletter h3{font-size:1.2em}.z3-newsletter .z3r-card{padding:22px 18px}.z3-newsletter .z3n-figure{margin:14px auto 24px}.z3-newsletter .z3r-intro .z3r-lead{font-size:1.3em}} .z3-newsletter .z3-signers{margin:28px 0 0;border:1px solid #cbd7d8;border-radius:8px;overflow:hidden;background:transparent}.z3-newsletter .z3-signers summary{cursor:pointer;padding:17px 20px;font-weight:700;font-size:1.1em;line-height:1.5;border-inline-start:4px solid #087b83}.z3-newsletter .z3-signers summary:focus-visible{outline:2px solid #087b83;outline-offset:-4px}.z3-newsletter .z3-signers[open] summary{border-bottom:1px solid #cbd7d8}.z3-newsletter .z3-signers-body{padding:20px}.z3-newsletter .z3-signers ol{columns:2;column-gap:36px;margin:0;padding-inline-start:28px}.z3-newsletter .z3-signers li{break-inside:avoid;margin:0 0 10px;font-size:.95em;line-height:1.65;padding-inline-start:4px}.z3-newsletter .z3-signers-source{margin:20px 0 0;font-size:.85em}@media(max-width:640px){.z3-newsletter .z3-signers ol{columns:1}.z3-newsletter .z3-signers-body{padding:18px}} .z3-newsletter{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif}.z3-newsletter .z3-signers{direction:ltr;text-align:left}.z3-newsletter .z3r-kicker{letter-spacing:normal} .z3-newsletter .z3p-toc ol{list-style:none;padding-inline-start:0}.z3-newsletter h3{text-transform:none}<\/style>\n<div class=\"z3-read z3-policy z3-newsletter\" dir=\"ltr\">\n<section class=\"z3r-intro\">\n<p class=\"z3r-lead\">Ce qu\u2019il reste de la presse ind\u00e9pendante en \u00c9gypte<\/p>\n<p class=\"z3p-meta\">Cette lettre couvre la p\u00e9riode du 1er au 28 octobre 2026<\/p>\n<\/section>\n<nav class=\"z3p-toc\" aria-label=\"Sommaire de la lettre\"><span class=\"z3r-kicker\">Dans ce num\u00e9ro<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#opening\">Ouverture : solidarit\u00e9 internationale avec Mada Masr apr\u00e8s la d\u00e9cision de fermeture<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-01\">1. Libert\u00e9 de la presse et d\u2019expression, et droit \u00e0 l\u2019information<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-02\">2. Droit \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 individuelle et \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-03\">3. Libert\u00e9 de croyance et \u00e9galit\u00e9 citoyenne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-04\">4. Travail, r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable et libert\u00e9 syndicale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-05\">5. Logement s\u00fbr, propri\u00e9t\u00e9 et protection contre l\u2019appauvrissement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-06\">6. Sant\u00e9, m\u00e9dicaments et acc\u00e8s aux soins<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-07\">7. \u00c9ducation et \u00e9galit\u00e9 des chances dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-08\">8. Droits des personnes handicap\u00e9es, accessibilit\u00e9 et accompagnement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-09\">9. Droits des femmes et des enfants, et protection contre la violence<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-10\">10. Environnement, ressources publiques et droit \u00e0 la culture<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-11\">11. Droits des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile, et acc\u00e8s aux services<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-12\">12. Palestine, droit \u00e0 r\u00e9paration et responsabilit\u00e9 internationale<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<section id=\"opening\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">Ouverture<\/span><\/p>\n<h2>Ouverture : solidarit\u00e9 internationale avec Mada Masr apr\u00e8s la d\u00e9cision de fermeture<\/h2>\n<p>Le num\u00e9ro 24 de Lignes effac\u00e9es s\u2019ouvre sur une d\u00e9claration commune dans laquelle des organisations de d\u00e9fense des droits humains et des m\u00e9dias condamnent la fermeture de Mada Masr et la condamnation de sa r\u00e9dactrice en chef, Lina Attalah. La version publi\u00e9e de la d\u00e9claration compte 129 signataires, dont Zawia3, et appelle les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes \u00e0 laisser le m\u00e9dia travailler librement et \u00e0 cesser d\u2019utiliser les dispositions relatives aux autorisations pour poursuivre les journalistes. Publi\u00e9e aujourd\u2019hui, 28 octobre 2026, cette d\u00e9claration fait suite au jugement du tribunal correctionnel du Nouveau Caire du 27 octobre, qui a inflig\u00e9 \u00e0 Attalah une amende de trois millions de livres \u00e9gyptiennes, ordonn\u00e9 la fermeture du site et la confiscation de son mat\u00e9riel et de ses appareils, pour gestion d\u2019un site sans autorisation.<\/p>\n<p>Selon la d\u00e9claration, Attalah a \u00e9t\u00e9 retenue \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du tribunal apr\u00e8s le prononc\u00e9 du jugement, puis lib\u00e9r\u00e9e sept heures plus tard. Au cours des d\u00e9marches de remise en libert\u00e9, un jugement rendu par d\u00e9faut en 2024 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert : il la condamnait \u00e0 un an de prison pour diffusion de fausses informations et gestion d\u2019un site sans autorisation. La d\u00e9claration pr\u00e9cise que la d\u00e9fense a form\u00e9 opposition \u00e0 ce jugement et qu\u2019une audience a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 11 novembre. Le r\u00e9cit de cette journ\u00e9e au tribunal ne s\u2019ach\u00e8ve donc pas avec la remise en libert\u00e9 : la r\u00e9dactrice en chef en est sortie confront\u00e9e \u00e0 un nouveau jugement visant son m\u00e9dia, ainsi qu\u2019\u00e0 une autre proc\u00e9dure li\u00e9e \u00e0 un jugement plus ancien dont elle ignorait l\u2019existence, selon le r\u00e9cit de la d\u00e9claration.<\/p>\n<p>Les signataires rattachent ces \u00e9v\u00e9nements \u00e0 une campagne plus large, commenc\u00e9e fin septembre avec l\u2019arrestation de six journalistes de la plateforme de v\u00e9rification des faits Matsda2sh, puis \u00e9tendue \u00e0 la convocation et \u00e0 l\u2019interrogatoire de la journaliste Rasha Azab, ainsi qu\u2019\u00e0 ce que la d\u00e9claration d\u00e9crit comme une campagne de diffamation coordonn\u00e9e contre le Syndicat des journalistes. Le texte indique que certains journalistes de Matsda2sh ont d\u00e9clar\u00e9 au parquet avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s et contraints d\u2019enregistrer des aveux, des plaintes qui appellent une enqu\u00eate, comme le d\u00e9taille la rubrique consacr\u00e9e \u00e0 la libert\u00e9 de la presse dans ce num\u00e9ro. La d\u00e9claration replace la participation de Mada Masr \u00e0 une r\u00e9daction solidaire r\u00e9unissant des m\u00e9dias \u00e9gyptiens et arabes dans le contexte des derni\u00e8res poursuites : une tentative de combler le vide laiss\u00e9 par la d\u00e9tention de l\u2019\u00e9quipe de v\u00e9rification.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration s\u2019attarde \u00e9galement sur les garanties du proc\u00e8s, \u00e0 partir de r\u00e9cits faisant \u00e9tat de l\u2019exclusion de journalistes \u00e0 certaines \u00e9tapes de l\u2019audience, du temps insuffisant accord\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense pour consulter le dossier, du rejet de demandes de production de pi\u00e8ces et d\u2019audition de t\u00e9moins, puis de la d\u00e9signation d\u2019un avocat malgr\u00e9 l\u2019opposition d\u2019Attalah et la pr\u00e9sence de huit avocats assurant sa d\u00e9fense. Elle pr\u00e9cise que son \u00e9quipe juridique entend faire appel du jugement et utiliser les recours disponibles pour en obtenir l\u2019annulation. Cette intention concerne le jugement du 27 octobre et se distingue de l\u2019opposition qui, selon la d\u00e9claration, a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 form\u00e9e contre le jugement par d\u00e9faut rendu en 2024.<\/p>\n<p>Les signataires demandent que les m\u00e9dias ind\u00e9pendants obtiennent des autorisations sans discrimination, que les r\u00e8gles d\u2019autorisation cessent de servir \u00e0 criminaliser le journalisme et que prennent fin les intimidations visant les journalistes, les m\u00e9dias ind\u00e9pendants et leur syndicat. Ils appellent aussi \u00e0 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle de 25 journalistes d\u00e9tenus, selon le nombre cit\u00e9 dans la d\u00e9claration. C\u2019est de ces revendications que part ce num\u00e9ro : la libert\u00e9 d\u2019une institution de continuer \u00e0 publier, celle de personnes de retrouver leur foyer et leur travail, et le droit du public \u00e0 une information qui ne s\u2019arr\u00eate pas au r\u00e9cit officiel. Les autres dossiers, des prisons au logement, \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, montrent ce que ces droits perdent lorsque se r\u00e9duit l\u2019espace de ceux qui peuvent en documenter les violations.<\/p>\n<details class=\"z3-signers\">\n<summary>Lire les noms des organisations signataires<\/summary>\n<div class=\"z3-signers-body\">\n<ol>\n<li>7amleh \u2013 The Arab Center for the Advancement of Social Media<\/li>\n<li>Access Now<\/li>\n<li>Al Manassa<\/li>\n<li>Al Qatiba<\/li>\n<li>Alhudood<\/li>\n<li>American Committee for Middle East Rights (ACMER)<\/li>\n<li>Amnesty International<\/li>\n<li>Andalus Institute for Tolerance and Anti-Violence Studies (AITAS)<\/li>\n<li>Arab and Middle Eastern Journalists Association (AMEJA)<\/li>\n<li>Arab foundation for civil society and human rights<\/li>\n<li>Arab Reporters for Investigative Journalism (ARIJ)<\/li>\n<li>ARTICLE 19<\/li>\n<li>Assafir Al-Arabi<\/li>\n<li>Association for Freedom of Thought and Expression (AFTE).<\/li>\n<li>Athr<\/li>\n<li>AVAAZ<\/li>\n<li>AWID<\/li>\n<li>Babelmed<\/li>\n<li>Balkan Investigative Reporting Network, BIRN<\/li>\n<li>Bangladesh NGOs Network for Radio and Communication (BNNRC)<\/li>\n<li>Cartoonists Rights<\/li>\n<li>Cedar Centre for Legal Studies<\/li>\n<li>Center for Human Rights in Iran (CHRI)<\/li>\n<li>Center for International Policy (CIP) Washington<\/li>\n<li>Center for Media Research \u2013 Nepal<\/li>\n<li>Centre for Law and Democracy<\/li>\n<li>Committee for Justice (CFJ)<\/li>\n<li>Committee to Protect Journalists (CPJ)<\/li>\n<li>Daraj Media<\/li>\n<li>Democracy for the Arab World Now (DAWN)<\/li>\n<li>Digital Action<\/li>\n<li>Digital Rights Foundation<\/li>\n<li>Drop Site News<\/li>\n<li>DW Akademie<\/li>\n<li>Egyptian Commission for Rights and Freedoms (ECRF)<\/li>\n<li>Egyptian Front for Human Rights<\/li>\n<li>Egyptian Human Rights Forum (EHRF)<\/li>\n<li>EgyptWide for Human Rights<\/li>\n<li>En toutes lettres<\/li>\n<li>English PEN<\/li>\n<li>EuroMed Rights Network<\/li>\n<li>FactcheckAr<\/li>\n<li>Factjaja<\/li>\n<li>FactWatch, Bangladesh<\/li>\n<li>FairSquare<\/li>\n<li>Febrayer Network<\/li>\n<li>Fondation Hirondelle<\/li>\n<li>Free Press Unlimited (FPU)<\/li>\n<li>Gherbal Initiative<\/li>\n<li>Global Center for Journalism and Trauma<\/li>\n<li>Global Forum for Media Development (GFMD)<\/li>\n<li>Global Voices<\/li>\n<li>Gulf Centre for Human Rights (GCHR)<\/li>\n<li>Hounna Feminist Platform<\/li>\n<li>Human Rights Watch<\/li>\n<li>HuMENA for Human Rights and Civic Engagement<\/li>\n<li>Huquqyat<\/li>\n<li>Informed<\/li>\n<li>Inkyfada<\/li>\n<li>International Fact-Checking Network<\/li>\n<li>International Federation for Human Rights (FIDH), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders<\/li>\n<li>International Federation of Journalists (FIJ)<\/li>\n<li>International Journalism Festival<\/li>\n<li>International Press Institute (IPI)<\/li>\n<li>International Service for Human Rights (ISHR)<\/li>\n<li>Internews Kosova KALLXO<\/li>\n<li>Intersection Association For Rights and Freedoms (IARF)<\/li>\n<li>Jadaliyya<\/li>\n<li>Journalisme &amp; Citoyennet\u00e9 \/ Sahafa Med<\/li>\n<li>Jummar<\/li>\n<li>Khateera<\/li>\n<li>Khatt 30<\/li>\n<li>Law and Democracy Support Foundation (LDSF)<\/li>\n<li>Lebanese Center for Human Rights (CLDH)<\/li>\n<li>Lokman Slim Foundation<\/li>\n<li>Maghreb Emergent<\/li>\n<li>MARE. Collectif<\/li>\n<li>Media Diversity Institute \u2013 Jabal Amel Report<\/li>\n<li>Meedan<\/li>\n<li>MENA Prison Forum<\/li>\n<li>MENA Rights Group<\/li>\n<li>Middle East Matters (MEM)<\/li>\n<li>Middle East Research and Information Project (MERIP)<\/li>\n<li>Mnemonic<\/li>\n<li>Najda for Human rights<\/li>\n<li>Nawaat<\/li>\n<li>New Narratives<\/li>\n<li>Nouvelles Rencontres d\u2019Averro\u00e8s (Marseille)<\/li>\n<li>Orient XXI<\/li>\n<li>Palestinian Center for Development and Media Freedoms (MADA)<\/li>\n<li>PEN America<\/li>\n<li>PEN International<\/li>\n<li>Press Club Belarus<\/li>\n<li>Rachma Media<\/li>\n<li>Raseef22<\/li>\n<li>Reporters Without Borders (RSF)<\/li>\n<li>RESURJ l Global south-led transnational feminist alliance<\/li>\n<li>Robert &amp; Ethel Kennedy Human Rights Center<\/li>\n<li>Rory Peck Trust<\/li>\n<li>Rozana Media<\/li>\n<li>Rural Media Network Pakistan<\/li>\n<li>Rusted Radishes<\/li>\n<li>Samir Kassir Foundation<\/li>\n<li>Share3 Media (Syria)<\/li>\n<li>Sinai Foundation for Human Rights<\/li>\n<li>SMEX<\/li>\n<li>Start Point<\/li>\n<li>Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM)<\/li>\n<li>Syrians for Truth and Justice \u2013 STJ<\/li>\n<li>TAFNIED<\/li>\n<li>The Alternative Policy Institute (BADIL)<\/li>\n<li>The Funambulist<\/li>\n<li>The Key Magazine<\/li>\n<li>The Legal Agenda<\/li>\n<li>The Markaz Review<\/li>\n<li>The New Humanitarian<\/li>\n<li>The Public Source<\/li>\n<li>The Regional Coalition for Women Human Rights Defenders in South West Asia and North Africa (WHRDMENA)<\/li>\n<li>The Syria Campaign<\/li>\n<li>The Tahrir Institute for Middle East Policy (TIMEP)<\/li>\n<li>UMAM Documentation &amp; Research<\/li>\n<li>Union of Journalists in Lebanon<\/li>\n<li>Verify<\/li>\n<li>Vita-Activa.Org<\/li>\n<li>Wasl Rights<\/li>\n<li>Women for Justice Foundation (WJF)<\/li>\n<li>Women Journalist Alliance<\/li>\n<li>World Organisation Against Torture (OMCT), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders<\/li>\n<li>Zawia3<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"z3-signers-source\">Noms publi\u00e9s dans la <a href=\"https:\/\/timep.org\/2026\/10\/28\/organizations-condemn-mada-masr-shutdown-stand-with-editor-in-chief-lina-attalah\/\">d\u00e9claration<\/a> de l\u2019Institut Tahrir pour la politique au Moyen-Orient.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n<section id=\"section-01\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">1<\/span><\/p>\n<h2>1. Libert\u00e9 de la presse et d\u2019expression, et droit \u00e0 l\u2019information<\/h2>\n<figure class=\"z3n-figure\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24946\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-press.jpg\" alt=\"Collage illustratif : Libert\u00e9 de la presse et d\u2019expression, et droit \u00e0 l\u2019information\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-press.jpg 1672w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-press-300x169.jpg 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-press-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-press-768x432.jpg 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-press-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\"><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Matsda2sh : quand l\u2019\u00e9quipe de v\u00e9rification devient elle-m\u00eame la cible des accusations<\/h3>\n<p>Octobre a commenc\u00e9 alors que l\u2019\u00e9quipe de la plateforme de v\u00e9rification des faits Matsda2sh se trouvait en d\u00e9tention, apr\u00e8s l\u2019arrestation de six de ses membres \u00e0 la fin de septembre. Les campagnes de solidarit\u00e9 ont relay\u00e9 les noms de Mohamed Ashraf Abu Omeira, Abdallah Qadry, Islam Barakat, Omar Hilal, Mohamed Mahmoud et Mohamed Adel. Dans sa <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/matsda2sh-campaign\/\">couverture<\/a> d\u2019une campagne internationale lanc\u00e9e le 20 octobre par LabourStart et la F\u00e9d\u00e9ration internationale des journalistes, Zawia3 a reli\u00e9 l\u2019affaire au droit du public d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des informations v\u00e9rifiables. Le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur avait accus\u00e9 la plateforme de travailler sans autorisation, d\u2019\u00eatre li\u00e9e \u00e0 une direction et \u00e0 des financements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ainsi qu\u2019aux Fr\u00e8res musulmans. La plateforme a d\u00e9menti ces accusations, soulignant que ses activit\u00e9s comprenaient aussi la r\u00e9futation d\u2019affirmations des Fr\u00e8res musulmans et que les virements destin\u00e9s \u00e0 ses salari\u00e9s avaient transit\u00e9 par les circuits bancaires. Le 13 octobre, la d\u00e9tention des journalistes a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e de quinze jours dans l\u2019affaire no 8083 de 2026. Ces faits font passer une question professionnelle dans le champ des accusations p\u00e9nales, sans que ces accusations constituent des condamnations ni que la perception d\u2019un salaire devienne, en elle-m\u00eame, une preuve de crime.<\/p>\n<p>Mais l\u2019affaire ne s\u2019est pas limit\u00e9e aux accusations li\u00e9es au travail. Le 5 octobre, l\u2019Initiative \u00e9gyptienne pour les droits personnels (EIPR) a <a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2026\/10\/\u0635\u062d\u0641\u064a\u0648\u0646-\u0628\u0645\u0646\u0635\u0629-\u0645\u062a\u0635\u062f\u0642\u0634-\u064a\u062b\u0628\u062a\u0648\u0646-\u0623\u0645\u0627\u0645-\u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629-\u062a\u0639\u0631\u0636\u0647\u0645-\u0644\u0644\u062a\u0639\u0630\u064a\u0628-\u0648\u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u0647\u0645-\u0639\u0644\u0649-\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631-\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a\">annonc\u00e9<\/a> que des journalistes de l\u2019\u00e9quipe avaient fait consigner devant le parquet de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat qu\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s et contraints de filmer des aveux. D\u2019apr\u00e8s les propos de la d\u00e9fense qu\u2019elle rapporte, les plaintes mentionnaient des entraves, les yeux band\u00e9s, des agressions physiques, des d\u00e9charges \u00e9lectriques et des menaces contre des proches, puis l\u2019obligation faite \u00e0 certains d\u00e9tenus de lire un texte pr\u00e9par\u00e9 devant une cam\u00e9ra. Les avocats ont demand\u00e9 que ces faits soient examin\u00e9s en consid\u00e9rant les journalistes comme des plaignants pour torture et qu\u2019ils soient soumis \u00e0 une expertise m\u00e9dico-l\u00e9gale. La mani\u00e8re dont les aveux ont \u00e9t\u00e9 obtenus devient ici une question de fond : publier un r\u00e9cit attribu\u00e9 \u00e0 un d\u00e9tenu ne suffit pas tant que l\u2019on ignore comment il a \u00e9t\u00e9 recueilli, si l\u2019int\u00e9ress\u00e9 a pu le contester en pr\u00e9sence de sa d\u00e9fense et quelles mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour enqu\u00eater sur sa plainte. Ce sont des questions proc\u00e9durales pr\u00e9cises, auxquelles des proc\u00e8s-verbaux, des d\u00e9cisions et une enqu\u00eate ind\u00e9pendante peuvent r\u00e9pondre, et non une simple controverse sur des impressions ou sur la cr\u00e9dibilit\u00e9 des personnes.<\/p>\n<p>Le 7 octobre, la <a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2026\/10\/\u00a0\u062a\u0639\u0642\u064a\u0628-\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629-\u0644\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642-\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629-\u0639\u0644\u0649-\u0628\u064a\u0627\u0646-\u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629-\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629-\u0628\u0634\u0623\u0646-\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632-\u0643\u0627\u0645\u0644-\u0641\u0631\u064a\u0642\">r\u00e9ponse<\/a> de l\u2019EIPR au communiqu\u00e9 du parquet g\u00e9n\u00e9ral a montr\u00e9 l\u2019ampleur croissante du d\u00e9saccord. Selon le communiqu\u00e9 examin\u00e9 par l\u2019organisation, le parquet s\u2019appuyait sur des d\u00e9clarations, des virements et des \u00e9changes de messages, et faisait \u00e9tat de l\u2019absence de blessures visibles ainsi que des r\u00e9sultats de l\u2019examen de trois d\u00e9tenus. L\u2019EIPR a r\u00e9pondu que les enqu\u00eateurs n\u2019avaient confront\u00e9 les accus\u00e9s \u00e0 aucune information fausse pr\u00e9cis\u00e9ment identifi\u00e9e, que les salaires et les \u00e9changes professionnels avaient \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s comme des indices \u00e0 charge, et qu\u2019un examen physique ne dispensait pas d\u2019enqu\u00eater sur les plaintes pour torture. L\u2019int\u00e9r\u00eat de cette r\u00e9ponse tient \u00e0 la distinction entre deux d\u00e9marches dont aucune ne doit absorber l\u2019autre : l\u2019enqu\u00eate sur les accusations initiales et celle sur le traitement r\u00e9serv\u00e9 aux accus\u00e9s. M\u00eame si l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e de l\u2019enqu\u00eate estime que des \u00e9l\u00e9ments justifient la poursuite de la premi\u00e8re, la seconde demeure ind\u00e9pendante. De m\u00eame, l\u2019absence de traces visibles au moment de l\u2019examen ne r\u00e9pond pas, \u00e0 elle seule, \u00e0 tous les d\u00e9tails d\u2019un r\u00e9cit comprenant des menaces, des contraintes ou des pratiques qui ne laissent pas n\u00e9cessairement les m\u00eames marques chez chacun.<\/p>\n<p>Vers le milieu du mois, l\u2019affaire a donn\u00e9 lieu \u00e0 un appel international plus pressant. Le 16 octobre, Amnesty International a <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/documents\/mde12\/1575\/2026\/en\/\">demand\u00e9<\/a> la lib\u00e9ration des six journalistes et expos\u00e9 ses inqui\u00e9tudes concernant leur d\u00e9tention au secret et les aveux forc\u00e9s qui leur \u00e9taient attribu\u00e9s. L\u2019organisation a indiqu\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient rest\u00e9s sans contact pendant plusieurs jours avant de compara\u00eetre devant le parquet et qu\u2019ils \u00e9taient d\u00e9tenus dans les prisons de Badr et du 10-de-Ramadan. Cet appel n\u2019ajoute aucune d\u00e9cision judiciaire au dossier, mais il rend difficile de r\u00e9duire l\u2019affaire \u00e0 un diff\u00e9rend administratif sur les papiers d\u2019une plateforme. Lorsqu\u2019une \u00e9quipe enti\u00e8re est d\u00e9tenue et que le d\u00e9bat public se limite \u00e0 un r\u00e9cit s\u00e9curitaire oppos\u00e9 \u00e0 des t\u00e9moignages de la d\u00e9fense qui ne disposent pas du m\u00eame espace, le public perd un acteur de la production du savoir, et pas seulement six noms sur une liste de professionnels des m\u00e9dias. Cette perte peut sembler \u00e9loign\u00e9e d\u2019un lecteur qui ne suit pas l\u2019actualit\u00e9 des journalistes, mais elle touche sa capacit\u00e9 \u00e0 comparer les affirmations qu\u2019il re\u00e7oit chaque jour sur les questions \u00e9conomiques, sanitaires et politiques.<\/p>\n<p>Le 27 octobre, le parquet de la S\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat a <a href=\"https:\/\/manassa.news\/news\/34656\">prolong\u00e9<\/a> de quinze jours suppl\u00e9mentaires la d\u00e9tention des six journalistes dans la m\u00eame affaire. Al Manassa a rapport\u00e9, en citant la d\u00e9fense, que cinq d\u2019entre eux, d\u00e9tenus \u00e0 Badr 1, demandaient l\u2019allongement des p\u00e9riodes d\u2019exercice et des visites, pour que celles-ci durent une heure, comme pour les autres d\u00e9tenus. Eman Auf, membre du conseil du Syndicat des journalistes, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019audience s\u2019\u00e9tait tenue par vid\u00e9o alors m\u00eame que les journalistes avaient \u00e9t\u00e9 conduits au parquet. \u00c0 la prolongation de la d\u00e9tention s\u2019ajoutent donc des questions sur ses conditions quotidiennes et sur la possibilit\u00e9, pour un d\u00e9tenu, de pr\u00e9senter directement ses plaintes. Le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur avait d\u00e9menti les informations faisant \u00e9tat de tortures ; la contradiction entre ce d\u00e9menti et les plaintes demeure une raison de les examiner, et non un substitut \u00e0 l\u2019enqu\u00eate. La d\u00e9cision de prolongation ne tranche pas la v\u00e9racit\u00e9 des accusations et ne r\u00e9pond pas, \u00e0 elle seule, \u00e0 la demande de la d\u00e9fense de recourir \u00e0 des alternatives \u00e0 la d\u00e9tention.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Lina Attalah et Mada Masr : de la demande d\u2019autorisation au jugement<\/h3>\n<p>Le 23 octobre, Zawia3 s\u2019est jointe \u00e0 118 organisations et m\u00e9dias dans un <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/lina-attalah\/\">appel<\/a> \u00e0 mettre fin aux poursuites contre Lina Attalah, r\u00e9dactrice en chef de Mada Masr. Cet appel faisait suite \u00e0 sa convocation le 19 octobre, \u00e0 son interrogatoire le 21 octobre et \u00e0 sa remise en libert\u00e9 sous caution de 100 000 livres, puis \u00e0 son renvoi devant le tribunal le lendemain. La premi\u00e8re audience a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 27 octobre. Selon les informations publi\u00e9es sur ce renvoi, le proc\u00e8s portait uniquement sur la gestion d\u2019un site de presse sans autorisation ; la d\u00e9cision de renvoi ne comprenait pas l\u2019accusation de diffusion de fausses informations. Ce d\u00e9tail est essentiel pour comprendre l\u2019affaire : tout ce qui a \u00e9t\u00e9 dit durant l\u2019enqu\u00eate ou repris dans les m\u00e9dias n\u2019est pas soumis au tribunal. L\u2019appel soulignait que l\u2019application de l\u2019article 105 de la loi sur l\u2019organisation de la presse et des m\u00e9dias pouvait entra\u00eener une lourde amende, la fermeture du site et la confiscation de son mat\u00e9riel. Le dossier ne concerne donc pas seulement la situation personnelle de la r\u00e9dactrice en chef, mais aussi la survie d\u2019un m\u00e9dia, sa capacit\u00e9 \u00e0 travailler et \u00e0 maintenir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses archives.<\/p>\n<p>Dans son <a href=\"https:\/\/www.madamasr.com\/2026\/10\/22\/news\/\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629\/\u0623\u0645\u0646-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629-\u062a\u062d\u064a\u0644-\u0644\u064a\u0646\u0627-\u0639\u0637\u0627\u0644\u0644\u0647-\u0644\u0640\u0627\u0644\u062c\u0646\/\">article<\/a> sur le renvoi devant le tribunal, Mada Masr a retrac\u00e9 les d\u00e9marches d\u2019autorisation qui constituent l\u2019arri\u00e8re-plan du proc\u00e8s. Selon le site, le m\u00e9dia a d\u00e9pos\u00e9 des demandes d\u00e8s 2018, puis en 2020, saisi la justice en 2022 et pr\u00e9sent\u00e9 une nouvelle demande en juin 2023 apr\u00e8s avoir r\u00e9uni les documents requis, sans recevoir de r\u00e9ponse. Cette succession soul\u00e8ve une question qui d\u00e9passe le seul m\u00e9dia : comment tenir un site pour responsable de l\u2019absence d\u2019un accord qu\u2019il affirme avoir sollicit\u00e9, dont il a rempli les conditions et qu\u2019il attend de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente ? Statuer sur la demande, rendre accessibles les motifs d\u2019un refus et permettre de le contester sont autant d\u2019\u00e9tapes d\u2019une proc\u00e9dure cens\u00e9e \u00eatre connue des int\u00e9ress\u00e9s. Laisser la demande en suspens, puis utiliser l\u2019absence d\u2019autorisation pour engager des poursuites, fait du d\u00e9lai administratif lui-m\u00eame un moyen de pression. Ces demandes et ces \u00e9changes figuraient au c\u0153ur de ce que la d\u00e9fense souhaitait pr\u00e9senter au tribunal ; le litige relatif \u00e0 l\u2019autorisation ne saurait donc se r\u00e9duire \u00e0 la pr\u00e9sence ou \u00e0 l\u2019absence d\u2019un document sans examen des d\u00e9marches du m\u00e9dia et de l\u2019administration.<\/p>\n<p>Les enqu\u00eates visant la r\u00e9dactrice en chef n\u2019ont pas commenc\u00e9 ce mois-ci. Dans sa <a href=\"https:\/\/www.madamasr.com\/2026\/10\/19\/news\/u\/\u0623\u0645\u0646-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629-\u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a-\u0644\u064a\u0646\u0627-\u0639\u0637\u0627-\u0627\u0644\u0644\u0647-\u0631\u0626\u064a\u0633\/\">couverture<\/a> de la convocation, Mada Masr a indiqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait de la sixi\u00e8me affaire visant le m\u00e9dia, ses journalistes et sa r\u00e9dactrice en chef en six ans. Parmi elles figurait l\u2019interrogatoire de Lina Attalah en ao\u00fbt 2025 au sujet d\u2019une couverture de la prison de Badr 3, \u00e0 l\u2019issue duquel elle avait \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e sous caution. Ce contexte relie de nouveau la libert\u00e9 de la presse aux droits des d\u00e9tenus : lorsque le fait d\u2019\u00e9crire sur les prisons devient une source de danger r\u00e9current pour un responsable \u00e9ditorial, la capacit\u00e9 des familles \u00e0 faire entendre ce qui s\u2019y passe diminue et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des r\u00e9cits ind\u00e9pendants devient plus difficile. Le seul nombre des affaires ne signifie pas que leurs objets ou leurs issues sont identiques, mais il compte pour comprendre la charge qui s\u2019accumule. Chaque convocation exige une d\u00e9fense, du temps et de l\u2019argent, et r\u00e9organise la vie de la personne et du m\u00e9dia avant tout jugement. Suivre la d\u00e9cision du tribunal ne dispense donc pas d\u2019examiner l\u2019effet de la proc\u00e9dure qui l\u2019a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e sur la poursuite du travail journalistique.<\/p>\n<p>Dans les jours pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019audience, la solidarit\u00e9 s\u2019est \u00e9largie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale et internationale. Mada Masr a <a href=\"https:\/\/www.madamasr.com\/2026\/10\/25\/news\/u\/\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646-\u0645\u062d\u0644\u064a-\u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a-\u0645\u0639-\u0645\u062f\u0649-\u0645\u0635\u0631-\u0623\u0648\u0642\u0641\u0648\u0627-\u0645\/\">recens\u00e9<\/a> des mobilisations et des d\u00e9clarations de soutien, dont une rencontre au Syndicat des journalistes et des prises de position d\u2019organisations de d\u00e9fense de la libert\u00e9 des m\u00e9dias et des droits humains. Dans le m\u00eame contexte, l\u2019annonce d\u2019une r\u00e9daction solidaire r\u00e9unissant des plateformes ind\u00e9pendantes traduisait une volont\u00e9 de continuer \u00e0 publier malgr\u00e9 la d\u00e9tention de coll\u00e8gues. Dans sa dimension professionnelle, cette solidarit\u00e9 consiste \u00e0 pr\u00e9server le travail affect\u00e9 : v\u00e9rification, couverture et acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, sans laisser le m\u00e9dia concern\u00e9 assumer seul le co\u00fbt de la confrontation. C\u2019est aussi l\u2019occasion d\u2019\u00e9prouver les limites de la protection syndicale : s\u2019\u00e9tend-elle aux journalistes qui ne sont pas officiellement membres, aux sites dont l\u2019autorisation est bloqu\u00e9e et aux formats num\u00e9riques qui ne ressemblent pas \u00e0 une entreprise de presse traditionnelle ? La valeur de cette protection appara\u00eet pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ces fronti\u00e8res, l\u00e0 o\u00f9 les travailleurs sont plus expos\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9 et moins en mesure de supporter son absence.<\/p>\n<p>Lors de la premi\u00e8re audience, le 27 octobre, la neuvi\u00e8me chambre du tribunal correctionnel du Nouveau Caire, pr\u00e9sid\u00e9e par Mohamed Moubarak, a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/mada-masr-closure-verdict\/\">prononc\u00e9<\/a> l\u2019amende, la fermeture et la confiscation. Zawia3 a cit\u00e9 Hossam Bahgat, pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019audience, selon lequel le tribunal avait rejet\u00e9 les demandes de consultation du dossier, de production de pi\u00e8ces et d\u2019audition de t\u00e9moins, puis d\u00e9sign\u00e9 un avocat malgr\u00e9 la pr\u00e9sence de l\u2019\u00e9quipe de d\u00e9fense initiale et l\u2019opposition d\u2019Attalah. Ce r\u00e9cit importe parce qu\u2019il touche \u00e0 la capacit\u00e9 de l\u2019accus\u00e9e de pr\u00e9senter sa d\u00e9fense ; il est attribu\u00e9 \u00e0 un t\u00e9moin de l\u2019audience. Sa d\u00e9tention apr\u00e8s le prononc\u00e9 du jugement a pris fin par sa lib\u00e9ration sept heures plus tard, selon la d\u00e9claration qui ouvre ce num\u00e9ro et qui mentionne \u00e9galement la d\u00e9couverte du jugement par d\u00e9faut ant\u00e9rieur ainsi que la date de l\u2019audience sur l\u2019opposition. Dans la description des faits, le prononc\u00e9 d\u2019une d\u00e9cision de fermeture du site se distingue de la v\u00e9rification de son ex\u00e9cution effective.<\/p>\n<p>Dans une <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/mada-masr\/\">d\u00e9claration<\/a> publi\u00e9e par Zawia3 le jour du jugement, le pr\u00e9sident du Syndicat des journalistes, Khaled El-Balshy, a annonc\u00e9 l\u2019intention du syndicat d\u2019engager les d\u00e9marches juridiques pour le contester, critiquant la rapidit\u00e9 du passage de la convocation du 19 octobre \u00e0 la condamnation du 27 octobre. Les demandes de la d\u00e9fense comprenaient la consultation du dossier d\u2019autorisation aupr\u00e8s du Conseil supr\u00eame de r\u00e9gulation des m\u00e9dias, de l\u2019original de la d\u00e9cision de refus et de la preuve de sa notification au m\u00e9dia, ainsi que l\u2019audition de responsables du Conseil. El-Balshy a demand\u00e9 des r\u00e8gles d\u2019autorisation claires et \u00e9quitables et l\u2019arr\u00eat des poursuites qui y sont li\u00e9es. La proc\u00e9dure judiciaire rejoint ainsi une revendication administrative g\u00e9n\u00e9rale : une d\u00e9cision motiv\u00e9e, accessible et contestable, plut\u00f4t qu\u2019une situation dans laquelle le m\u00e9dia reste suspendu entre une demande non tranch\u00e9e d\u2019une mani\u00e8re qu\u2019il accepte et une accusation p\u00e9nale de travail sans autorisation.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>D\u2019autres voix : Rasha Azab et Ashraf Omar<\/h3>\n<p>Amnesty International a replac\u00e9 les poursuites contre Lina Attalah dans un contexte plus large de convocations de voix critiques. Dans sa <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2026\/10\/egypt-end-judicial-harassment-of-mada-masr-editor-in-chief-lina-atallah\/\">d\u00e9claration<\/a> du 21 octobre, elle a \u00e9voqu\u00e9 l\u2019interrogatoire de la journaliste Rasha Azab le 5 octobre pour une publication critiquant le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, puis sa lib\u00e9ration sous caution de 10 000 livres. Elle a aussi abord\u00e9 les mobilisations de solidarit\u00e9 au Syndicat des journalistes. Une publication personnelle, une enqu\u00eate journalistique et une activit\u00e9 de solidarit\u00e9 se trouvent ainsi dans le m\u00eame paysage, m\u00eame si les dossiers et les accusations diff\u00e8rent. Ce qui les relie dans une lecture fond\u00e9e sur les droits, c\u2019est l\u2019espace laiss\u00e9 \u00e0 la contestation et la possibilit\u00e9 de critiquer les institutions publiques sans que l\u2019auteur d\u2019une opinion devienne un accus\u00e9. Cet espace ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9crire une premi\u00e8re fois ; il comprend aussi ce que la personne subit apr\u00e8s avoir \u00e9crit, la proportionnalit\u00e9 des mesures prises \u00e0 son encontre et le message re\u00e7u par les autres lorsqu\u2019ils voient le prix qu\u2019elle a pay\u00e9.<\/p>\n<p>Quant au caricaturiste Ashraf Omar, son proc\u00e8s s\u2019est poursuivi au fil des reports. Le 12 octobre, Al Manassa a <a href=\"https:\/\/manassa.news\/news\/34375\">rapport\u00e9<\/a> le renvoi de son affaire au 14 d\u00e9cembre, lors d\u2019une audience \u00e0 laquelle le premier t\u00e9moin \u00e0 charge ne s\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9sent\u00e9 et o\u00f9 la d\u00e9fense avait renouvel\u00e9 sa demande de remise en libert\u00e9. Il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en juillet 2024, puis renvoy\u00e9 devant le tribunal en novembre 2025 apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de d\u00e9tention pr\u00e9c\u00e9dant ce renvoi. Dans ce type d\u2019affaires, un report signifie du temps suppl\u00e9mentaire en prison, et pas seulement une nouvelle date au calendrier du tribunal. L\u2019actualit\u00e9 de l\u2019audience ne peut donc \u00eatre dissoci\u00e9e de la n\u00e9cessit\u00e9 et de la dur\u00e9e du maintien en d\u00e9tention, ni de la possibilit\u00e9 pour la d\u00e9fense d\u2019interroger les t\u00e9moins et d\u2019examiner les preuves dans un d\u00e9lai raisonnable. Lorsque l\u2019absence de celui qui doit \u00eatre entendu se r\u00e9p\u00e8te, l\u2019accus\u00e9 supporte un co\u00fbt organisationnel sur lequel il n\u2019a aucune prise. L\u2019affaire concerne ici un caricaturiste particulier, mais elle montre comment la r\u00e9gularit\u00e9 du d\u00e9roulement du proc\u00e8s participe elle-m\u00eame \u00e0 la protection de la libert\u00e9.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-02\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">2<\/span><\/p>\n<h2>2. Droit \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 individuelle et \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable<\/h2>\n<figure class=\"z3n-figure\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24949\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-liberty.jpg\" alt=\"Collage illustratif : Droit \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 individuelle et \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-liberty.jpg 1672w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-liberty-300x169.jpg 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-liberty-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-liberty-768x432.jpg 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-liberty-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\"><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Protestations en prison : des revendications au-del\u00e0 des murs<\/h3>\n<p>Le 9 octobre, des organisations de d\u00e9fense des droits humains ont <a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2026\/10\/\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c\u0627\u062a-\u0645\u062a\u0635\u0627\u0639\u062f\u0629-\u062f\u0627\u062e\u0644-\u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646-\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a-\u062d\u0642\u0648\u0642\u064a\u0629-\u062a\u0637\u0627\u0644\u0628-\u0628\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629-\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u062c\u0632\u064a\u0646-\u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642-\u0641\u064a\">alert\u00e9<\/a> sur l\u2019intensification des protestations dans plusieurs prisons et demand\u00e9 la protection des d\u00e9tenus ainsi que des enqu\u00eates sur les violations rapport\u00e9es par les familles. Les faits pr\u00e9sent\u00e9s dans le communiqu\u00e9 comprenaient des refus de s\u2019alimenter ou de se rendre \u00e0 certaines audiences de renouvellement de d\u00e9tention, ainsi que des plaintes relatives aux transferts, aux traitements et aux effets personnels. Des prisons de Minya, du 10-de-Ramadan, d\u2019Abou Zaabal, de Badr et de la Nouvelle-Vall\u00e9e \u00e9taient cit\u00e9es, mais la distinction entre les lieux importe : leur mention ne signifie ni que les m\u00eames faits se sont produits dans chacun d\u2019eux, ni que tous les d\u00e9tenus y ont particip\u00e9. Les organisations ont reli\u00e9 les protestations \u00e0 la dur\u00e9e de la d\u00e9tention et \u00e0 l\u2019absence de perspective claire d\u2019en sortir, refusant que le report du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale serve \u00e0 suspendre les droits garantis par la l\u00e9gislation en vigueur. Les demandes les plus urgentes restent directement v\u00e9rifiables : les contacts avec les avocats et les familles, l\u2019acc\u00e8s aux soins, la documentation de tout recours \u00e0 la force et la possibilit\u00e9 pour des instances ind\u00e9pendantes d\u2019entendre les plaintes sans risque de sanction pour leurs auteurs.<\/p>\n<p>Quelques jours plus tard, Al Manassa a <a href=\"https:\/\/manassa.news\/news\/34367\">relay\u00e9<\/a> un communiqu\u00e9 de sept partis demandant que les plaintes des familles soient prises en compte et fassent l\u2019objet d\u2019enqu\u00eates, apr\u00e8s des r\u00e9cits faisant \u00e9tat de l\u2019usage de gaz et d\u2019agressions contre des d\u00e9tenus. Des familles avaient exprim\u00e9 leurs inqui\u00e9tudes au d\u00e9but du mois. Les d\u00e9clarations partisanes ne remplacent pas des faits \u00e9tablis par des proc\u00e8s-verbaux ou des rapports m\u00e9dicaux, mais elles signalent que les plaintes sortent du cercle des familles isol\u00e9es pour devenir une demande publique de contr\u00f4le. Ce d\u00e9placement importe parce qu\u2019une famille ne peut g\u00e9n\u00e9ralement pas observer r\u00e9guli\u00e8rement ce qui se passe dans un lieu de d\u00e9tention : elle d\u00e9pend d\u2019une visite susceptible d\u2019\u00eatre retard\u00e9e, d\u2019un bref message ou d\u2019une rencontre \u00e0 travers une s\u00e9paration. R\u00e9pondre rapidement aux plaintes et annoncer ce qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 et ce qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli devient donc une garantie pour tous. Laisser s\u2019accumuler les r\u00e9cits de peur sans r\u00e9ponses document\u00e9es ne prot\u00e8ge pas les d\u00e9tenus et ne permet pas au public de savoir o\u00f9 s\u2019arr\u00eatent les faits et o\u00f9 commencent les rumeurs.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Khaled El-Shafei : un d\u00e9c\u00e8s apr\u00e8s des soins tardifs<\/h3>\n<p>Concernant les soins en d\u00e9tention, le Centre Shehab pour les droits humains a <a href=\"https:\/\/www.elshehab.net\/post\/4443\">annonc\u00e9<\/a> le 22 octobre le d\u00e9c\u00e8s de Khaled Mohamed Abdallah El-Shafei \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Al-Ahrar, apr\u00e8s la d\u00e9gradation de son \u00e9tat de sant\u00e9. Selon le Centre, il \u00e9tait d\u00e9tenu au commissariat d\u2019Al-Ibrahimiyya, dans le gouvernorat de Sharqia, depuis environ six mois et avait besoin d\u2019une intervention urgente pour l\u2019amputation d\u2019une jambe \u00e0 l\u2019h\u00f4pital central de Hehia, avant son transfert \u00e0 Al-Ahrar. Le Centre a attribu\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s \u00e0 une n\u00e9gligence m\u00e9dicale et demand\u00e9 une enqu\u00eate ind\u00e9pendante, la d\u00e9termination des responsabilit\u00e9s et l\u2019acc\u00e8s des organes de contr\u00f4le aux lieux de d\u00e9tention. Cela demeure la qualification donn\u00e9e par l\u2019organisation aux circonstances ; \u00e9tablir la cause du d\u00e9c\u00e8s et les responsabilit\u00e9s exige le dossier m\u00e9dical, la chronologie des demandes de soins et des transferts, ainsi que les r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate. Le cas montre l\u2019importance de prendre en compte le temps d\u2019attente avant l\u2019orientation et l\u2019intervention chirurgicale dans l\u2019\u00e9valuation des soins, plut\u00f4t que de se contenter de signaler que le d\u00e9tenu a finalement \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Reporter la loi ne reporte pas la question de la d\u00e9tention<\/h3>\n<p>La d\u00e9cision de diff\u00e9rer l\u2019entr\u00e9e en vigueur du nouveau Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, apparue fin septembre, a occup\u00e9 une place importante dans l\u2019actualit\u00e9 d\u2019octobre. Dans la <a href=\"https:\/\/www.madamasr.com\/2026\/09\/30\/feature\/\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629\/\u062c\u0644\u0633\u0629-\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629-\u0648\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644-\u0645\u0641\u0627\u062c\u0626-\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627-\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a-\u0627\/\">couverture<\/a> du contexte par Mada Masr, le report au 1er octobre 2027 \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 des pr\u00e9paratifs techniques et administratifs, notamment pour les proc\u00e8s \u00e0 distance et les bases de donn\u00e9es. Ce fait pr\u00e9c\u00e8de la p\u00e9riode couverte par ce num\u00e9ro, mais ses effets ont touch\u00e9 les attentes des familles de d\u00e9tenus. Il importe de distinguer le changement de date d\u2019entr\u00e9e en vigueur d\u2019un texte et les d\u00e9cisions concernant des personnes d\u00e9termin\u00e9es : le report n\u2019\u00e9quivaut pas \u00e0 une d\u00e9cision individuelle de maintenir chacun en d\u00e9tention, pas plus que l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi n\u2019aurait signifi\u00e9 la lib\u00e9ration automatique de tous sans examen de chaque affaire. La question pratique est de savoir quels outils existent aujourd\u2019hui pour r\u00e9examiner la n\u00e9cessit\u00e9, la proportionnalit\u00e9 et la dur\u00e9e de la d\u00e9tention, et comment la justice et la d\u00e9fense les utilisent. Maintenir cette question au pr\u00e9sent emp\u00eache que l\u2019attente l\u00e9gislative ne devienne une attente ind\u00e9finie dans la vie des personnes.<\/p>\n<p>Sous un autre angle, le Centre \u00e9gyptien pour les droits \u00e9conomiques et sociaux a <a href=\"https:\/\/ecesr.org\/\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632-\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a-\u064a\u0631\u062d\u0628-\u0628\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644-\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642-\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\/\">salu\u00e9<\/a> le report comme une occasion de rouvrir le d\u00e9bat sur les garanties du proc\u00e8s \u00e9quitable. Il ne s\u2019agissait pas d\u2019un appel au maintien de la situation actuelle, mais \u00e0 la r\u00e9vision de dispositions relatives \u00e0 la pr\u00e9sence de la d\u00e9fense, \u00e0 la d\u00e9tention et aux proc\u00e9dures d\u2019enqu\u00eate, sans consid\u00e9rer la pr\u00e9paration technique comme le seul sujet \u00e0 r\u00e9former. Cette position montre que s\u2019opposer au retard et contester certaines dispositions de la loi n\u2019est pas n\u00e9cessairement contradictoire : on peut demander la fin d\u2019une d\u00e9tention injustifi\u00e9e d\u00e8s maintenant et une loi plus protectrice \u00e0 l\u2019avenir. De m\u00eame, num\u00e9riser une proc\u00e9dure ne la rend pas automatiquement \u00e9quitable ; le crit\u00e8re est la capacit\u00e9 de l\u2019accus\u00e9 \u00e0 comprendre ce qui se passe, \u00e0 communiquer effectivement avec son avocat, \u00e0 entendre ce qui est dit \u00e0 son sujet et \u00e0 y r\u00e9pondre. Sans ces \u00e9l\u00e9ments, la rapidit\u00e9 du syst\u00e8me ou la qualit\u00e9 de la connexion peut masquer un probl\u00e8me non r\u00e9solu : la participation r\u00e9elle de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la d\u00e9fense de sa libert\u00e9.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Ahmed Douma : une demande de lib\u00e9ration conditionnelle qui appelle une r\u00e9ponse<\/h3>\n<p>Le 19 octobre, l\u2019EIPR a <a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2026\/10\/\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629-\u064a\u062d\u0642-\u0644\u0623\u062d\u0645\u062f-\u062f\u0648\u0645\u0629-\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c-\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u064a-\u0628\u0639\u062f-\u0642\u0636\u0627\u0626\u0647-\u0623\u0643\u062b\u0631-\u0645\u0646-\u0646\u0635\u0641-\u0645\u062f\u0629-\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629\">annonc\u00e9<\/a> que la d\u00e9fense d\u2019Ahmed Douma avait d\u00e9pos\u00e9 une demande de lib\u00e9ration conditionnelle apr\u00e8s qu\u2019il eut purg\u00e9 plus de la moiti\u00e9 de la peine prononc\u00e9e dans sa derni\u00e8re affaire. Selon l\u2019organisation, il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 6 avril 2026 pour des \u00e9crits sur son exp\u00e9rience carc\u00e9rale, condamn\u00e9 \u00e0 un an de prison en juin, puis avait vu cette peine confirm\u00e9e en juillet. La demande reposait sur la dur\u00e9e d\u00e9j\u00e0 purg\u00e9e et sur le respect des conditions pr\u00e9sent\u00e9es par la d\u00e9fense, dont le paiement des sommes fix\u00e9es par la justice et la bonne conduite. Voil\u00e0 la situation qui a pu \u00eatre document\u00e9e : une demande de lib\u00e9ration, et non une d\u00e9cision dont l\u2019ex\u00e9cution serait \u00e9tablie. La distinction doit rester claire afin qu\u2019un espoir ne devienne pas une information trompant la famille et le lecteur. Le dossier rappelle aussi que la fin de la peine n\u2019est pas la seule voie suivie par la d\u00e9fense ; des proc\u00e9dures existent pendant son ex\u00e9cution et n\u00e9cessitent des d\u00e9cisions expliqu\u00e9es dont on puisse suivre l\u2019application, plut\u00f4t que des documents d\u00e9pos\u00e9s qui ne constituent qu\u2019une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire dans une attente dont l\u2019int\u00e9ress\u00e9 ignore la dur\u00e9e.<\/p>\n<p>Ces faits ont en commun le probl\u00e8me du temps dans le syst\u00e8me judiciaire. Hors de prison, un mois peut sembler un bref intervalle entre deux communiqu\u00e9s ; \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, il repr\u00e9sente des visites, des rendez-vous m\u00e9dicaux et des f\u00eates familiales qui passent sans l\u2019int\u00e9ress\u00e9. Le suivi doit donc porter sur ce qui a r\u00e9ellement chang\u00e9 : une enqu\u00eate sur une plainte a-t-elle \u00e9t\u00e9 ouverte ? Un t\u00e9moin a-t-il \u00e9t\u00e9 entendu ? Une d\u00e9cision a-t-elle \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e ? Le maintien en d\u00e9tention a-t-il \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9 ? Une information pr\u00e9cise sur une petite \u00e9tape proc\u00e9durale peut compter davantage pour la famille qu\u2019une vaste annonce g\u00e9n\u00e9rale, et c\u2019est l\u2019accumulation de ces r\u00e9ponses qui permet de mesurer l\u2019\u00e9cart entre la promesse de r\u00e9forme et son r\u00e9sultat.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Orpailleurs : des morts et des questions sur l\u2019usage de la force<\/h3>\n<p>Dans le dossier du droit \u00e0 la vie, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/eigad-hangaliya\/\">examin\u00e9<\/a> les \u00e9l\u00e9ments publi\u00e9s au sujet de l\u2019attaque du 10 octobre contre des orpailleurs pr\u00e8s de la fronti\u00e8re \u00e9gypto-soudanaise. Son enqu\u00eate, publi\u00e9e le 22 octobre, a r\u00e9uni des t\u00e9moignages rapport\u00e9s, une analyse d\u2019images satellitaires, une v\u00e9rification des lieux et des bilans contradictoires. Les images montraient des changements sur deux sites dans un intervalle rapproch\u00e9, mais ne prouvent \u00e0 elles seules ni la cause de ces changements, ni l\u2019identit\u00e9 de l\u2019avion, ni le nombre de morts. Les estimations des victimes varient \u00e9galement selon les sources m\u00e9dicales, les organisations de d\u00e9fense des droits humains et les t\u00e9moins ; elles ne peuvent \u00eatre additionn\u00e9es en un bilan unique. Les t\u00e9moignages \u00e9tayent le r\u00e9cit de morts et de bless\u00e9s lors d\u2019une attaque a\u00e9rienne, tandis que les responsabilit\u00e9s et l\u2019identification technique restent \u00e0 \u00e9tablir par une enqu\u00eate ind\u00e9pendante. La valeur de ce travail tient \u00e0 la distinction entre ce que montre le terrain et ce qui est attribu\u00e9 aux t\u00e9moins ou aux responsables, ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9servation du droit des familles \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, sans remplacer les preuves par des illustrations ou par des chiffres qui circulent sans noms.<\/p>\n<p>Le 12 octobre, Al-Ahram a <a href=\"https:\/\/gate.ahram.org.eg\/News\/5943940.aspx\">relay\u00e9<\/a> le communiqu\u00e9 du porte-parole militaire sur une nouvelle phase de la campagne contre l\u2019orpaillage ill\u00e9gal dans le d\u00e9sert oriental, men\u00e9e par les forces arm\u00e9es et la police apr\u00e8s la distribution de tracts d\u2019avertissement. Le communiqu\u00e9 affirmait que les op\u00e9rations se d\u00e9roulaient \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fronti\u00e8res \u00e9gyptiennes, soulignait les relations avec le Soudan et mettait en garde contre les rumeurs. Mais il ne reconnaissait ni ne d\u00e9mentait pr\u00e9cis\u00e9ment la frappe rapport\u00e9e, ne donnait aucun bilan de victimes et n\u2019expliquait pas l\u2019emploi de l\u2019aviation. Telle \u00e9tait la position publi\u00e9e : \u00e9voquer la campagne ne peut \u00eatre transform\u00e9 en reconnaissance d\u00e9taill\u00e9e de tout ce qui lui est attribu\u00e9, et ne r\u00e9pond pas non plus, \u00e0 lui seul, au sort des orpailleurs mentionn\u00e9s dans les t\u00e9moignages.<\/p>\n<p>Le 21 octobre, huit organisations \u00e9gyptiennes de d\u00e9fense des droits humains ont <a href=\"https:\/\/egyptianforum.org\/en\/egypt-human-rights-organizations-call-for-an-independent-investigation-into-unlawful-airstrikes-targeting-gold-miners-near-the-sudanese-border\/\">demand\u00e9<\/a> une enqu\u00eate ind\u00e9pendante pour \u00e9tablir les responsabilit\u00e9s. Elles ont d\u00e9clar\u00e9 que la lutte contre l\u2019orpaillage ill\u00e9gal ne justifiait pas en elle-m\u00eame l\u2019usage de la force l\u00e9tale et que l\u2019\u00e9vocation d\u2019\u00e9l\u00e9ments arm\u00e9s ne faisait pas de toutes les personnes pr\u00e9sentes sur les sites miniers des cibles l\u00e9gitimes. Cela demeure la position des organisations et leur \u00e9valuation des \u00e9l\u00e9ments disponibles, non une conclusion judiciaire d\u00e9finitive. L\u2019enqu\u00eate doit notamment \u00e9tablir l\u2019identit\u00e9 des victimes, qui se trouvait sur les lieux, la chronologie, les \u00e9ventuels avertissements effectivement re\u00e7us, ainsi que l\u2019autorit\u00e9 qui a donn\u00e9 les ordres et celle qui les a ex\u00e9cut\u00e9s. Sans ces r\u00e9ponses, les familles restent confront\u00e9es \u00e0 des r\u00e9cits concurrents, et l\u2019annonce des morts demeure s\u00e9par\u00e9e de la responsabilit\u00e9 de leur mort.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-03\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">3<\/span><\/p>\n<h2>3. Libert\u00e9 de croyance et \u00e9galit\u00e9 citoyenne<\/h2>\n<figure class=\"z3n-figure\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24952\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-belief.jpg\" alt=\"Collage illustratif : Libert\u00e9 de croyance et \u00e9galit\u00e9 citoyenne\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-belief.jpg 1672w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-belief-300x169.jpg 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-belief-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-belief-768x432.jpg 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-belief-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\"><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Khalawis : la lib\u00e9ration doit suivre l\u2019annonce de la d\u00e9tention<\/h3>\n<p>Le mois a connu une autre issue dans l\u2019affaire des six jeunes chr\u00e9tiens d\u00e9tenus \u00e0 cause d\u2019une vid\u00e9o satirique diffus\u00e9e en ligne. Le 26 octobre, l\u2019EIPR a <a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2026\/10\/\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629-\u062a\u0631\u062d\u0628-\u0628\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621-\u0633\u0628\u064a\u0644-\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628-\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646-\u0627\u0644\u0633\u062a\u0629-\u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0648\u0633\u064a\u0646-\u0628\u0633\u0628\u0628-\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648-\u062e\u0644\u0627\u0648\u064a\u0635\">salu\u00e9<\/a> l\u2019ex\u00e9cution de leur d\u00e9cision de remise en libert\u00e9, rendue le 19 octobre. L\u2019affaire concernait une vid\u00e9o imitant une sc\u00e8ne du film Khalawis, que d\u2019autres avaient diffus\u00e9e apr\u00e8s sa suppression, accompagn\u00e9e d\u2019incitations contre ses auteurs. L\u2019organisation a indiqu\u00e9 qu\u2019ils s\u2019\u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s aux autorit\u00e9s le 6 octobre, que certains avaient moins de dix-huit ans et que les premiers interrogatoires s\u2019\u00e9taient d\u00e9roul\u00e9s sans avocats. Actualiser l\u2019information importe pour que les personnes ne restent pas emprisonn\u00e9es dans la m\u00e9moire publique apr\u00e8s leur lib\u00e9ration effective. Mais la lib\u00e9ration n\u2019efface ni les questions sur les jours pr\u00e9c\u00e9dents, ni l\u2019effet des accusations et des incitations sur leur vie. La protection exige ici de consid\u00e9rer tout le contexte : le contenu de la vid\u00e9o, ceux qui l\u2019ont de nouveau pr\u00e9sent\u00e9e au public, la nature des appels dirig\u00e9s contre ses auteurs et leur acc\u00e8s \u00e0 la d\u00e9fense, plut\u00f4t que de r\u00e9duire le dossier \u00e0 une classification religieuse pr\u00e9supposant une intention d\u2019offenser.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>L\u2019\u00ab affaire des chiites \u00bb : la croyance sous le regard s\u00e9curitaire<\/h3>\n<p>Le 7 octobre, le Centre \u00e9gyptien pour les droits \u00e9conomiques et sociaux a <a href=\"https:\/\/ecesr.org\/\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f-\u062d\u0628\u0633-\u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a-\u062d\u064a\u062f\u0631-\u0642\u0646\u062f\u064a\u0644-\u0648\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646-15-\u064a\u0648\/\">indiqu\u00e9<\/a> que la d\u00e9tention du journaliste Haidar Qandil et d\u2019autres personnes avait \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e de quinze jours dans l\u2019affaire connue dans les m\u00e9dias comme l\u2019\u00ab affaire des chiites \u00bb. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que vingt-six \u00c9gyptiens \u00e9taient d\u00e9tenus, tandis que dix \u00e9trangers avaient \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s auparavant. La d\u00e9fense a critiqu\u00e9 la pr\u00e9dominance des questions de croyance dans les interrogatoires et, selon son r\u00e9cit, l\u2019absence de preuves \u00e9tayant les accusations de financement et de direction port\u00e9es contre les accus\u00e9s ; elle a \u00e9galement soulev\u00e9 des probl\u00e8mes de sant\u00e9. Ce num\u00e9ro rapporte la d\u00e9cision document\u00e9e \u00e0 cette date, sans supposer qu\u2019il s\u2019agisse du dernier acte de proc\u00e9dure concernant chacun des accus\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois. La port\u00e9e du dossier tient \u00e0 la distinction entre croyance personnelle et acte punissable : le fait que les id\u00e9es d\u2019un groupe soient peu famili\u00e8res \u00e0 la majorit\u00e9 ne suffit pas \u00e0 en faire la preuve d\u2019une menace s\u00e9curitaire. Toute accusation exige un fait et des preuves susceptibles d\u2019\u00eatre discut\u00e9es, tandis que l\u2019appartenance confessionnelle ne doit pas devenir un raccourci qui remplace tout cela.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 leurs diff\u00e9rences, les deux affaires montrent que l\u2019\u00e9galit\u00e9 est mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve lorsqu\u2019une personne appartient \u00e0 un groupe moins nombreux ou moins accept\u00e9 socialement. La libert\u00e9 de croyance ne se mesure pas seulement \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019accomplir un rite un jour paisible, mais \u00e0 ce qui se passe en cas de conflit, de campagne d\u2019incitation ou de plainte. La protection des enfants, le droit \u00e0 la d\u00e9fense et la libert\u00e9 d\u2019expression rejoignent ainsi la libert\u00e9 de religion et de croyance au sein d\u2019un m\u00eame dossier. D\u00e9fendre ces garanties n\u2019exige pas d\u2019adh\u00e9rer au contenu d\u2019une croyance ou d\u2019une vid\u00e9o satirique ; cela exige une r\u00e8gle stable sur laquelle chacun puisse compter, sans que la valeur de ses droits varie selon le degr\u00e9 de sympathie populaire dont il b\u00e9n\u00e9ficie.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-04\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">4<\/span><\/p>\n<h2>4. Travail, r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable et libert\u00e9 syndicale<\/h2>\n<figure class=\"z3n-figure\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24955\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-work.jpg\" alt=\"Collage illustratif : Travail, r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable et libert\u00e9 syndicale\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-work.jpg 1672w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-work-300x169.jpg 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-work-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-work-768x432.jpg 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-work-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\"><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>\u00c9lections syndicales : qui ma\u00eetrise le calendrier de la repr\u00e9sentation ?<\/h3>\n<p>Le 24 octobre, l\u2019EIPR a <a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2026\/10\/\u0644\u0627-\u0644\u0645\u062f-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629-\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629-\u0627\u0644\u062d\u0631\u0629-\u062d\u0642-\u0644\u0627-\u064a\u0642\u0628\u0644-\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629\">rejet\u00e9<\/a> une orientation visant \u00e0 prolonger de nouveau le mandat syndical, apr\u00e8s une pr\u00e9c\u00e9dente prolongation de six mois, et critiqu\u00e9 une proposition d\u2019allongement de sa dur\u00e9e. Rendre compte pr\u00e9cis\u00e9ment de cette \u00e9volution suppose de la d\u00e9crire au stade o\u00f9 elle se trouve : une opposition \u00e0 des orientations et \u00e0 des propositions en discussion, et non l\u2019annonce que tout ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9battu est devenu une loi d\u00e9finitive. Le fond du probl\u00e8me est que reporter les \u00e9lections prolonge le maintien des repr\u00e9sentants \u00e0 leurs postes et retarde la possibilit\u00e9, pour les travailleurs, de leur demander des comptes ou de les remplacer. Dans une p\u00e9riode qui exige des n\u00e9gociations sur les salaires et les conditions de travail, le mandat du repr\u00e9sentant syndical devient une question pratique, et non un rendez-vous proc\u00e9dural d\u00e9tach\u00e9 de l\u2019usine ou de l\u2019entreprise. Les travailleurs ont besoin d\u2019une instance dont ils savent comment ils l\u2019ont choisie, comment \u00e9valuer son action et quand la remplacer si elle ne porte pas leurs revendications. Chaque prolongation appelle une explication pr\u00e9cise de sa n\u00e9cessit\u00e9 et de ses limites, plut\u00f4t que de transformer l\u2019exception en mode habituel de gestion des institutions syndicales.<\/p>\n<p>Le 26 octobre, le Centre \u00e9gyptien pour les droits \u00e9conomiques et sociaux a <a href=\"https:\/\/ecesr.org\/\u0644\u0627-\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644-\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629-\u0646\u062d\u0648-\u062d\u0631\u064a\/\">r\u00e9affirm\u00e9<\/a> la m\u00eame exigence, reliant la libert\u00e9 d\u2019organisation \u00e0 l\u2019obligation de tenir les \u00e9lections. Il a rappel\u00e9 la prolongation ant\u00e9rieure en vertu de la loi no 74 de 2026 et la n\u00e9cessit\u00e9 de convoquer les \u00e9lections dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu avant l\u2019expiration du mandat, refusant que la modification de la loi sur les organisations syndicales serve de pr\u00e9texte au report de l\u2019\u00e9ch\u00e9ance. Cette intervention ouvre un autre d\u00e9bat : celui de la r\u00e9forme du droit syndical lui-m\u00eame et des personnes qui participent \u00e0 sa r\u00e9daction. Les r\u00e8gles peuvent \u00eatre modifi\u00e9es pour \u00e9largir la participation, mais aussi tout en maintenant les travailleurs hors du d\u00e9bat. Le crit\u00e8re n\u2019est ni le nom de la r\u00e9forme ni l\u2019affirmation qu\u2019elle s\u2019adapte au monde du travail, mais la possibilit\u00e9 de constituer des organisations, de choisir leurs dirigeants et de n\u00e9gocier librement. Les travailleurs qui subissent les cons\u00e9quences des textes devraient \u00eatre les premiers \u00e0 pouvoir les discuter, qu\u2019ils appartiennent ou non aux organisations existantes.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Mohamed Zahran : l\u2019organisation professionnelle est indissociable de la libert\u00e9 d\u2019expression<\/h3>\n<p>Le 20 octobre, l\u2019EIPR a <a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2026\/10\/\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629-\u062a\u0631\u062d\u0628-\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631-\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621-\u0633\u0628\u064a\u0644-\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a-\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064a-\u0645\u062d\u0645\u062f-\u0632\u0647\u0631\u0627\u0646\">salu\u00e9<\/a> la d\u00e9cision de lib\u00e9rer le dirigeant syndical Mohamed Zahran, rendue la veille, apr\u00e8s sa d\u00e9tention depuis juillet. Elle a indiqu\u00e9 que son affaire \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 des publications sur les r\u00e9seaux sociaux, dont une concernant une r\u00e9union d\u2019enseignants sur la situation de leur syndicat, et qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de sa premi\u00e8re poursuite. Sa famille avait \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 son \u00e9tat de sant\u00e9. La source \u00e9tablit l\u2019existence de la d\u00e9cision de remise en libert\u00e9 ; cela ne remplace pas la documentation de son ex\u00e9cution et du retour au domicile. L\u2019affaire relie le droit de l\u2019enseignant \u00e0 s\u2019organiser \u00e0 celui de parler de l\u2019institution qui le repr\u00e9sente. La participation syndicale ne commence pas seulement aux urnes : elle comprend l\u2019appel \u00e0 une r\u00e9union, l\u2019\u00e9change d\u2019opinions, la contestation de la direction et l\u2019expression des revendications. Si toute activit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9union ou l\u2019\u00e9lection devient un risque personnel, la structure organisationnelle subsiste tandis que la capacit\u00e9 de l\u2019utiliser r\u00e9ellement recule.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Al-Bawaba News : un jugement qui remet le salaire dans le calcul<\/h3>\n<p>Dans une autre proc\u00e9dure judiciaire, le Centre \u00e9gyptien a <a href=\"https:\/\/ecesr.org\/\u062d\u0643\u0645-\u062c\u062f\u064a\u062f-\u0628\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645-\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629-\u0646\u064a\u0648\u0632-\u0628\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636-\u0635\/\">annonc\u00e9<\/a>, le 18 octobre, un jugement imposant \u00e0 Al-Bawaba News de verser environ 293 000 livres \u00e0 un journaliste licenci\u00e9. Les sommes comprenaient des indemnit\u00e9s et des droits li\u00e9s au licenciement, au salaire et aux cong\u00e9s ; l\u2019affaire s\u2019inscrivait dans les revendications des salari\u00e9s pour l\u2019application du salaire minimum. Le Centre a soulign\u00e9 que les droits avaient \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s selon les r\u00e8gles l\u00e9gales applicables, plut\u00f4t que fig\u00e9s sur le faible salaire vers\u00e9 par l\u2019entreprise. Ce point fait une diff\u00e9rence concr\u00e8te : lorsque l\u2019indemnit\u00e9 repose uniquement sur le salaire r\u00e9ellement vers\u00e9, mais insuffisant, les effets de l\u2019infraction ant\u00e9rieure peuvent se prolonger jusqu\u2019au co\u00fbt m\u00eame du licenciement. Toutefois, si important soit-il, le jugement ne signifie pas automatiquement que les sommes ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues par leur b\u00e9n\u00e9ficiaire ; l\u2019ex\u00e9cution demeure une partie de l\u2019information. Dans le monde du travail journalistique, cette affaire rappelle que d\u00e9fendre l\u2019ind\u00e9pendance des m\u00e9dias comprend aussi le contrat de travail, le salaire et la possibilit\u00e9 de contester sans perdre ses moyens de subsistance.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Que reste-t-il du salaire apr\u00e8s \u00eatre all\u00e9 travailler ?<\/h3>\n<p>Zawia3 a abord\u00e9 cette question dans une <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/cost-of-work\/\">enqu\u00eate<\/a> publi\u00e9e le 10 octobre sur le co\u00fbt du travail lui-m\u00eame. L\u2019article recensait les d\u00e9penses de d\u00e9placement, de nourriture et de communication, ainsi que leur poids sur un revenu limit\u00e9, avec des t\u00e9moignages sur des horaires d\u00e9passant ceux annonc\u00e9s. Il pr\u00e9sentait des calculs illustrant l\u2019effet des d\u00e9penses quotidiennes sur le salaire net. Il faut surtout lire ces calculs comme des exemples, et non comme des moyennes mesur\u00e9es pour tous les travailleurs. Le lieu de r\u00e9sidence et de travail, le nombre de jours de pr\u00e9sence et l\u2019existence d\u2019une indemnit\u00e9 de transport modifient le r\u00e9sultat, sans supprimer la question : le salaire suffit-il apr\u00e8s paiement des d\u00e9penses n\u00e9cessaires pour le gagner ? Apparaissent ici les limites d\u2019une comparaison entre deux salaires nominaux sans tenir compte du co\u00fbt des d\u00e9placements et du temps. Un long trajet peut peser davantage sur ceux qui assurent des soins au sein de la famille, rendant un emploi mieux pay\u00e9 moins envisageable qu\u2019un emploi plus proche. Ces \u00e9l\u00e9ments doivent donc entrer dans le d\u00e9bat sur une r\u00e9mun\u00e9ration d\u00e9cente, au lieu de rester une responsabilit\u00e9 individuelle silencieuse assum\u00e9e par le seul travailleur.<\/p>\n<p>Dans nos archives, un reportage publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2025 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/workers-5\/\">document\u00e9<\/a> des protestations ouvri\u00e8res durant les derniers mois de cette ann\u00e9e-l\u00e0, avec des revendications li\u00e9es aux salaires et \u00e0 l\u2019application des droits. Nous n\u2019en transposons pas le bilan \u00e0 octobre 2026, mais il aide \u00e0 voir l\u2019\u00e9cart entre l\u2019annonce d\u2019un salaire minimum et sa perception effective par le travailleur. L\u2019annonce est une \u00e9tape, son application obligatoire dans chaque \u00e9tablissement en est une autre, puis vient la protection contre les repr\u00e9sailles pour ceux qui la r\u00e9clament. En ce sens, la question salariale ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 la d\u00e9cision d\u2019augmentation ; elle touche \u00e0 l\u2019inspection, \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux plaintes, \u00e0 la conservation des documents, \u00e0 la repr\u00e9sentation syndicale et \u00e0 la rapidit\u00e9 des proc\u00e9dures. Sans ces maillons, le travailleur peut appara\u00eetre b\u00e9n\u00e9ficiaire dans les statistiques globales tout en continuant \u00e0 percevoir un salaire qui ne correspond pas \u00e0 la d\u00e9cision cens\u00e9e le couvrir.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Les promesses du forum et les questions du pr\u00e9sent<\/h3>\n<p>Le 25 octobre, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/forum-debate\/\">examin\u00e9<\/a> le Forum \u00c9gypte, les promesses \u00e9conomiques qui l\u2019accompagnaient et les critiques de la participation et de la conduite des d\u00e9bats, dont celles formul\u00e9es par Amgad Emara. Parmi les chiffres \u00e9voqu\u00e9s figurait un objectif de salaires \u00e0 15 000 livres \u00e0 une \u00e9ch\u00e9ance ult\u00e9rieure, ainsi que des promesses concernant les enseignants. Ce sont des objectifs futurs, pas un salaire actuel sur lequel une famille peut construire son budget d\u2019octobre. Suivre ces promesses exige de savoir qui est concern\u00e9 par chaque objectif, comment il sera mis en \u0153uvre progressivement et ce qu\u2019il adviendra des prix entre-temps. Cela exige aussi un espace o\u00f9 les salari\u00e9s \u00e0 bas revenus puissent expliquer leurs calculs sans que leurs interventions soient consid\u00e9r\u00e9es comme un \u00e9cart \u00e0 l\u2019image voulue de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. En mati\u00e8re de revenus, ni une grande tribune ni un chiffre \u00e9lev\u00e9 ne remplacent une question simple : combien entre aujourd\u2019hui dans le foyer, et combien en sort pour que la vie et le travail puissent continuer ?<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-05\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">5<\/span><\/p>\n<h2>5. Logement s\u00fbr, propri\u00e9t\u00e9 et protection contre l\u2019appauvrissement<\/h2>\n<figure class=\"z3n-figure\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24958\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-housing.jpg\" alt=\"Collage illustratif : Logement s\u00fbr, propri\u00e9t\u00e9 et protection contre l\u2019appauvrissement\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-housing.jpg 1672w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-housing-300x169.jpg 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-housing-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-housing-768x432.jpg 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-housing-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\"><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Al-Marg et Abou Zaabal : l\u2019indemnisation ne se r\u00e9duit pas \u00e0 un chiffre dans une d\u00e9cision<\/h3>\n<p>Une <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/el-marg-abu-zaabal-homes-compensation\/\">enqu\u00eate<\/a> publi\u00e9e par Zawia3 le 12 octobre a fait appara\u00eetre les craintes d\u2019habitants situ\u00e9s sur le trac\u00e9 du projet d\u2019Al-Marg et Abou Zaabal, \u00e0 partir de t\u00e9moignages et de documents datant de septembre. L\u2019article abordait la d\u00e9claration d\u2019utilit\u00e9 publique et les premi\u00e8res enveloppes d\u2019indemnisation, d\u2019environ 6,62 milliards de livres r\u00e9parties entre Le Caire et Qalyubia. L\u2019affectation de cette somme ne signifie ni qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9e ni que chaque famille conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 sa part. Dans les t\u00e9moignages, l\u2019incertitude concernait le trac\u00e9, les biens concern\u00e9s, le calendrier et la m\u00e9thode d\u2019\u00e9valuation de l\u2019indemnit\u00e9. Parmi les personnes interrog\u00e9es figuraient des propri\u00e9taires dont le logement avait absorb\u00e9 les \u00e9conomies avant que la possibilit\u00e9 d\u2019une d\u00e9molition n\u2019entre dans leurs calculs. La question n\u2019est pas ici de rejeter par principe le d\u00e9veloppement des transports, mais de d\u00e9terminer la place des habitants dans sa mise en \u0153uvre : quand seront-ils inform\u00e9s ? Qui leur expliquera les documents ? Comment contesteront-ils l\u2019\u00e9valuation ? Quelle solution sera disponible avant que l\u2019expulsion devienne r\u00e9alit\u00e9 ? Ce sont ces questions qui transforment l\u2019indemnisation, d\u2019un montant global, en une protection utilisable.<\/p>\n<p>Un logement n\u2019est pas une surface rempla\u00e7able par une surface \u00e9gale n\u2019importe o\u00f9, sans autre perte. La proximit\u00e9 de l\u2019\u00e9cole, des soins et du travail, les r\u00e9seaux d\u2019entraide entre proches et voisins, ainsi que les d\u00e9placements quotidiens participent tous \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019une famille de poursuivre sa vie. L\u2019indemnit\u00e9 peut para\u00eetre ad\u00e9quate si l\u2019on n\u2019\u00e9value que les murs, sans permettre d\u2019acheter le m\u00eame acc\u00e8s \u00e0 la vie quotidienne. Les informations sur le projet et l\u2019indemnisation doivent donc \u00eatre disponibles avant le moment o\u00f9 l\u2019on demande aux habitants de prendre des d\u00e9cisions d\u00e9finitives. Un guichet de r\u00e9clamation clairement identifi\u00e9, un d\u00e9lai de r\u00e9ponse et un document expliquant les bases du calcul peuvent dissiper une part de peur \u00e0 laquelle ne r\u00e9pondent pas les d\u00e9clarations g\u00e9n\u00e9rales de sollicitude envers les habitants.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Anciens baux : les retraites face \u00e0 une hausse inattendue<\/h3>\n<p>Le 13 octobre, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/egypt-old-rent-pensioners-housing\/\">publi\u00e9<\/a> des t\u00e9moignages sur l\u2019effet des augmentations des anciens loyers r\u00e9glement\u00e9s sur les retrait\u00e9s. Parmi les cas figurait une m\u00e8re de 73 ans, percevant une pension de 3 200 livres, dont le loyer \u00e9tait pass\u00e9 \u00e0 1 150 livres apr\u00e8s l\u2019augmentation annuelle, soit plus du tiers de son revenu. Certains entretiens remontent \u00e0 septembre et expliquent comment les r\u00e8gles de la loi no 164 de 2025 sont entr\u00e9es dans le budget des m\u00e9nages. Ce r\u00e9cit ne prouve pas que tous les locataires sont dans la m\u00eame situation, mais r\u00e9v\u00e8le ce que masque un taux d\u2019augmentation uniforme : des capacit\u00e9s diff\u00e9rentes \u00e0 supporter la hausse selon l\u2019\u00e2ge, le revenu, la maladie et l\u2019existence d\u2019un soutien familial. De m\u00eame, la crainte de ne plus pouvoir payer \u00e0 l\u2019avenir ne signifie pas qu\u2019une d\u00e9cision d\u2019expulsion avait \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 cette date. La pr\u00e9cision prot\u00e8ge ici d\u2019une dramatisation inutile pour montrer le probl\u00e8me : le seul fait qu\u2019un retrait\u00e9 soit contraint de choisir entre des d\u00e9penses essentielles pour payer son loyer suffit \u00e0 poser la question des protections transitoires et des crit\u00e8res d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un logement de remplacement.<\/p>\n<p>Un d\u00e9bat \u00e9quitable sur les loyers doit consid\u00e9rer ensemble propri\u00e9taires et locataires, sans pr\u00e9sumer une capacit\u00e9 \u00e9conomique identique chez tous les membres de chaque groupe. Un propri\u00e9taire peut d\u00e9pendre du revenu locatif, tandis qu\u2019un locataire vit d\u2019un revenu qui ne peut augmenter au m\u00eame rythme. Reconna\u00eetre la diversit\u00e9 des situations permet de concevoir des aides plus pr\u00e9cises, plut\u00f4t que de justifier l\u2019application d\u2019une formule unique \u00e0 tous. L\u2019effet de la r\u00e9forme peut se mesurer au nombre de litiges r\u00e9solus et \u00e0 la capacit\u00e9 des plus vuln\u00e9rables de rester dans un logement adapt\u00e9 ou de d\u00e9m\u00e9nager en s\u00e9curit\u00e9, et pas uniquement au montant de la hausse. Le logement se stabilise lorsque les obligations sont compr\u00e9hensibles et supportables, et lorsqu\u2019une br\u00e8ve perte de revenu ne devient pas une voie irr\u00e9versible vers la perte du foyer.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Nouvelle Sphinx : des propri\u00e9taires somm\u00e9s de payer leur terre une seconde fois<\/h3>\n<p>Le 22 octobre, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/sphinx-land\/\">pr\u00e9sent\u00e9<\/a> un litige concernant des propri\u00e9taires de terrains dans la zone de Nouvelle Sphinx. Ils affirment que le changement d\u2019autorit\u00e9 de tutelle et d\u2019usage des sols a \u00e9t\u00e9 suivi de demandes de paiements suppl\u00e9mentaires pour r\u00e9gulariser leur situation. L\u2019enqu\u00eate s\u2019appuyait sur des documents et des t\u00e9moignages concernant des achats ant\u00e9rieurs et des d\u00e9penses engag\u00e9es sur les terrains, puis l\u2019apparition de nouvelles obligations li\u00e9es \u00e0 leur conversion \u00e0 un usage urbain. Des droits ou des \u00e9valuations propres \u00e0 un cas ne doivent pas \u00eatre transform\u00e9s en prix uniforme pour toute la zone : la situation juridique, la superficie et les documents diff\u00e8rent d\u2019un propri\u00e9taire \u00e0 l\u2019autre. Mais le c\u0153ur de la plainte est clair : lorsqu\u2019une personne paie un prix et agit sur la foi de documents existants, elle a besoin d\u2019une explication pr\u00e9cise sur ce qui a chang\u00e9 et sur la raison pour laquelle on lui demande de payer de nouveau. Cela ne tranche pas \u00e0 soi seul la validit\u00e9 de chaque contrat ni les droits de chaque demandeur ; cela fait porter l\u2019obligation d\u2019explication sur l\u2019autorit\u00e9 qui exige le paiement et place l\u2019acc\u00e8s au recours et \u00e0 un examen ind\u00e9pendant au c\u0153ur de la protection de la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Vingt mille logements : un accord de construction en attente de livraison<\/h3>\n<p>Le 28 octobre, une <a href=\"https:\/\/www.algomhor.com\/502814\">couverture<\/a> a rapport\u00e9 des accords conclus la veille avec des promoteurs immobiliers pour construire environ 20 000 logements sociaux dans huit villes nouvelles, de 90 m\u00e8tres carr\u00e9s chacun. La formule annonc\u00e9e comprend un cr\u00e9dit immobilier au taux de 8 % calcul\u00e9 sur le capital restant d\u00fb, sur une dur\u00e9e allant jusqu\u2019\u00e0 vingt ans, et une aide financi\u00e8re pouvant atteindre 180 000 livres selon le revenu du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Ce sont les param\u00e8tres d\u2019un programme annonc\u00e9, pas des montants garantis \u00e0 chaque candidat ni des logements d\u00e9j\u00e0 remis aux familles. Les modalit\u00e9s de l\u2019offre, les crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9, les dates de livraison et la distance des possibilit\u00e9s d\u2019emploi restent d\u00e9terminants pour en \u00e9valuer l\u2019effet. L\u2019annonce ne fait pas non plus automatiquement de ces logements une solution accessible \u00e0 toute personne touch\u00e9e par la r\u00e9forme des anciens loyers ; relier les deux dossiers exige des conditions et des proc\u00e9dures claires.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Takaful et Karama : que se passe-t-il apr\u00e8s l\u2019arr\u00eat de l\u2019aide ?<\/h3>\n<p>Sur la protection contre l\u2019appauvrissement, la d\u00e9put\u00e9e Safinaz Talaat a <a href=\"https:\/\/www.montahanews.com\/27509\">demand\u00e9<\/a>, dans une interpellation parlementaire dont les d\u00e9tails ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s le 27 octobre, que soient divulgu\u00e9s les crit\u00e8res de sortie de plus de 2,2 millions de familles du programme Takaful et Karama au motif d\u2019une am\u00e9lioration de leur situation. Elle a interrog\u00e9 la durabilit\u00e9 de cette am\u00e9lioration, le suivi des familles apr\u00e8s l\u2019arr\u00eat de l\u2019aide et la r\u00e9int\u00e9gration des m\u00e9nages \u00e9ligibles si leurs conditions se d\u00e9gradent. Elle a aussi demand\u00e9 des donn\u00e9es annuelles depuis le lancement du programme en 2015, un rapport d\u2019\u00e9valuation de ses effets et un examen devant la commission de la Solidarit\u00e9 en pr\u00e9sence du minist\u00e8re. Le chiffre concerne le parcours du programme au fil des ann\u00e9es, et non le nombre de familles sorties durant le seul mois d\u2019octobre. La question laiss\u00e9e ouverte est celle de la mesure de l\u2019autonomie vis-\u00e0-vis de l\u2019aide : une hausse nominale du revenu suffit-elle, ou faut-il v\u00e9rifier la capacit\u00e9 durable du m\u00e9nage \u00e0 payer sa nourriture, son logement et ses soins ?<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Dans les archives : quand le logement provisoire s\u2019\u00e9ternise<\/h3>\n<p>Dans un <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/qaraqes\/\">reportage<\/a> publi\u00e9 en novembre 2025 sur Qaraqas, Zawia3 a suivi des familles qui avaient quitt\u00e9 leur logement des ann\u00e9es plus t\u00f4t, puis subi le retard du relogement et les limites de l\u2019aide locative. C\u2019est une situation document\u00e9e au moment de sa publication, et non la confirmation que chaque famille se trouve encore dans le m\u00eame \u00e9tat en octobre de cette ann\u00e9e. Sa valeur dans ce num\u00e9ro tient au rappel de ce qui commence apr\u00e8s l\u2019annonce d\u2019une d\u00e9molition : les mois et les ann\u00e9es durant lesquels les habitants cherchent une nouvelle stabilit\u00e9. L\u2019engagement de fournir un logement de remplacement dans un d\u00e9lai donn\u00e9 exige un suivi jusqu\u2019\u00e0 la livraison effective, et une aide suffisante pour une courte p\u00e9riode peut perdre tout effet si l\u2019attente s\u2019allonge et les loyers augmentent. Le dossier d\u2019Al-Marg et Abou Zaabal rejoint ainsi ces archives, non pour affirmer que l\u2019issue sera identique, mais pour d\u00e9terminer ce qu\u2019il faut surveiller t\u00f4t afin qu\u2019un d\u00e9placement temporaire ne devienne pas une situation permanente sans le dire.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-06\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">6<\/span><\/p>\n<h2>6. Sant\u00e9, m\u00e9dicaments et acc\u00e8s aux soins<\/h2>\n<figure class=\"z3n-figure\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24961\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-health.jpg\" alt=\"Collage illustratif : Sant\u00e9, m\u00e9dicaments et acc\u00e8s aux soins\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-health.jpg 1672w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-health-300x169.jpg 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-health-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-health-768x432.jpg 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-health-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\"><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Prix des m\u00e9dicaments : la formule et les limites de ce qu\u2019elle dit<\/h3>\n<p>Le 17 octobre, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/medicine-pricing-egypt-480\/\">expliqu\u00e9<\/a> le m\u00e9canisme de r\u00e9vision des prix des m\u00e9dicaments pr\u00e9vu par la d\u00e9cision no 480 et ses implications pour le fabricant et le patient. La formule pr\u00e9sent\u00e9e dans l\u2019enqu\u00eate pond\u00e8re le taux de change, l\u2019inflation et les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, avec des r\u00e9visions p\u00e9riodiques et des conditions de d\u00e9clenchement des ajustements. Un d\u00e9tail important est que le taux de 10 % mentionn\u00e9 dans le m\u00e9canisme n\u2019est pas un plafond g\u00e9n\u00e9ral garanti pour toute hausse : il est li\u00e9 au seuil de r\u00e9vision et \u00e0 ses conditions. L\u2019article discute l\u2019argument de la disponibilit\u00e9 des m\u00e9dicaments et de la continuit\u00e9 de la production, face aux craintes des familles d\u2019un alourdissement de leur charge. Il rel\u00e8ve aussi qu\u2019une baisse ult\u00e9rieure peut concerner les nouveaux lots, de sorte que l\u2019acheteur ne la ressent pas imm\u00e9diatement s\u2019il reste des stocks \u00e0 l\u2019ancien prix. Comparer deux d\u00e9cisions sur le papier ne suffit donc pas : ce qui parvient au patient, c\u2019est une bo\u00eete pr\u00e9cise, un prix dans une pharmacie et un moment o\u00f9 il a besoin du traitement, autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui peuvent \u00e9voluer \u00e0 des rythmes diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>La question sociale n\u2019est pas ici de savoir si les param\u00e8tres \u00e9conomiques changent, mais qui supporte ce changement et comment pr\u00e9server la capacit\u00e9 d\u2019achat lorsque le besoin de m\u00e9dicament ne peut \u00eatre diff\u00e9r\u00e9. Un consommateur peut repousser l\u2019achat d\u2019un autre produit ou y renoncer, tandis qu\u2019un malade chronique n\u2019a pas forc\u00e9ment ce choix. \u00c9valuer la tarification exige donc de consid\u00e9rer ensemble la disponibilit\u00e9 et l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re : un m\u00e9dicament disponible mais hors de port\u00e9e de son utilisateur ne r\u00e9sout pas la crise d\u2019acc\u00e8s, pas plus qu\u2019un m\u00e9dicament bon march\u00e9 sur une liste mais absent du march\u00e9. Entre ces deux situations se trouve la responsabilit\u00e9 de fournir des donn\u00e9es compr\u00e9hensibles sur les produits, les prix et les dates de modification, afin de ne pas laisser le patient reconstituer seul les morceaux d\u2019une d\u00e9cision \u00e0 plusieurs guichets.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Thalass\u00e9mie : l\u2019autorisation de soins ne met pas fin \u00e0 la recherche<\/h3>\n<p>Dans une <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/thalassemia-treatment-access-egypt\/\">enqu\u00eate<\/a> publi\u00e9e le 12 octobre, Zawia3 est revenue sur des t\u00e9moignages recueillis en mai au sujet des difficult\u00e9s d\u2019acc\u00e8s au traitement des personnes atteintes de thalass\u00e9mie. L\u2019article abordait la r\u00e9gularit\u00e9 des transfusions, l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments pr\u00e9vus dans le protocole th\u00e9rapeutique et l\u2019attente entre les autorisations et la disponibilit\u00e9, avec des r\u00e9cits familiaux sur les d\u00e9penses et les d\u00e9placements. Ces t\u00e9moignages ne permettent pas de porter un jugement m\u00e9dical sur l\u2019ensemble des produits locaux ou import\u00e9s et ne remplacent pas l\u2019\u00e9valuation d\u2019un m\u00e9decin ; leur valeur est de d\u00e9crire ce qui arrive au patient entre les \u00e9tapes du syst\u00e8me. Celui-ci peut disposer d\u2019une autorisation de traitement tout en devant chercher un rendez-vous, un m\u00e9dicament ou un organisme de d\u00e9livrance. Lorsque le parcours se r\u00e9p\u00e8te, les co\u00fbts du transport et des absences au travail ou \u00e0 l\u2019\u00e9cole se multiplient. Le service doit donc \u00eatre mesur\u00e9 par sa continuit\u00e9, et non par le seul nombre de d\u00e9cisions rendues, et le patient doit savoir clairement \u00e0 qui s\u2019adresser lorsqu\u2019un maillon se bloque.<\/p>\n<p>Les maladies n\u00e9cessitant un suivi prolong\u00e9 transforment la famille en coordinatrice permanente entre institutions. Elle conserve les documents, t\u00e9l\u00e9phone pour conna\u00eetre les rendez-vous, r\u00e9explique le cas, puis d\u00e9couvre parfois qu\u2019une pi\u00e8ce accept\u00e9e par un organisme ne suffit pas \u00e0 un autre. Chaque \u00e9tape n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre complexe en elle-m\u00eame pour que le parcours devienne \u00e9puisant ; sa r\u00e9p\u00e9tition \u00e0 un moment o\u00f9 le patient ne peut attendre suffit. Simplifier les proc\u00e9dures et d\u00e9signer clairement un responsable des blocages peut donc pr\u00e9server du temps, de l\u2019argent et de la sant\u00e9 avant m\u00eame l\u2019ajout d\u2019un nouveau service. Cette dimension administrative est moins visible que l\u2019inauguration d\u2019un \u00e9tablissement, mais elle est pr\u00e9sente dans la vie de ceux qui en ont besoin chaque semaine ou chaque mois.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Facult\u00e9s de m\u00e9decine : le nombre de dipl\u00f4m\u00e9s ne r\u00e9pond pas \u00e0 tout<\/h3>\n<p>Le 11 octobre, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/medical-school-admissions-egypt\/\">examin\u00e9<\/a> l\u2019augmentation des admissions en m\u00e9decine et son lien avec la formation et les capacit\u00e9s d\u2019accueil. L\u2019enqu\u00eate s\u2019appuyait sur des donn\u00e9es, des estimations et des t\u00e9moignages, dont certains remontaient \u00e0 ao\u00fbt, et soulevait des questions sur les lieux de formation clinique et l\u2019encadrement des \u00e9tudiants. Les estimations qu\u2019elle contient ne doivent pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es comme un tableau d\u00e9finitif du minist\u00e8re ; augmenter les places ne suffit pas non plus \u00e0 mesurer le nombre de m\u00e9decins qui travailleront r\u00e9ellement dans le syst\u00e8me ni leur r\u00e9partition. Le parcours exige des ann\u00e9es d\u2019apprentissage, puis une formation pratique, des d\u00e9bouch\u00e9s et des conditions permettant de rester. Pour le patient, l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019expansion appara\u00eet lorsqu\u2019il trouve un m\u00e9decin qualifi\u00e9 et un service accessible dans sa r\u00e9gion, et pas seulement lorsque le nombre d\u2019admissions augmente. Entre les deux si\u00e8ges, celui de l\u2019\u00e9tudiant et celui du patient, se trouve toute une cha\u00eene de ressources \u00e0 calculer ensemble.<\/p>\n<p>Ces trois dossiers relient le co\u00fbt, la qualit\u00e9 et la continuit\u00e9 des soins. Le manque de l\u2019un ne peut \u00eatre compens\u00e9 en parlant uniquement d\u2019un autre : le patient a besoin d\u2019un m\u00e9dicament qu\u2019il peut acheter, d\u2019un service auquel il peut acc\u00e9der et de professionnels disposant de suffisamment de temps et de formation. Il a aussi besoin d\u2019informations pr\u00e9cises sur ses droits, sur ce que le syst\u00e8me couvre ou non, et d\u2019une voie de recours s\u2019il est priv\u00e9 d\u2019une prestation pr\u00e9vue. Ce sont ces d\u00e9tails qui donnent aux politiques de sant\u00e9 leur sens quotidien et emp\u00eachent que l\u2019exp\u00e9rience du patient ne disparaisse entre un discours sur la viabilit\u00e9 de l\u2019industrie et un autre sur le nombre d\u2019\u00e9tablissements et de dipl\u00f4m\u00e9s.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-07\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">7<\/span><\/p>\n<h2>7. \u00c9ducation et \u00e9galit\u00e9 des chances dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement<\/h2>\n<figure class=\"z3n-figure\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24964\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-education.jpg\" alt=\"Collage illustratif : \u00c9ducation et \u00e9galit\u00e9 des chances dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-education.jpg 1672w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-education-300x169.jpg 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-education-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-education-768x432.jpg 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-education-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\"><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Recrutement des enseignants : quel rapport entre la balance et la comp\u00e9tence ?<\/h3>\n<p>Le 21 octobre, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/teachers-recruitment-weight-egypt\/\">recens\u00e9<\/a> des objections aux crit\u00e8res des tests et du recrutement des enseignants, notamment ceux li\u00e9s au poids, \u00e0 l\u2019apparence physique et au co\u00fbt des d\u00e9marches. L\u2019article pr\u00e9sentait des t\u00e9moignages de candidates sur les effets de la grossesse, de l\u2019accouchement et des tentatives de perte de poids, ainsi que des questions parlementaires soulev\u00e9es en octobre. Il comparait \u00e9galement le chiffre annonc\u00e9 de 43 400 recrutements \u00e0 un objectif sup\u00e9rieur ; l\u2019\u00e9cart ne prouve toutefois pas que toutes les personnes non recrut\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 exclues \u00e0 cause de leur poids. Il reste n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser et de classer les motifs d\u2019exclusion, et d\u2019expliquer le lien entre chaque test et les t\u00e2ches professionnelles. L\u2019existence d\u2019un examen d\u2019aptitude physique ne dispense pas de le rendre adapt\u00e9 au poste, compr\u00e9hensible pour les candidats et susceptible de r\u00e9examen. Lorsque des facteurs li\u00e9s \u00e0 la grossesse ou aux responsabilit\u00e9s de soin affectent particuli\u00e8rement les femmes, l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances devient un \u00e9l\u00e9ment d\u2019\u00e9valuation du crit\u00e8re lui-m\u00eame, et non une objection p\u00e9riph\u00e9rique.<\/p>\n<p>La question touche autant l\u2019\u00e9cole que le candidat \u00e0 l\u2019emploi. Toute proc\u00e9dure qui exclut un candidat doit dire quelle comp\u00e9tence elle mesure : expliquer une le\u00e7on, g\u00e9rer une classe, travailler avec les enfants ou continuer \u00e0 accomplir ses t\u00e2ches. Des crit\u00e8res peu clairs poussent les candidats \u00e0 d\u00e9penser pour s\u2019y pr\u00e9parer sans savoir si cela changera le r\u00e9sultat et rendent plus difficile un recours pr\u00e9cis. En revanche, annoncer les motifs de la d\u00e9cision, les notes aux tests et la proc\u00e9dure de r\u00e9examen transforme une plainte g\u00e9n\u00e9rale en un droit que l\u2019on peut examiner. La transparence ne s\u2019oppose pas au choix des meilleurs ; elle permet au public de savoir comment ce choix a \u00e9t\u00e9 fait.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>\u00c9tudes sup\u00e9rieures : quand les frais p\u00e8sent sur la d\u00e9cision de continuer<\/h3>\n<p>Dans une <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/postgraduate-costs\/\">enqu\u00eate<\/a> publi\u00e9e le 11 octobre, Zawia3 a abord\u00e9 le co\u00fbt des \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle \u00e0 travers les inscriptions, les cours, les examens et les exigences de pr\u00e9paration et de soutenance des m\u00e9moires et des th\u00e8ses. Les t\u00e9moignages montraient que la charge ne se limitait pas \u00e0 un seul poste annonc\u00e9 et que certains chercheurs combinaient \u00e9tudes et travail pour payer leurs d\u00e9penses. Il est indispensable de distinguer, dans ces calculs, les frais obligatoires vers\u00e9s \u00e0 l\u2019universit\u00e9 des d\u00e9penses facultatives ou sociales qui entourent la soutenance ; on ne peut les additionner et pr\u00e9senter le total comme un tarif officiel. De m\u00eame, l\u2019existence de pressions financi\u00e8res ne signifie pas automatiquement une baisse de tous les effectifs \u00e9tudiants ou des dipl\u00f4mes d\u00e9livr\u00e9s. Les t\u00e9moignages \u00e9tablissent l\u2019effet du co\u00fbt sur les choix et les parcours individuels, et posent la question de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la recherche pour ceux qui ne disposent ni d\u2019un soutien familial ni d\u2019un emploi permettant d\u2019y consacrer \u00e0 la fois de l\u2019argent et du temps.<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me de l\u2019in\u00e9galit\u00e9 des chances peut appara\u00eetre tardivement, apr\u00e8s que l\u2019\u00e9tudiant a d\u00e9j\u00e0 parcouru une grande partie du chemin. Il commence sur la base d\u2019une estimation initiale, puis d\u00e9couvre des obligations suppl\u00e9mentaires r\u00e9parties sur de longues \u00e9tapes. Publier le co\u00fbt complet du parcours, les \u00e9ch\u00e9ances de paiement et les conditions d\u2019exon\u00e9ration ou d\u2019aide permet donc de d\u00e9cider en connaissance de cause. Le financement de la recherche devrait aussi \u00eatre li\u00e9 \u00e0 sa qualit\u00e9 et \u00e0 ses besoins en ressources, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 la capacit\u00e9 de son auteur de supporter le co\u00fbt de l\u2019attente. L\u2019universit\u00e9 perd elle-m\u00eame des id\u00e9es et des comp\u00e9tences si la poursuite des \u00e9tudes devient principalement accessible \u00e0 ceux qui peuvent acheter le temps qu\u2019elle exige.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Logement universitaire : le mariage ne prouve pas \u00e0 lui seul l\u2019existence d\u2019une solution<\/h3>\n<p>Le 20 octobre, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/university-dorms-marriage-egypt\/\">pr\u00e9sent\u00e9<\/a> l\u2019histoire d\u2019une \u00e9tudiante dont l\u2019h\u00e9bergement universitaire avait \u00e9t\u00e9 compromis en raison de sa situation matrimoniale, \u00e0 l\u2019approche des examens et dans un contexte conjugal compliqu\u00e9. L\u2019enqu\u00eate examinait des r\u00e8gles r\u00e9servant l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 aux personnes non mari\u00e9es et les r\u00e9ponses les justifiant par l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019un autre logement pour les personnes mari\u00e9es. Cette hypoth\u00e8se ne couvre pas toutes les situations : le domicile conjugal peut \u00eatre \u00e9loign\u00e9, indisponible dans les faits ou dangereux, et le couple peut \u00eatre en cours de s\u00e9paration sans que les formalit\u00e9s soient r\u00e9gl\u00e9es. L\u2019article faisait \u00e9tat, dans le cas pr\u00e9sent\u00e9, d\u2019un \u00e9cart important entre le co\u00fbt d\u2019un lit dans le priv\u00e9 et celui d\u2019un h\u00e9bergement subventionn\u00e9. La question n\u2019est pas celle d\u2019un jugement d\u00e9finitif annulant une r\u00e8gle, mais de savoir si cette r\u00e8gle mesure le besoin r\u00e9el. Un \u00e9tudiant capable, sur le papier, d\u2019assister aux cours et aux examens peut en \u00eatre emp\u00each\u00e9 s\u2019il ne trouve pas de logement adapt\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019universit\u00e9.<\/p>\n<p>Cela touche particuli\u00e8rement l\u2019autonomie des femmes lorsque la poursuite des \u00e9tudes d\u00e9pend du maintien d\u2019une relation personnelle ou de la capacit\u00e9 de la famille \u00e0 payer un logement priv\u00e9. Il est donc utile de consid\u00e9rer le logement universitaire comme un \u00e9l\u00e9ment de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, avec des crit\u00e8res fond\u00e9s sur la distance, le revenu, les circonstances r\u00e9elles et les besoins, ainsi qu\u2019un m\u00e9canisme pour les cas exceptionnels. Si les ressources sont limit\u00e9es, \u00e9tablir les priorit\u00e9s demande des informations plus pr\u00e9cises, et non des classifications plus rapides. Une d\u00e9cision motiv\u00e9e et contestable peut pr\u00e9server le droit de l\u2019universit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer ses places et celui de l\u2019\u00e9tudiant \u00e0 ne pas \u00eatre exclu sur la base d\u2019une hypoth\u00e8se qui ne correspond pas \u00e0 sa vie.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-08\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">8<\/span><\/p>\n<h2>8. Droits des personnes handicap\u00e9es, accessibilit\u00e9 et accompagnement<\/h2>\n<figure class=\"z3n-figure\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24967\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-disability.jpg\" alt=\"Collage illustratif : Droits des personnes handicap\u00e9es, accessibilit\u00e9 et accompagnement\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-disability.jpg 1672w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-disability-300x169.jpg 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-disability-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-disability-768x432.jpg 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-disability-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\"><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Voitures exon\u00e9r\u00e9es : une mobilit\u00e9 bloqu\u00e9e<\/h3>\n<p>Le 18 octobre, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/disability-cars-customs-egypt\/\">publi\u00e9<\/a> des t\u00e9moignages et des documents sur des voitures import\u00e9es dans le cadre du r\u00e9gime d\u2019exon\u00e9ration destin\u00e9 aux personnes handicap\u00e9es, puis rest\u00e9es bloqu\u00e9es entre proc\u00e9dures et conditions. Parmi les cas figurait une m\u00e8re ayant pay\u00e9 la voiture et les frais de stockage, avant de rencontrer un obstacle li\u00e9 \u00e0 un ancien dossier d\u2019aide financi\u00e8re dont elle affirmait ne plus b\u00e9n\u00e9ficier depuis des ann\u00e9es. Certains t\u00e9moignages remontent \u00e0 septembre et les d\u00e9marches \u00e0 des ann\u00e9es ant\u00e9rieures ; tout ne concerne donc pas de nouvelles d\u00e9cisions prises en octobre. L\u2019importance du r\u00e9cit tient au fait que la voiture peut \u00eatre ici un moyen d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une s\u00e9ance de soins, \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou au travail, et que son retard ajoute un co\u00fbt direct \u00e0 son prix. Les contr\u00f4les ou les soup\u00e7ons d\u2019abus du dispositif ne doivent pas devenir une pr\u00e9somption g\u00e9n\u00e9rale contre tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires. Il faut une proc\u00e9dure qui distingue l\u2019infraction \u00e9tablie du titulaire d\u2019un droit, pr\u00e9cise le document demand\u00e9, le motif du refus et la voie de recours, sans succession incompr\u00e9hensible de conditions.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Listes d\u2019attente en r\u00e9\u00e9ducation : le temps de l\u2019enfant n\u2019attend pas le rendez-vous<\/h3>\n<p>Dans une <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/children-rehabilitation-waiting-lists-egypt\/\">enqu\u00eate<\/a> publi\u00e9e le 11 octobre, Zawia3 a suivi des familles attendant des services de r\u00e9\u00e9ducation pour leurs enfants, dont une famille entr\u00e9e en attente en 2024 et contrainte de comparer le co\u00fbt des s\u00e9ances priv\u00e9es et des transports \u00e0 son revenu. Les t\u00e9moignages pr\u00e9sentaient des d\u00e9penses pouvant atteindre des milliers de livres par mois, mais il s\u2019agit des cas rencontr\u00e9s par l\u2019enqu\u00eate, et non d\u2019une moyenne nationale. L\u2019exp\u00e9rience montre que les listes d\u2019attente ne sont pas de simples chiffres administratifs : la famille cherche en parall\u00e8le une solution de remplacement, r\u00e9organise travail, soins et d\u00e9penses, et peut r\u00e9duire le nombre de s\u00e9ances qu\u2019elle peut payer. Lui dire qu\u2019elle est inscrite ne suffit donc pas ; elle doit conna\u00eetre sa position, la date pr\u00e9visible et les services accessibles pendant l\u2019attente. L\u2019\u00e9quit\u00e9 de la r\u00e9partition d\u00e9pend aussi de la proximit\u00e9 g\u00e9ographique, car un service \u00e9loign\u00e9 peut rester inaccessible m\u00eame si son tarif est bas.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Pubert\u00e9 et intimit\u00e9 : des besoins que le handicap n\u2019efface pas<\/h3>\n<p>Le 14 octobre, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/puberty-disability-family-support-egypt\/\">abord\u00e9<\/a> les difficult\u00e9s des familles de personnes handicap\u00e9es pendant la pubert\u00e9, dans un contexte de manque d\u2019information et d\u2019accompagnement adapt\u00e9s. L\u2019enqu\u00eate ouvre un sujet souvent ferm\u00e9 par la g\u00eane ou la peur : comprendre les changements corporels, enseigner les limites et le respect de l\u2019intimit\u00e9, permettre \u00e0 la personne d\u2019exprimer ses besoins et de refuser ce qui lui fait du mal. Les r\u00e9cits pr\u00e9sent\u00e9s ne doivent pas \u00eatre lus comme des conseils m\u00e9dicaux ou des recommandations d\u2019intervention ; il s\u2019agit de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un accompagnement qualifi\u00e9 respectueux de la personne et de sa capacit\u00e9 \u00e0 participer. Priv\u00e9e d\u2019informations, la famille peut se tourner vers des solutions inadapt\u00e9es, l\u2019isolement ou un contr\u00f4le excessif. Lorsque la personne est trait\u00e9e comme un enfant permanent, ses besoins li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e2ge disparaissent. Des supports compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s aux capacit\u00e9s de communication doivent donc \u00eatre disponibles, avec des services o\u00f9 poser des questions sans stigmatisation ni atteinte \u00e0 la dignit\u00e9.<\/p>\n<p>Ces dossiers relient mobilit\u00e9, r\u00e9\u00e9ducation et autonomie personnelle. La voiture, la s\u00e9ance et l\u2019information accessible peuvent sembler relever de services diff\u00e9rents, mais se rejoignent dans la capacit\u00e9 de la personne \u00e0 participer \u00e0 la vie et \u00e0 d\u00e9cider. Ils rappellent aussi que la famille n\u2019est pas une ressource illimit\u00e9e \u00e0 laquelle le syst\u00e8me peut renvoyer toutes ses insuffisances : le temps, l\u2019argent et la sant\u00e9 psychique des aidants sont affect\u00e9s, et les pressions peuvent se r\u00e9percuter sur les possibilit\u00e9s d\u2019emploi et d\u2019\u00e9ducation des autres membres. Soutenir la famille est important, mais ne doit pas masquer la personne titulaire du droit ni faire dispara\u00eetre son consentement et ses souhaits du d\u00e9bat.<\/p>\n<p>\u00c9valuer l\u2019accessibilit\u00e9 exige de partir du parcours entier. Un rendez-vous de r\u00e9\u00e9ducation n\u2019aboutit pas si le transport est impossible ; un b\u00e2timent adapt\u00e9 ne sert \u00e0 rien si l\u2019information est incompr\u00e9hensible ; et une exon\u00e9ration n\u2019atteint pas son but si les d\u00e9marches pour l\u2019obtenir absorbent les \u00e9conomies du b\u00e9n\u00e9ficiaire. La coordination entre organismes devient ainsi une composante du droit lui-m\u00eame. Un guichet unique, un suivi clair de la demande et l\u2019explication des retards peuvent r\u00e9duire des charges absentes des budgets des services, mais pay\u00e9es chaque jour par les familles en argent, en temps et en capacit\u00e9 \u00e0 tenir.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-09\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">9<\/span><\/p>\n<h2>9. Droits des femmes et des enfants, et protection contre la violence<\/h2>\n<figure class=\"z3n-figure\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24970\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-women-children.jpg\" alt=\"Collage illustratif : Droits des femmes et des enfants, et protection contre la violence\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-women-children.jpg 1672w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-women-children-300x169.jpg 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-women-children-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-women-children-768x432.jpg 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-women-children-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\"><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Meurtres de femmes : les chiffres parvenus \u00e0 la presse<\/h3>\n<p>Le 22 octobre, Al Manassa a <a href=\"https:\/\/manassa.news\/news\/34558\">relay\u00e9<\/a> les r\u00e9sultats d\u2019un rapport du Centre Tadwein pour les \u00e9tudes de genre, qui a recens\u00e9 85 cas de meurtre et de suicide de femmes et de filles au premier semestre 2026. Le suivi reposait sur les informations de huit sites dans le cadre du projet Femi Map ; il s\u2019agit donc du bilan de ce qui a pu \u00eatre trouv\u00e9 dans ces couvertures, et non d\u2019un recensement exhaustif des faits en \u00c9gypte. Les donn\u00e9es faisaient appara\u00eetre une forte pr\u00e9sence de partenaires actuels ou anciens et de membres de la famille parmi les auteurs des meurtres recens\u00e9s. Une chercheuse du Centre a \u00e9galement critiqu\u00e9 la r\u00e9duction des mobiles \u00e0 l\u2019expression \u00ab diff\u00e9rends familiaux \u00bb, qui masque des d\u00e9tails n\u00e9cessaires \u00e0 la compr\u00e9hension et \u00e0 la pr\u00e9vention. Les faits rel\u00e8vent du premier semestre, tandis que la publication et la discussion des r\u00e9sultats appartiennent \u00e0 l\u2019actualit\u00e9 d\u2019octobre. Il en d\u00e9coule une double responsabilit\u00e9 pour la presse : ne pas transformer le crime en r\u00e9cit sensationnel aux d\u00e9pens de la victime, et ne pas effacer la nature de la violence par des expressions g\u00e9n\u00e9rales laissant croire \u00e0 une simple dispute qui aurait mal tourn\u00e9.<\/p>\n<p>Lorsque l\u2019on lit la violence \u00e0 travers les seules informations qui paraissent, le silence demeure une partie du tableau. Certaines familles ne signalent pas les faits, certains \u00e9v\u00e9nements ne sont pas couverts et certains articles ne contiennent pas les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour comprendre la relation ou l\u2019historique des menaces. Moins d\u2019informations ne signifie donc pas moins de danger, et une comparaison rapide entre deux p\u00e9riodes ne permet pas d\u2019annoncer une am\u00e9lioration ou une d\u00e9gradation sans examiner la m\u00e9thode de suivi. L\u2019essentiel est de transformer les donn\u00e9es disponibles en questions de protection : la victime avait-elle d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 de l\u2019aide ? Existait-il une menace connue ? Avait-elle trouv\u00e9 un lieu s\u00fbr ? Qui aurait pu intervenir ? Ces questions ram\u00e8nent le d\u00e9bat \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019emp\u00eacher le dommage, plut\u00f4t que de le d\u00e9crire une fois survenu.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Une proposition contre l\u2019att\u00e9nuation des peines pour le meurtre de femmes<\/h3>\n<p>Le 27 octobre, une <a href=\"https:\/\/www.elbalad.news\/7157526\">proposition<\/a> de la d\u00e9put\u00e9e Fatma Adel a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e pour modifier le Code p\u00e9nal, supprimer l\u2019att\u00e9nuation de peine li\u00e9e au meurtre de l\u2019\u00e9pouse sous pr\u00e9texte d\u2019honneur et limiter le recours \u00e0 la cl\u00e9mence dans les infractions sexuelles aggrav\u00e9es. Elle pr\u00e9voit notamment d\u2019interdire de s\u2019appuyer sur les v\u00eatements, l\u2019apparence, la situation sociale de la victime ou son lien avec l\u2019auteur pour justifier une peine r\u00e9duite. Il s\u2019agit d\u2019une proposition l\u00e9gislative, et non d\u2019une modification entr\u00e9e en vigueur. Son importance tient \u00e0 l\u2019orientation du d\u00e9bat vers l\u2019\u00e9galit\u00e9 de protection et au refus de justifier l\u2019agression par un comportement non criminel de la victime. Elle comprend aussi un durcissement des peines pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 la peine de mort lorsque la victime d\u00e9c\u00e8de, ce qui appelle un d\u00e9bat distinct sur leur proportionnalit\u00e9 ; la protection des femmes ne saurait \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 l\u2019augmentation de la peine maximale, tandis que la pr\u00e9vention, le signalement s\u00fbr, une enqu\u00eate s\u00e9rieuse et les services d\u2019accompagnement restent indispensables.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Beit Fatem : la justice dans le respect de la vie priv\u00e9e<\/h3>\n<p>Le 25 octobre, l\u2019EIPR a <a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2026\/10\/\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644-\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629-\u0645\u0624\u0633\u0633-\u0628\u064a\u062a-\u0641\u0627\u0637\u0645-\u0625\u0644\u0649-14-\u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631-\u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629-\u062a\u0624\u0643\u062f-\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629-\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629-\u0627\u0644\u0645\u062c\u0646\u064a\">annonc\u00e9<\/a> le report au 14 novembre, pour les plaidoiries, du proc\u00e8s du fondateur de Beit Fatem, conform\u00e9ment \u00e0 une d\u00e9cision rendue lors de l\u2019audience du 22 octobre. L\u2019accus\u00e9 fait face \u00e0 des charges de traite des \u00eatres humains, d\u2019exploitation, d\u2019agression sexuelle et d\u2019atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e concernant quatre survivantes ; les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 charge pr\u00e9sent\u00e9s comprennent des t\u00e9moignages et des rapports techniques. Il s\u2019agit d\u2019accusations examin\u00e9es par le tribunal, et non d\u2019un jugement d\u00e9finitif. L\u2019EIPR, qui participe \u00e0 l\u2019action civile, a soulign\u00e9 les droits de toutes les parties au proc\u00e8s et la pr\u00e9somption d\u2019innocence, ainsi que la protection des victimes contre la stigmatisation et la diffamation. Le tribunal avait rappel\u00e9 \u00e0 la presse de ne rien publier qui r\u00e9v\u00e8le leur identit\u00e9. Cela importe parce que le chemin vers la justice peut causer de nouveaux dommages si la publication des d\u00e9tails de l\u2019affaire expose la vie des survivantes. Il est possible de suivre les proc\u00e9dures, les arguments et les jugements sans noms, photographies ou informations permettant de les identifier.<\/p>\n<p>La protection de la vie priv\u00e9e ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 la suppression du nom. Un ensemble de petits d\u00e9tails peut r\u00e9v\u00e9ler l\u2019identit\u00e9 : un lieu tr\u00e8s pr\u00e9cis, un lien familial, une ancienne photographie ou la description d\u2019un fait connu de l\u2019entourage. La responsabilit\u00e9 \u00e9ditoriale demeure donc m\u00eame si certaines informations circulent d\u00e9j\u00e0. Prot\u00e9ger une survivante ne signifie pas l\u2019emp\u00eacher de parler, mais lui permettre de choisir en connaissance de cause et de b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019aide n\u00e9cessaire, sans que son t\u00e9moignage au tribunal l\u2019oblige \u00e0 affronter tout le public. En parall\u00e8le, distinguer clairement accusation, preuve et jugement permet un suivi s\u00e9rieux qui ne remplace pas le proc\u00e8s par la diffamation et n\u2019utilise pas la pr\u00e9somption d\u2019innocence pour faire taire celles qui r\u00e9clament enqu\u00eate et protection.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>L\u2019\u00c9gypte devant le comit\u00e9 africain des droits de l\u2019enfant<\/h3>\n<p>Dans une <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/children-review\/\">couverture<\/a> publi\u00e9e par Zawia3 le 24 octobre, six organisations de d\u00e9fense des droits humains ont demand\u00e9 des r\u00e9ponses \u00e9crites aux questions du comit\u00e9 africain des droits de l\u2019enfant, apr\u00e8s l\u2019examen du rapport \u00e9gyptien le 15 octobre. Les questions portaient sur la situation des enfants d\u00e9tenus, la dur\u00e9e de leur d\u00e9tention, leur s\u00e9paration des adultes et des donn\u00e9es v\u00e9rifiables, plut\u00f4t qu\u2019un simple expos\u00e9 des lois. Elles abordaient aussi l\u2019excision, le mariage des enfants, les difficult\u00e9s d\u2019obtention de documents d\u2019\u00e9tat civil pour les enfants de familles baha\u2019ies, ainsi que l\u2019\u00e9ducation et les services destin\u00e9s aux enfants r\u00e9fugi\u00e9s. Selon le communiqu\u00e9 relay\u00e9, les organisations estimaient que certaines questions n\u2019avaient pas re\u00e7u de r\u00e9ponses suffisantes. Cette \u00e9ch\u00e9ance internationale place des dossiers apparemment \u00e9loign\u00e9s dans un m\u00eame cadre : chaque enfant peut-il acc\u00e9der \u00e0 la protection et aux services, ind\u00e9pendamment de la religion, de la nationalit\u00e9 ou de la situation sociale de sa famille ? Une strat\u00e9gie compte, mais conna\u00eetre le nombre de b\u00e9n\u00e9ficiaires et d\u2019exclus, ainsi que le traitement des plaintes, permet d\u2019en \u00e9valuer les effets.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Dans les archives : l\u2019\u00e9cole et les voies de protection absentes<\/h3>\n<p>En d\u00e9cembre 2025, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/school-children\/\">recens\u00e9<\/a> 75 faits d\u2019agression sexuelle contre des enfants dans des \u00e9coles entre novembre 2023 et novembre 2025, \u00e0 partir des archives d\u2019articles, de communiqu\u00e9s et de proc\u00e9dures officielles. Ce bilan ne repr\u00e9sente ni les faits d\u2019octobre de cette ann\u00e9e ni l\u2019ensemble de ce qui s\u2019est produit dans les \u00e9coles ; il constitue n\u00e9anmoins un contexte important pour la question de la protection revenue lors de l\u2019examen africain. L\u2019enqu\u00eate montrait que le danger ne se limite pas \u00e0 un type d\u2019\u00e9tablissement et que la d\u00e9couverte d\u2019un fait peut faire \u00e9merger d\u2019autres plaintes. La s\u00e9curit\u00e9 ne se mesure donc ni aux frais de scolarit\u00e9 ni \u00e0 l\u2019apparence du b\u00e2timent, mais \u00e0 l\u2019existence d\u2019un m\u00e9canisme de signalement auquel l\u2019enfant fait confiance, d\u2019une r\u00e9ponse qui ne le punit pas d\u2019avoir parl\u00e9 et de mesures emp\u00eachant l\u2019accus\u00e9 de continuer \u00e0 acc\u00e9der aux enfants pendant l\u2019examen de la plainte, dans le respect des garanties n\u00e9cessaires. Le suivi apr\u00e8s le signalement, de l\u2019accompagnement de l\u2019enfant au r\u00e9sultat de l\u2019enqu\u00eate, demeure aussi important que la publication de la premi\u00e8re information.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-10\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">10<\/span><\/p>\n<h2>10. Environnement, ressources publiques et droit \u00e0 la culture<\/h2>\n<figure class=\"z3n-figure\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24973\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-environment-culture.jpg\" alt=\"Collage illustratif : Environnement, ressources publiques et droit \u00e0 la culture\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-environment-culture.jpg 1672w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-environment-culture-300x169.jpg 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-environment-culture-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-environment-culture-768x432.jpg 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-environment-culture-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\"><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Lac Qarun : le revenu du p\u00eacheur commence dans l\u2019eau<\/h3>\n<p>Le 8 octobre, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/lake-qarun-pollution\/\">ouvert<\/a> le dossier du lac Qarun en reliant pollution, recul des ressources halieutiques et moyens de subsistance des p\u00eacheurs. Les chercheurs interrog\u00e9s ont soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019arr\u00eater les polluants avant leur arriv\u00e9e dans le lac, plut\u00f4t que de compter seulement sur l\u2019assainissement ou l\u2019ajout d\u2019alevins. L\u2019enqu\u00eate s\u2019appuyait sur une \u00e9tude publi\u00e9e en mars 2026, mais dont les \u00e9chantillons avaient \u00e9t\u00e9 recueillis en 2022 et 2023 : elle fournit un contexte scientifique, et non une analyse des eaux d\u2019octobre. L\u2019analyse de l\u2019eau ne permet pas non plus de g\u00e9n\u00e9raliser un jugement sur la s\u00e9curit\u00e9 de tous les poissons propos\u00e9s \u00e0 la consommation. Habitants et p\u00eacheurs ont besoin de mesures r\u00e9guli\u00e8res publi\u00e9es, d\u2019informations sur les sources de rejet et les mesures prises pour les traiter, ainsi que d\u2019un suivi des effets sur la production. Le dommage environnemental entre dans le foyer sous forme de revenu perdu ou de co\u00fbts de travail accrus, et peut pousser \u00e0 chercher un autre m\u00e9tier avant que les plans de sauvetage ne produisent leurs r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Le lac r\u00e9v\u00e8le le chevauchement des comp\u00e9tences dans les questions environnementales. La source de pollution peut se trouver hors du lieu qui en paie le prix, et l\u2019autorit\u00e9 qui r\u00e9glemente la p\u00eache n\u2019est pas n\u00e9cessairement responsable de l\u2019assainissement ou de la publication des analyses. Les habitants doivent donc savoir qui prend en charge chaque maillon et dans quel d\u00e9lai, plut\u00f4t que voir leur plainte circuler entre institutions. Le succ\u00e8s d\u2019une intervention temporaire ne suffit pas non plus si la cause du dommage r\u00e9appara\u00eet. La participation des parties concern\u00e9es, au premier rang desquelles les p\u00eacheurs, devient une source d\u2019information sur les \u00e9volutions quotidiennes, aux c\u00f4t\u00e9s des mesures scientifiques qui les v\u00e9rifient et les expliquent.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Plages de Matrouh : la diff\u00e9rence entre entrer et louer un service<\/h3>\n<p>Le 15 octobre, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/matrouh-beaches-access-fees\/\">publi\u00e9<\/a> une enqu\u00eate sur les droits d\u2019entr\u00e9e et les barri\u00e8res des plages de Matrouh, \u00e0 partir de t\u00e9moignages et de documents de l\u2019\u00e9t\u00e9 2026. Elle distinguait le droit de passage, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la plage et la location de parasols et de chaises, des montants qu\u2019on ne peut additionner ou comparer sans savoir ce qu\u2019ils couvrent. Elle pr\u00e9sentait aussi un document d\u2019exploitation de barri\u00e8res pour une saison achev\u00e9e le 30 septembre ; ses prix ne doivent donc pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s comme des tarifs en vigueur en octobre. Face aux plaintes des habitants sur les restrictions d\u2019acc\u00e8s, l\u2019enqu\u00eate relayait le d\u00e9menti de d\u00e9put\u00e9s quant \u00e0 une fermeture totale des plages publiques. Dans sa dimension sociale, le litige concerne toujours qui peut utiliser le littoral et comment conna\u00eetre l\u2019acc\u00e8s disponible, les frais et leur fondement. Confier la gestion ou un droit d\u2019usufruit n\u2019\u00e9quivaut pas n\u00e9cessairement \u00e0 transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 ; le d\u00e9bat exige donc de d\u00e9composer les contrats et les conditions effectives d\u2019entr\u00e9e, plut\u00f4t que d\u2019affirmer simplement que la mer appartient d\u00e9sormais \u00e0 tel ou tel.<\/p>\n<p>Si la plage est proche du domicile d\u2019une famille mais n\u2019est accessible qu\u2019apr\u00e8s une succession de paiements, la proximit\u00e9 g\u00e9ographique ne constitue pas une accessibilit\u00e9 r\u00e9elle. Le public a aussi besoin d\u2019informations simples \u00e0 l\u2019entr\u00e9e : existe-t-il un acc\u00e8s gratuit ? L\u2019achat du service est-il facultatif ? Le tarif s\u2019applique-t-il \u00e0 la personne ou au v\u00e9hicule ? Qui re\u00e7oit les plaintes ? Des r\u00e9ponses claires ne r\u00e8glent pas tous les d\u00e9bats sur l\u2019investissement, mais emp\u00eachent de faire payer au visiteur le co\u00fbt d\u2019une ambigu\u00eft\u00e9 qu\u2019il n\u2019a pas cr\u00e9\u00e9e. Elles permettent aussi de comparer les conditions du contrat \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 sur le terrain, comparaison impossible pour celui qui ignore ce que l\u2019autorit\u00e9 publique a convenu en son nom.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Les Pyramides : la protection du patrimoine devant la justice<\/h3>\n<p>Lors de l\u2019audience du 24 octobre, une action concernant la protection de la zone des Pyramides contre des activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements qui, selon les requ\u00e9rants, menacent le site a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e au 2 janvier 2027. Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le lendemain, le Centre \u00e9gyptien pour les droits \u00e9conomiques et sociaux a <a href=\"https:\/\/ecesr.org\/\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644-\u062f\u0639\u0648\u0649-\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630-\u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a-\u0645\u0646-\u062e\u0637\u0631-\u0627\u0644\u062d\u0641\/\">expliqu\u00e9<\/a> que la d\u00e9fense de l\u2019administration avait produit des documents et que le report devait permettre leur examen. Le recours demande un r\u00e9examen des concerts et des installations, excavations, dispositifs lumineux et sonores qui les accompagnent dans le p\u00e9rim\u00e8tre arch\u00e9ologique. Il s\u2019agit de risques et d\u2019arguments soumis \u00e0 la justice, et non d\u2019une conclusion technique d\u00e9finitive \u00e9tablissant un dommage pr\u00e9cis. L\u2019affaire importe parce que le patrimoine est une ressource publique dont la valeur d\u00e9passe les recettes d\u2019un \u00e9v\u00e9nement. Les conditions d\u2019utilisation, de contr\u00f4le et d\u2019\u00e9valuation technique devraient donc \u00eatre accessibles, et l\u2019on devrait savoir comment l\u2019administration concilie accueil du public, activit\u00e9 \u00e9conomique et pr\u00e9servation du site pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Minist\u00e8re de la Culture : administration, information et service<\/h3>\n<p>Le 17 octobre, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/egypt-culture-ministry-silence\/\">examin\u00e9<\/a> la situation du minist\u00e8re de la Culture plus de cent jours apr\u00e8s la vacance du poste de ministre, alors que la gestion courante \u00e9tait confi\u00e9e au ministre de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur, et abord\u00e9 les restrictions impos\u00e9es aux d\u00e9clarations m\u00e9diatiques dans les secteurs du minist\u00e8re. Il s\u2019agit d\u2019une description au moment de la publication de l\u2019enqu\u00eate, et non d\u2019une actualisation ind\u00e9pendante de toute nomination ult\u00e9rieure. L\u2019article montre le lien entre l\u2019administration et le droit du public \u00e0 savoir ce qui se passe dans les institutions, les collections et les r\u00e9serves culturelles. L\u2019absence d\u2019information ne touche pas seulement le journaliste ; elle complique le suivi des d\u00e9penses, de l\u2019entretien et des responsabilit\u00e9s d\u00e9cisionnelles. La poursuite des activit\u00e9s quotidiennes ne remplace pas non plus la clart\u00e9 sur ceux qui fixent les priorit\u00e9s et r\u00e9pondent aux questions des salari\u00e9s et du public, surtout dans un secteur dont les \u00e9tablissements et les services sont r\u00e9partis dans de nombreux gouvernorats.<\/p>\n<p>Dans les archives, Zawia3 a <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/culture\/\">suivi<\/a>, en mai 2025, la d\u00e9cision de quitter 120 locaux lou\u00e9s accueillant des biblioth\u00e8ques et des maisons de la culture, ainsi que les objections qu\u2019elle a suscit\u00e9es. Le reportage discutait la d\u00e9cision et ses projets d\u2019ex\u00e9cution ; il ne fournit pas dans ce num\u00e9ro un inventaire actualis\u00e9 de ce qui a ensuite ferm\u00e9 ou rouvert. Y revenir replace n\u00e9anmoins le d\u00e9bat administratif dans son contexte plus large : quels services culturels restent proches des habitants ? Une biblioth\u00e8que ou une maison de la culture dans un village n\u2019est pas qu\u2019une ligne de loyer ; elle peut \u00eatre l\u2019espace le plus proche pour lire, faire du th\u00e9\u00e2tre ou apprendre un art. Si un local est supprim\u00e9, la question de son remplacement, de sa localisation, de ses horaires et de son co\u00fbt entre dans l\u2019\u00e9valuation de la d\u00e9cision. L\u2019\u00e9quit\u00e9 de la r\u00e9partition culturelle ne se mesure pas au seul nombre de grands \u00e9v\u00e9nements, mais \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019un enfant ou d\u2019un jeune \u00e9loign\u00e9 de la capitale d\u2019y participer r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-11\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">11<\/span><\/p>\n<h2>11. Droits des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile, et acc\u00e8s aux services<\/h2>\n<figure class=\"z3n-figure\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24976\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-refugees.jpg\" alt=\"Collage illustratif : Droits des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile, et acc\u00e8s aux services\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-refugees.jpg 1672w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-refugees-300x169.jpg 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-refugees-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-refugees-768x432.jpg 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-refugees-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\"><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>S\u00e9jour : un rendez-vous avanc\u00e9 exige une information exacte<\/h3>\n<p>Le d\u00e9but d\u2019octobre a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par les effets de modifications des proc\u00e9dures de s\u00e9jour annonc\u00e9es fin septembre. La Plateforme des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte a <a href=\"https:\/\/rpegy.org\/\u0645\u0647\u0645-\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646-\u0648\u0637\u0627\u0644\u0628\u064a-\u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621-\u0641\u064a-\u0645\u0635\u0631-\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\/\">expliqu\u00e9<\/a> la r\u00e9partition des rendez-vous entre plusieurs bureaux, le m\u00e9canisme de notification des titulaires de dossiers et un plan visant \u00e0 avancer certains rendez-vous lointains \u00e0 partir du 31 octobre. Cette derni\u00e8re date se situe apr\u00e8s la limite de couverture du num\u00e9ro ; nous la traitons donc comme une date d\u2019application annonc\u00e9e, et non comme une proc\u00e9dure dont nous avons v\u00e9rifi\u00e9 l\u2019ach\u00e8vement. Le guide insistait sur le respect du bureau et de la date indiqu\u00e9s dans le message, ainsi que sur la v\u00e9rification des donn\u00e9es enregistr\u00e9es et des conditions de pr\u00e9sence. Rendre ces informations accessibles r\u00e9duit les d\u00e9placements co\u00fbteux vers un service qui ne re\u00e7oit pas la demande ou les rendez-vous manqu\u00e9s en raison d\u2019une interpr\u00e9tation diff\u00e9rente des consignes. Cette lettre ne remplace ni les d\u00e9tails du guide ni les mises \u00e0 jour officielles ; le lien permet au lecteur de consulter les conditions correspondant \u00e0 sa situation et \u00e0 son rendez-vous, plut\u00f4t que de se fier \u00e0 des informations anciennes qui circulent.<\/p>\n<p>Le titre de s\u00e9jour intervient dans plus d\u2019une d\u00e9marche. Une longue attente place la famille dans l\u2019incertitude et transforme tout changement de proc\u00e9dure en source d\u2019inqui\u00e9tude, surtout lorsque l\u2019information arrive dans une langue difficile \u00e0 comprendre ou par des interm\u00e9diaires. Les r\u00e9formes administratives demandent donc un suivi de leurs effets : les messages sont-ils arriv\u00e9s ? Les donn\u00e9es ont-elles pu \u00eatre corrig\u00e9es ? La famille comprend-elle la diff\u00e9rence entre l\u2019ancien rendez-vous et le nouveau ? L\u2019annonce d\u2019une capacit\u00e9 d\u2019accueil accrue s\u2019\u00e9value par le nombre de d\u00e9marches achev\u00e9es et la r\u00e9duction de l\u2019attente, et pas seulement par le nombre de bureaux. Ceux dont la demande est bloqu\u00e9e devraient aussi disposer d\u2019un moyen de se renseigner sans devoir payer une somme ind\u00e9termin\u00e9e ni d\u00e9pendre des promesses de personnes sans qualit\u00e9 officielle.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Sant\u00e9 et services : cartographier l\u2019acc\u00e8s fait partie de la protection<\/h3>\n<p>Le 26 octobre, la Plateforme des r\u00e9fugi\u00e9s a <a href=\"https:\/\/rpegy.org\/\u062f\u0644\u064a\u0644-\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629-\u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646-\u0648\u0627\u0644\u0644\u0627-2\/\">publi\u00e9<\/a> un guide des services accessibles aux migrants et aux r\u00e9fugi\u00e9s, comprenant des organismes de soins et d\u2019aide ainsi que leurs coordonn\u00e9es. Ces guides sont utiles lorsque les services sont r\u00e9partis entre \u00e9tablissements publics, organisations associatives et partenaires, mais la pr\u00e9sence d\u2019un organisme dans le guide ne signifie pas que toutes ses prestations sont gratuites ou accessibles \u00e0 tous sans conditions. Le demandeur doit donc v\u00e9rifier leur champ, leurs horaires et les orientations ou documents n\u00e9cessaires. Le besoin d\u2019un guide pratique r\u00e9v\u00e8le l\u2019ampleur de la charge informationnelle qui pr\u00e9c\u00e8de le soin ou l\u2019aide : avant de recevoir le service, il faut savoir qu\u2019il existe, comprendre o\u00f9 aller et pouvoir s\u2019y rendre. Cette charge peut \u00eatre plus lourde pour les nouveaux arrivants ou ceux qui n\u2019ont pas de r\u00e9seau social pour les aider \u00e0 naviguer entre les organismes.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>D\u00e9sinformation sur les r\u00e9fugi\u00e9s : le droit \u00e0 l\u2019information prot\u00e8ge contre l\u2019incitation<\/h3>\n<p>Le 19 octobre, des organisations de d\u00e9fense des droits des r\u00e9fugi\u00e9s ont <a href=\"https:\/\/rpegy.org\/editions\/\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629-\u0644\u064a\u0633\u062a-\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629-\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a-\u0645\/\">reli\u00e9<\/a> la solidarit\u00e9 avec l\u2019\u00e9quipe de Matsda2sh \u00e0 l\u2019importance de v\u00e9rifier les informations circulant sur les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s. Elles ont abord\u00e9 les dangers de confondre des cat\u00e9gories d\u00e9mographiques et juridiques diff\u00e9rentes et d\u2019utiliser des chiffres mal d\u00e9finis pour alimenter l\u2019hostilit\u00e9. Le premier dossier de ce num\u00e9ro rejoint ici les derniers : v\u00e9rifier un chiffre sur les r\u00e9fugi\u00e9s ne sert pas un d\u00e9bat m\u00e9diatique abstrait, mais peut emp\u00eacher qu\u2019un groupe entier soit accus\u00e9 d\u2019\u00eatre responsable d\u2019une crise avec laquelle son lien n\u2019est pas \u00e9tabli. En parall\u00e8le, discuter des charges des services et des politiques exige des donn\u00e9es publiques v\u00e9rifiables, et non l\u2019interdiction de poser la question. Distinguer r\u00e9sident, migrant, r\u00e9fugi\u00e9 et demandeur d\u2019asile, ainsi que nombres d\u2019inscrits et estimations plus larges, permet un d\u00e9bat plus pr\u00e9cis et prot\u00e8ge contre la transformation des diff\u00e9rences de d\u00e9finition en outil d\u2019intimidation ou d\u2019incitation.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-12\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">12<\/span><\/p>\n<h2>12. Palestine, droit \u00e0 r\u00e9paration et responsabilit\u00e9 internationale<\/h2>\n<figure class=\"z3n-figure\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24979\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-palestine.jpg\" alt=\"Collage illustratif : Palestine, droit \u00e0 r\u00e9paration et responsabilit\u00e9 internationale\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-palestine.jpg 1672w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-palestine-300x169.jpg 300w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-palestine-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-palestine-768x432.jpg 768w, https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-palestine-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1672px) 100vw, 1672px\"><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Reconstruire Gaza : qui d\u00e9cide au nom des propri\u00e9taires des maisons ?<\/h3>\n<p>Le 20 octobre, l\u2019EIPR a <a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2026\/10\/\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629-\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629-\u0625\u0644\u0649-\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629-\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a-\u0623\u0648\u0642\u0641\u0648\u0627-\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644-\u0645\u062c\u0644\u0633-\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\">publi\u00e9<\/a> une lettre commune au Groupe de la Banque mondiale, sign\u00e9e par plus de 250 organisations et personnalit\u00e9s, contestant le financement de dispositifs li\u00e9s au \u00ab Conseil de la paix \u00bb et \u00e0 un fonds de reconstruction de Gaza. La lettre reprenait des questions d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9es en avril sur la transparence, la participation palestinienne et les garanties en mati\u00e8re de droits humains. Ce sont les objections et les demandes de ses auteurs, et non des d\u00e9cisions judiciaires d\u00e9finitives sur chaque dispositif de financement \u00e9voqu\u00e9. Leur importance tient \u00e0 la place donn\u00e9e aux titulaires de droits dans le d\u00e9bat sur la reconstruction : qui fixe les priorit\u00e9s ? Qui contr\u00f4le l\u2019argent ? Comment sont prot\u00e9g\u00e9s la propri\u00e9t\u00e9, le retour et la r\u00e9paration ? Reconstruire un b\u00e2timent ne suffit pas si ses propri\u00e9taires restent exclus des d\u00e9cisions sur ce qui est construit, o\u00f9 et pour qui, ou si leur droit de choisir est remplac\u00e9 par un plan qu\u2019ils ne peuvent contester.<\/p>\n<p>La reconstruction exige plus qu\u2019une estimation du co\u00fbt du b\u00e9ton et des infrastructures. La maison est li\u00e9e au terrain, au document et \u00e0 la famille ; l\u2019\u00e9cole, \u00e0 un quartier o\u00f9 les enfants peuvent revenir ; l\u2019h\u00f4pital, \u00e0 la possibilit\u00e9 pour les habitants d\u2019acc\u00e9der aux soins. Financer l\u2019avenir ne doit pas non plus effacer la question de ceux qui ont caus\u00e9 le dommage ni conditionner l\u2019aide \u00e0 l\u2019abandon d\u2019une demande de r\u00e9paration. Le contr\u00f4le financier rejoint ainsi la participation publique : rendre accessibles les contrats, les budgets et les crit\u00e8res de r\u00e9partition des ressources permet aux titulaires de droits de comprendre les d\u00e9cisions qui remod\u00e8lent leur vie et de demander des comptes aux responsables, plut\u00f4t que de se contenter de grandes promesses.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h3>Cour p\u00e9nale internationale : prot\u00e9ger le chemin vers la justice<\/h3>\n<p>Le 13 octobre, plus de 120 organisations de dizaines de pays ont <a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2026\/10\/\u0646\u062f\u0627\u0621-\u0639\u0627\u062c\u0644-\u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643-\u0639\u0644\u0649-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644-\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644-\u0641\u0648\u0631\u064b\u0627-\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629-\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629-\u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629-\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629-\u0645\u0646-\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a\">appel\u00e9<\/a> \u00e0 agir pour prot\u00e9ger la Cour p\u00e9nale internationale des sanctions am\u00e9ricaines, avertissant de leurs effets sur les services financiers et techniques dont la Cour et ses partenaires ont besoin. L\u2019appel pr\u00e9sentait les sanctions comme une menace pour la capacit\u00e9 de l\u2019institution \u00e0 enqu\u00eater, tenir des audiences et prot\u00e9ger les t\u00e9moins, et demandait aux \u00c9tats parties de garantir la poursuite du travail et de la coop\u00e9ration. Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019une position symbolique envers une instance internationale : la coupure d\u2019un service bancaire ou technique peut concr\u00e8tement bloquer une proc\u00e9dure que des victimes attendent depuis des ann\u00e9es. Prot\u00e9ger l\u2019enqu\u00eate ne pr\u00e9juge pas non plus de son r\u00e9sultat ; l\u2019ind\u00e9pendance de la justice permet d\u2019examiner les preuves et les arguments et de rendre une d\u00e9cision, au lieu que l\u2019acc\u00e8s d\u00e9pende de la capacit\u00e9 des parties puissantes \u00e0 neutraliser ses outils.<\/p>\n<p>Entre un jugement qui menace une r\u00e9daction, le renouvellement de la d\u00e9tention d\u2019une \u00e9quipe de v\u00e9rification et un d\u00e9c\u00e8s appelant une enqu\u00eate, la libert\u00e9 de la presse rejoint la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 savoir ce qui se passe derri\u00e8re les portes closes. Dans les dossiers du logement, des aides, des soins et de l\u2019\u00e9ducation, une autre \u00e9preuve se r\u00e9p\u00e8te : le passage de la d\u00e9cision annonc\u00e9e \u00e0 la vie de celui qu\u2019elle concerne. Jusqu\u2019au 28 octobre, les faits r\u00e9unis dans ce num\u00e9ro pr\u00e9sentent des issues diverses, d\u2019une lib\u00e9ration \u00e0 un jugement susceptible de recours, d\u2019une interpellation parlementaire \u00e0 un accord de construction en attente d\u2019ex\u00e9cution. Chacun conserve un parcours de suivi pr\u00e9cis, pour que les titulaires de droits ne disparaissent pas une fois le cycle de l\u2019information achev\u00e9.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mada Masr menac\u00e9 de fermeture : la r\u00e9pression de la presse ind\u00e9pendante s\u2019intensifie en \u00c9gypte.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24985,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20608],"tags":[],"kateb":[20610],"class_list":["post-24992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lignes-supprimees","kateb-zawia3-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/deleted-lines-october-2026-lina-cover.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24993,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24992\/revisions\/24993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24992"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=24992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}