{"id":25337,"date":"2024-11-30T14:26:23","date_gmt":"2024-11-30T12:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/?p=25337"},"modified":"2026-10-30T09:53:34","modified_gmt":"2026-10-30T07:53:34","slug":"deleted-lines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/deleted-lines\/","title":{"rendered":"Ne financez pas l\u2019occupation : 800 institutions financi\u00e8res europ\u00e9ennes soutiennent les colonies"},"content":{"rendered":"<div class=\"z3-read z3-policy z3-newsletter\" dir=\"ltr\">\n<section class=\"z3r-intro\">\n<p class=\"z3r-lead\">Des voix et des droits dans le premier num\u00e9ro de Lignes supprim\u00e9es<\/p>\n<p class=\"z3p-meta\">Lignes supprim\u00e9es | Num\u00e9ro 1 | Novembre 2024<\/p>\n<\/section>\n<nav class=\"z3p-toc\" aria-label=\"Sommaire de la newsletter\"><span class=\"z3r-kicker\">Dans ce num\u00e9ro<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#opening\">Ouverture du num\u00e9ro<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-01\">1. Le financement des colonies et la responsabilit\u00e9 des institutions financi\u00e8res<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-02\">2. L\u2019ind\u00e9pendance des institutions de d\u00e9fense des droits humains et leurs d\u00e9fenseurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-03\">3. Les libert\u00e9s individuelles, les conditions carc\u00e9rales et la justice<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-04\">4. La l\u00e9gislation, l\u2019asile et la r\u00e9pression transnationale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-05\">5. Les droits des femmes et la protection contre les violences<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-06\">6. Le droit \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#section-07\">7. La libert\u00e9 de la presse, la libert\u00e9 d\u2019expression et la satire politique<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<section id=\"opening\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">Ouverture du num\u00e9ro<\/span><\/p>\n<h2>Lignes supprim\u00e9es : une fen\u00eatre sur les voix et les droits<\/h2>\n<p><b>Pr\u00e9par\u00e9 par : Rabab Azzam, Aya Yasser, Ahmed Gamal Ziada<\/b><\/p>\n<p>Zawia3 lance le premier num\u00e9ro de sa newsletter mensuelle \u00ab Lignes supprim\u00e9es \u00bb, pour tenter de faire entendre les voix ensevelies sous les d\u00e9combres du silence. Nous \u00e9clairons des dossiers absents de la presse traditionnelle, soit en raison du contr\u00f4le qu\u2019elle subit, soit parce que le pouvoir souhaite les maintenir dans l\u2019obscurit\u00e9 : les visages des prisonniers et des d\u00e9tenus derri\u00e8re les barreaux, les droits politiques tiraill\u00e9s entre les applaudissements et le b\u00e2illonnement, les lois \u00e9labor\u00e9es sous la coupole du Parlement, les questions touchant les minorit\u00e9s rel\u00e9gu\u00e9es aux marges et la libert\u00e9 d\u2019expression, devenue un simple fant\u00f4me errant dans les rues d\u2019\u00c9gypte.<\/p>\n<p>Nous \u00e9crivons sur les droits \u00e9conomiques et sociaux d\u00e9chir\u00e9s comme des feuilles d\u2019automne, sur les diff\u00e9rentes formes de violence contre les femmes et sur la voix des d\u00e9fenseurs des droits humains qui dispara\u00eet dans le vacarme. \u00ab Lignes supprim\u00e9es \u00bb n\u2019est pas seulement une newsletter : c\u2019est une tentative de remettre \u00e0 leur place les lettres d\u00e9rob\u00e9es et de faire revivre les questions que le pouvoir pr\u00e9f\u00e8re laisser dans l\u2019ombre.<\/p>\n<p>Nous savons que couvrir ces questions se heurte \u00e0 de grandes difficult\u00e9s, aussi bien au niveau local que dans les espaces num\u00e9riques, o\u00f9 les algorithmes pr\u00e9f\u00e8rent ignorer les sujets sensibles. Nous croyons n\u00e9anmoins que notre r\u00f4le d\u00e9passe ces obstacles, car la v\u00e9rit\u00e9 m\u00e9rite d\u2019\u00eatre dite et parce que le public auquel nous \u00e9crivons recherche le savoir et revendique le droit de questionner.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-01\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">1<\/span><\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h2>1. Le financement des colonies et la responsabilit\u00e9 des institutions financi\u00e8res<\/h2>\n<div class=\"z3n-banner\">\n<div class=\"z3n-banner-copy\"><small>Lignes supprim\u00e9es<\/small><strong>Ne financez pas l\u2019occupation : 800 institutions financi\u00e8res europ\u00e9ennes soutiennent les colonies<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<p>Dans son quatri\u00e8me <a href=\"https:\/\/cihrs.org\/more-than-800-european-financial-institutions-are-bankrolling-israels-illegal-annexation-new-research-finds\/\">rapport<\/a>, publi\u00e9 le 29 novembre 2024, la coalition \u00ab Don\u2019t Buy into Occupation \u00bb a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l\u2019implication de plus de 800 institutions financi\u00e8res europ\u00e9ennes dans le soutien \u00e0 des entreprises qui contribuent \u00e0 des projets de colonisation isra\u00e9lienne ill\u00e9gale dans le territoire palestinien occup\u00e9. Entre janvier 2021 et ao\u00fbt 2024, ces institutions ont accord\u00e9 des pr\u00eats et des garanties de souscription \u00e0 hauteur de 211 milliards de dollars, et d\u00e9tenaient pour 182 milliards de dollars d\u2019actions et d\u2019obligations dans 58 entreprises directement engag\u00e9es dans les activit\u00e9s de colonisation.<\/p>\n<p><b>Les entreprises b\u00e9n\u00e9ficiaires et les institutions qui les financent<\/b> Des entreprises de premier plan, telles que Coca-Cola, Booking Holdings et Volvo Group, figuraient en t\u00eate de la liste des b\u00e9n\u00e9ficiaires. Parmi les institutions europ\u00e9ennes qui leur apportent le plus de financements figurent BNP Paribas, HSBC et Deutsche Bank. Le rapport souligne l\u2019ampleur de l\u2019implication de ces entreprises dans des activit\u00e9s qui contribuent \u00e0 consolider l\u2019occupation isra\u00e9lienne et \u00e0 renforcer l\u2019expansion des colonies.<\/p>\n<p><b>Une escalade sur le terrain et sur le plan juridique<\/b> Ce rapport para\u00eet dans un contexte de forte aggravation des violations isra\u00e9liennes, notamment des attaques incessantes contre Gaza et des d\u00e9placements forc\u00e9s en Cisjordanie. En juillet 2024, la Cour internationale de Justice a rendu un avis consultatif affirmant que l\u2019occupation isra\u00e9lienne \u00e9tait ill\u00e9gale et appelant les \u00c9tats \u00e0 mettre fin \u00e0 toute activit\u00e9 \u00e9conomique ou d\u2019investissement qui la soutient. Une r\u00e9solution des Nations unies a ensuite renforc\u00e9 cet appel, mettant en garde contre tout soutien \u00e0 une entit\u00e9 ou une entreprise contribuant \u00e0 des violations du droit international.<\/p>\n<p><b>Les commentaires de la coalition<\/b> In\u00e8s Abdel Razek, codirectrice de l\u2019Institut palestinien de diplomatie publique, a affirm\u00e9 que l\u2019impunit\u00e9 dont b\u00e9n\u00e9ficie Isra\u00ebl sur le plan international contribue \u00e0 la poursuite des crimes contre les Palestiniens. Elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Les flux financiers et les activit\u00e9s commerciales contribuent \u00e0 l\u2019offensive continue contre le peuple palestinien, ce qui engage la responsabilit\u00e9 juridique et morale des entreprises impliqu\u00e9es. \u00bb De son c\u00f4t\u00e9, Nathalie Janne, du CNCD-11.11.11, a indiqu\u00e9 que \u00ab le d\u00e9sinvestissement des entreprises soutenant l\u2019occupation est devenu courant dans le secteur financier, ce qui montre que les banques et les institutions financi\u00e8res peuvent assumer leur responsabilit\u00e9 et veiller \u00e0 ne pas contribuer \u00e0 des violations du droit international \u00bb.<\/p>\n<p><b>Les demandes du rapport<\/b> Le rapport appelle les institutions financi\u00e8res \u00e0 adopter des mesures de diligence raisonnable renforc\u00e9es et \u00e0 se retirer des entreprises qui refusent de respecter le droit international. Il demande \u00e9galement aux gouvernements europ\u00e9ens de prendre des mesures d\u00e9cisives, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Interdire l\u2019importation et la vente de produits des colonies sur les march\u00e9s europ\u00e9ens.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Emp\u00eacher tout soutien \u00e9conomique et commercial aux colonies.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Cesser les exportations d\u2019armes et de technologies de surveillance vers Isra\u00ebl.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le rapport souligne que la poursuite du soutien des institutions financi\u00e8res europ\u00e9ennes renforce la colonisation ill\u00e9gale et aggrave les violations isra\u00e9liennes dans le territoire palestinien occup\u00e9. Elle impose ainsi aux \u00c9tats et aux institutions une responsabilit\u00e9 juridique : demander des comptes aux entreprises engag\u00e9es dans ces activit\u00e9s.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-02\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">2<\/span><\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h2>2. L\u2019ind\u00e9pendance des institutions de d\u00e9fense des droits humains et leurs d\u00e9fenseurs<\/h2>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>L\u2019ind\u00e9pendance du Conseil national des droits de l\u2019homme<\/h3>\n<div class=\"z3n-banner\">\n<div class=\"z3n-banner-copy\"><small>Lignes supprim\u00e9es<\/small><strong>R\u00e9trogradation du Conseil national des droits de l\u2019homme<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.cfjustice.org\/ar\/%d8%aa%d8%b1%d8%ad%d9%8a%d8%a8-%d8%ad%d9%82%d9%88%d9%82%d9%8a-%d8%a8%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%b1-%d8%ae%d9%81%d8%b6-%d8%aa%d8%b5%d9%86%d9%8a%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%82\/\">Sous-comit\u00e9<\/a> d\u2019accr\u00e9ditation de l\u2019Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l\u2019homme (GANHRI) a annonc\u00e9, le 20 novembre 2024, la r\u00e9trogradation du Conseil national des droits de l\u2019homme \u00e9gyptien au statut B. Cette d\u00e9cision a suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat dans les milieux de d\u00e9fense des droits humains et a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par de nombreuses organisations locales et internationales.<\/p>\n<p><b>Des inqui\u00e9tudes quant au non-respect des Principes de Paris<\/b> Le Sous-comit\u00e9 a expliqu\u00e9 que sa d\u00e9cision r\u00e9sultait du non-respect des Principes de Paris par le Conseil, notamment en mati\u00e8re d\u2019ind\u00e9pendance, d\u2019efficacit\u00e9 et de transparence. Il a indiqu\u00e9 que la nomination des membres du Conseil directement par le pouvoir ex\u00e9cutif, selon une proc\u00e9dure d\u00e9pourvue de transparence et de participation, nuisait \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 travailler de mani\u00e8re ind\u00e9pendante et sans ing\u00e9rence gouvernementale.<\/p>\n<p><b>Les d\u00e9marches des organisations de d\u00e9fense des droits humains<\/b> Dans une d\u00e9claration exclusive \u00e0 <i>Zawia3<\/i>, Ahmed Attalla, directeur ex\u00e9cutif du Front \u00e9gyptien des droits de l\u2019homme, a expliqu\u00e9 que le Front avait transmis au Sous-comit\u00e9 d\u2019accr\u00e9ditation un rapport distinct sur le fonctionnement du Conseil national. Il a \u00e9galement particip\u00e9, avec d\u2019autres organisations de d\u00e9fense des droits humains, \u00e0 la pr\u00e9sentation d\u2019un rapport commun portant sur les insuffisances du Conseil au regard des Principes de Paris.<\/p>\n<p><b>L\u2019importance du classement<\/b> Attalla a soulign\u00e9 que ce classement refl\u00e8te la cr\u00e9dibilit\u00e9 du Conseil \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale et affecte directement sa position aupr\u00e8s des m\u00e9canismes internationaux, notamment des Nations unies. Il a expliqu\u00e9 que cette r\u00e9trogradation montre clairement que le Conseil ne jouit pas d\u2019une ind\u00e9pendance totale vis-\u00e0-vis du gouvernement, ce qui affaiblit sa capacit\u00e9 \u00e0 remplir efficacement sa mission de d\u00e9fense des droits humains.<\/p>\n<p><b>R\u00e9actions locales et internationales<\/b> Attalla a indiqu\u00e9 que le Conseil national s\u2019attendait \u00e0 cette r\u00e9trogradation, au vu de pr\u00e9c\u00e9dentes d\u00e9clarations de sa pr\u00e9sidente, Moushira Khattab, qui avait appel\u00e9 \u00e0 modifier la loi portant cr\u00e9ation du Conseil pour \u00e9viter cette mesure. Il a expliqu\u00e9 que les d\u00e9clarations de Khattab lors de l\u2019examen du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale laissaient entendre que le Conseil souhaitait faire face au risque de perdre son classement. Sur le plan international, aucune r\u00e9action notable n\u2019a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, mais l\u2019effet de cette d\u00e9cision sur le fonctionnement du Conseil appara\u00eetra clairement dans la p\u00e9riode \u00e0 venir. Attalla a ajout\u00e9 que le Conseil devait pr\u00e9senter des \u00e9l\u00e9ments lors de la prochaine session, pr\u00e9vue en octobre 2025, afin de r\u00e9futer les preuves \u00e9tablissant son manque d\u2019ind\u00e9pendance. Il a affirm\u00e9 que les organisations de d\u00e9fense des droits humains suivraient de pr\u00e8s les mesures que le Conseil pourrait prendre pour am\u00e9liorer son classement.<\/p>\n<p>La r\u00e9trogradation du Conseil national des droits de l\u2019homme constitue un avertissement clair aux autorit\u00e9s concern\u00e9es sur la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre des mesures s\u00e9rieuses pour garantir son ind\u00e9pendance et sa transparence, afin qu\u2019il puisse exercer son r\u00f4le conform\u00e9ment aux normes internationales.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Les d\u00e9fenseurs des droits humains face aux restrictions de voyage et au gel des avoirs<\/h3>\n<p>L\u2019Initiative \u00e9gyptienne pour les droits personnels a annonc\u00e9, le 13 novembre, une d\u00e9cision judiciaire levant le gel des fonds et des biens de son directeur ex\u00e9cutif, <a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2024\/11\/%D8%A5%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D9%86%D8%B9-%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A3%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85-%D8%AF%D9%88%D9%86\">Hossam Bahgat<\/a>, huit ans apr\u00e8s son imposition \u00ab dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate \u00bb relative \u00e0 l\u2019affaire no 173 de 2011, dite affaire des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile. La mesure lui interdisant de disposer de ses fonds et de ses biens avait \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e en 2016 \u00ab \u00e0 titre conservatoire \u00bb dans le cadre de cette m\u00eame affaire.<\/p>\n<p>Le Centre d\u2019assistance juridique aux femmes \u00e9gyptiennes a \u00e9galement annonc\u00e9 que le juge d\u2019instruction charg\u00e9 de l\u2019affaire du financement des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile avait d\u00e9cid\u00e9 de lever le gel des avoirs de la pr\u00e9sidente de son conseil d\u2019administration, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/19AUFR5Kgv\/\">Azza Soliman<\/a>, plus de trois ans apr\u00e8s la d\u00e9cision rendue dans l\u2019affaire no 173 de 2011.<\/p>\n<p>Le Centre arabe pour l\u2019ind\u00e9pendance de la justice a annonc\u00e9, dans un communiqu\u00e9 dont nous avons obtenu une copie, la lev\u00e9e de l\u2019interdiction de voyager impos\u00e9e depuis ao\u00fbt 2016 \u00e0 son pr\u00e9sident, l\u2019avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les droits humains Nasser Amin. Sa directrice ex\u00e9cutive, l\u2019avocate Hoda Abdel Wahab, reste toutefois soumise \u00e0 l\u2019interdiction de voyager qui la frappe depuis juin 2016.<\/p>\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/27trb9sz\">Initiative \u00e9gyptienne pour les droits personnels<\/a> a d\u00e9pos\u00e9 un recours aupr\u00e8s du Conseil sup\u00e9rieur de la magistrature, renouvelant ses demandes d\u2019abandon de ce qu\u2019elle qualifie d\u2019accusations fabriqu\u00e9es de toutes pi\u00e8ces, port\u00e9es sans fondement ni preuve par le parquet supr\u00eame de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat contre ses dirigeants. Elle demande aussi la lev\u00e9e des mesures punitives injustes qui en d\u00e9coulent, \u00e0 savoir l\u2019interdiction de voyager et le gel des fonds et des biens personnels de Mohamed Bashir, Karim Ennarah et Gasser Abdel Razek.<\/p>\n<p>Le 24 novembre, le parquet \u00e9gyptien a annonc\u00e9 le retrait, en une seule fois, des noms de 716 personnes des <a href=\"https:\/\/arabic.cnn.com\/middle-east\/article\/2024\/11\/24\/egypt-removes-716-names-terrorism-lists-public-prosecutions\">listes terroristes<\/a> et des listes d\u2019entit\u00e9s terroristes, apr\u00e8s que les enqu\u00eates des services de s\u00e9curit\u00e9 ont \u00e9tabli qu\u2019elles avaient cess\u00e9 de \u00ab pratiquer des activit\u00e9s ill\u00e9gales \u00bb contre l\u2019\u00c9tat et ses institutions. Cette mesure a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par des responsables politiques, des d\u00e9fenseurs et d\u00e9fenseuses des droits humains et le grand imam d\u2019Al-Azhar, Ahmed Al-Tayeb. Certains y ont vu le signe d\u2019un rapprochement entre le r\u00e9gime politique et les Fr\u00e8res musulmans, organisation interdite en \u00c9gypte.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-03\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">3<\/span><\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h2>3. Les libert\u00e9s individuelles, les conditions carc\u00e9rales et la justice<\/h2>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Des appels \u00e0 lib\u00e9rer Hoda Abdel Moneim<\/h3>\n<div class=\"z3n-banner\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"z3n-banner-copy\"><small>Lignes supprim\u00e9es<\/small><strong>D\u00e9tenus et prisonniers : Amnesty demande la lib\u00e9ration de Hoda Abdel Moneim<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/ar\/documents\/mde12\/8748\/2024\/ar\/\">Amnesty<\/a> International a lanc\u00e9 une action urgente le 13 novembre 2024 concernant la <strong>d\u00e9gradation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de l\u2019avocate sp\u00e9cialis\u00e9e dans les droits humains Hoda Abdel Moneim<\/strong>, d\u00e9tenue depuis plus de six ans. L\u2019organisation a confirm\u00e9 qu\u2019elle souffrait de plusieurs maladies, dont le diab\u00e8te, une neuropathie p\u00e9riph\u00e9rique, des maladies cardiaques et r\u00e9nales, ainsi que d\u2019une thrombose art\u00e9rielle et d\u2019hypertension. Bien qu\u2019elle ait besoin de soins sp\u00e9cialis\u00e9s, les autorit\u00e9s refusent de la transf\u00e9rer dans un h\u00f4pital ext\u00e9rieur \u00e0 la prison.<\/p>\n<p>Hoda Abdel Moneim est enferm\u00e9e dans une cellule \u00e9troite de la prison du 10-Ramadan. Elle n\u2019est autoris\u00e9e \u00e0 en sortir qu\u2019une heure par jour, dans un couloir sombre. Elle subit \u00e9galement de s\u00e9v\u00e8res restrictions dans ses communications avec sa famille et ses avocats : sa famille n\u2019a pu lui rendre visite que six fois depuis 2024, alors que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses dossiers m\u00e9dicaux lui est toujours refus\u00e9, selon Amnesty International.<\/p>\n<p>Hoda Abdel Moneim a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e en novembre 2018 dans le cadre d\u2019une campagne visant 31 d\u00e9fenseurs des droits humains. Condamn\u00e9e \u00e0 cinq ans de prison pour des accusations li\u00e9es au terrorisme, elle a \u00e9t\u00e9 de nouveau plac\u00e9e en d\u00e9tention provisoire imm\u00e9diatement apr\u00e8s la fin de sa peine, en octobre 2023, sur la base de nouvelles accusations mensong\u00e8res. Amnesty International indique que son proc\u00e8s n\u2019a pas respect\u00e9 les garanties d\u2019\u00e9quit\u00e9 les plus \u00e9l\u00e9mentaires. L\u2019organisation a demand\u00e9 sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle, estimant que sa d\u00e9tention \u00e9tait arbitraire et visait uniquement \u00e0 la punir pour son engagement en faveur des droits humains. Elle a \u00e9galement appel\u00e9 \u00e0 garantir les soins dont elle a besoin, y compris son transfert dans un h\u00f4pital ext\u00e9rieur si n\u00e9cessaire. L\u2019organisation a adress\u00e9 une lettre au pr\u00e9sident \u00e9gyptien Abdel Fattah Al-Sissi, demandant l\u2019abandon de toutes les accusations port\u00e9es contre Hoda Abdel Moneim, ainsi qu\u2019un acc\u00e8s \u00e0 des soins appropri\u00e9s et \u00e0 des communications r\u00e9guli\u00e8res avec sa famille et ses avocats. Elle a aussi exhort\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 respecter leurs engagements internationaux en mati\u00e8re de droits humains.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3><b>D\u00e9c\u00e8s en prison d\u2019un membre du Parti de l\u2019ind\u00e9pendance<\/b><\/h3>\n<p>Ce mois de novembre 2024 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par plusieurs violations document\u00e9es par des organisations de d\u00e9fense des droits des prisonniers et prisonni\u00e8res et des droits humains. Au d\u00e9but du mois, le prisonnier politique et membre du Parti de l\u2019ind\u00e9pendance <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/vdsdwbys\">Ehab Goha<\/a>, \u00e2g\u00e9 de 51 ans, est mort en d\u00e9tention provisoire \u00e0 la prison de Borg Al-Arab, \u00e0 Alexandrie. Son d\u00e9c\u00e8s, cons\u00e9cutif \u00e0 la d\u00e9gradation de son \u00e9tat de sant\u00e9 due \u00e0 une n\u00e9gligence m\u00e9dicale, a suscit\u00e9 de nombreuses critiques dans les milieux de d\u00e9fense des droits humains.<\/p>\n<p>L\u2019Initiative \u00e9gyptienne pour les droits personnels a d\u00e9clar\u00e9 que les autorit\u00e9s concern\u00e9es avaient d\u00e9cid\u00e9 d\u2019ignorer toutes les occasions de le lib\u00e9rer : la propagation du coronavirus devenu une pand\u00e9mie en 2020, l\u2019expiration de la dur\u00e9e l\u00e9gale maximale de sa d\u00e9tention en 2021 et la r\u00e9activation du comit\u00e9 des gr\u00e2ces pr\u00e9sidentielles en 2022. Bien qu\u2019il remplisse toutes les conditions, personne n\u2019a \u0153uvr\u00e9 \u00e0 sa lib\u00e9ration. Dans un communiqu\u00e9, le <a href=\"https:\/\/www.cfjustice.org\/ar\/%d9%85%d8%b5%d8%b1-%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%af%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d8%aa%d8%b1%d8%b5%d8%af-%d9%88%d9%81%d8%a7%d8%a9-%d9%85%d8%ad%d8%aa%d8%ac%d8%b2-%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%b3\/#:~:text=%D8%B1%D8%B5%D8%AF%D8%AA%20%E2%80%9C%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A9%E2%80%9D%20%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%AC%D8%B2%20%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%8B%D8%A7%20%D8%A5%D9%8A%D9%87%D8%A7%D8%A8%20%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF,%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%AF%20%D9%88%D8%B8%D8%B1%D9%88%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B2%20%D8%BA%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A%20%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%B6%20%D9%84%D9%87%D8%A7.\">Committee for Justice<\/a> a indiqu\u00e9 qu\u2019avec le d\u00e9c\u00e8s de Goha, le nombre de d\u00e9tenus et de prisonniers morts dans des lieux de d\u00e9tention depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e atteignait environ 46.<\/p>\n<p>En juillet dernier, <b>Zawia3<\/b> avait publi\u00e9 un reportage recensant les d\u00e9c\u00e8s et les violations subies par les prisonniers et prisonni\u00e8res dans les lieux de d\u00e9tention. Selon un rapport du <a href=\"https:\/\/www.msn.com\/ar-eg\/news\/other\/6-%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%B6%D9%85%D9%86-314-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%8B-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AC%D9%88%D9%86-%D9%88%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88\/ar-BB1nF6Dd#:~:text=%D8%A3%D8%B5%D8%AF%D8%B1%20%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%20%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%85%20%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%87%D9%8A%D9%84%20%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%81%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B0%D9%8A%D8%A8%20%D8%8C,%D9%85%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%A1%D8%8C%20%D9%8829%20%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%D8%B9%D9%86%D9%81%20%D9%85%D9%86%20%D9%82%D8%A8%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9.\">Centre El Nadeem<\/a> pour la r\u00e9habilitation des victimes de violence et de torture, publi\u00e9 en mai et que nous avons analys\u00e9, 314 violations ont \u00e9t\u00e9 recens\u00e9es, contre 343 en avril. Parmi elles figuraient six d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la n\u00e9gligence m\u00e9dicale et aux conditions de d\u00e9tention, contre deux en avril ; neuf cas de torture, contre huit en avril ; 36 cas de mesures punitives et quatre cas de mesures punitives collectives, contre dix en avril ; 21 cas de r\u00e9incarc\u00e9ration dans de nouvelles affaires, contre 78 en avril ; 19 cas de n\u00e9gligence m\u00e9dicale d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, contre 15 en avril ; 19 disparitions forc\u00e9es, contre 17 en avril ; la r\u00e9apparition de 171 personnes disparues de force apr\u00e8s des p\u00e9riodes d\u2019absence de dur\u00e9es variables, contre 137 en avril ; et 29 cas de violence exerc\u00e9e par l\u2019\u00c9tat, contre 40 en avril.<\/p>\n<p><b>Lire le reportage int\u00e9gral : <\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/prisons\/\"><b>Une mort dissimul\u00e9e : les lieux de d\u00e9tention \u00e9gyptiens entre deux \u00e9poques<\/b><\/a><\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Les soins de sant\u00e9 et les droits des d\u00e9tenus<\/h3>\n<p><strong>Sherif Al-Rouby :<\/strong> les autorit\u00e9s ont continu\u00e9 de priver des prisonniers et prisonni\u00e8res de leur droit aux soins, comme dans le cas de l\u2019homme politique <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/2xz3c43u\">Sherif Al-Rouby<\/a>. Celui-ci a pass\u00e9 deux ans en d\u00e9tention provisoire dans l\u2019affaire no 1634 de 2022, mais le tribunal a d\u00e9cid\u00e9, le 6 novembre, de prolonger sa d\u00e9tention de 45 jours suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019audience, Al-Rouby a demand\u00e9 \u00e0 consulter un m\u00e9decin sp\u00e9cialiste pour traiter un probl\u00e8me du nerf facial et des douleurs au visage. Pour la troisi\u00e8me fois, sa demande est rest\u00e9e sans r\u00e9ponse, ce qui revient \u00e0 le priver de son droit au traitement et aux soins en d\u00e9tention et a entra\u00een\u00e9 une d\u00e9gradation de son \u00e9tat de sant\u00e9. L\u2019Initiative \u00e9gyptienne pour les droits personnels tient le parquet de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur repr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019administration de la prison no 6 du 10-Ramadan et les chambres charg\u00e9es des affaires de terrorisme si\u00e9geant \u00e0 Badr, comp\u00e9tentes pour prolonger la d\u00e9tention provisoire, pour pleinement responsables de sa s\u00e9curit\u00e9. Elle demande sa lib\u00e9ration imm\u00e9diate pour lui permettre d\u2019obtenir les soins n\u00e9cessaires, ainsi que l\u2019arr\u00eat des d\u00e9cisions prolongeant sa d\u00e9tention alors qu\u2019il a d\u00e9pass\u00e9 la dur\u00e9e l\u00e9gale maximale de d\u00e9tention provisoire.<\/p>\n<p><strong>Ahmed Tantawi :<\/strong> l\u2019Association pour la libert\u00e9 de pens\u00e9e et d\u2019expression a document\u00e9 des violations subies par l\u2019ancien candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence, actuellement d\u00e9tenu, <a href=\"https:\/\/bit.ly\/4hQfnY5\">Ahmed Tantawi<\/a>, et ses soutiens arr\u00eat\u00e9s apr\u00e8s la fin de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle. Ces violations comprennent la privation de visites et l\u2019interdiction de leur faire parvenir des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 en d\u00e9tention.<\/p>\n<p>L\u2019avocate sp\u00e9cialis\u00e9e dans les droits humains et chercheuse sur les prisons <b>Marian Sedhom<\/b> estime que la situation des droits humains en \u00c9gypte est contradictoire. La Strat\u00e9gie nationale des droits humains, le Dialogue national, les listes de gr\u00e2ces pr\u00e9sidentielles, le retrait de certains noms des listes terroristes et la lib\u00e9ration de certains d\u00e9tenus provisoires coexistent avec la prolongation, depuis des ann\u00e9es et sans proc\u00e8s, de la d\u00e9tention provisoire d\u2019autres personnes, la construction de nouvelles prisons et des modifications n\u00e9fastes de la l\u00e9gislation, comme celles du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale.<\/p>\n<p>Dans ses d\u00e9clarations \u00e0 Zawia3, Marian indique que l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du d\u00e9funt Ehab Goha s\u2019\u00e9tait d\u00e9grad\u00e9 \u00e0 la prison de Badr. Il \u00e9tait devenu incapable de se d\u00e9placer, souffrant de liquide dans les poumons en plus du diab\u00e8te. Son avocat avait alert\u00e9 sur cette situation un mois avant son d\u00e9c\u00e8s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital universitaire d\u2019Alexandrie. Il aurait d\u00fb \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s cinq ann\u00e9es de d\u00e9tention provisoire dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate sur l\u2019affaire du Parti de l\u2019ind\u00e9pendance, sans avoir \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 devant un tribunal. Quant \u00e0 Sherif Al-Rouby, il se plaint depuis un certain temps, lors des audiences, d\u2019un probl\u00e8me du nerf facial, mais aucun traitement ne lui est fourni et les m\u00e9dicaments ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 lui parvenir, ce qui l\u2019expose \u00e0 des risques et \u00e0 des complications. Elle estime que l\u2019intransigeance ou la n\u00e9gligence grave des autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires entra\u00eene parfois la mort de d\u00e9tenus provisoires et qu\u2019aucun contr\u00f4le n\u2019est exerc\u00e9 sur les demandes adress\u00e9es au parquet. Les cas les plus marquants concernent les nouvelles prisons, notamment Badr : au dernier trimestre de 2022, par exemple, quatre prisonniers sont morts du fait de la n\u00e9gligence m\u00e9dicale et de la gr\u00e8ve de la faim, apr\u00e8s leur transfert dans les nouvelles prisons.<\/p>\n<p><strong>Le recyclage des prisonniers dans de nouvelles affaires :<\/strong> la cour criminelle, deuxi\u00e8me chambre charg\u00e9e des affaires de terrorisme, a d\u00e9cid\u00e9 de prolonger de 45 jours la d\u00e9tention de <a href=\"https:\/\/afteegypt.org\/legal-updates-2\/legal-news\/2024\/10\/15\/38682-afteegypt.html\">Mohamed Sherif Abdel Alim Refaei<\/a> dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate sur l\u2019affaire no 3434 de 2024, enregistr\u00e9e aupr\u00e8s du parquet supr\u00eame de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat. Il est accus\u00e9 d\u2019appartenance \u00e0 un groupe terroriste en connaissance de ses objectifs, de publication et de diffusion de fausses nouvelles et informations susceptibles de porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l\u2019ordre publics, et d\u2019utilisation d\u2019un compte sur les r\u00e9seaux sociaux pour diffuser de fausses nouvelles.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Des prolongations de d\u00e9tention pour divers motifs<\/h3>\n<p>Le 25 novembre, la cour criminelle du Caire, deuxi\u00e8me chambre charg\u00e9e des affaires de terrorisme, a prolong\u00e9 la d\u00e9tention de plusieurs personnes dans diff\u00e9rentes affaires. Parmi les cas les plus notables :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La traductrice et militante Marwa Arafa<\/strong> : sa d\u00e9tention a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e de 45 jours dans l\u2019affaire no 570 de 2020. Elle est d\u00e9tenue provisoirement depuis avril 2020.<\/li>\n<li><strong>Des supporters de football<\/strong> : la d\u00e9tention de quatre supporters de Zamalek et d\u2019Al-Ahly a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e dans des affaires portant sur des accusations d\u2019appartenance \u00e0 des groupes terroristes et de diffusion de fausses nouvelles.<\/li>\n<li><strong>Mohamed Fathallah Roshdy Zayan<\/strong> : sa d\u00e9tention a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e dans une affaire relative aux procurations de soutien \u00e0 une candidature pr\u00e9sidentielle, apr\u00e8s un an de d\u00e9tention provisoire.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>La d\u00e9tention se poursuit dans l\u2019affaire de la \u00ab cellule de l\u2019espoir \u00bb<\/h3>\n<p>La d\u00e9tention de l\u2019\u00e9tudiant Mohamed Ahmed Saad a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e de 45 jours dans l\u2019affaire connue dans les m\u00e9dias sous le nom de \u00ab cellule de l\u2019espoir \u00bb, alors qu\u2019il n\u2019avait particip\u00e9 \u00e0 aucune activit\u00e9 politique. Il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 dans son \u00e9tablissement universitaire en 2019.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>L\u2019affaire du dessinateur Ashraf Omar<\/h3>\n<p>Le 24 novembre, le parquet de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat a prolong\u00e9 de 15 jours la d\u00e9tention du dessinateur Ashraf Omar dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate pour diffusion de fausses nouvelles et appartenance \u00e0 un groupe interdit, quatre mois apr\u00e8s son arrestation.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Rejet de l\u2019appel du conscrit Youssef Saad Hanin<\/h3>\n<p>Le 13 novembre, le tribunal militaire a rejet\u00e9 l\u2019appel du conscrit Youssef Saad Hanin contre sa condamnation \u00e0 trois ans de prison pour \u00ab comportement pr\u00e9judiciable \u00e0 l\u2019ordre militaire \u00bb, \u00e0 la suite d\u2019une conversation sur Messenger jug\u00e9e \u00ab offensante envers l\u2019islam \u00bb.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Un nouveau proc\u00e8s apr\u00e8s des ann\u00e9es de d\u00e9tention provisoire<\/h3>\n<p>Le parquet de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat a renvoy\u00e9 devant la cour criminelle 58 personnes poursuivies dans l\u2019affaire no 93 de 2022, relative \u00e0 des moqueries visant la s\u00e9rie \u00ab Al-Ikhtiyar \u00bb (\u00ab Le Choix \u00bb), apr\u00e8s environ trois ans de d\u00e9tention provisoire.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Des poursuites pour des publications sur les r\u00e9seaux sociaux<\/h3>\n<p>Le 10 novembre, le parquet a prolong\u00e9 la d\u00e9tention d\u2019un groupe de personnes en raison de publications sur les r\u00e9seaux sociaux \u00e9voquant le co\u00fbt de la vie. La d\u00e9tention de Nourhan Al-Sayed Ahmed Deraz, \u00e2g\u00e9e de 54 ans, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e en raison de publications dans lesquelles elle critiquait la situation \u00e9conomique.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Une vaste vague de prolongations de d\u00e9tention pour les manifestants solidaires de Gaza<\/h3>\n<p>Le 14 novembre, la d\u00e9tention de 173 personnes originaires de 20 gouvernorats a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e de 45 jours pour leur participation aux manifestations organis\u00e9es en soutien \u00e0 la bande de Gaza.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>L\u2019arrestation du journaliste Sayed Saber<\/h3>\n<p>Le 26 novembre, le journaliste et romancier Sayed Saber a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 son domicile et le parquet a ordonn\u00e9 son placement en d\u00e9tention pour 15 jours dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n<p>L\u2019avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les droits humains <b>Haitham Mohamedein<\/b> explique \u00e0 Zawia3 que le pouvoir politique avait annonc\u00e9 vouloir r\u00e9soudre la crise de la d\u00e9tention provisoire. La question a \u00e9t\u00e9 d\u00e9battue lors des s\u00e9ances du Dialogue national et un nouveau projet de Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans ce contexte. Pourtant, la r\u00e9alit\u00e9 est tout autre : la volont\u00e9 politique va \u00e0 l\u2019encontre de ce que l\u2019\u00c9tat a annonc\u00e9, dans ce qui ressemble davantage \u00e0 un discours destin\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qu\u2019\u00e0 une v\u00e9ritable intention. Il se demande, par exemple, ce qui emp\u00eache la lib\u00e9ration de Marwa Arafa, dont la d\u00e9tention provisoire d\u00e9passe quatre ans et qui a \u00e9puis\u00e9 la dur\u00e9e maximale applicable aux affaires criminelles. Il estime que la d\u00e9cision politique de harceler les opposants et opposantes et d\u2019utiliser la d\u00e9tention provisoire comme une peine en soi reste en vigueur, et que ces personnes demeurent enferm\u00e9es dans le m\u00eame syst\u00e8me r\u00e9pressif.<\/p>\n<p>Mohamedein explique que le recyclage des prisonniers d\u2019opinion et des personnes d\u00e9tenues dans des affaires politiques dans de nouvelles proc\u00e9dures est devenu une pratique habituelle du pouvoir apr\u00e8s qu\u2019ils ont atteint la dur\u00e9e maximale de d\u00e9tention provisoire, fix\u00e9e \u00e0 deux ans. Les autorit\u00e9s les ram\u00e8nent ainsi au point de d\u00e9part et les emprisonnent pour deux ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires, utilisant la d\u00e9tention provisoire comme une sanction au lieu d\u2019enqu\u00eater sur les affaires. \u00c0 cela s\u2019ajoute le refus d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de d\u00e9duire le temps pass\u00e9 en d\u00e9tention provisoire de la peine prononc\u00e9e contre certains prisonniers d\u2019opinion, tels qu\u2019Alaa Abdel Fattah, Mohamed Oxygen et Mohamed Adel, en manipulant la loi et en invoquant des pr\u00e9textes fragiles pour les maintenir en prison.<\/p>\n<p><b>La remise en libert\u00e9 d\u2019Ahmed Douma :<\/b> le 10 novembre, le parquet de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, au Cinqui\u00e8me District, a remis en libert\u00e9 sous caution de 20 000 livres \u00e9gyptiennes le po\u00e8te et ancien prisonnier politique <a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2024\/11\/%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%8A%D8%A7-%D8%AA%D8%AE%D9%84%D9%8A-%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A8%D9%83%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%A9-20-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%AC%D9%86%D9%8A%D9%87-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A8%D9%86%D8%B4%D8%B1-%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D8%B0%D8%A8%D8%A9\">Ahmed Douma<\/a>. Apr\u00e8s environ cinq heures d\u2019interrogatoire, il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de diffuser de fausses nouvelles en \u00c9gypte et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans l\u2019affaire no 5892 de 2024, enregistr\u00e9e aupr\u00e8s du parquet supr\u00eame de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat. Le parquet l\u2019a interrog\u00e9 sur des tweets qu\u2019il avait \u00e9crits ou partag\u00e9s sur son compte personnel. Ils s\u2019interrogeaient sur l\u2019arriv\u00e9e au port d\u2019Alexandrie d\u2019un navire allemand nomm\u00e9 \u00ab Kathrin \u00bb, transportant des mati\u00e8res explosives pour le fabricant d\u2019armes isra\u00e9lien Elbit Systems, ainsi que sur le passage dans le canal de Suez d\u2019une fr\u00e9gate isra\u00e9lienne arborant \u00e0 la fois le drapeau de l\u2019occupation isra\u00e9lienne et le drapeau \u00e9gyptien.<\/p>\n<p>Selon les propos que Douma nous a tenus dans un pr\u00e9c\u00e9dent entretien avec Zawia3, il fait l\u2019objet, depuis sa sortie de prison, de campagnes d\u2019incitation \u00e0 son encontre et d\u2019une surveillance s\u00e9curitaire \u00e9troite, et il a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de publier son recueil \u00ab Curly \u00bb.<\/p>\n<p><b>Lire l\u2019entretien : <\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/douma\/\"><b>Ahmed Douma \u00e0 propos de son recueil \u00ab Curly \u00bb : je l\u2019ai \u00e9crit en prison pour \u00e9chapper \u00e0 la d\u00e9faite ou \u00e0 l\u2019explosion<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"z3n-banner\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"z3n-banner-copy\"><small>Lignes supprim\u00e9es<\/small><strong>Le Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale et la loi sur l\u2019asile<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Les poursuites et les garanties de l\u2019ind\u00e9pendance judiciaire<\/h3>\n<p>Le 6 novembre, sept organisations de d\u00e9fense des droits humains ont publi\u00e9 <strong>un communiqu\u00e9 commun d\u00e9non\u00e7ant l\u2019arrestation de l\u2019\u00e9conomiste <\/strong><a href=\"https:\/\/egyptianfront.org\/ar\/2024\/11\/%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86-%d9%85%d8%b4%d8%aa%d8%b1%d9%83-%d9%85%d8%b5%d8%b1-%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%ae-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%82-%d9%84%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a8%d9%8a\/\"><strong>Abdel Khaleq Farouk<\/strong><\/a> \u00e0 son domicile le 20 octobre. Le parquet l\u2019avait accus\u00e9 d\u2019\u00ab appartenance \u00e0 un groupe terroriste, de diffusion de fausses nouvelles et informations provocatrices et incitatrices contre l\u2019\u00c9tat, ses dirigeants et son pr\u00e9sident, et d\u2019utilisation abusive des r\u00e9seaux sociaux \u00bb. Les interrogatoires ont port\u00e9 sur la publication de 40 articles critiquant le pr\u00e9sident \u00e9gyptien Abdel Fattah Al-Sissi et la politique \u00e9conomique de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n<p>Le 11 novembre, la <a href=\"https:\/\/masr360.net\/2024\/11\/21\/%d9%86%d8%b4%d8%b1%d8%a9-%d8%af%d8%a7%d9%85-%d9%a1%d9%a6-%d9%86%d9%88%d9%81%d9%85%d8%a8%d8%b1\/\">cour criminelle du Caire<\/a> a prolong\u00e9 de 45 jours suppl\u00e9mentaires <b>la d\u00e9tention du journaliste de l\u2019Associated Press Mostafa Al-Khatib<\/b>, dans l\u2019affaire no 488 de 2019. Il y est accus\u00e9 d\u2019appartenance \u00e0 un groupe terroriste et de diffusion de fausses nouvelles et informations.<\/p>\n<p>Le 17 novembre, le <a href=\"https:\/\/egyptianfront.org\/ar\/2024\/11\/%d8%aa%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af-%d8%ad%d8%a8%d8%b3-%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%b7%d9%86%d9%8a%d9%86-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%b0%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b6%d9%8a%d8%a9-5919-%d9%84%d8%b3%d9%86%d8%a9-20\/\">parquet supr\u00eame de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat<\/a> a prolong\u00e9 de 15 jours la d\u00e9tention provisoire d\u2019<strong>Aya Al-Abd Ahmed Al-Abd Qandil, \u00e2g\u00e9e de 29 ans,<\/strong> et d\u2019Abdel Rahman Ahmed Abdel Rahman Mohamed Zaki, \u00e9tudiant en facult\u00e9 de commerce, dans l\u2019affaire no 5919 de 2024 enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de ce parquet. Ils ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de cr\u00e9ation d\u2019un groupe constitu\u00e9 en violation de la loi et de participation \u00e0 ce groupe. Aya avait cr\u00e9\u00e9 un groupe Facebook pour discuter d\u2019id\u00e9es non religieuses, dont Zaki \u00e9tait membre. Cela constitue une violation de la libert\u00e9 de pens\u00e9e et d\u2019expression et une confiscation de la libert\u00e9 de conviction.<\/p>\n<p>Le 21 novembre, le parquet supr\u00eame de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat a d\u00e9cid\u00e9 de <strong>prolonger de 15 jours la d\u00e9tention du journaliste Ahmed Bayoumi<\/strong>, dans l\u2019affaire no 5054 de 2024 enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de ce parquet.<\/p>\n<p>Dans un communiqu\u00e9 qu\u2019elle nous a adress\u00e9, la Fondation de soutien \u00e0 la justice du Centre arabe pour l\u2019ind\u00e9pendance de la justice et des professions juridiques a condamn\u00e9 et d\u00e9plor\u00e9 <strong>la d\u00e9cision du ministre de la Justice de soumettre 48 juges \u00e9gyptiens \u00e0 une enqu\u00eate<\/strong> pour avoir discut\u00e9 de leurs conditions financi\u00e8res et administratives. Elle y voit une atteinte flagrante \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de la justice et une violation des droits reconnus aux juges par les Principes fondamentaux des Nations unies relatifs \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de la magistrature, adopt\u00e9s par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en 1985. Leur article 8 dispose que, conform\u00e9ment \u00e0 la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme, les magistrats jouissent, comme les autres citoyens, de la libert\u00e9 d\u2019expression, de croyance, d\u2019association et de r\u00e9union ; toutefois, dans l\u2019exercice de ces droits, ils doivent toujours se conduire de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9server la dignit\u00e9 de leur charge ainsi que l\u2019impartialit\u00e9 et l\u2019ind\u00e9pendance de la magistrature. Des d\u00e9fenseurs des droits humains estiment que cette d\u00e9cision gouvernementale r\u00e9pond \u00e0 une plainte d\u00e9pos\u00e9e par les juges, qui demandaient l\u2019uniformisation du versement des sommes dues entre tous les membres de la magistrature de grade \u00e9quivalent.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3><b>Une large solidarit\u00e9 des d\u00e9fenseurs des droits humains avec Alaa Abdel Fattah<\/b><\/h3>\n<p>Laila Soueif, professeure d\u2019universit\u00e9 et m\u00e8re du militant politique emprisonn\u00e9 Alaa Abdel Fattah, poursuit sa gr\u00e8ve de la faim illimit\u00e9e pour demander la lib\u00e9ration de son fils, qui a purg\u00e9 sa peine de cinq ans. Le 19 novembre, son domicile s\u2019est transform\u00e9 en lieu de solidarit\u00e9 pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019anniversaire d\u2019Alaa, qui a eu 43 ans en prison, loin de sa famille et de ses amis.<\/p>\n<p>Les espoirs de sa famille ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7us par le refus des autorit\u00e9s de le lib\u00e9rer le 29 septembre, \u00e0 l\u2019expiration de sa peine l\u00e9gale de cinq ans dans l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cfjustice.org\/ar\/pcalendar\/%D9%82%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B7-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AD\/\">affaire<\/a> no 1228 de 2021. Depuis 2013, il avait d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 sept ans en prison : arr\u00eat\u00e9 cette ann\u00e9e-l\u00e0, il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 cinq ans de d\u00e9tention pour des accusations li\u00e9es \u00e0 une manifestation sans autorisation, puis lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019issue de sa peine en 2019. Quelques mois plus tard, les services de s\u00e9curit\u00e9 l\u2019avaient toutefois arr\u00eat\u00e9 de nouveau et le parquet avait ordonn\u00e9 son placement en d\u00e9tention provisoire. En d\u00e9cembre 2021, un tribunal correctionnel de la s\u00fbret\u00e9 de l\u2019\u00c9tat l\u2019a ensuite <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/ar\/%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%80-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AC%D9%86-%D8%AE%D9%85%D8%B3-%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B7-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AD-%D9%884-%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%86%D9%8A%D9%86-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D9%86\/a-60199240\">condamn\u00e9<\/a> \u00e0 cinq ans de prison pour diffusion de fausses nouvelles. Sa famille esp\u00e9rait sa lib\u00e9ration \u00e0 l\u2019expiration de cette peine, mais le refus de prendre en compte la p\u00e9riode de d\u00e9tention provisoire l\u2019oblige \u00e0 passer plus de deux ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires en prison, ce qui signifie qu\u2019il doit rester derri\u00e8re les barreaux jusqu\u2019en janvier 2027.<\/p>\n<p>Le 19 novembre, le Conseil national de la femme a refus\u00e9 de recevoir une plainte pr\u00e9sent\u00e9e par une d\u00e9l\u00e9gation de professeurs d\u2019universit\u00e9, de m\u00e9decins, d\u2019avocats, de journalistes, d\u2019anciens d\u00e9put\u00e9s et d\u2019un ancien ministre concernant la d\u00e9gradation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de Laila Soueif. Celle-ci est en gr\u00e8ve de la faim pour protester contre le maintien en d\u00e9tention de son fils Alaa Abdel Fattah, en violation de la loi, selon la journaliste Rasha Azab, qui s\u2019est confi\u00e9e \u00e0 Zawia3. Elle a confirm\u00e9 qu\u2019un important dispositif de s\u00e9curit\u00e9 entourait le Conseil, que des heurts avaient eu lieu entre les agents et les personnes venues d\u00e9poser la plainte et qu\u2019un agent lui avait arrach\u00e9 son t\u00e9l\u00e9phone pour l\u2019emp\u00eacher de filmer, avant qu\u2019elle ne r\u00e9ussisse \u00e0 le r\u00e9cup\u00e9rer. La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 entrer dans le Conseil, mais les responsables ont refus\u00e9 de recevoir ou d\u2019examiner la plainte, invoquant leur incomp\u00e9tence.<\/p>\n<p><b>Zawia3 a couvert en d\u00e9tail ces manifestations de solidarit\u00e9 et interrog\u00e9 plusieurs militants et responsables politiques. Pour lire notre couverture : <\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/alaa-abd-el-fattah-2\/\"><b>Le domicile de Laila Soueif devient un lieu de solidarit\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019anniversaire d\u2019Alaa Abdel Fattah<\/b><\/a><b>.<\/b><\/p>\n<p>Des d\u00e9fenseurs et d\u00e9fenseuses des droits humains ainsi que des journalistes ont \u00e9galement exprim\u00e9 leur solidarit\u00e9 avec la journaliste et militante Rasha Azab, apr\u00e8s qu\u2019elle a annonc\u00e9 le vol de sa voiture dans le quartier de Zamalek, le 5 novembre. Elle accuse les services de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9gyptiens de l\u2019avoir encercl\u00e9e et poursuivie avant et apr\u00e8s cet incident. Le pr\u00e9sident du Syndicat des journalistes, Khaled Al-Balshi, a d\u00e9pos\u00e9 un signalement aupr\u00e8s du procureur g\u00e9n\u00e9ral et une plainte aupr\u00e8s du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, demandant une protection juridique pour Azab et une enqu\u00eate sur les poursuites et les violations qu\u2019elle a r\u00e9cemment subies, selon les propos qu\u2019elle nous a tenus.<\/p>\n<div class=\"z3n-banner\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"z3n-banner-copy\"><small>Lignes supprim\u00e9es<\/small><strong>La satire politique en \u00c9gypte : un outil de r\u00e9sistance face \u00e0 la r\u00e9pression<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"section-04\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">4<\/span><\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h2>4. La l\u00e9gislation, l\u2019asile et la r\u00e9pression transnationale<\/h2>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>La loi sur l\u2019asile et les garanties de protection<\/h3>\n<p><b>La loi sur l\u2019asile :<\/b> dans un <a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2024\/11\/22-%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83-%D9%86%D8%AD%D8%B0%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%AA%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D8%B1%D9%88%D8%AD-%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8\">communiqu\u00e9 commun<\/a>, 22 organisations de d\u00e9fense des droits humains ont mis en garde contre le danger que repr\u00e9sente l\u2019adoption du texte propos\u00e9 de la loi sur l\u2019asile des \u00e9trangers en \u00c9gypte, r\u00e9cemment approuv\u00e9 par la commission de la D\u00e9fense et de la S\u00e9curit\u00e9 nationale du Parlement \u00e9gyptien. Elles y voient le prolongement de politiques d\u2019exclusion qui ignorent les r\u00e9fugi\u00e9s et r\u00e9fugi\u00e9es concern\u00e9s, leurs repr\u00e9sentants, ainsi que les organisations de d\u00e9fense des droits humains et les organismes onusiens. Le texte a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 sans associer les partenaires internationaux ni les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile actives dans la protection des r\u00e9fugi\u00e9s, qui assument depuis des d\u00e9cennies la gestion du m\u00e9canisme de d\u00e9termination du statut de r\u00e9fugi\u00e9 et l\u2019aide \u00e0 leurs communaut\u00e9s, en coop\u00e9ration avec l\u2019\u00c9tat, voire parfois en son nom.<\/p>\n<p>Dans une d\u00e9claration exclusive \u00e0 Zawia3 sur cette loi, le Haut-Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s indique qu\u2019il \u00ab travaille actuellement avec le gouvernement \u00e9gyptien \u00e0 un plan de transition destin\u00e9 \u00e0 l\u2019aider \u00e0 mettre en place un syst\u00e8me de gestion de l\u2019asile conforme aux normes internationales et r\u00e9gionales \u00bb. Il pr\u00e9cise : \u00ab Avant l\u2019adoption de la loi, le HCR a transmis au gouvernement des observations sur certaines dispositions du projet publi\u00e9 au d\u00e9but du mois de novembre. Depuis l\u2019approbation de la loi, le HCR a \u00e9largi ses observations \u00e0 tous les aspects du nouveau texte et continuera de les communiquer au gouvernement dans les jours et les semaines \u00e0 venir. \u00bb<\/p>\n<p>Il ajoute : \u00ab Depuis 2019, lorsque le gouvernement \u00e9gyptien a annonc\u00e9 son intention d\u2019\u00e9laborer une loi sur l\u2019asile, le HCR et le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res ont organis\u00e9 plusieurs initiatives de renforcement des capacit\u00e9s dans ce domaine, sous la forme de documents de travail, de r\u00e9unions, de tables rondes et d\u2019ateliers, notamment avec la commission charg\u00e9e du droit des r\u00e9fugi\u00e9s, afin de promouvoir et de soutenir l\u2019\u00e9laboration d\u2019un cadre juridique et institutionnel conforme aux normes internationales. \u00bb<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Le projet de Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h3>\n<p><strong>La proc\u00e9dure p\u00e9nale :<\/strong> des <a href=\"https:\/\/ecesr.org\/f8uh\">organisations de d\u00e9fense des droits humains<\/a> ont exprim\u00e9 leur vive inqui\u00e9tude et leur d\u00e9sapprobation face au lancement, \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants durant la premi\u00e8re semaine de novembre, de l\u2019examen du nouveau projet de Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale. Le texte a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par la sous-commission relevant de la commission des Affaires constitutionnelles et l\u00e9gislatives sans v\u00e9ritable dialogue avec toutes les parties concern\u00e9es. Les organisations avertissent que le projet contient plusieurs dispositions accordant des immunit\u00e9s aux agents publics, notamment dans les affaires d\u2019atteinte aux droits des citoyens et citoyennes. Cela ouvre la voie \u00e0 davantage de violations et d\u2019impunit\u00e9, menace les fondements de la justice et du syst\u00e8me juridique \u00e9gyptien, renforce des orientations l\u00e9gislatives pr\u00e9occupantes au regard des normes constitutionnelles et internationales relatives aux droits humains et constitue un recul des garanties d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable et des droits des personnes accus\u00e9es et d\u00e9tenues.<\/p>\n<p>L\u2019avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les droits humains <b>Malek Adly<\/b>, directeur du Centre \u00e9gyptien pour les droits \u00e9conomiques et sociaux, explique \u00e0 Zawia3 que les principales objections au projet de Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale concernent les exc\u00e8s de sa r\u00e9daction, les modifications et les nouvelles dispositions qui \u00e9branlent l\u2019id\u00e9e m\u00eame de justice p\u00e9nale. Selon lui, le texte conf\u00e8re des pouvoirs quasi divins aux agents de police judiciaire et viole les engagements internationaux de l\u2019\u00c9gypte d\u00e9coulant du Pacte international relatif aux droits civils et politiques. De nombreuses organisations de d\u00e9fense des droits humains rejettent l\u2019\u00e9largissement des pouvoirs des autorit\u00e9s de police judiciaire et les proc\u00e9dures de proc\u00e8s \u00e0 distance, qui posent de multiples probl\u00e8mes en mati\u00e8re de droits. Il d\u00e9nonce l\u2019examen soudain de ce projet au Parlement, sans v\u00e9ritable dialogue public ni d\u00e9bat entre sp\u00e9cialistes, alors que le Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale constitue une seconde Constitution pour les droits des citoyens.<\/p>\n<p>Il estime que le Parlement actuel aborde les projets de loi sensibles, tels que ceux sur l\u2019asile ou la proc\u00e9dure p\u00e9nale, selon un point de vue unique. Il souligne que la loi sur l\u2019asile des \u00e9trangers a suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant au sort des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte, puisqu\u2019elle consid\u00e8re le pays comme un lieu d\u2019installation et non de transit, compte tenu du bilan \u00e9gyptien en mati\u00e8re de droits humains et de la grande vuln\u00e9rabilit\u00e9 de ces personnes. Le simple fait que les autorit\u00e9s souhaitent encadrer juridiquement la situation des r\u00e9fugi\u00e9s en \u00c9gypte est n\u00e9anmoins positif, \u00e0 condition que la nouvelle loi ne serve pas \u00e0 accro\u00eetre les restrictions, \u00e0 r\u00e9duire leur nombre ou \u00e0 les expulser. Il n\u2019est pas possible de juger ce projet, compos\u00e9 de 39 articles formul\u00e9s en termes g\u00e9n\u00e9raux qui ne font gu\u00e8re que r\u00e9p\u00e9ter les engagements internationaux de l\u2019\u00c9gypte au titre des conventions sur les r\u00e9fugi\u00e9s et des accords internationaux. Il faut donc attendre la publication de son r\u00e8glement d\u2019application.<\/p>\n<p><b>Lire le reportage de Zawia3 sur cette loi : <\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/new-asylum-law\/\"><b>Protection ou restrictions ? La nouvelle loi \u00e9gyptienne sur l\u2019asile suscite de nombreuses critiques<\/b><\/a><\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>La r\u00e9pression transnationale<\/h3>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/15c3FHtNKu\/\">R\u00e9seau \u00e9gyptien des droits de l\u2019homme<\/a> a, pour sa part, alert\u00e9 sur la transformation des accords de s\u00e9curit\u00e9 bilat\u00e9raux et d\u2019Interpol en instruments de r\u00e9pression transnationale, mena\u00e7ant des centaines d\u2019opposants condamn\u00e9s par contumace \u00e0 des peines de prison dans des affaires politiques. Il a cit\u00e9 la d\u00e9cision des autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 marocaines d\u2019arr\u00eater le m\u00e9decin \u00e9gyptien d\u00e9tenteur de la nationalit\u00e9 turque Abdel Basset Al-Imam, alors qu\u2019il effectuait les formalit\u00e9s d\u2019arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Mohammed-V de Casablanca, le 3 novembre.<\/p>\n<p>Cette arrestation a suscit\u00e9 de vives inqui\u00e9tudes quant aux risques encourus par des centaines d\u2019opposants et opposantes politiques \u00e9gyptiens condamn\u00e9s par contumace dans des affaires \u00e0 caract\u00e8re politique et contraints de quitter l\u2019\u00c9gypte apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements du 3 juillet 2013. Ces pratiques contreviennent aux obligations internationales, notamment \u00e0 l\u2019article 3 de la Convention contre la torture, qui dispose : \u00ab Aucun \u00c9tat partie n\u2019expulsera, ne refoulera, ni n\u2019extradera une personne vers un autre \u00c9tat o\u00f9 il y a des motifs s\u00e9rieux de croire qu\u2019elle risque d\u2019\u00eatre soumise \u00e0 la torture. \u00bb Le R\u00e9seau signale des cas de remise d\u2019opposants et opposantes par des pays tels que le Kowe\u00eft, les \u00c9mirats arabes unis, l\u2019Arabie saoudite, Bahre\u00efn, le Liban, la Jordanie et le Soudan, ainsi que par des pays non arabes comme la Malaisie, la Turquie, l\u2019Espagne et la Su\u00e8de.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"z3n-banner\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"z3n-banner-copy\"><small>Lignes supprim\u00e9es<\/small><strong>Lev\u00e9e du gel des fonds et des biens de Hossam Bahgat et d\u2019Azza Soliman<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"section-05\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">5<\/span><\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h2>5. Les droits des femmes et la protection contre les violences<\/h2>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3><b>Les droits des femmes<\/b><\/h3>\n<p>Concernant les droits des femmes, des <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/women-3\/\">organisations<\/a> de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de d\u00e9fense des droits humains, dont Tadwein pour les \u00e9tudes de genre et le Centre d\u2019assistance juridique aux femmes \u00e9gyptiennes, ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte officielle aupr\u00e8s de l\u2019unit\u00e9 des Affaires f\u00e9minines et des Droits humains du parquet administratif contre Wissam Shoaib, gyn\u00e9cologue-obst\u00e9tricienne dans un h\u00f4pital public. Elles lui reprochent d\u2019avoir publi\u00e9 une vid\u00e9o portant atteinte aux droits des patientes et \u00e0 la d\u00e9ontologie m\u00e9dicale. La plainte \u00e9voque la divulgation du secret m\u00e9dical, l\u2019incitation aux violences familiales et des jugements moraux contraires aux valeurs des soins de sant\u00e9. Les organisations plaignantes affirment que ces actes menacent le droit des femmes et des filles \u00e0 des soins s\u00fbrs.<\/p>\n<p>Le Centre d\u2019assistance juridique aux femmes \u00e9gyptiennes a lanc\u00e9 la campagne \u00ab <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1CaurkWcGL\/\">Le signalement est la base de la protection<\/a> \u00bb pour mettre en lumi\u00e8re les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les femmes lorsqu\u2019elles signalent des violences et d\u00e9posent plainte, depuis les commissariats jusqu\u2019aux diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la proc\u00e9dure et au suivi des actions en justice. La campagne souligne \u00e9galement le foss\u00e9 grandissant entre, d\u2019une part, les d\u00e9cisions politiques et les modifications l\u00e9gislatives destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger les femmes, comme la cr\u00e9ation d\u2019unit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es contre les violences et d\u2019importantes r\u00e9formes juridiques, et, d\u2019autre part, les statistiques officielles et non officielles indiquant une hausse des violences contre les femmes. Cette situation s\u2019explique par l\u2019application insuffisante des lois ou l\u2019inadaptation de leurs m\u00e9canismes d\u2019ex\u00e9cution \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>La campagne \u00ab <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1Aa8C96e3r\/\">Une loi plus juste pour tous<\/a> \u00bb, lanc\u00e9e par le Centre le 18 novembre, a organis\u00e9 pendant six jours une s\u00e9rie de discussions et de dialogues publics sur le projet de nouvelle loi sur le statut personnel. Dans son communiqu\u00e9 final, elle appelle \u00e0 \u00e9largir la port\u00e9e de l\u2019article 31 bis pour incriminer le fait de marier des mineurs, et pas seulement l\u2019enregistrement de ces mariages. Elle demande des m\u00e9canismes clairs pour prot\u00e9ger le droit des enfants \u00e0 une prise en charge partag\u00e9e et \u00e9quilibr\u00e9e par leurs deux parents, garantissant leur stabilit\u00e9 psychologique et sociale ; une r\u00e9vision de l\u2019ordre de priorit\u00e9 pour la garde afin que le p\u00e8re puisse en b\u00e9n\u00e9ficier imm\u00e9diatement apr\u00e8s la m\u00e8re, assortie de garanties pour l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019enfant ; et des dispositions maintenant la garde des enfants \u00e0 la m\u00e8re m\u00eame en cas de remariage, en tenant compte de leur int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur sur la base de rapports psychologiques et sociaux. Elle demande \u00e9galement que le tribunal soit l\u2019interm\u00e9diaire obligatoire dans les affaires de divorce, afin de garantir les droits de toutes les parties, que le divorce rel\u00e8ve de la d\u00e9cision du tribunal et que soient r\u00e9duits les conflits provoqu\u00e9s par des d\u00e9cisions de divorce arbitraires. Elle r\u00e9clame des dispositions encadrant la polygamie et garantissant \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9pouse le choix de poursuivre ou non la relation conjugale lorsque son mari \u00e9pouse une autre femme, tout en conservant l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de ses droits l\u00e9gaux. Enfin, elle demande la cr\u00e9ation d\u2019une autorit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution sp\u00e9cialis\u00e9e dans les affaires familiales, pour acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019application des jugements et prot\u00e9ger les familles des retards caus\u00e9s par les proc\u00e9dures traditionnelles.<\/p>\n<p>La Fondation de la nouvelle femme et l\u2019initiative Barah Aman ont \u00e9galement lanc\u00e9 ce mois-ci le projet d\u2019<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1Doc36x13m\/\">Observatoire Alwan<\/a>, pour documenter les violences cumul\u00e9es subies par les femmes dans les pays vivant \u00e0 l\u2019ombre des conflits, violences qui les enferment dans un cercle vicieux de douleur et de souffrance. Elles expliquent que, dans les zones de conflit, les femmes sont parmi les premi\u00e8res victimes des guerres et des affrontements arm\u00e9s, non seulement parce qu\u2019elles perdent leur s\u00e9curit\u00e9, mais aussi parce que leur corps devient le terrain de batailles non d\u00e9clar\u00e9es. Les violences sexuelles sont constamment utilis\u00e9es comme un outil et une arme invisible dans les conflits arm\u00e9s pour dominer les communaut\u00e9s en d\u00e9truisant leur structure psychologique et sociale. Alors que les <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1B8zyuT7Sk\/\">survivantes<\/a> restent marqu\u00e9es par des s\u00e9quelles psychologiques et physiques, les auteurs jouissent g\u00e9n\u00e9ralement de l\u2019impunit\u00e9, ce qui aggrave les violations et favorise leur persistance.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, les 16 jours d\u2019activisme contre les violences faites aux femmes co\u00efncident avec les trente ans de la D\u00e9claration de Beijing. Cela soul\u00e8ve des questions sur la traduction de ses engagements dans le travail des organisations et associations de d\u00e9fense des droits des femmes en \u00c9gypte qui luttent contre les violences, ainsi que sur leur influence sur la l\u00e9gislation et les rapports officiels concernant la situation des femmes, explique \u00e0 Zawia3 <b>Lamia Lotfy<\/b>, directrice des programmes de la Fondation de la nouvelle femme.<\/p>\n<p><b>Aya Abdel Hamid<\/b>, directrice du projet d\u2019Observatoire Alwan \u00e0 la Fondation de la nouvelle femme, explique que l\u2019organisation a lanc\u00e9 la campagne \u00ab \u00c0 l\u2019ombre des conflits \u00bb pour mettre en lumi\u00e8re les violences cumul\u00e9es subies par les femmes dans les zones de guerre et de conflit, leurs formes et leurs cons\u00e9quences. Elle s\u2019int\u00e9resse \u00e9galement aux femmes vivant dans des pays en situation de paix n\u00e9gative, c\u2019est-\u00e0-dire les pays voisins des \u00c9tats en guerre. Elle pr\u00e9cise que la campagne comprend des conf\u00e9rences et des s\u00e9minaires en ligne r\u00e9unissant des intervenantes du Soudan, de Palestine, du Liban, d\u2019Irak, du Y\u00e9men et de Libye, et qu\u2019elle se conclura par la publication d\u2019une charte f\u00e9ministe.<\/p>\n<div class=\"z3n-banner\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"z3n-banner-copy\"><small>Lignes supprim\u00e9es<\/small><strong>Les droits devant les tribunaux<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"section-06\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">6<\/span><\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h2>6. Le droit \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation<\/h2>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Le droit \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019indemnisation des pr\u00e9judices<\/h3>\n<p><strong>Concernant les <a href=\"https:\/\/ecesr.org\/tbxe\">droits \u00e0 la sant\u00e9<\/a>,<\/strong> le Centre \u00e9gyptien pour les droits \u00e9conomiques et sociaux a engag\u00e9 l\u2019action no 7208 de 2024 devant le tribunal de premi\u00e8re instance de Gizeh-Sud contre le repr\u00e9sentant l\u00e9gal d\u2019AstraZeneca, le Premier ministre \u00e8s qualit\u00e9s, ainsi que le ministre de la Sant\u00e9 et le pr\u00e9sident de l\u2019Autorit\u00e9 \u00e9gyptienne des m\u00e9dicaments \u00e8s qualit\u00e9s. Il r\u00e9clame une indemnisation de trois millions de livres \u00e9gyptiennes pour un citoyen \u00e9gyptien ayant subi les effets secondaires potentiellement mortels du vaccin de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p>La victime, un superviseur de s\u00e9curit\u00e9 de 44 ans, a subi une thrombose coronarienne dans le mois suivant l\u2019administration de sa premi\u00e8re dose du vaccin AstraZeneca, en d\u00e9cembre 2021, qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 contraint de recevoir en application de directives gouvernementales. Son \u00e9tat a n\u00e9cessit\u00e9 un cath\u00e9t\u00e9risme et la pose d\u2019un stent cardiaque. Apr\u00e8s la deuxi\u00e8me dose, en f\u00e9vrier 2022, ses troubles de sant\u00e9 se sont aggrav\u00e9s, avec des crises r\u00e9p\u00e9t\u00e9es d\u2019angine de poitrine et la n\u00e9cessit\u00e9 de nouvelles interventions cardiaques.<\/p>\n<p>L\u2019action engag\u00e9e par le Centre fait suite \u00e0 un <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/astrazeneca\/\">reportage<\/a> publi\u00e9 par <b>Zawia3<\/b> faisant \u00e9tat de personnes ayant subi de graves dommages \u00e0 leur sant\u00e9 apr\u00e8s avoir re\u00e7u le vaccin contre le coronavirus d\u2019AstraZeneca, allant de thromboses cardiaques \u00e0 une diminution du nombre de plaquettes sanguines.<\/p>\n<p><b>Lire le reportage int\u00e9gral : <\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/astrazeneca\/\"><b>AstraZeneca : une profonde blessure dans la confiance des \u00c9gyptiens envers le syst\u00e8me de sant\u00e9<\/b><\/a><\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Le droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et les droits des enseignants<\/h3>\n<p><strong>Le droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation :<\/strong> l\u2019<a href=\"https:\/\/eipr.org\/press\/2024\/11\/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6-19-%D8%B7%D8%B9%D9%86%D9%8B%D8%A7-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86-30-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9\">Initiative \u00e9gyptienne pour les droits personnels<\/a> a critiqu\u00e9 les jugements rendus le mardi 26 novembre par la chambre du minist\u00e8re de la Justice du tribunal administratif du Conseil d\u2019\u00c9tat, dans 19 recours qu\u2019elle avait introduits contre la d\u00e9cision du ministre de l\u2019\u00c9ducation d\u2019exclure des enseignantes et enseignants. Ceux-ci avaient pourtant r\u00e9ussi les \u00e9preuves d\u2019aptitude \u00e0 la nomination dans le cadre du concours de recrutement de \u00ab 30 000 enseignants \u00bb, lanc\u00e9 par l\u2019Agence centrale pour l\u2019organisation et l\u2019administration en juillet 2022.<\/p>\n<p><b>Zawia3 a trait\u00e9 la question de l\u2019exclusion de ces enseignantes et enseignants, principalement pour des motifs discriminatoires, en violation de la Constitution et de la loi. Pour lire le reportage int\u00e9gral : <\/b><a href=\"https:\/\/zawia3.com\/teachers\/\"><b>Pas de place pour les personnes en surpoids et les femmes enceintes : les droits bafou\u00e9s des enseignants \u00e9gyptiens<\/b><\/a><b>.<\/b><\/p>\n<div class=\"z3n-banner\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"z3n-banner-copy\"><small>Lignes supprim\u00e9es<\/small><strong>L\u2019\u00e9tat des libert\u00e9s et de la libert\u00e9 d\u2019expression<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"section-07\" class=\"z3r-card z3p-sec\"><span class=\"z3r-kicker\">7<\/span><\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h2>7. La libert\u00e9 de la presse, la libert\u00e9 d\u2019expression et la satire politique<\/h2>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3><b>Des organisations de d\u00e9fense des droits humains et des journalistes appellent \u00e0 prot\u00e9ger la libert\u00e9 de la presse et des m\u00e9dias en \u00c9gypte<\/b><\/h3>\n<p>Le 26 novembre 2024, plusieurs organisations de d\u00e9fense des droits humains et des journalistes ont publi\u00e9 un communiqu\u00e9 commun soulignant l\u2019urgence de d\u00e9fendre la libert\u00e9 de la presse et des m\u00e9dias en \u00c9gypte face \u00e0 l\u2019aggravation des atteintes \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression. Le communiqu\u00e9 \u00e9voque le refus du Conseil supr\u00eame de r\u00e9gulation des m\u00e9dias d\u2019enregistrer le site journalistique Fakkar Tany, ainsi que les poursuites judiciaires et les disparitions forc\u00e9es des journalistes Khaled Mamdouh et Ashraf Omar.<\/p>\n<p>Le communiqu\u00e9 explique que ces incidents s\u2019inscrivent dans un syst\u00e8me global de r\u00e9pression des voix dissidentes en \u00c9gypte. Depuis l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir du pr\u00e9sident Abdel Fattah Al-Sissi, le paysage m\u00e9diatique a connu un recul brutal : des organismes et des personnes proches du gouvernement contr\u00f4lent la plupart des cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision, des sites d\u2019information et des journaux, ce qui restreint presque totalement la libert\u00e9 de la presse. Dans le Classement mondial de la libert\u00e9 de la presse 2024 de Reporters sans fronti\u00e8res, l\u2019\u00c9gypte occupe la 170e place sur 180 pays. Le rapport annuel 2023 de la Commission \u00e9gyptienne des droits et des libert\u00e9s constate que les journalistes, blogueurs et photographes de presse continuent de subir des campagnes de d\u00e9nigrement, des perquisitions et des arrestations arbitraires. Des m\u00e9dias ind\u00e9pendants, tels que Mada Masr et Al-Manassa, sont \u00e9galement soumis \u00e0 la censure et au blocage de leurs sites, ainsi qu\u2019\u00e0 des poursuites judiciaires et s\u00e9curitaires continues. La presse est en outre confront\u00e9e \u00e0 de strictes restrictions concernant la circulation de l\u2019information et l\u2019acc\u00e8s aux sources, qui affectent aussi bien les journalistes travaillant dans le pays que ceux en exil.<\/p>\n<p>Le communiqu\u00e9 souligne que des initiatives telles que la Strat\u00e9gie nationale des droits humains n\u2019ont produit aucun progr\u00e8s notable. Ses signataires appellent les d\u00e9cideurs internationaux, en particulier l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis, \u00e0 faire pression sur le r\u00e9gime \u00e9gyptien pour obtenir les r\u00e9formes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">La lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle de tous les journalistes et blogueurs d\u00e9tenus dans des affaires li\u00e9es \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">La lev\u00e9e des restrictions impos\u00e9es aux journalistes, notamment les interdictions de voyager et le gel des avoirs.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">La fin de la censure et du blocage des sites, et la garantie du droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">La modification des lois qui restreignent la libert\u00e9 d\u2019expression, notamment les lois antiterroriste et de lutte contre la cybercriminalit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>La satire politique et la libert\u00e9 d\u2019expression<\/h3>\n<p>Un <a href=\"https:\/\/humena.org\/ar\/political-satire-in-egypt-a-peaceful-protest-against-repression\/\">nouveau rapport<\/a> publi\u00e9 par les organisations HuMENA et Redword montre que la satire politique est l\u2019un des principaux outils utilis\u00e9s par les \u00c9gyptiens pour exprimer leur col\u00e8re et leur protestation. Il souligne qu\u2019elle n\u2019est pas seulement un divertissement, mais un \u00e9l\u00e9ment de l\u2019identit\u00e9 \u00e9gyptienne dont les racines remontent \u00e0 plusieurs d\u00e9cennies. Le rapport explique que la satire a historiquement servi \u00e0 att\u00e9nuer les crises du quotidien et \u00e0 affronter la r\u00e9pression, mais qu\u2019elle est devenue, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, une cible directe des autorit\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Des blagues sur Moubarak \u00e0 l\u2019emprise d\u2019Al-Sissi<\/h3>\n<p>Le rapport propose un parcours \u00e0 travers l\u2019histoire de la satire politique en \u00c9gypte, depuis les po\u00e8mes d\u2019Ahmed Fouad Negm tournant le r\u00e9gime nass\u00e9rien en d\u00e9rision, en passant par les blagues largement diffus\u00e9es sous Hosni Moubarak, jusqu\u2019\u00e0 la situation actuelle, marqu\u00e9e par des attaques sans pr\u00e9c\u00e9dent contre la satire politique. Il mentionne l\u2019arrestation du dessinateur Ashraf Omar en 2024 apr\u00e8s la publication de caricatures, ainsi que la d\u00e9tention du po\u00e8te Galal Al-Beheiry et de membres de la troupe \u00ab Atfal Shawarea \u00bb (\u00ab Enfants des rues \u00bb), autant de signes d\u2019une intensification de la r\u00e9pression contre les formes d\u2019expression artistique.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Comment les \u00c9gyptiens r\u00e9sistent-ils ?<\/h3>\n<p>Malgr\u00e9 les restrictions, le rapport explique que la satire politique reste vivante en \u00c9gypte, mais qu\u2019elle a pris de nouvelles formes pour \u00e9chapper \u00e0 la r\u00e9pression, notamment le recours au symbolisme ou \u00e0 la critique indirecte. Il souligne que cette forme de r\u00e9sistance est devenue une soupape pour les \u00c9gyptiens, dans un contexte d\u2019horizon politique ferm\u00e9 et d\u2019absence de libert\u00e9 d\u2019expression.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>La r\u00e9pression s\u2019\u00e9tend aux publicit\u00e9s et \u00e0 la rue<\/h3>\n<p>Le rapport met en avant l\u2019incident de l\u2019\u00e9cran de la rue Faisal, qui a diffus\u00e9 des images tournant le pr\u00e9sident Al-Sissi en d\u00e9rision et conduit \u00e0 l\u2019imposition de restrictions strictes sur les publicit\u00e9s commerciales. Il consid\u00e8re cet \u00e9pisode comme le prolongement de la politique des autorit\u00e9s visant \u00e0 emp\u00eacher tout espace de satire, m\u00eame spontan\u00e9e ou non politique.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>Des recommandations urgentes<\/h3>\n<p>Le rapport se conclut par un appel aux autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes \u00e0 respecter la satire politique comme un droit fondamental. Il demande l\u2019abrogation de lois telles que celles contre le terrorisme et la cybercriminalit\u00e9, utilis\u00e9es pour r\u00e9primer les libert\u00e9s. Il appelle \u00e9galement la communaut\u00e9 internationale \u00e0 faire pression sur le gouvernement \u00e9gyptien pour garantir la libert\u00e9 d\u2019expression et prot\u00e9ger les artistes et les journalistes des poursuites s\u00e9curitaires.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9paration entre les sections\"><\/div>\n<h3>La satire persiste malgr\u00e9 la r\u00e9pression<\/h3>\n<p>Le rapport affirme que les \u00c9gyptiens d\u00e9montrent leur capacit\u00e9 \u00e0 utiliser la satire pour faire face \u00e0 la r\u00e9pression, m\u00eame dans les circonstances les plus sombres. Malgr\u00e9 les restrictions, la satire politique continue de t\u00e9moigner de leur d\u00e9termination \u00e0 exprimer leurs opinions et \u00e0 r\u00e9sister aux atteintes \u00e0 leurs libert\u00e9s.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<style>.z3-newsletter{width:100%;max-width:980px;direction:ltr;text-align:left;overflow-wrap:break-word} .z3-newsletter .z3n-figure{display:block;margin:18px auto 30px;max-width:900px;text-align:center} .z3-newsletter .z3n-figure img{display:block;width:100%;height:auto;max-width:100%;margin:0 auto} .z3-newsletter h3{font-size:1.25em;line-height:1.5;margin:0 0 18px;font-weight:700} .z3-newsletter p{font-size:1em;line-height:1.85} .z3-newsletter .z3r-intro .z3r-lead{font-size:1.5em;line-height:1.5} .z3-newsletter .z3p-toc a{overflow-wrap:anywhere} .z3-newsletter .z3p-sec{scroll-margin-top:110px} @media(max-width:767px){.z3-newsletter h2{font-size:1.45em}.z3-newsletter h3{font-size:1.2em}.z3-newsletter .z3r-card{padding:22px 18px}.z3-newsletter .z3n-figure{margin:14px auto 24px}.z3-newsletter .z3r-intro .z3r-lead{font-size:1.3em}} .z3-newsletter .z3-signers{margin:28px 0 0;border:1px solid #cbd7d8;border-radius:8px;overflow:hidden;background:transparent}.z3-newsletter .z3-signers summary{cursor:pointer;padding:17px 20px;font-weight:700;font-size:1.1em;line-height:1.5;border-inline-start:4px solid #087b83}.z3-newsletter .z3-signers summary:focus-visible{outline:2px solid #087b83;outline-offset:-4px}.z3-newsletter .z3-signers[open] summary{border-bottom:1px solid #cbd7d8}.z3-newsletter .z3-signers-body{padding:20px}.z3-newsletter .z3-signers ol{columns:2;column-gap:36px;margin:0;padding-inline-start:28px}.z3-newsletter .z3-signers li{break-inside:avoid;margin:0 0 10px;font-size:.95em;line-height:1.65;padding-inline-start:4px}.z3-newsletter .z3-signers-source{margin:20px 0 0;font-size:.85em}@media(max-width:640px){.z3-newsletter .z3-signers ol{columns:1}.z3-newsletter .z3-signers-body{padding:18px}} .z3-newsletter{font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif}.z3-newsletter .z3-signers{direction:ltr;text-align:left}.z3-newsletter .z3r-kicker{letter-spacing:normal} .z3-newsletter .z3p-toc ol{list-style:none;padding-inline-start:0}.z3-newsletter h3{text-transform:none} .z3-newsletter img{display:block;max-width:100%;height:auto;margin-left:auto;margin-right:auto} .z3-newsletter iframe{max-width:100%}.z3-newsletter .z3n-legacy-title{font-size:.95em;font-weight:700;margin-bottom:20px} .z3-newsletter .z3r-card,.z3-newsletter .z3p-toc,.z3-newsletter .z3r-intro{direction:ltr;text-align:left} .z3-newsletter h2,.z3-newsletter h3,.z3-newsletter p{direction:ltr;text-align:left} .z3-newsletter .z3p-toc ol{list-style:none;padding:0}.z3-newsletter .z3r-card>h2{margin-bottom:22px} .z3-newsletter .z3n-banner{display:flex;align-items:center;gap:26px;box-sizing:border-box;margin:22px auto 30px;padding:20px;background:#d9d9d9;max-width:900px;color:#151515;direction:ltr;text-align:left} .z3-newsletter .z3n-banner small{display:block;font-size:12px;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;color:#154a51;margin-bottom:8px;font-family:Arial,sans-serif} .z3-newsletter .z3n-banner strong{display:block;font-size:21px;line-height:1.45;font-family:Georgia,serif} .z3-newsletter .z3n-banner-photo{display:block;width:144px;height:144px;flex:0 0 144px;overflow:hidden;position:relative} .z3-newsletter .z3n-banner-photo img{position:absolute!important;width:960px!important;height:180px!important;max-width:none!important;left:-63px;top:-17px;margin:0!important} .z3-newsletter .z3n-banner-copy{min-width:0} @media(max-width:600px){.z3-newsletter .z3n-banner{gap:15px;padding:16px}.z3-newsletter .z3n-banner strong{font-size:17px}.z3-newsletter .z3n-banner-photo{width:96px;height:96px;flex-basis:96px}.z3-newsletter .z3n-banner-photo img{width:640px!important;height:120px!important;left:-42px;top:-11px}}<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>800 institutions financi\u00e8res europ\u00e9ennes soutiennent des entreprises li\u00e9es aux colonies isra\u00e9liennes.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":25282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20608],"tags":[],"kateb":[20636,20634,20666],"class_list":["post-25337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lignes-supprimees","kateb-ahmed-gamal-ziada-fr","kateb-aya-yasser-fr","kateb-rabab-azzam-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/deleted-lines-1-cover.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25337"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25387,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25337\/revisions\/25387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25337"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=25337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}