{"id":25649,"date":"2026-11-02T13:00:19","date_gmt":"2026-11-02T11:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/?p=25649"},"modified":"2026-11-01T21:17:52","modified_gmt":"2026-11-01T19:17:52","slug":"journalism-trial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/journalism-trial\/","title":{"rendered":"Un \u00ab proc\u00e8s \u00bb surr\u00e9aliste du journalisme \u00e9gyptien : j’\u00e9tais journaliste, ils ont fait de moi une \u00ab criminelle \u00bb"},"content":{"rendered":"

Depuis mardi dernier, je me d\u00e9bats avec un sentiment de d\u00e9faite : une d\u00e9faite personnelle m\u00eal\u00e9e \u00e0 une d\u00e9faite collective plus vaste et plus cruelle. Mon choix d'exercer le journalisme, ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, n'a jamais \u00e9t\u00e9 qu'une tentative de tendre le fil qui relie l'intime au public ; car le journalisme est, par essence, le m\u00e9tier de la chose publique.<\/p>\n

C'est le m\u00e9tier dont je r\u00eavais depuis l'enfance. J'ai grandi avec les r\u00e9cits de mon grand-p\u00e8re, Ismail El-Mahdawy, journaliste \u00e0 Al-Gomhuria et Al-Masaa, et de ma grand-m\u00e8re, Zeinat El-Sabbagh, journaliste \u00e0 Akhbar El-Yom, et avec le souvenir de la mani\u00e8re dont tous deux voyaient dans le journalisme l'un des moyens les plus importants de se confronter au r\u00e9el : tant\u00f4t pour l'observer et l'analyser, tant\u00f4t pour chercher \u00e0 le changer. Mon grand-p\u00e8re et ma grand-m\u00e8re ont pay\u00e9 cet engagement, dans le journalisme et la vie publique, de longues ann\u00e9es de leur vie pass\u00e9es en prison dans les ann\u00e9es 1950 et 1960, et l'\u00e9preuve de mon grand-p\u00e8re Ismail s'est prolong\u00e9e bien au-del\u00e0.<\/p>\n

Pendant ces longues heures interminables, ces heures d'attente devant le tribunal du Nouveau Caire mardi dernier, Lina Attalah, r\u00e9dactrice en chef de Mada Masr, \u00e9tait jug\u00e9e, et l'audience de renouvellement de la d\u00e9tention de mes six coll\u00e8gues de la plateforme Matsda2sh \u00e9tait attendue : Mohamed Ashraf Abu Omaira, Abdallah Kadry, Islam Barakat, Mohamed Adel, Omar Helal et Mohamed Mahmoud. Le verdict que j'attendais ne concernait pas seulement Lina et les six coll\u00e8gues ; j'attendais qu'un verdict soit prononc\u00e9 contre moi aussi. Et j'ai vu les vingt derni\u00e8res ann\u00e9es de ma vie s'effondrer en un clin d'\u0153il : le parquet supr\u00eame de la s\u00fbret\u00e9 de l'\u00c9tat a d\u00e9cid\u00e9 de maintenir en d\u00e9tention<\/a> mes six coll\u00e8gues pour leur seul travail journalistique, puis le tribunal a condamn\u00e9<\/a>, en une seule audience, Lina Attalah \u00e0 une amende de trois millions de livres \u00e9gyptiennes (53 821,31 $) et \u00e0 la fermeture du site. Le verdict est tomb\u00e9 comme un coup fatal.<\/p>\n

<\/svg><\/div>\n

Au fil de mes ann\u00e9es de journalisme, j'ai connu bien des revirements : des p\u00e9riodes de confusion, des p\u00e9riodes dor\u00e9es, des p\u00e9riodes de d\u00e9clin, toutes reflets des bouleversements politiques, \u00e9conomiques et sociaux autour de nous. Mais jamais nous n'\u00e9tions tomb\u00e9s aussi bas, et jamais notre existence m\u00eame n'avait \u00e9t\u00e9 \u00e0 ce point menac\u00e9e. Nous lisions des r\u00e9cits sur la r\u00e9pression des libert\u00e9s sous les r\u00e9gimes fascistes, la libert\u00e9 de la presse en leur c\u0153ur, et nous n'imaginions pas, m\u00eame dans nos pires cauchemars, que nous vivrions un jour pire encore. Puis est venu ce mardi 27 octobre, l'un des jours les plus sombres de l'histoire du journalisme \u00e9gyptien.<\/p>\n

Pourtant, les d\u00e9tails<\/a> de ce qui s'est pass\u00e9 ce jour-l\u00e0 \u00e9taient plus effrayants encore que le verdict rendu d\u00e8s la premi\u00e8re audience. Les signes n'\u00e9taient gu\u00e8re encourageants d\u00e8s le matin : les journalistes ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s d'entrer pour couvrir le proc\u00e8s de Lina Attalah, et m\u00eame Iman Auf, responsable de la commission des libert\u00e9s du Syndicat des journalistes, n'a pas pu l'accompagner. Puis est venue la stupeur : le juge Mohamed Mubarak, pr\u00e9sident du tribunal, a rejet\u00e9 toutes les demandes de la d\u00e9fense, y compris la consultation du dossier et la plaidoirie, et d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 sa place un autre avocat pour repr\u00e9senter Lina malgr\u00e9 son refus, avant de faire \u00e9vacuer la salle et de prononcer le verdict au moment m\u00eame o\u00f9 Lina \u00e9tait arr\u00eat\u00e9e dans la salle d'audience, jusqu'au paiement de l'amende colossale. Parall\u00e8lement, la d\u00e9tention de nos coll\u00e8gues de Matsda2sh a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e sans enqu\u00eate, et sans m\u00eame leur pr\u00e9sence, par simple \u00ab visioconf\u00e9rence \u00bb.<\/p>\n

Dehors, nous \u00e9tions l\u00e0 depuis l'aube : des dizaines de journalistes, de proches, d'amis, d'avocats et de d\u00e9fenseurs des droits humains, tentant tous de traverser ce temps lourd et charg\u00e9 d'angoisse, attendant que l'un des avocats sorte de temps \u00e0 autre nous dire ce qui se d\u00e9roulait en secret \u00e0 l'int\u00e9rieur. Depuis des ann\u00e9es, je me suis habitu\u00e9e \u00e0 ces heures perdues de nos vies, et de celles de nos coll\u00e8gues et camarades, \u00e0 attendre les interrogatoires et les renouvellements devant le parquet supr\u00eame de la s\u00fbret\u00e9 de l'\u00c9tat. \u00c0 midi, le jour du proc\u00e8s, nous sommes all\u00e9s dans un caf\u00e9 pr\u00e8s du tribunal ; un ami m'a tendu l'exemplaire qu'il avait sur lui du roman \u00ab Le Proc\u00e8s \u00bb de Franz Kafka, et nous avons ri de la co\u00efncidence : ce roman-l\u00e0, pr\u00e9cis\u00e9ment, \u00e9tait le plus appropri\u00e9 pour cette journ\u00e9e. Et pourtant, nous n'avions jamais imagin\u00e9 que l'absurdit\u00e9 du proc\u00e8s kafka\u00efen se r\u00e9aliserait litt\u00e9ralement, \u00e0 quelques pas de nous, pendant le proc\u00e8s de Lina.<\/p>\n

Puis est survenu plus \u00ab \u00e9trange \u00bb encore que la litt\u00e9rature de Kafka elle-m\u00eame, lorsque le Conseil sup\u00e9rieur de la magistrature a publi\u00e9<\/a> un communiqu\u00e9 d\u00e9mentant les propos de la d\u00e9fense de Mada Masr sur des proc\u00e9dures ayant port\u00e9 atteinte aux garanties d'un proc\u00e8s \u00e9quitable. Bien que le communiqu\u00e9 ait reconnu que la d\u00e9fense de Lina Attalah n'avait pas pu consulter les pi\u00e8ces du dossier, et que le tribunal avait d\u00e9sign\u00e9 un autre avocat malgr\u00e9 la pr\u00e9sence d'une d\u00e9fense compos\u00e9e de nombreux avocats, il r\u00e9servait une derni\u00e8re surprise, \u00e0 nous et \u00e0 Lina Attalah elle-m\u00eame<\/a> : il annon\u00e7ait qu'elle avait sign\u00e9 une renonciation \u00e0 son droit de faire appel du jugement rendu contre elle.<\/p>\n

Tout au long du mois dernier, je portais chaque jour dans mon sac le roman graphique \u00ab Waqt al-Shidda \u00bb (Le temps de la d\u00e9tresse), d'Ahmed Essam El-Sayed et Ali Baghdady, illustr\u00e9 par Mahmoud Refaat, en me rendant au Syndicat. Je cherchais un livre \u00e0 lire pendant mes heures d'attente l\u00e0-bas, et mon regard est tomb\u00e9 sur lui. J'ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par l'\u00e9trange ressemblance entre ses \u00e9v\u00e9nements, qui se d\u00e9roulent \u00e0 l'\u00e9poque de la \u00ab Grande D\u00e9tresse mustansirienne \u00bb, la grande famine de l'\u00c9gypte m\u00e9di\u00e9vale, et notre situation actuelle. Nous sommes bel et bien dans une d\u00e9tresse, plus pesante encore, car elle a d\u00e9pass\u00e9 la faim pour s'insinuer dans chaque d\u00e9tail de nos vies. Notre d\u00e9tresse a commenc\u00e9 il y a des ann\u00e9es, s'est aggrav\u00e9e peu \u00e0 peu, avant de s'acc\u00e9l\u00e9rer brutalement au cours du seul mois dernier.<\/p>\n

<\/svg><\/div>\n

En marge des pr\u00e9paratifs du forum<\/a> consacr\u00e9 aux r\u00e9alisations du gouvernement, tenu du 19 au 24 octobre, les services de s\u00e9curit\u00e9 ont arr\u00eat\u00e9<\/a> six de nos coll\u00e8gues journalistes d'un seul coup, fin septembre. Ces six personnes formaient l'ensemble de l'\u00e9quipe \u00e9ditoriale de Matsda2sh, plateforme sp\u00e9cialis\u00e9e dans le journalisme d'investigation et la v\u00e9rification des faits.<\/p>\n

Les journalistes ont ensuite d\u00e9clar\u00e9 devant les autorit\u00e9s d'enqu\u00eate avoir \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la torture<\/a>, tandis que leur d\u00e9tention provisoire est renouvel\u00e9e<\/a> depuis, pour \u00ab diffusion de fausses nouvelles et appartenance \u00e0 un groupe terroriste \u00bb. Le parquet g\u00e9n\u00e9ral, dans un communiqu\u00e9, les a d\u00e9crits comme \u00ab une plateforme m\u00e9diatique affili\u00e9e aux Fr\u00e8res musulmans \u00bb, affirmant que, selon les enqu\u00eates de la S\u00e9curit\u00e9 nationale, ils \u0153uvrent \u00e0 \u00ab diffuser des rumeurs, de fausses nouvelles et de fausses donn\u00e9es, et \u00e0 jeter le doute sur l'action des institutions de l'\u00c9tat afin de pousser les citoyens \u00e0 manifester \u00bb.<\/p>\n

\n

Autrement dit, l'emprisonnement des six journalistes ne repose, au fond, sur rien d'autre que leur travail journalistique, que l'\u00c9tat traite d\u00e9sormais comme un crime en soi.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Quelques jours \u00e0 peine plus tard, le parquet supr\u00eame de la s\u00fbret\u00e9 de l'\u00c9tat a convoqu\u00e9 notre coll\u00e8gue journaliste Rasha Azab, l'a interrog\u00e9e, puis lib\u00e9r\u00e9e moyennant une caution de dix mille livres \u00e9gyptiennes (179,40 $), pour \u00ab incitation \u00e0 commettre des actes terroristes \u00bb, en raison d'une publication sur X o\u00f9 elle exprimait son opinion. En deux semaines seulement, le m\u00eame parquet a convoqu\u00e9 notre coll\u00e8gue journaliste Lina Attalah pour l'interroger sur des accusations de \u00ab diffusion de fausses nouvelles \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'\u00e9tranger et de gestion d'un site sans licence \u00bb, et l'a lib\u00e9r\u00e9e moyennant une caution de cent mille livres \u00e9gyptiennes (1 794,04 $). Le lendemain, il l'a renvoy\u00e9e devant le tribunal pour \u00ab gestion d'un site sans licence \u00bb, et elle a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e en une seule audience qui ne laissait aucune place \u00e0 la d\u00e9fense.<\/p>\n

Nous nous sommes r\u00e9unis au Syndicat des journalistes deux jours apr\u00e8s l'arrestation de nos coll\u00e8gues de Matsda2sh. En m'y rendant, ma m\u00e9moire a convoqu\u00e9 un moment semblable, bien que son contexte diff\u00e8re largement du moment pr\u00e9sent : l'assaut<\/a> des forces de s\u00e9curit\u00e9 contre le si\u00e8ge du Syndicat des journalistes le 1er mai 2016, pour arr\u00eater deux confr\u00e8res qui s'y \u00e9taient retranch\u00e9s. Les services de s\u00e9curit\u00e9 avaient perquisitionn\u00e9 leurs domiciles pour les arr\u00eater en raison de leur participation \u00e0 la manifestation du \u00ab Jour de la Terre \u00bb contre l'accord<\/a> de red\u00e9limitation de la fronti\u00e8re maritime entre l'\u00c9gypte et l'Arabie saoudite, qui pr\u00e9voyait le transfert de la souverainet\u00e9 sur les \u00eeles de Tiran et Sanafir \u00e0 l'Arabie saoudite.<\/p>\n

\u00c0 ce moment-l\u00e0, sans concertation pr\u00e9alable, des journalistes de toutes tendances et de tous courants politiques ont afflu\u00e9 au Syndicat, jusqu'\u00e0 \u00eatre des centaines. Nous avons proclam\u00e9 un sit-in qui a dur\u00e9 plus d'un mois, au cours duquel l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du Syndicat des journalistes s'est r\u00e9unie et a pris des d\u00e9cisions exceptionnelles en r\u00e9ponse \u00e0 l'assaut.<\/p>\n

Mais aujourd'hui ne ressemble pas \u00e0 hier ; tout ce que nous avons retrouv\u00e9 de la bataille d'hier, c'est le seul slogan \u00ab Le journalisme n'est pas un crime \u00bb. Nous \u00e9tions un petit groupe, parmi lequel des visages que je n'avais pas revus depuis la crise de l'assaut du Syndicat en mai 2016. Nous avons accord\u00e9 au Syndicat un d\u00e9lai pour agir, puis nous nous sommes r\u00e9unis de nouveau le samedi 3 octobre, lorsqu'il est devenu clair que la voie de la n\u00e9gociation ne m\u00e8nerait \u00e0 rien, et nous avons annonc\u00e9<\/a> un sit-in symbolique illimit\u00e9 jusqu'\u00e0 la lib\u00e9ration de nos coll\u00e8gues.<\/p>\n

Pendant ce sit-in, nous avons organis\u00e9 quelques activit\u00e9s de solidarit\u00e9 limit\u00e9es : d'abord un s\u00e9minaire<\/a> organis\u00e9 par la commission des libert\u00e9s du Syndicat pour d\u00e9battre d'une loi abolissant l'emprisonnement dans les affaires de publication ; ensuite une soir\u00e9e de solidarit\u00e9<\/a> organis\u00e9e par les journalistes en sit-in, avec des expositions de photographies et de caricatures retra\u00e7ant les luttes de la presse et du Syndicat, des lettres que nous avons \u00e9crites \u00e0 nos coll\u00e8gues emprisonn\u00e9s, et enfin une veill\u00e9e de r\u00e9cits avec les doyens de la profession, aupr\u00e8s desquels nous avons appris notre r\u00f4le de journalistes et celui du Syndicat des journalistes, que certains semblaient avoir oubli\u00e9 au milieu de cette offensive. Plus tard, huit plateformes de presse ind\u00e9pendantes en \u00c9gypte, au Liban, en Tunisie et en Syrie ont d\u00e9clar\u00e9 leur solidarit\u00e9 en assumant le r\u00f4le absent de Matsda2sh<\/a> pendant le \u00ab Forum des r\u00e9alisations \u00bb, pour r\u00e9v\u00e9ler les faits et corriger les donn\u00e9es du gouvernement.<\/p>\n

Mais au bout d'environ deux semaines, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de suspendre<\/a> le sit-in, faute d'une pr\u00e9sence et d'une participation suffisantes de la communaut\u00e9 journalistique. Notre pr\u00e9sence au Syndicat s'est poursuivie, mais de mani\u00e8re moins r\u00e9guli\u00e8re. En v\u00e9rit\u00e9, bien que je sache que la sc\u00e8ne politique diff\u00e8re largement de celle de 2016, et que la communaut\u00e9 journalistique a \u00e9t\u00e9 durement \u00e9puis\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es, cette faiblesse et cette impuissance, de la part du Syndicat comme de la communaut\u00e9 journalistique, m'ont surprise. Comment en sommes-nous arriv\u00e9s l\u00e0 ?<\/p>\n

<\/svg><\/div>\n

Tout au long de ma vie professionnelle, le journalisme est rest\u00e9 dans mon esprit un m\u00e9tier \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 ce qui se passe autour de lui. Aujourd'hui, pourtant, nous sommes tous devenus des criminels, ou des criminels en puissance, parce que nous tentons de nous accrocher \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 et de ne pas \u00eatre le porte-voix de la propagande gouvernementale, et parce que nous nous effor\u00e7ons encore, difficilement et sous la menace, d'exercer notre r\u00f4le avec professionnalisme et ind\u00e9pendance. L'offensive contre nous s'est intensifi\u00e9e au point que nous devons nous expliquer \u00e0 nouveau, nous, notre m\u00e9tier et son importance pour la soci\u00e9t\u00e9, apr\u00e8s que le m\u00e9tier a \u00e9t\u00e9 corrompu, et avec lui sa relation aux citoyens, par un pouvoir qui a monopolis\u00e9 et nationalis\u00e9 la presse pour en faire une voix unique, nulle voix ne s'\u00e9levant plus haut que celle des r\u00e9alisations.<\/p>\n

J'ai aussi grandi avec la longue histoire de lutte du Syndicat des journalistes pour la d\u00e9fense des libert\u00e9s et des droits des citoyens. Au milieu des ann\u00e9es 1950, le Syndicat a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d'une grande victoire<\/a> des \u00c9gyptiennes, lorsque plusieurs militantes f\u00e9ministes, dont Doria Shafik, s'y sont r\u00e9fugi\u00e9es, ont observ\u00e9 un sit-in et une gr\u00e8ve de la faim pour r\u00e9clamer le droit des femmes de voter et de se porter candidates dans la Constitution de mars 1954, et l'ont obtenu. \u00c0 la fin des ann\u00e9es 1970 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, le Syndicat a men\u00e9 une grande bataille<\/a> contre les accords de paix de Camp David entre l'\u00c9gypte et Isra\u00ebl, et contre la normalisation, \u00e0 la suite de laquelle Sadate a tent\u00e9 de transformer le Syndicat en club social ; mais il a r\u00e9sist\u00e9 avec une force qui ne s'est pas bris\u00e9e.<\/p>\n

Puis de nouveau, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, le Syndicat des journalistes s'est dress\u00e9<\/a>, sous la pr\u00e9sidence d'Ibrahim Nafie, alors proche de l'\u00c9tat, contre les exactions du ministre de l'Int\u00e9rieur de l'\u00e9poque, Zaki Badr, envers les journalistes et les citoyens, jusqu'\u00e0 ce que Badr pr\u00e9sente des excuses, avant d'\u00eatre limog\u00e9. Le Syndicat a aussi men\u00e9 une longue bataille<\/a> contre la loi 93 de 1995 que Moubarak voulait faire adopter et qui restreignait la libert\u00e9 de la presse. Puis les journalistes ont protest\u00e9<\/a> de nouveau en 2006 contre un projet de loi autorisant l'emprisonnement dans les affaires de publication, jusqu'\u00e0 la plus r\u00e9cente des grandes batailles des journalistes, contre l'assaut du Syndicat en 2016, dont j'ai fait partie avec des centaines de cons\u0153urs et confr\u00e8res.<\/p>\n

Pendant toutes ces ann\u00e9es, le Syndicat des journalistes a \u00e9t\u00e9 la citadelle de toutes les libert\u00e9s ; en son sein et sur ses marches, des milliers de citoyens sont venus r\u00e9clamer leurs libert\u00e9s et leurs droits dans toute leur diversit\u00e9, poussant la marge de libert\u00e9 \u00e0 s'\u00e9largir de quelques centim\u00e8tres, et dans cette marge \u00e9troite nous faisions beaucoup. Il est regrettable que le Syndicat se tienne aujourd'hui si faible face \u00e0 une offensive sans pr\u00e9c\u00e9dent contre le journalisme, dans une bataille existentielle qui concerne toute la profession, sans rien produire d'autre que quelques communiqu\u00e9s, m\u00e9morandums et moyens de d\u00e9fense juridiques. Pire, ces communiqu\u00e9s eux-m\u00eames sont attaqu\u00e9s par certains membres de la communaut\u00e9 journalistique comme de \u00ab l'imprudence \u00bb, tandis que d'autres r\u00e9p\u00e8tent ce que le pouvoir colporte sur les journalistes poursuivis, sans que rien n'en ait encore \u00e9t\u00e9 juridiquement prouv\u00e9, et appellent le Syndicat \u00e0 abandonner ses confr\u00e8res, ainsi que son r\u00f4le de protection \u00e0 leur \u00e9gard et \u00e0 l'\u00e9gard de la profession.<\/p>\n

Mais en r\u00e9alit\u00e9, tout cela a commenc\u00e9 progressivement d\u00e8s 2013, en \u00c9gypte en g\u00e9n\u00e9ral et dans le journalisme en particulier : les sites d'information ind\u00e9pendants ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9s<\/a>, et l'\u00c9tat a monopolis\u00e9<\/a> journaux, sites et plateformes m\u00e9diatiques apr\u00e8s les avoir nationalis\u00e9s via sa soci\u00e9t\u00e9 United Media Services, tandis que l'\u00c9gypte chutait au 169e rang sur 180 pays au Classement mondial de la libert\u00e9 de la presse<\/a> publi\u00e9 par Reporters sans fronti\u00e8res, et que le nombre de journalistes emprisonn\u00e9s<\/a> y atteignait 26, hommes et femmes. Cela sans compter le si\u00e8ge politique et s\u00e9curitaire impos\u00e9 au journalisme en g\u00e9n\u00e9ral, et au journalisme ind\u00e9pendant en son c\u0153ur, tandis que le si\u00e8ge \u00e9conomique et social a englouti tous les journalistes, sans exception.<\/p>\n

Le pouvoir a r\u00e9ussi \u00e0 encha\u00eener politiquement le journalisme, puis a noy\u00e9 ses gens dans une crise du pain quotidien. Selon un communiqu\u00e9<\/a> du Syndicat des journalistes lors du sixi\u00e8me Congr\u00e8s de la presse, en d\u00e9cembre 2024, 72 % des journalistes \u00e9gyptiens per\u00e7oivent un salaire inf\u00e9rieur au salaire minimum l\u00e9gal, et 13 % travaillent sans aucune r\u00e9mun\u00e9ration. Alors que des journalistes de m\u00e9dias comme Al-Bawaba News, Al-Fagr, Al-Wafd et m\u00eame la BBC ont connu des probl\u00e8mes<\/a> de salaires, les propri\u00e9taires d'Al-Bawaba et d'Al-Fagr ont eu recours \u00e0 la liquidation et au licenciement abusif des journalistes pour \u00e9chapper au paiement de leurs dus. Une autre crise frappe les journalistes \u00e9gyptiens : leur licenciement abusif<\/a>, tandis que le nombre de journalistes temporaires<\/a> dans les journaux publics d\u00e9passe sept cents, sans titularisation dans leurs institutions ni, par cons\u00e9quent, au Syndicat, malgr\u00e9 de longues ann\u00e9es d'exercice. Tout cela sans compter la crise des journalistes en ligne<\/a>, qui ne b\u00e9n\u00e9ficient ni de reconnaissance ni de protection, et sont m\u00eame parfois manipul\u00e9s politiquement.<\/p>\n

\n

Au cours de ces ann\u00e9es de vaches maigres, l'espace du journalisme ind\u00e9pendant s'est r\u00e9tr\u00e9ci de plus en plus, et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que son importance a redoubl\u00e9 : il \u00e9tait le seul \u00e0 continuer de documenter ce qui se passait r\u00e9ellement, et non ce que pr\u00e9tendait le gouvernement. Voil\u00e0 pourquoi les autorit\u00e9s l'ont vis\u00e9 par le blocage, la traque s\u00e9curitaire et les proc\u00e8s, les descentes dans ses locaux, le refus ou la suspension de ses licences ; et pourtant, il a continu\u00e9 \u00e0 travailler, difficilement, mais il a continu\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le journalisme ind\u00e9pendant est devenu le dernier rempart de la profession. Tandis que la presse nationalis\u00e9e se transformait en simple instrument de diffusion des communiqu\u00e9s et des directives du gouvernement, envoy\u00e9s par \u00ab le Samsung \u00bb, le t\u00e9l\u00e9phone par lequel les instructions parviennent aux r\u00e9dactions, sur une vie rose et illusoire que vivraient les citoyens dans la prosp\u00e9rit\u00e9 et les r\u00e9alisations, sur les vedettes du cin\u00e9ma et du football, la m\u00e9t\u00e9o et l'horoscope du jour, le journalisme ind\u00e9pendant interrogeait les pr\u00e9tentions du gouvernement, continuait de v\u00e9rifier ce qu'on pr\u00e9sentait au public comme des \u00ab r\u00e9alisations \u00bb, et portait la voix des citoyens et leurs crises \u00e9conomiques, sociales et politiques. Le journalisme \u00ab des instructions \u00bb est peut-\u00eatre ce que veut le pouvoir, mais ce n'est assur\u00e9ment pas le journalisme que m\u00e9rite cette soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

<\/svg><\/div>\n

Ma famille a tent\u00e9 de m'orienter vers une autre voie que le journalisme ; j'ai refus\u00e9, et je me suis inscrite \u00e0 la Facult\u00e9 d'\u00e9conomie et de sciences politiques, afin de comprendre suffisamment ce qui se passait autour de moi pour pouvoir m'y confronter plus tard \u00e0 travers mon travail de journaliste. J'ai laiss\u00e9 derri\u00e8re moi mon d\u00e9sir d'\u00e9tudier les arts plastiques, et je me suis pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 exercer le m\u00e9tier de \u00ab chercheuse d'ennuis \u00bb, comme certains l'appellent. Adolescente na\u00efve, je me voyais en Sawsan, la journaliste du film \u00ab Batal min Waraq \u00bb (Un h\u00e9ros de papier), traquant la v\u00e9rit\u00e9 dans la rue. Et ce n'\u00e9tait pas vraiment de la na\u00efvet\u00e9 : pendant de longues ann\u00e9es, mon travail de journaliste a \u00e9t\u00e9 exactement cela, traquer la v\u00e9rit\u00e9 dans les rues.<\/p>\n

\n

Ma m\u00e8re se moquait de moi \u00e0 mes d\u00e9buts, disant que j'avais choisi ce m\u00e9tier parce que j'\u00e9tais une \u00ab fille de la rue \u00bb, qui aimait rester dehors tout le temps. Mais je n'ai pas exerc\u00e9 le journalisme ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es parce que je suis hyperactive, ni parce que je suis une personne sociable qui aime se m\u00ealer aux gens et rester dans la rue, mais parce que je veux \u00eatre pr\u00e9sente, t\u00e9moin de ce qui se passe autour de moi, et le documenter \u00e0 la fois pour le pr\u00e9sent, pour l'histoire et pour l'avenir.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Lorsque j'ai commenc\u00e9 le journalisme en 2006, j'\u00e9tais au seuil de ma jeunesse, pleine d'enthousiasme pour la recherche d'histoires qui m\u00e9ritaient d'\u00eatre racont\u00e9es. Apr\u00e8s quelques mois de stage dans un magazine public, je suis pass\u00e9e \u00e0 un quotidien d'opposition, o\u00f9 j'ai v\u00e9ritablement appris et \u00e9prouv\u00e9 le journalisme. Les ann\u00e9es 2007 \u00e0 2011 furent des ann\u00e9es vibrantes, sur les plans personnel, professionnel et politique. Il y avait les trois journaux publics : Al-Ahram, Al-Akhbar et Al-Gomhuria ; quelques journaux de partis : Al-Wafd, Al-Ahaly et Al-Karama ; et les journaux priv\u00e9s, apparus au d\u00e9but du mill\u00e9naire, s'\u00e9tendaient aussi : Al-Dostour, Al-Shorouk, Al-Masry Al-Youm, Sawt Al-Umma et Al-Badil, o\u00f9 j'ai travaill\u00e9 pendant des ann\u00e9es. Dans cette p\u00e9riode vibrante, j'ai parcouru les recoins du Caire, et m\u00eame toutes les provinces, en qu\u00eate de l'\u00e9v\u00e9nement, en qu\u00eate de l'histoire.<\/p>\n

J'ai rencontr\u00e9 des ouvriers en gr\u00e8ve dans les usines pour am\u00e9liorer leurs conditions de vie ; j'ai rencontr\u00e9 des victimes d'injustice et de torture dans les commissariats ; j'ai rencontr\u00e9 des femmes violent\u00e9es et discrimin\u00e9es ; j'ai rencontr\u00e9 des minorit\u00e9s religieuses victimes de violences confessionnelles et de discrimination. J'ai rencontr\u00e9 les p\u00eacheurs qui peinent \u00e0 vivre \u00e0 Al-Max, \u00e0 Alexandrie, les p\u00eacheurs du canal de Suez interdits de p\u00eache, et les paysans du Fayoum qui meurent ou perdent des membres en fabriquant les p\u00e9tards de l'A\u00efd. J'ai v\u00e9cu avec des malades dans des h\u00f4pitaux publics d\u00e9labr\u00e9s, avec des m\u00e9decins impuissants faute de moyens et \u00e0 cause de leurs propres conditions, et j'ai v\u00e9cu avec les victimes de la catastrophe de Duweiqa qui n'ont jamais obtenu de logements de remplacement. C'est pourquoi, lorsque la police nous cherchait pour nous emp\u00eacher de couvrir les \u00e9v\u00e9nements, ce sont ces habitants m\u00eames qui nous prot\u00e9geaient et nous aidaient \u00e0 \u00e9chapper aux forces de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Le travail de terrain est le fondement du journalisme : qu'est-ce que la v\u00e9rit\u00e9 si on ne la voit pas de ses propres yeux ? Qu'est-ce que le journalisme s'il n'est pas au c\u0153ur de l'\u00e9v\u00e9nement ? Et comment avoir des sources que l'on ne conna\u00eet pas et qui ne vous connaissent pas ? \u00c0 l'\u00e9poque, nous \u00e9tions, journalistes et pouvoir, dans un bras de fer permanent ; nous r\u00e9ussissions parfois, \u00e9chouions parfois, mais nous n'avons jamais cess\u00e9 de repousser les barri\u00e8res. Puis la r\u00e9volution de janvier 2011 a \u00e9clat\u00e9, balayant toutes les barri\u00e8res et ouvrant de force les vannes vers des espaces et des marges plus larges et plus vastes, vers une vie commune, et vers l'espoir d'une patrie juste et libre o\u00f9 les gens vivraient dans la dignit\u00e9. Avec ce renouveau g\u00e9n\u00e9ral, le journalisme a refleuri, et ses ann\u00e9es d'or s'\u00e9tendirent de 2011 \u00e0 2013.<\/p>\n

Pour la premi\u00e8re fois en \u00c9gypte, il y avait une v\u00e9ritable libert\u00e9 d'opinion et d'expression, jusque dans les journaux publics et les cha\u00eenes fid\u00e8les \u00e0 l'\u00c9tat. L'enthousiasme coulait dans les veines de tous ; des dizaines de plateformes d'information et de cha\u00eenes priv\u00e9es furent lanc\u00e9es, et toutes les questions importantes y furent d\u00e9battues sans peur et sans lignes rouges. Du sein de la r\u00e9volution naquirent aussi des dizaines de jeunes journalistes, femmes et hommes, qui commenc\u00e8rent le journalisme sans le savoir, en relayant les \u00e9v\u00e9nements de la r\u00e9volution par leurs t\u00e9l\u00e9phones et leurs comptes sur les r\u00e9seaux sociaux, avant d'\u00eatre recrut\u00e9s par les nombreux journaux, sites et cha\u00eenes, nouveaux comme anciens devenus plus dynamiques, o\u00f9 ils travaill\u00e8rent avec davantage de professionnalisme, munis de leurs cam\u00e9ras et de leurs plumes. Des dizaines de cette g\u00e9n\u00e9ration rejoignirent le journalisme ; la plupart travaillent encore aujourd'hui dans des m\u00e9dias ind\u00e9pendants, sans avoir obtenu l'adh\u00e9sion au Syndicat des journalistes, ou ont \u00e9t\u00e9 contraints de quitter le journalisme, voire le pays, apr\u00e8s avoir subi la r\u00e9pression s\u00e9curitaire lors des \u00e9tapes ult\u00e9rieures de la d\u00e9faite.<\/p>\n

Durant la p\u00e9riode dor\u00e9e, le journalisme faisait r\u00e9ellement son travail, portait r\u00e9ellement la voix des gens et surveillait le pouvoir sans crainte ; mais cela, bien s\u00fbr, ne dura pas. Avec la d\u00e9faite de la r\u00e9volution et le triomphe officiel de la contre-r\u00e9volution en 2014, la situation s'est enti\u00e8rement renvers\u00e9e. Nous n'avons pas seulement perdu les acquis de la r\u00e9volution ; nous avons progressivement perdu l'espace de tiraillement qui avait toujours exist\u00e9 entre la presse et le pouvoir en \u00c9gypte, jusqu'\u00e0 le perdre compl\u00e8tement.<\/p>\n

<\/svg><\/div>\n

Depuis 2014, l'emprise s\u00e9curitaire s'est resserr\u00e9e<\/a>, les barri\u00e8res que la r\u00e9volution avait \u00e9cart\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablies, et le plafond de la libert\u00e9 s'est effondr\u00e9 sur nos t\u00eates \u00e0 tous. Les journalistes et les photographes ont peu \u00e0 peu d\u00e9sert\u00e9 les rues, apr\u00e8s que le harc\u00e8lement s\u00e9curitaire eut poursuivi jusqu'aux d\u00e9tenteurs de cartes syndicales et de presse ; les nouvelles d'interpellations et d'arrestations de journalistes tentant de couvrir les \u00e9v\u00e9nements dans la rue se sont multipli\u00e9es, et les jeunes nouvellement entr\u00e9s dans la profession ont pay\u00e9 le prix le plus lourd. M\u00eame la presse \u00e9trang\u00e8re n'a pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 l'emprise s\u00e9curitaire : l'incitation contre elle et son ciblage<\/a> se sont accrus, ainsi que le ciblage des journalistes locaux travaillant avec elle, au point que la plupart des correspondants \u00e9trangers ont d\u00fb d\u00e9placer leurs bureaux hors d'\u00c9gypte, \u00e0 Beyrouth, Tunis ou Istanbul. Et ce, sur fond de monopole de l'\u00c9tat, par ses appareils et ses hommes, sur de nombreux sites d'information et cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision via sa soci\u00e9t\u00e9 United Media Services, et de ciblage des journalistes et professionnels des m\u00e9dias ind\u00e9pendants, par la prison ou par l'interdiction d'exercer.<\/p>\n

Dans ma vie professionnelle, j'ai travaill\u00e9 dans des journaux priv\u00e9s avant que l'\u00c9tat ne les nationalise, et j'ai \u00e9t\u00e9 correspondante pour des journaux et sites arabes et internationaux. Depuis 2014 environ, je travaille pour des sites ind\u00e9pendants en ligne, parmi lesquels Mada Masr, o\u00f9 j'ai travaill\u00e9 cinq ans, sans compter les m\u00e9dias ind\u00e9pendants auxquels je contribue aujourd'hui en ind\u00e9pendante, eux aussi menac\u00e9s.<\/p>\n

Au cours de ces ann\u00e9es, j'ai, avec d'autres journalistes ind\u00e9pendants, fait notre devoir en couvrant des sujets extr\u00eamement difficiles et durs, absents de la presse nationalis\u00e9e : l'emprisonnement et le ciblage des opposants politiques ; le racisme et la haine envers les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants, l'acharnement s\u00e9curitaire \u00e0 leur \u00e9gard et leurs expulsions ; la situation de vie d\u00e9grad\u00e9e des citoyens, due \u00e0 des politiques \u00e9conomiques gouvernementales qui ne leur pr\u00eatent aucune attention et ne les voient pas ; les violences confessionnelles et sexuelles ; et les affaires de \u00ab valeurs de la famille \u00e9gyptienne \u00bb, pour lesquelles sont emprisonn\u00e9es des jeunes filles et des femmes qui croyaient pouvoir s'exprimer librement. Sans compter la raret\u00e9 des informations disponibles sur de nombreux dossiers, que l'\u00c9tat traite d\u00e9sormais tous comme des \u00ab questions de s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00bb. Chaque matin, dans les salles de r\u00e9daction, en discutant des derni\u00e8res nouvelles de la \u00ab r\u00e9pression \u00bb quotidienne pour les couvrir, nous \u00e9tions contraints de discuter de la mani\u00e8re d'\u00e9viter d'\u00eatre nous aussi r\u00e9prim\u00e9s, sans aucune garantie, ou du moins de nous y pr\u00e9parer.<\/p>\n

Au cours de ces ann\u00e9es de vaches maigres, nous avons vu nos confr\u00e8res tomber devant nous, par la prison, les poursuites judiciaires ou les menaces. Je ne nie pas que cette situation a sem\u00e9 la terreur en moi et chez mes coll\u00e8gues ; en couvrant certains sujets \u00e9pineux, j'ai envisag\u00e9 d'utiliser un pseudonyme, j'en ai fait relire certains par des juristes, mais j'ai v\u00e9cu dans une inqui\u00e9tude constante \u00e0 cause de mon m\u00e9tier. Puis nous avons vu pire encore : les sources qui exprimaient leur opinion ou donnaient des informations et des d\u00e9clarations \u00e0 la presse sont devenues elles aussi des cibles ; la peur s'est r\u00e9pandue parmi elles, et nous, journalistes, avons d\u00fb anonymiser ceux qui acceptaient de parler, pour les prot\u00e9ger d'un danger d\u00e9sormais sans limites. C'est bien s\u00fbr une pratique professionnellement admise dans les cas \u00e0 risque, mais son usage r\u00e9p\u00e9t\u00e9 soul\u00e8ve la question de la cr\u00e9dibilit\u00e9 et du professionnalisme. Quant aux citoyens qui ont perdu confiance dans ce que publie la presse publique, ils craignent eux-m\u00eames les cons\u00e9quences de parler \u00e0 la presse ind\u00e9pendante, ou croient les mensonges lanc\u00e9s contre elle : qu'elle \u00ab incite contre l'\u00c9tat \u00bb, qu'elle est \u00ab \u00e0 la solde de l'\u00e9tranger \u00bb, ou qu'elle est affili\u00e9e aux \u00ab Fr\u00e8res musulmans \u00bb.<\/p>\n

Malgr\u00e9 tout cela, nous avons tent\u00e9 de contourner les obstacles et les restrictions, et nous essayons encore, pour atteindre la v\u00e9rit\u00e9 et la publier, et pour pr\u00e9server la marge, si \u00e9troite soit-elle devenue. La peur s'est empar\u00e9e de nous, et pourtant nous avons fait notre travail autant que nous le pouvions, dans des conditions extr\u00eamement difficiles. Avec la r\u00e9pression s\u00e9curitaire croissante contre la presse depuis 2014, ce n'est pas seulement la libert\u00e9 d'exercer le m\u00e9tier qui est menac\u00e9e, mais le m\u00e9tier lui-m\u00eame : quel journalisme est-ce l\u00e0, sans vivre l'\u00e9v\u00e9nement ? Quel journalisme se pratique par t\u00e9l\u00e9phone pour \u00e9viter l'arrestation ? Quel journalisme se fait uniquement depuis les bureaux ?<\/p>\n

Ainsi donc, le journalisme \u00e9gyptien a \u00e9t\u00e9 assi\u00e9g\u00e9, et la terreur s'est empar\u00e9e de tous : terreur pour le pain quotidien, terreur pour l'avenir, terreur pour la libert\u00e9 elle-m\u00eame. Je ne pr\u00e9tends pas \u00eatre plus courageuse que quiconque ; j'\u00e9cris ces lignes parce que je ressens la peur et la menace, et que je sens le danger se rapprocher. Nous sommes face \u00e0 une bataille existentielle : \u00eatre ou ne pas \u00eatre. Si le pouvoir consid\u00e8re Lina Attalah et nos six coll\u00e8gues de Matsda2sh comme des criminels pour avoir exerc\u00e9 le journalisme de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, alors moi aussi, je suis une \u00ab criminelle \u00bb, pour continuer \u00e0 exercer le journalisme de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. Et si le pouvoir veut tous nous criminaliser et nous faire taire, alors que notre dernier cri soit retentissant, que son \u00e9cho se propage et que sa port\u00e9e s'\u00e9tende loin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hadeer El-Mahdawy t\u00e9moigne du proc\u00e8s de Lina Attalah et du combat pour la presse ind\u00e9pendante en \u00c9gypte.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":25645,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20606],"tags":[],"kateb":[21447],"class_list":["post-25649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","kateb-hadeer-el-mahdawy"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/egypt-journalism-red-pens-v8.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25649"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25650,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25649\/revisions\/25650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25649"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=25649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}