L\u2019inflation annuelle en \u00c9gypte est retomb\u00e9e \u00e0 12 % en octobre dernier, mais le niveau g\u00e9n\u00e9ral des prix a doubl\u00e9 en quatre ans. Les loyers, l\u2019\u00e9nergie, les transports et l\u2019\u00e9ducation ont augment\u00e9 de 20 % \u00e0 28 % en un an, tandis que le chiffre officiel reste pond\u00e9r\u00e9 selon des habitudes de consommation relev\u00e9es lors d\u2019une enqu\u00eate men\u00e9e en 2017\/2018. L\u2019Agence centrale pour la mobilisation publique et les statistiques n\u2019a pas r\u00e9pondu aux questions de Zawia3 sur la date de leur actualisation.<\/p>\n
Dans un grand supermarch\u00e9 de la rue Port-Sa\u00efd, au Caire, Michael Sami, l\u2019un des employ\u00e9s, explique que le recul des ventes a pouss\u00e9 les commer\u00e7ants \u00e0 r\u00e9duire leurs effectifs. Son employeur faisait travailler une vingtaine de personnes, avant de devoir se contenter de la moiti\u00e9 face \u00e0 la baisse des ventes et des marges b\u00e9n\u00e9ficiaires. Il ajoute que certains magasins qui r\u00e9alisaient un chiffre d\u2019affaires mensuel d\u2019un million de livres \u00e9gyptiennes, soit environ 18 500 dollars, ne r\u00e9alisent plus, selon son estimation, que 200 000 \u00e0 300 000 livres, soit environ 3 700 \u00e0 5 550 dollars. Le recul du pouvoir d\u2019achat ne touche donc pas seulement les m\u00e9nages, mais aussi les commer\u00e7ants et les salari\u00e9s des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la consommation.<\/p>\n
Les donn\u00e9es officielles indiquent un ralentissement de la hausse des prix : l\u2019inflation annuelle \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale est retomb\u00e9e<\/a> \u00e0 12 % en octobre 2026, contre 12,8 % en septembre. Ce chiffre agr\u00e8ge pourtant des \u00e9volutions tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Les loyers effectifs des logements ont augment\u00e9<\/a> de 27,7 % sur un an, les transports de 22,3 %, et l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, le gaz et les autres combustibles de 22,8 %. L\u2019ensemble du groupe logement, eau, \u00e9lectricit\u00e9, gaz et combustibles a progress\u00e9<\/a> de 24,1 %, l\u2019\u00e9ducation de 20 %, et les restaurants et h\u00f4tels de 13,2 %, tandis que la hausse des aliments et des boissons n\u2019a pas d\u00e9pass\u00e9 7,5 %. L\u2019agence calcule ce chiffre \u00e0 partir d\u2019un panier dont les composantes sont pond\u00e9r\u00e9es selon les d\u00e9penses des m\u00e9nages relev\u00e9es dans l\u2019enqu\u00eate sur les revenus et les d\u00e9penses de 2017\/2018, avant la pand\u00e9mie, la guerre en Ukraine et la guerre contre l\u2019Iran. Elle n\u2019a pas r\u00e9pondu aux questions de Zawia3 sur les raisons de l\u2019absence d\u2019actualisation \u00e0 ce jour.<\/p>\n Le recul d\u2019octobre ne s\u2019inscrit pas dans une baisse continue. L\u2019inflation urbaine est pass\u00e9e de 11,9 % en janvier \u00e0 13,4 % en f\u00e9vrier, puis a atteint un pic de 15,2 % en mars, avant de redescendre progressivement \u00e0 12,7 % en octobre, son plus bas niveau<\/a> depuis neuf mois. La flamb\u00e9e de mars est intervenue avec la guerre contre l\u2019Iran et les perturbations de la navigation dans le d\u00e9troit d\u2019Ormuz, qui ont fait monter les cours mondiaux du p\u00e9trole et r\u00e9percut\u00e9 leurs co\u00fbts sur l\u2019\u00e9nergie, les transports et les intrants de production en \u00c9gypte. Le gouvernement a augment\u00e9 de trois livres les prix des produits p\u00e9troliers. Les l\u00e9gumes ont enregistr\u00e9 des hausses record, d\u00e9passant parfois 200 %, comme pour les tomates, tandis que les prix de la volaille ont progress\u00e9 d\u2019environ 25 %, selon<\/a> les observations publi\u00e9es par le journal Annahar \u00e0 la fin de mars.<\/p>\n C\u2019est \u00e0 ce moment que commence la situation d\u00e9crite par Shaaban Saleh, qui travaille depuis 27 ans dans le commerce d\u2019appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers, rue Abdel-Aziz, dans le centre du Caire. Il explique \u00e0 Zawia3 que le commerce stagne depuis mars 2026 et que le probl\u00e8me ne tient plus uniquement \u00e0 la hausse des prix des marchandises, mais \u00e0 la baisse de la capacit\u00e9 d\u2019achat des citoyens. Il ajoute que, d\u2019apr\u00e8s ses observations, la hausse des prix des carburants ne s\u2019est pas r\u00e9percut\u00e9e sur les appareils qu\u2019il vend, mais qu\u2019il constate un recul de la demande, les consommateurs reportant leurs achats ou se limitant \u00e0 l\u2019essentiel.<\/p>\n Le recul du taux annuel ne signifie pas que les prix ont cess\u00e9 de monter. L\u2019indice g\u00e9n\u00e9ral des prix \u00e0 la consommation a augment\u00e9 de 0,6 % en octobre par rapport \u00e0 septembre, apr\u00e8s une hausse de 1,5 % en septembre. Les prix des aliments et des boissons ont progress\u00e9 de 0,8 % sur le mois, selon<\/a> les donn\u00e9es de l\u2019agence publi\u00e9es par le Conseil des ministres. Le taux annuel compare le niveau des prix d\u2019un mois \u00e0 celui du m\u00eame mois de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Il diminue lorsque la hausse mensuelle est inf\u00e9rieure \u00e0 celle enregistr\u00e9e un an auparavant, m\u00eame si les prix continuent d\u2019augmenter.<\/p>\n Le taux d\u2019octobre reste sup\u00e9rieur \u00e0 la fourchette fix\u00e9e par la Banque centrale d\u2019\u00c9gypte, qui vise une inflation moyenne de 7 %, avec une marge de deux points de pourcentage \u00e0 la hausse ou \u00e0 la baisse, au quatri\u00e8me trimestre 2026, soit un plafond de 9 %. En mai, la banque avait pr\u00e9vu<\/a> que l\u2019inflation d\u00e9passerait cet objectif et atteindrait une moyenne annuelle de 16 % \u00e0 17 % en 2026, alors qu\u2019elle pr\u00e9voyait 11 % dans son rapport sur le dernier trimestre 2025. Elle attribuait cette r\u00e9vision au conflit am\u00e9ricano-iranien et au choc sur les prix de l\u2019\u00e9nergie.<\/p>\n