{"id":27040,"date":"2026-11-19T16:15:36","date_gmt":"2026-11-19T14:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/?p=27040"},"modified":"2026-11-19T16:15:36","modified_gmt":"2026-11-19T14:15:36","slug":"debt-swap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/debt-swap\/","title":{"rendered":"Refus\u00e9e \u00e0 Heikal comme \u00ab grand troc \u00bb, permise \u00e0 Kouchouk comme \u00ab \u00e9change \u00bb : rembourser les dettes de l\u2019\u00c9gypte avec les actifs de l\u2019\u00c9tat"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident Abdel Fattah al-Sissi a promulgu\u00e9 le d\u00e9cret no 448 de 2026, ajoutant la \u00ab r\u00e9duction de la dette publique \u00bb aux objectifs de l\u2019affectation d\u2019environ 26 700 feddans sur la mer Rouge, deux mois apr\u00e8s le rejet par le gouvernement du \u00ab grand troc \u00bb. Hassan Heikal a r\u00e9agi : \u00ab Appelez cela un \u00e9change plut\u00f4t qu\u2019un troc\u2026 tr\u00e8s bien. \u00bb<\/p>\n<p>Le 1er novembre, le <a href=\"https:\/\/www.elwatannews.com\/news\/details\/8394514\">Journal officiel<\/a> a publi\u00e9 le d\u00e9cret <a href=\"https:\/\/issuu.com\/youm7\/docs\/_44_-_14db6e61d40dda\">no 448<\/a>, qui <a href=\"https:\/\/www.elwatannews.com\/news\/details\/8394514\">modifie<\/a> le d\u00e9cret no 222 de 2026. Le <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_egypt\/details\/2026\/6\/10\/3000667\/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%8A%D8%B5%D8%AF%D9%82-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%B5-26-6-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D9%81%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1-%D9%84%D8%A5%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%83%D9%88%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9\">d\u00e9cret 222<\/a>, ratifi\u00e9 le 10 juin 2026, avait affect\u00e9 une parcelle de 112 122 142 m\u00e8tres carr\u00e9s, soit environ 26 700 feddans, exclusivement \u00e0 l\u2019\u00e9mission de sukuk souverains. Environ cinq mois plus tard, le nouveau d\u00e9cret a ajout\u00e9 l\u2019utilisation des m\u00eames terrains pour <a href=\"https:\/\/www.almasryalyoum.com\/news\/details\/4408513\">r\u00e9duire<\/a> la dette publique de l\u2019\u00c9tat. Ces terrains se situent entre <a href=\"https:\/\/www.banker.news\/160507\">Ras Gharib<\/a> et Zaafarana, sur la c\u00f4te du golfe de Suez. Le gouvernement n\u2019a annonc\u00e9 ni leur valeur estim\u00e9e ni de <a href=\"https:\/\/www.thenationalnews.com\/news\/mena\/2026\/11\/15\/questions-over-egypts-plan-to-use-red-sea-land-to-lower-debt\/\">calendrier<\/a> pour en disposer.<\/p>\n<p>Le 9 novembre, l\u2019homme d\u2019affaires et banquier d\u2019investissement <a href=\"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%87%D9%8A%D9%83%D9%84\">Hassan Heikal<\/a>, fils du d\u00e9funt \u00e9crivain Mohamed Hassanein Heikal, a \u00e9crit dans une publication <a href=\"https:\/\/x.com\/heikalh\/status\/2119793987384963461\">sur X<\/a> que le gouvernement s\u2019orienterait vers un \u00e9change de dettes contre des actifs, en transf\u00e9rant certains actifs de l\u2019\u00c9tat en contrepartie de l\u2019annulation d\u2019un montant \u00e9quivalent de dettes, en coordination avec plusieurs organismes publics. Il a ajout\u00e9 que l\u2019op\u00e9ration envisag\u00e9e devrait repr\u00e9senter au minimum 2 000 \u00e0 3 000 milliards de livres \u00e9gyptiennes, soit environ 37,2 \u00e0 55,8 milliards de dollars au taux de cl\u00f4ture de <a href=\"https:\/\/www.banker.news\/161335\">53,80 livres<\/a> pour un dollar le 17 novembre 2026, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019\u00e9changer des actifs contre des dettes ou de r\u00e9duire l\u2019endettement par l\u2019\u00e9mission d\u2019une obligation souveraine. Il a \u00e9crit, avec sarcasme : \u00ab Appelez cela un \u00e9change plut\u00f4t qu\u2019un troc\u2026 tr\u00e8s bien \u00bb, avant d\u2019ajouter : \u00ab Beaucoup de gens me doivent des excuses, et le gouvernement devrait aussi me remercier. \u00bb Il y voyait la solution disponible \u00e0 la crise de la dette : \u00ab Il n\u2019y a pas d\u2019autre solution\u2026 Je l\u2019ai dit il y a deux ans ! \u00bb<\/p>\n<div style=\"max-width:760px;width:100%;margin:28px auto;direction:ltr\">\n<div class=\"flourish-embed\" data-src=\"story\/3863385\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><noscript><a href=\"https:\/\/public.flourish.studio\/story\/3863385\/\">Hassan Heikal sur X : ce qu\u2019il appelait le \u00ab grand troc \u00bb, le gouvernement l\u2019a appel\u00e9 un \u00ab \u00e9change \u00bb<\/a><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<p>Le m\u00eame jour, le ministre des Finances <a href=\"https:\/\/cabinet.gov.eg\/Hierarchy\/Profile\/29\">Ahmed Kouchouk<\/a> a d\u00e9clar\u00e9 que le <a href=\"https:\/\/www.youm7.com\/story\/2026\/11\/9\/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%81-%D8%AC%D8%B0%D8%A8-%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A3%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%87%D8%AA%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%85%D8%A7%D8%B1\/7611879\">gouvernement souhaitait<\/a> \u00e9changer une partie de ses dettes contre des investissements et de \u00ab bons actifs \u00bb, selon ses termes, afin d\u2019all\u00e9ger les charges de financement et d\u2019orienter les ressources vers les priorit\u00e9s du d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Cette co\u00efncidence soul\u00e8ve une question pour le lecteur : le gouvernement met-il d\u00e9sormais en \u0153uvre ce qu\u2019il rejetait deux mois plus t\u00f4t ? Zawia3 examine les deux propositions \u00e0 travers leurs textes et les d\u00e9clarations de leurs promoteurs : quelles dettes chacune vise-t-elle, qui re\u00e7oit les actifs et \u00e0 quelle \u00e9chelle ? Elle les soumet \u00e9galement \u00e0 des \u00e9conomistes, des parlementaires et des juristes.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Le troc de Heikal : transf\u00e9rer la dette int\u00e9rieure \u00e0 la Banque centrale<\/h2>\n<p>Heikal a pr\u00e9sent\u00e9 son id\u00e9e pour la premi\u00e8re fois le 26 d\u00e9cembre 2024, lors d\u2019une r\u00e9union entre le Premier ministre <a href=\"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%89_%D9%85%D8%AF%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A\">Mostafa Madbouly<\/a> et un groupe d\u2019<a href=\"https:\/\/youtu.be\/tvRMSejB1iQ\">investisseurs<\/a>. Il l\u2019a \u00e9voqu\u00e9e dans son intervention sans la d\u00e9velopper, puis l\u2019a publi\u00e9e le lendemain sur X sous le nom de \u00ab <a href=\"https:\/\/x.com\/heikalh\/status\/1872556240171065510\">grand troc<\/a> \u00bb. Lorsqu\u2019il l\u2019a republi\u00e9e fin d\u00e9cembre 2025, la proposition consistait \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_economy\/details\/2025\/12\/30\/2916740\">transf\u00e9rer<\/a> la dette publique int\u00e9rieure \u00e0 la Banque centrale par la cr\u00e9ation d\u2019un fonds de la dette. Hisham Ezz Al-Arab, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Commercial International Bank, a jug\u00e9 l\u2019id\u00e9e \u00ab impossible \u00e0 mettre en \u0153uvre concr\u00e8tement \u00bb, estimant qu\u2019elle \u00ab conduirait \u00e0 une crise plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 une sortie de crise \u00bb, car faire porter la dette \u00e0 la Banque centrale reviendrait de fait \u00e0 d\u00e9clarer faillite. L\u2019\u00e9conomiste Medhat Nafea partageait cette position, mettant en garde contre le transfert de la crise du gouvernement vers le syst\u00e8me bancaire. L\u2019\u00e9conomiste Mohamed Fouad soutenait \u00e9galement cette analyse, affirmant qu\u2019en \u00e9conomie et en gestion, il n\u2019existait ni solutions de fortune ni miracles, tandis que l\u2019homme d\u2019affaires Naguib Sawiris consid\u00e9rait que la crise tenait \u00e0 la fois \u00e0 la faiblesse des recettes et au volume de la dette.<\/p>\n<p>Le 11 janvier 2026, Heikal est intervenu sur la cha\u00eene <a href=\"https:\/\/almalnews.com\/2093612\/%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%C2%AB%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B3%C2%BB-%C2%AB%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%8A%D9%83%D9%84%C2%BB\/\">Al Kahera Wal Nas<\/a> pour affirmer que la solution \u00e0 la crise de la dette r\u00e9sidait dans le \u00ab grand troc \u00bb, dont il demandait l\u2019application. Telle qu\u2019il l\u2019a <a href=\"https:\/\/www.youm7.com\/story\/2026\/1\/11\/\u062d\u0633\u0646-\u0647\u064a\u0643\u0644-\u0647\u0630\u0647-\u0647\u0649-\u0641\u0643\u0631\u062a\u0649-\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0631-\u0623\u0639\u0628\u0627\u0621-\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646-\u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u0649-\u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a\/7265528\">pr\u00e9sent\u00e9e<\/a> dans l\u2019\u00e9mission, l\u2019id\u00e9e consistait \u00e0 \u00e9changer la dette int\u00e9rieure contre des actifs dont la propri\u00e9t\u00e9 passerait \u00e0 la Banque centrale d\u2019\u00c9gypte. Heikal estimait que cette dette \u00e9tait pass\u00e9e d\u2019environ 3 000 milliards de livres quelques ann\u00e9es auparavant \u00e0 pr\u00e8s de 13 000 milliards, soit environ 241,6 milliards de dollars, et que les int\u00e9r\u00eats atteignaient 250 milliards de livres par mois, soit 3 000 milliards par an, environ 55,8 milliards de dollars. Son objectif affich\u00e9 \u00e9tait de ramener \u00e0 \u00ab z\u00e9ro \u00bb la charge des int\u00e9r\u00eats dans le budget et de diriger des centaines de milliards vers la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n<p>Au cours du m\u00eame mois de janvier, l\u2019ancien ministre des Finances <a href=\"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D8%B3_%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A\">Youssef Boutros-Ghali<\/a> a qualifi\u00e9 d\u2019\u00ab <a href=\"https:\/\/amwalalghad.com\/2026\/01\/26\/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81-%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D8%B3-%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D9%84\/\">absurdit\u00e9s<\/a> \u00bb les propositions d\u2019\u00e9change de dette souveraine contre des actifs immobiliers ou des entreprises publiques, lors d\u2019une intervention dans l\u2019\u00e9mission El-Masry Effendi sur la cha\u00eene Al-Shams, affirmant que la dette du gouvernement provenait de \u00ab l\u2019argent des d\u00e9posants, les \u00e9conomies qu\u2019ils ont plac\u00e9es dans les banques \u00bb. Ghali expliquait que le \u00ab <a href=\"http:\/\/almasryalyoum.com\/news\/details\/4349914\">grand troc<\/a> \u00bb n\u2019effacerait pas la dette mais la transf\u00e9rerait d\u2019un organisme public \u00e0 un autre. Il demandait, avec sarcasme, quelle entit\u00e9 accepterait cette charge sans compensation ni rendement r\u00e9el, estimant que son transfert \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.shorouknews.com\/news\/view.aspx?cdate=28012026&amp;id=a2a4ce03-422a-4721-b7b9-356e5bb37a0d\">Banque centrale<\/a> pourrait finalement entra\u00eener une cr\u00e9ation mon\u00e9taire et faire payer la transaction aux d\u00e9posants et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. L\u2019ancien gouverneur de la Banque centrale <a href=\"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8A%D9%88%D9%86_(%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%81%D9%8A)\">Mahmoud Abul-Eyoun<\/a> s\u2019y opposait lui aussi, jugeant la proposition <a href=\"https:\/\/www.almasryalyoum.com\/news\/details\/4172551\">inapplicable<\/a> en \u00c9gypte, sur les plans pratique comme th\u00e9orique, faute d\u2019exp\u00e9riences internationales ant\u00e9rieures sur lesquelles s\u2019appuyer.<\/p>\n<p>Le 29 janvier 2026, il est <a href=\"https:\/\/aps.aucegypt.edu\/ar\/articles\/1461\/clearing-domestic-debt-in-egypt-hassan-heikal-on-el-hal-eh-podcast\">intervenu<\/a> dans le podcast <a href=\"https:\/\/youtu.be\/MG0PlAXtq_g\">El Hal Eh ?<\/a>, anim\u00e9 par la professeure de sciences politiques <a href=\"https:\/\/www.aucegypt.edu\/fac\/rabab-el-mahdi\">Rabab El Mahdi<\/a>, o\u00f9 il a expos\u00e9 sa vision en d\u00e9tail, affirmant qu\u2019elle ram\u00e8nerait la dette \u00e9gyptienne \u00e0 \u00ab z\u00e9ro \u00bb. Il a ensuite multipli\u00e9 les interventions dans des <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/v\/19MMSXu47a\/\">vid\u00e9os<\/a> r\u00e9guli\u00e8rement publi\u00e9es sur X et YouTube, alimentant un d\u00e9bat autour de sa proposition dont a rendu compte <a href=\"https:\/\/www.independentarabia.com\/node\/656847\/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF\/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9\/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%B6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%89-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%81%D9%8A%D8%B1-%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86-%D8%B6%D8%AE%D9%85%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1\">Independent Arabia<\/a>.<\/p>\n<p>Le d\u00e9bat s\u2019est \u00e9largi fin ao\u00fbt 2026, lorsque <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_egypt\/details\/2026\/8\/30\/3040431\/-%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A-%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%B5%D8%A7%D8%BA-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%8A%D9%83%D9%84-%D9%85%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%B6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%89-\">Heikal a sugg\u00e9r\u00e9<\/a> que le <a href=\"https:\/\/www.almasryalyoum.com\/news\/details\/4348226\">canal de Suez<\/a> pourrait figurer parmi les actifs utilis\u00e9s dans un \u00e9change contre la dette int\u00e9rieure. Le journaliste et parlementaire <a href=\"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%D9%89_%D8%A8%D9%83%D8%B1%D9%8A\">Mostafa Bakry<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.shorouknews.com\/news\/view.aspx?cdate=12112026&amp;id=ed38949a-ab3c-44af-a50b-9984899a5775\">d\u00e9clar\u00e9<\/a> que <a href=\"https:\/\/x.com\/BakryMP\/status\/2093823362489610604\">l\u2019id\u00e9e de Heikal<\/a> \u00e9tait \u00ab honteuse \u00bb, qu\u2019elle signifiait renoncer aux actifs de l\u2019\u00c9tat et au canal de Suez, et que \u00ab le peuple \u00e9gyptien ne l\u2019acceptera pas \u00bb. <a href=\"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83\">Alaa Moubarak<\/a>, fils de l\u2019<a href=\"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AD%D8%B3%D9%86%D9%8A_%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83\">ancien pr\u00e9sident<\/a> Hosni Moubarak, a alors <a href=\"https:\/\/www.ajnet.me\/ebusiness\/2026\/8\/30\/%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%84%D9%86-%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%B6-%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86\">affirm\u00e9<\/a> que l\u2019auteur de la proposition \u00ab ne comprend pas l\u2019importance du canal de Suez comme passage mondial, art\u00e8re vitale et symbole de souverainet\u00e9 nationale \u00bb.<\/p>\n<p>Le 30 ao\u00fbt, le Conseil des ministres a publi\u00e9 un <a href=\"https:\/\/asharq.com\/reports\/194815\/%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D9%8A-%D8%AA%D9%88%D8%AC%D9%87-%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%B6%D8%A9-%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A9\/\">communiqu\u00e9<\/a> d\u00e9mentant toute \u00ab intention ou proposition gouvernementale \u00bb d\u2019\u00e9changer les actifs de l\u2019\u00c9tat. Il d\u00e9crivait la proposition en circulation comme \u00ab une vision purement personnelle de son auteur \u00bb et pr\u00e9cisait que les id\u00e9es de troc \u00ab avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9es \u00bb, avec pour conclusion que \u00ab l\u2019application de cette d\u00e9marche n\u2019\u00e9tait pas appropri\u00e9e \u00bb. Il ajoutait que le canal de Suez \u00ab ne fait l\u2019objet d\u2019aucune proposition de ce type \u00bb. Le communiqu\u00e9 pr\u00e9sentait le r\u00e8glement des dettes de l\u2019Autorit\u00e9 nationale des m\u00e9dias envers la Banque nationale d\u2019investissement comme \u00ab une r\u00e9ponse \u00e0 un cas particulier \u00bb, qui ne pouvait servir de pr\u00e9c\u00e9dent. Le 26 ao\u00fbt, Madbouly avait assist\u00e9 \u00e0 la signature de deux accords-cadres de r\u00e8glement de dettes entre la Banque nationale d\u2019investissement, d\u2019une part, et l\u2019Autorit\u00e9 nationale des m\u00e9dias et l\u2019Autorit\u00e9 des nouvelles communaut\u00e9s urbaines, d\u2019autre part, pour un total de 98,1 milliards de livres, soit environ 1,8 milliard de dollars.<\/p>\n<p>Heikal a <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_economy\/details\/2026\/8\/30\/3040594\/\">r\u00e9pondu<\/a> le m\u00eame jour qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas conseiller du Premier ministre et que le gouvernement avait lui-m\u00eame utilis\u00e9 le mod\u00e8le de l\u2019\u00e9change dans le cas de Maspero. Il proposait de transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 de certaines entreprises publiques du minist\u00e8re des Finances \u00e0 la Banque centrale, pr\u00e9cisant que si les actifs du canal de Suez \u00e9taient sensibles, d\u2019autres actifs pouvaient \u00eatre mobilis\u00e9s, et que les int\u00e9r\u00eats absorbaient entre 60 % et 70 % du budget.<\/p>\n<p>Le 3 septembre, lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse suivant la r\u00e9union hebdomadaire du Conseil des ministres, Madbouly a annonc\u00e9 le <a href=\"https:\/\/gate.ahram.org.eg\/News\/5920372.aspx\">rejet par le gouvernement<\/a> de l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9changer des dettes contre le canal de Suez. Il affirmait que le canal \u00e9tait un actif souverain auquel \u00ab on ne touchera pas \u00bb et qui ne pouvait \u00eatre \u00e9chang\u00e9, hypoth\u00e9qu\u00e9 ou transf\u00e9r\u00e9 en contrepartie d\u2019une dette. Il a <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_egypt\/details\/2026\/9\/3\/3042779\">d\u00e9menti<\/a> que Heikal soit son conseiller : \u00ab Un conseiller du Premier ministre travaille \u00e0 plein temps, comme le conseiller Hany Younis. \u00bb Il expliquait que Heikal faisait partie des dizaines de membres des comit\u00e9s consultatifs gouvernementaux, r\u00e9unissant des personnes aux opinions diverses, et que ses propositions \u00e9taient des contributions personnelles ne repr\u00e9sentant pas la position de l\u2019\u00c9tat : \u00ab Chacun a le droit de proposer ses propres id\u00e9es. \u00bb Quatre jours plus tard, Ahmed Nagi Qamhah, r\u00e9dacteur en chef de la revue Al-Siyassa Al-Dawliya, \u00e9crivait que \u00ab l\u2019\u00c9tat n\u2019est pas une <a href=\"https:\/\/www.youm7.com\/story\/2026\/9\/7\/%D9%82%D9%85%D8%AD%D8%A9-%D8%B1%D8%AF%D9%8B%D8%A7-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%87%D9%8A%D9%83%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%B6%D8%A9-%D9%88%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9\/7538385\">holding<\/a> \u00bb et que le canal \u00e9tait un actif strat\u00e9gique que l\u2019article 43 de la Constitution obligeait l\u2019\u00c9tat \u00e0 prot\u00e9ger. Il reconnaissait toutefois que la proposition, telle qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e, ne pr\u00e9voyait pas de vente \u00e0 une partie \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p>Le 1er novembre, jour de publication du d\u00e9cret 448, <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_economy\/details\/2026\/11\/1\/3071972\">Heikal a reformul\u00e9<\/a> sa proposition en termes plus larges : \u00e9changer une partie de la dette int\u00e9rieure contre des actifs transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 la Banque centrale, ou \u00e9mettre des obligations et des sukuk \u00e0 faible taux d\u2019int\u00e9r\u00eat auxquels souscriraient la Banque centrale ou les banques commerciales. Il indiquait que les int\u00e9r\u00eats \u00e0 payer atteignaient environ 2 800 milliards de livres, soit quelque 52 milliards de dollars, pour des recettes budg\u00e9taires totales de 3 200 milliards de livres, environ 59,5 milliards de dollars. Il rejetait les ventes d\u2019actifs comme solution principale, puisque c\u00e9der 10 milliards de dollars d\u2019actifs ne couvrirait qu\u2019environ deux mois d\u2019int\u00e9r\u00eats. Il pr\u00e9cisait qu\u2019il ne pr\u00e9conisait pas des ventes \u00e0 des investisseurs ext\u00e9rieurs au secteur public, mais des transferts internes \u00e0 l\u2019\u00c9tat, et niait avoir appel\u00e9 \u00e0 vendre ou \u00e0 hypoth\u00e9quer le canal de Suez.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Trois d\u00e9crets sur les m\u00eames terrains<\/h2>\n<p>Le d\u00e9cret 448 n\u2019\u00e9tait pas la premi\u00e8re \u00e9tape de cette d\u00e9marche. Il faisait suite \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_economy\/details\/2026\/11\/15\/3079089\">deux d\u00e9crets<\/a> qui avaient affect\u00e9 au total environ 68 200 feddans. En juin 2025, le d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel no 303 de 2025 avait affect\u00e9 au minist\u00e8re des Finances environ 41 500 feddans, soit <a href=\"https:\/\/www.alarabiya.net\/aswaq\/economy\/2025\/06\/10\/\u0645\u0635\u0631-\u062a\u062e\u0635\u0635-\u0642\u0637\u0639\u0629-\u0627\u0631\u0636-\u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629-174-\u0645\u0644\u064a\u0648\u0646-\u0645\u062a\u0631-\u0645\u0631\u0628\u0639-\u0644\u062e\u0641\u0636-\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646-\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\">174 millions<\/a> de m\u00e8tres carr\u00e9s, \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.net\/ebusiness\/2025\/6\/11\/\u0645\u0635\u0631-\u062a\u062e\u0635\u0635-\u0623\u0631\u0636\u0627-\u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631-\u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631\">Ras Shukeir<\/a>, pour \u00ab r\u00e9duire la dette publique et \u00e9mettre des sukuk souverains \u00bb. Le d\u00e9cret 222 de 2026 avait ensuite affect\u00e9 26 700 feddans suppl\u00e9mentaires aux seuls sukuk, avant que le d\u00e9cret 448 n\u2019en \u00e9largisse la destination \u00e0 la r\u00e9duction de la dette publique, sans ajouter de nouveaux terrains.<\/p>\n<p>Dans une publication sur <a href=\"https:\/\/lnkd.in\/p\/dTeY2rE5\">LinkedIn<\/a>, Kouchouk a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement pr\u00e9parait un plan strat\u00e9gique de d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion de la mer Rouge et des terrains affect\u00e9s \u00e0 la r\u00e9duction de la dette publique, au moyen de diverses options d\u2019investissement : partenariats avec le secteur priv\u00e9, droits d\u2019usufruit et \u00e9change de certains investissements contre des dettes existantes. Cela devait, selon lui, produire des rendements \u00e9conomiques et de d\u00e9veloppement durables et de nouvelles possibilit\u00e9s de participation du secteur priv\u00e9 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique. Il ajoutait que les revenus de ces investissements devaient am\u00e9liorer les indicateurs de la dette et d\u00e9gager davantage de marge budg\u00e9taire pour le d\u00e9veloppement humain, la protection sociale et l\u2019am\u00e9lioration des services, tout en poursuivant les efforts d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la r\u00e9duction de la dette et en mobilisant les rendements des investissements \u00e0 cette fin. Le 13 novembre, le minist\u00e8re des Finances a <a href=\"https:\/\/www.banker.news\/160507\">pr\u00e9cis\u00e9<\/a> que ces terrains \u00ab ne donneront pas n\u00e9cessairement lieu \u00e0 des ventes \u00bb, qu\u2019ils seraient g\u00e9r\u00e9s dans le cadre d\u2019une strat\u00e9gie de gestion des actifs de l\u2019\u00c9tat, et que le ratio dette\/PIB \u00e9tait pass\u00e9 de 96 % \u00e0 81,9 % en trois ans, avec un exc\u00e9dent primaire de 4,9 % pour l\u2019exercice 2025\/2026.<\/p>\n<div style=\"max-width:760px;width:100%;margin:28px auto;direction:ltr\">\n<div class=\"flourish-embed\" data-src=\"story\/3863391\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><noscript><a href=\"https:\/\/public.flourish.studio\/story\/3863391\/\">Le ministre des Finances Ahmed Kouchouk pr\u00e9sente des \u00ab \u00e9changes de dettes \u00bb contre ce qu\u2019il appelle des \u00ab opportunit\u00e9s d\u2019investissement \u00bb pour r\u00e9duire la dette<\/a><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<p>Mohamed Fouad, membre de la commission des affaires \u00e9conomiques de la Chambre des repr\u00e9sentants, a d\u00e9pos\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.thenationalnews.com\/news\/mena\/2026\/11\/15\/questions-over-egypts-plan-to-use-red-sea-land-to-lower-debt\/\">demande d\u2019explications<\/a> adress\u00e9e au ministre des Finances sur l\u2019application des d\u00e9crets affectant des terrains de la mer Rouge \u00e0 l\u2019\u00e9mission de sukuk souverains et \u00e0 la r\u00e9duction de la dette publique. Il demandait de pr\u00e9ciser le fondement juridique et financier de ces dispositifs et leur effet r\u00e9el sur l\u2019endettement de l\u2019\u00c9tat. Fouad rappelait que le d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel no 303 de 2025 affectait environ 41 500 feddans au minist\u00e8re des Finances, puis que le d\u00e9cret no 222 de 2026 affectait quelque 26 700 feddans \u00e0 l\u2019\u00e9mission de sukuk souverains, avant que le d\u00e9cret no 448 de 2026 n\u2019autorise l\u2019utilisation des m\u00eames terrains pour r\u00e9duire la dette publique, sans affecter de nouvelle superficie. La demande portait \u00e9galement sur l\u2019\u00e9mission, en juin 2025, d\u2019un milliard de dollars de sukuk souverains aupr\u00e8s de Kuwait Finance House, assortis d\u2019un rendement de 7,875 % et d\u2019une dur\u00e9e de trois ans. Elle invitait le gouvernement \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler le lien entre cette \u00e9mission et les terrains affect\u00e9s, la nature des droits d\u2019usufruit mobilis\u00e9s, l\u2019utilisation des recettes et le respect de la loi no 138 de 2021 relative aux sukuk souverains.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Troc et \u00e9change : convergences et divergences<\/h2>\n<p>Les deux d\u00e9marches ont une id\u00e9e en commun : utiliser des actifs appartenant \u00e0 l\u2019\u00c9tat pour r\u00e9duire l\u2019endettement. Mais, selon les d\u00e9clarations de leurs promoteurs, elles diff\u00e8rent sur trois points. Heikal vise pr\u00e9cis\u00e9ment la dette int\u00e9rieure, tandis que le gouvernement parle de \u00ab dette publique \u00bb et d\u2019\u00e9change d\u2019investissements contre des \u00ab dettes existantes \u00bb, sans identifier le cr\u00e9ancier. Dans la proposition de Heikal, les actifs passent \u00e0 la Banque centrale, d\u2019une entit\u00e9 publique \u00e0 une autre, et il refuse leur vente \u00e0 des investisseurs ext\u00e9rieurs au secteur public. Le plan de Kouchouk ouvre, lui, la porte au secteur priv\u00e9, aux droits d\u2019usufruit et aux cr\u00e9anciers. Quant \u00e0 l\u2019\u00e9chelle, Heikal envisage au moins 2 000 \u00e0 3 000 milliards de livres, contre une parcelle dont la valeur n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e. En revanche, le gouvernement a lui-m\u00eame proc\u00e9d\u00e9 en ao\u00fbt \u00e0 un r\u00e8glement entre entit\u00e9s publiques dans le cas de Maspero, r\u00e8glement que le communiqu\u00e9 du Conseil des ministres pr\u00e9sentait comme un cas particulier ne pouvant servir de pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9c\u00e9dents les plus proches de la d\u00e9marche gouvernementale sont deux op\u00e9rations sur la c\u00f4te nord. En f\u00e9vrier 2024, le groupe \u00e9mirati ADQ a convenu, dans l\u2019accord de <a href=\"https:\/\/aawsat.com\/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A\/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7\/4873561-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%B5%D9%81%D9%82%D8%A9-%D8%B1%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%AA%D8%B7%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A\">Ras El Hekma<\/a>, de verser 24 milliards de dollars pour les droits d\u2019am\u00e9nagement d\u2019environ 170 millions de m\u00e8tres carr\u00e9s et de convertir 11 milliards de dollars de d\u00e9p\u00f4ts \u00e9miratis en investissements, l\u2019\u00c9gypte conservant une participation de 35 %. En novembre 2025, Qatari Diar a sign\u00e9 l\u2019accord d\u2019Alam El Roum, de 29,7 milliards de dollars, pour d\u00e9velopper environ 20 millions de m\u00e8tres carr\u00e9s, comprenant 3,5 milliards de dollars en num\u00e9raire pour le <a href=\"https:\/\/www.thenationalnews.com\/news\/mena\/2026\/11\/15\/questions-over-egypts-plan-to-use-red-sea-land-to-lower-debt\/\">terrain<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9conomiste Abdel Nabi Abdel Mottaleb explique \u00e0 Zawia3 que mettre plus de 26 000 feddans de la r\u00e9gion de la mer Rouge \u00e0 la disposition du minist\u00e8re des Finances pour r\u00e9duire l\u2019endettement ou \u00e9changer des dettes contre des actifs n\u2019est pas une mesure enti\u00e8rement nouvelle : la m\u00eame superficie avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9mission de sukuk souverains devant contribuer \u00e0 la r\u00e9duction de la dette. Il pr\u00e9cise que le nouveau d\u00e9cret accorde au minist\u00e8re des pouvoirs plus \u00e9tendus pour disposer de ces terrains, en les mettant en vente, en les divisant en parcelles d\u2019investissement ou en les utilisant pour \u00e9mettre des sukuk. Cet \u00e9largissement pourrait, selon lui, ouvrir la voie \u00e0 des op\u00e9rations semblables \u00e0 Ras El Hekma, par la mise \u00e0 disposition de terrains \u00e0 des investisseurs ou leur cession en contrepartie du r\u00e8glement de dettes envers certaines entit\u00e9s ou certains pays. Il rel\u00e8ve que ce mod\u00e8le pourrait \u00eatre plus r\u00e9alisable avec des \u00c9tats qu\u2019avec le Fonds mon\u00e9taire international.<\/p>\n<p>Abdel Mottaleb estime que l\u2019exploitation de ces terrains pourrait attirer des investissements directs \u00e9trangers, le rendement ne se limitant pas au prix de vente des terres mais s\u2019\u00e9tendant aux projets qui pourraient y \u00eatre \u00e9tablis : tourisme, d\u00e9veloppement urbain, industrie, zones logistiques et p\u00f4les de commerce de transit. Il lie la r\u00e9ussite de cette d\u00e9marche \u00e0 la capacit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat \u00e0 s\u00e9lectionner les investisseurs, \u00e0 suivre leurs activit\u00e9s et \u00e0 exercer un contr\u00f4le effectif, par des partenariats avec les capitaux investis ou une coop\u00e9ration avec des partenaires \u00e9gyptiens exp\u00e9riment\u00e9s dans le d\u00e9veloppement de ces zones. Il indique qu\u2019un sc\u00e9nario \u00e0 l\u2019\u00e9tude consiste \u00e0 affecter des superficies sur la mer Rouge \u00e0 des pays d\u00e9tenant des d\u00e9p\u00f4ts en dollars en \u00c9gypte, en \u00e9change de leur renonciation \u00e0 ces d\u00e9p\u00f4ts. Il \u00e9voque aussi la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9largir les b\u00e9n\u00e9ficiaires en proposant des terrains aux \u00c9gyptiens et aux \u00c9gyptiens travaillant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, contre paiement en dollars.<\/p>\n<p>L\u2019expert bancaire Hany Aboul Fotouh consid\u00e8re que l\u2019aspect marquant du d\u00e9cret est le lien direct entre la mobilisation d\u2019un vaste actif immobilier et l\u2019objectif de r\u00e9duction de la dette publique, dans une tentative de diversifier les instruments de financement et de tirer parti de la valeur \u00e9conomique des actifs de l\u2019\u00c9tat plut\u00f4t que de d\u00e9pendre exclusivement des emprunts classiques. Il explique \u00e0 Zawia3 qu\u2019il existe une diff\u00e9rence fondamentale entre exploiter efficacement les actifs de l\u2019\u00c9tat et consommer leur valeur contre des liquidit\u00e9s temporaires. Utiliser des terrains pour des projets g\u00e9n\u00e9rant des rendements \u00e9conomiques durables et une r\u00e9duction effective de l\u2019endettement constitue une gestion plus efficace du patrimoine public.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Des dettes r\u00e9currentes, des actifs non renouvelables<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9conomiste et parlementaire Mohamed Fouad refuse que le d\u00e9bat public se concentre sur les d\u00e9tails et les m\u00e9canismes des \u00e9changes de dettes avant de diagnostiquer la racine du probl\u00e8me. Selon lui, l\u2019\u00c9gypte ne fait pas seulement face \u00e0 une hausse de la dette, mais \u00e0 un double d\u00e9s\u00e9quilibre structurel : une faible capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des recettes et l\u2019absence de gestion int\u00e9gr\u00e9e de la dette des administrations publiques. Il explique \u00e0 Zawia3 qu\u2019\u00e9changer des actifs contre des dettes peut offrir un r\u00e9pit temporaire \u00e0 l\u2019\u00c9tat sans traiter les causes de l\u2019accumulation de la dette. Il met en garde contre une utilisation des actifs publics qui deviendrait un substitut permanent \u00e0 la r\u00e9forme des finances publiques : \u00ab Nous consommons le stock de richesse pour am\u00e9liorer la liquidit\u00e9, tandis que les flux qui produisent la dette restent inchang\u00e9s ! \u00bb \u00c0 ses yeux, le probl\u00e8me n\u2019est pas d\u2019utiliser les actifs une fois, mais d\u2019\u00eatre contraint de le faire \u00e0 chaque fois : l\u2019\u00c9tat ne peut pas rembourser ind\u00e9finiment des dettes r\u00e9currentes avec des actifs non renouvelables.<\/p>\n<p>Fouad ne rejette pas cat\u00e9goriquement les ventes d\u2019actifs. Il consid\u00e8re que c\u00e9der un actif pour rembourser une dette co\u00fbteuse peut am\u00e9liorer la situation financi\u00e8re de l\u2019\u00c9tat si le co\u00fbt de cette dette d\u00e9passe le rendement futur attendu de l\u2019actif. Mais il raille les r\u00e9ponses gouvernementales \u00e0 la crise, qu\u2019il d\u00e9crit comme \u00ab des retouches sur un tableau incomplet \u00bb et une mani\u00e8re de \u00ab gagner du temps \u00bb. Parler de r\u00e9duction de la \u00ab dette du secteur budg\u00e9taire \u00bb plut\u00f4t que de traiter la \u00ab dette des administrations publiques \u00bb, et privil\u00e9gier la baisse de l\u2019endettement plut\u00f4t que la croissance des recettes, signifie selon lui que l\u2019\u00c9tat continue de tourner autour de la crise au lieu d\u2019en affronter les racines : \u00ab Tant que nous parlons de travailler \u00e0 r\u00e9duire la dette plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 accro\u00eetre les recettes, nous ne parlons pas s\u00e9rieusement. \u00bb<\/p>\n<p>La distinction de Fouad porte sur le p\u00e9rim\u00e8tre de mesure. La \u00ab dette du secteur budg\u00e9taire \u00bb, sur laquelle le minist\u00e8re des Finances fonde ses chiffres, constitue la <a href=\"https:\/\/www.thenationalnews.com\/news\/mena\/2026\/11\/15\/questions-over-egypts-plan-to-use-red-sea-land-to-lower-debt\/\">mesure la plus \u00e9troite<\/a> de la dette : elle exclut la Banque centrale et les autorit\u00e9s \u00e9conomiques de l\u2019\u00c9tat, tandis que la \u00ab dette des administrations publiques \u00bb comprend des entit\u00e9s comme l\u2019autorit\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re. La dette du secteur budg\u00e9taire atteignait 17 850 milliards de livres, soit environ 331,8 milliards de dollars, fin mars 2026, dont 4 170 milliards de livres, environ 77,5 milliards de dollars, dus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n<div style=\"max-width:760px;width:100%;margin:28px auto;direction:ltr\">\n<div class=\"flourish-embed\" data-src=\"visualisation\/30973204\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><noscript><a href=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/30973204\/\">D\u00e9ficit budg\u00e9taire et int\u00e9r\u00eats de la dette<\/a><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<p>Les donn\u00e9es de la <a href=\"https:\/\/www.cbe.org.eg\/ar\/economic-research\/time-series\/downloadlist?category=2596CC0C64D5474C865C49E48A24D483\">Banque centrale<\/a> d\u2019\u00c9gypte indiquent que l\u2019encours de la <a href=\"https:\/\/datatopics.worldbank.org\/debt\/ids\/countryanalytical\/EGY\">dette ext\u00e9rieure<\/a> est pass\u00e9 de 161,23 milliards de dollars fin juin 2025 \u00e0 environ 163,91 milliards fin d\u00e9cembre 2025, puis \u00e0 quelque 164,78 milliards fin mars 2026. Cela repr\u00e9sente une hausse de 865,3 millions de dollars au troisi\u00e8me trimestre de l\u2019exercice 2025\/2026 et de 3,55 milliards sur neuf mois. Les paiements \u00e9gyptiens de principal et d\u2019int\u00e9r\u00eats sur la dette ext\u00e9rieure au cours des trois premiers trimestres de l\u2019exercice ont totalis\u00e9 environ 28,3 milliards de dollars, dont 22,3 milliards de principal, soit quelque 78,8 % des paiements, et 5,99 milliards d\u2019int\u00e9r\u00eats. Les <a href=\"https:\/\/www.unescwa.org\/ar\/sd-glossary\/%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B6-%D8%AB%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9\">pr\u00eats bilat\u00e9raux<\/a> non r\u00e9\u00e9chelonn\u00e9s ont atteint 22,64 milliards de dollars, dont 14,97 milliards provenant des pays du Club de Paris et 7,68 milliards d\u2019autres pays.<\/p>\n<div style=\"max-width:760px;width:100%;margin:28px auto;direction:ltr\">\n<div class=\"flourish-embed\" data-src=\"visualisation\/30973254\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><noscript><a href=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/30973254\/\">Qui sont les cr\u00e9anciers de l\u2019\u00c9gypte ?<\/a><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<p>La dette ext\u00e9rieure a continu\u00e9 de cro\u00eetre pour atteindre <a href=\"https:\/\/www.alarabiya.net\/aswaq\/special-stories\/2026\/10\/17\/609-%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D9%82%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84-%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A-%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%89-16645-%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7-\">166,45 milliards de dollars<\/a> fin juin 2026. Les remboursements dus entre juillet 2026 et juin 2027 s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 environ 60,9 milliards de dollars, dont 53,83 milliards de principal et quelque 7,1 milliards d\u2019int\u00e9r\u00eats, selon la <a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/programs\/debt-statistics\/idr\/products\">Banque mondiale<\/a>. Ces \u00e9ch\u00e9ances se r\u00e9partissent sur quatre trimestres : 19,4 milliards de dollars entre juillet et septembre 2026, 17,3 milliards entre octobre et d\u00e9cembre 2026, 11,7 milliards entre janvier et mars 2027 et 12,5 milliards entre avril et juin 2027. Elles comprennent environ 19,1 milliards de dollars de d\u00e9p\u00f4ts et d\u2019engagements en devises de la Banque centrale, d\u00e9tenus pour l\u2019essentiel par les pays du Golfe.<\/p>\n<div style=\"max-width:760px;width:100%;margin:28px auto;direction:ltr\">\n<div class=\"flourish-embed\" data-src=\"visualisation\/30973306\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><noscript><a href=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/30973306\/\">Le service de la dette triple en six ans pour atteindre 38,7 milliards de dollars<\/a><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"max-width:760px;width:100%;margin:28px auto;direction:ltr\">\n<div class=\"flourish-embed\" data-src=\"visualisation\/30973358\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><noscript><a href=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/30973358\/\">Dette publique des pays en proportion du PIB<\/a><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"max-width:760px;width:100%;margin:28px auto;direction:ltr\">\n<div class=\"flourish-embed\" data-src=\"visualisation\/30973450\"><script src=\"https:\/\/public.flourish.studio\/resources\/embed.js\"><\/script><noscript><a href=\"https:\/\/public.flourish.studio\/visualisation\/30973450\/\">Le classement de l\u2019\u00c9gypte parmi les pays arabes selon la dette publique en proportion du PIB<\/a><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Terrains frontaliers : vente ou usufruit ?<\/h2>\n<p>Abdel Mottaleb avertit que la situation frontali\u00e8re des zones affect\u00e9es par le dernier d\u00e9cret concernant la mer Rouge, ainsi que leur proximit\u00e9 de zones de conflit, soul\u00e8vent des enjeux de s\u00e9curit\u00e9 nationale pour l\u2019\u00c9gypte. Il estime que l\u2019affectation des terrains doit \u00eatre encadr\u00e9e par des garanties emp\u00eachant toute atteinte aux int\u00e9r\u00eats strat\u00e9giques et \u00e9conomiques de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n<p>Dans un po\u00e8me \u00e9crit pendant son exil <a href=\"https:\/\/www.youm7.com\/story\/2026\/8\/5\/%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D9%8A%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%B0%D8%A7%D8%AA-%D9%8A%D9%88%D9%85-5-%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3-1915-%D9%86%D9%81%D9%89-%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1\/7503534\">en Espagne<\/a>, apr\u00e8s le d\u00e9clenchement de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, le <a href=\"https:\/\/ar.wikisource.org\/wiki\/%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%AD\">po\u00e8te<\/a> \u00e9gyptien <a href=\"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D9%82%D9%8A\">Ahmed Chawqi<\/a> \u00e9crivait : \u00ab Le bosquet est-il interdit \u00e0 ses propres rossignols, mais permis aux oiseaux de toute esp\u00e8ce ? \u00bb Plus d\u2019un si\u00e8cle plus tard, la professeure d\u2019\u00e9conomie et de sciences politiques Alia El Mahdi soul\u00e8ve une question comparable en termes \u00e9conomiques. Elle explique \u00e0 Zawia3 que ce m\u00e9canisme pourrait ouvrir la voie \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re d\u2019actifs \u00e9gyptiens appartenant au peuple : \u00ab Les \u00c9gyptiens poss\u00e9deront-ils une partie de ces terres ? \u00bb Selon elle, la mise \u00e0 disposition de terrains ne devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un investissement sous aucune forme, et l\u2019extension de leur vente repr\u00e9sente un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Elle estime que vendre les terres de l\u2019\u00c9tat, sous quelque appellation que ce soit, porte atteinte aux droits des g\u00e9n\u00e9rations futures : \u00ab Que laisserons-nous \u00e0 nos enfants et \u00e0 nos petits-enfants si nous vendons toutes les terres de valeur ? \u00bb<\/p>\n<p>Adoptant une autre position, contestant non l\u2019utilisation des terrains mais la mani\u00e8re d\u2019en disposer, l\u2019avocat Khaled Ali a appel\u00e9, dans une publication sur <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/100004061017976\/posts\/4397052410440083\/\">Facebook<\/a>, le gouvernement et le minist\u00e8re des Finances \u00e0 revoir la mani\u00e8re dont ils utiliseraient les terrains de la mer Rouge affect\u00e9s \u00e0 la r\u00e9duction de la dette publique. Il a mis en garde contre leur vente ou le transfert de leur propri\u00e9t\u00e9, les pr\u00e9sentant comme un actif strat\u00e9gique de l\u2019\u00c9tat et un droit des g\u00e9n\u00e9rations futures. Il a demand\u00e9 qu\u2019ils soient propos\u00e9s sous forme d\u2019usufruit \u00e0 moyen et long terme, l\u2019\u00c9tat en conservant la pleine propri\u00e9t\u00e9, et que leur affectation soit li\u00e9e \u00e0 des projets d\u2019investissement pr\u00e9cis, fond\u00e9s sur des \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 \u00e9conomique et environnementale et des calendriers contraignants de r\u00e9alisation et d\u2019exploitation. Ali a propos\u00e9 des garanties juridiques emp\u00eachant que l\u2019usufruit serve \u00e0 c\u00e9der la propri\u00e9t\u00e9 des terres : interdiction de vente ou de cession \u00e0 des tiers, absence de renouvellement automatique des contrats et retrait du droit d\u2019usufruit en cas de violation des conditions contractuelles. Il a aussi demand\u00e9 des ench\u00e8res et des appels d\u2019offres concurrentiels annonc\u00e9s publiquement, un contr\u00f4le des contrats, la divulgation de leur valeur et de leurs rendements, et l\u2019affectation des recettes \u00e0 des objectifs pr\u00e9cis r\u00e9duisant r\u00e9ellement l\u2019endettement. Selon lui, les ventes de terres peuvent produire une recette ponctuelle, tandis qu\u2019un usufruit bien encadr\u00e9 peut fournir des rendements durables, des investissements productifs et des emplois, tout en maintenant l\u2019actif dans le patrimoine public.<\/p>\n<p>Le 14 novembre, Heikal a r\u00e9pondu, dans une publication <a href=\"https:\/\/x.com\/heikalh\/status\/2121527076326944867\">sur X<\/a>, aux critiques de Khaled Ali concernant les propositions de vente de terres de l\u2019\u00c9tat. Il a qualifi\u00e9 cette proposition de \u00ab <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_economy\/details\/2026\/11\/14\/3078482\">chose merveilleuse<\/a> \u00bb, selon ses termes, parce qu\u2019elle attirerait des investissements, cr\u00e9erait des emplois, d\u00e9velopperait les infrastructures et ferait \u00e9merger de nouvelles destinations touristiques g\u00e9n\u00e9rant des recettes r\u00e9guli\u00e8res en dollars pour l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n<p>Aboul Fotouh avertit que limiter l\u2019utilisation des terrains \u00e0 l\u2019obtention de nouveaux financements, sans rendement \u00e9conomique suffisant ni r\u00e9duction r\u00e9elle des obligations de l\u2019\u00c9tat, revient \u00e0 changer d\u2019instrument de financement sans traiter la racine du probl\u00e8me de la dette, qu\u2019il consid\u00e8re depuis des ann\u00e9es comme l\u2019un des principaux d\u00e9fis de l\u2019\u00e9conomie \u00e9gyptienne. Il estime que la r\u00e9ussite de cette d\u00e9marche exige une \u00e9valuation juste et transparente des actifs et une pr\u00e9sentation claire des effets de leur mobilisation sur le volume de la dette publique et le co\u00fbt de son service, tout en garantissant la pr\u00e9servation de leur valeur \u00e9conomique future. \u00c0 ses yeux, le v\u00e9ritable crit\u00e8re de r\u00e9ussite de cette politique est une r\u00e9duction effective des charges de la dette publique sans \u00e9puisement des actifs de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00c9gypte a rejet\u00e9 le troc de Heikal, puis propos\u00e9 un \u00e9change de dettes contre des actifs. Quelles diff\u00e9rences ?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":27037,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20602],"tags":[],"kateb":[20635],"class_list":["post-27040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","kateb-ibrahim-elhady-issa-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cover-v4.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27041,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27040\/revisions\/27041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27040"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=27040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}