{"id":27123,"date":"2026-11-22T13:47:28","date_gmt":"2026-11-22T11:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/zawia3.com\/?p=27123"},"modified":"2026-11-22T13:47:28","modified_gmt":"2026-11-22T11:47:28","slug":"aswan-fuel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/aswan-fuel\/","title":{"rendered":"Six heures d\u2019attente et du gazole d\u00e9tourn\u00e9 vers le march\u00e9 noir : la crise du carburant \u00e0 Assouan, en \u00c9gypte"},"content":{"rendered":"<p>Depuis octobre 2026, Hassan Mohamed, chauffeur de minibus du quartier de New Sadaka \u00e0 Assouan, passe plusieurs heures par jour dans de longues files devant les stations-service pour remplir son r\u00e9servoir au lieu de conduire. Il a ainsi perdu la r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019une rotation compl\u00e8te de travail, plongeant sa famille dans une crise financi\u00e8re durable. Il confie \u00e0 Zawia3 : \u00ab Les voitures, et m\u00eame les autocars touristiques, attendent cinq \u00e0 six heures par jour pour obtenir du carburant et peuvent finalement ne recevoir que 18 litres, tandis que d\u2019autres, sous nos yeux, obtiennent de grandes quantit\u00e9s qu\u2019ils versent dans des bidons et des r\u00e9cipients, ou remplissent leur r\u00e9servoir avant de revenir faire le plein. \u00bb Zawia3 n\u2019a trouv\u00e9 aucune d\u00e9cision officielle fixant le plafond de 18 litres qu\u2019il \u00e9voque.<\/p>\n<p>La crise s\u2019est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e au cours de l\u2019ann\u00e9e, culminant en avril et en octobre 2026 et touchant les taxis, les transports publics, les autocars et les \u00e9quipements agricoles. Depuis avril, le gouvernorat d\u2019Assouan affirme que les quantit\u00e9s livr\u00e9es sont suffisantes et n\u2019ont pas diminu\u00e9. Pourtant, il a ferm\u00e9 au cours de l\u2019ann\u00e9e au moins huit stations dont les manipulations de quotas avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies, et d\u00e9couvert des entrep\u00f4ts o\u00f9 du gazole subventionn\u00e9 \u00e9tait accumul\u00e9 pour \u00eatre vendu au march\u00e9 noir. Dans le m\u00eame temps, le passage des camions commerciaux vers le Soudan par le port terrestre de Qustul a \u00e9t\u00e9 suspendu, alors qu\u2019au Soudan un litre de carburant se vend entre deux fois et demie et trois fois son prix en \u00c9gypte.<\/p>\n<p>Hassan accuse certains propri\u00e9taires de stations de complicit\u00e9 dans le d\u00e9tournement de gazole et d\u2019essence subventionn\u00e9s, vendus hors du syst\u00e8me officiel de distribution. Selon lui, les r\u00e9seaux de contrebande commencent par certains conducteurs de poids lourds et de camionnettes, passent par des propri\u00e9taires d\u2019entrep\u00f4ts et de cours situ\u00e9s \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie des villes et villages du sud, puis aboutissent \u00e0 des contrebandiers \u00e9gyptiens et d\u2019autres nationalit\u00e9s. D\u2019apr\u00e8s son r\u00e9cit, le carburant subventionn\u00e9 est collect\u00e9 dans les stations du gouvernorat, stock\u00e9 hors des zones habit\u00e9es, puis achemin\u00e9 en voiture par des pistes montagneuses vers la fronti\u00e8re \u00e9gypto-soudanaise ou les zones d\u2019orpaillage ill\u00e9gal. Hassan cite plusieurs vall\u00e9es et secteurs d\u00e9sertiques qui seraient emprunt\u00e9s, dont Khor al-Kassara, Wadi al-Allaqi, Khor Abou Soubeira, Wadi al-Nouqra et Wadi Abadi. Zawia3 n\u2019a pas pu v\u00e9rifier ces itin\u00e9raires de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/p>\n<p>Depuis la fin septembre 2026, la crise est revenue dans les stations du gouvernorat. Des habitants ont partag\u00e9 des <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/r\/16RSyF6tK2u\/\">publications<\/a> et des <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/14yVFxoNyd5\/\">appels \u00e0 l\u2019aide<\/a> sur les r\u00e9seaux sociaux, ainsi que des <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/v\/1Pp6QsDN17\/\">vid\u00e9os<\/a> montrant les <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/r\/1dPKPE4Sb5\/\">files de v\u00e9hicules<\/a> devant les stations. Leurs propri\u00e9taires d\u00e9plorent que la crise touche les v\u00e9hicules de transport de marchandises, les taxis, les pompes d\u2019irrigation et les \u00e9quipements agricoles. Ils <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1JcSBCinAk\/\">demandent<\/a> une augmentation des livraisons au gouvernorat pendant la crise, une ligne t\u00e9l\u00e9phonique pour recueillir les plaintes et signaler les stations soup\u00e7onn\u00e9es de vendre au march\u00e9 noir, ainsi qu\u2019un renforcement des contr\u00f4les sur place.<\/p>\n<p>Hamdy Abdel Latif, habitant du district de Kom Ombo, explique \u00e0 Zawia3 que la crise s\u2019est nettement aggrav\u00e9e au moment de la vaste campagne s\u00e9curitaire contre l\u2019orpaillage ill\u00e9gal dans le d\u00e9sert Oriental. L\u2019essence et le gazole subventionn\u00e9s sont devenus difficiles \u00e0 obtenir malgr\u00e9 la poursuite des livraisons au gouvernorat. Il accuse certains propri\u00e9taires de stations de retarder de plusieurs heures la mise en vente des quantit\u00e9s re\u00e7ues, obligeant les habitants \u00e0 attendre longtemps, parfois toute la nuit devant les stations. Il ajoute que certaines annoncent une rupture de stock avant de reprendre leur activit\u00e9 tard dans la nuit et de fournir \u00e0 certains clients de grandes quantit\u00e9s dans des bidons et des r\u00e9cipients. D\u2019autres ont ferm\u00e9 sous pr\u00e9texte de r\u00e9novation et d\u2019entretien au moment des campagnes de contr\u00f4le, aggravant la crise.<\/p>\n<p>Hamdy affirme : \u00ab Les contrebandiers ont trouv\u00e9 des moyens de contourner les contr\u00f4les. Certains propri\u00e9taires d\u2019ateliers et m\u00e9talliers ont fabriqu\u00e9 des r\u00e9servoirs suppl\u00e9mentaires qu\u2019ils ont install\u00e9s sous le r\u00e9servoir d\u2019origine des camions dits \u201cJumbo\u201d, pour transporter de grandes quantit\u00e9s d\u2019essence ou de gazole. Ces modifications ont \u00e9galement concern\u00e9 certains tuk-tuks. \u00bb Il attribue l\u2019implication de certains habitants d\u2019Assouan dans la contrebande aux b\u00e9n\u00e9fices importants permis par l\u2019\u00e9cart de prix. Selon lui, interdire le transport de carburant en bidons ne suffit pas sans limiter les quantit\u00e9s d\u00e9livr\u00e9es \u00e0 chaque v\u00e9hicule en fonction de son usage et de la capacit\u00e9 r\u00e9elle de son r\u00e9servoir.<\/p>\n<figure style=\"max-width:760px;margin:28px auto;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aswan-report-photo-3.jpg\" alt=\"Une photographie obtenue par Zawia3 dans une station-service d\u2019Assouan montre un tricycle motoris\u00e9 transportant de grandes quantit\u00e9s de carburant.\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;filter:contrast(1.04) brightness(1.02)\" loading=\"lazy\" \/><figcaption style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin-top:10px\">Une photographie obtenue par Zawia3 dans une station-service d\u2019Assouan montre un tricycle motoris\u00e9 transportant de grandes quantit\u00e9s de carburant.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Huit mois de fermetures et de saisies<\/h2>\n<p>Selon Mohamed Kamal al-Hakem, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du parti Misr 2000 \u00e0 Assouan, la crise a commenc\u00e9 il y a environ cinq ou six mois avant de s\u2019aggraver r\u00e9cemment. Il consid\u00e8re qu\u2019elle est li\u00e9e non \u00e0 une baisse des approvisionnements, mais \u00e0 la contrebande, \u00e0 la manipulation des quotas des stations et \u00e0 la revente au march\u00e9 noir, qui cr\u00e9ent une p\u00e9nurie artificielle. Il indique \u00e0 Zawia3 que certaines stations recevaient l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de leur quota avant de le revendre hors des circuits officiels pour obtenir des b\u00e9n\u00e9fices suppl\u00e9mentaires. La plupart des taxis qui assuraient deux rotations quotidiennes n\u2019en effectuent plus qu\u2019une en raison des heures d\u2019attente, entra\u00eenant un afflux de passagers dans les terminaux et le refus de certains chauffeurs d\u2019aller jusqu\u2019au bout de leurs lignes. Il ajoute : \u00ab La contrebande repose sur le transport de r\u00e9cipients et de bidons d\u2019essence et de gazole, regroup\u00e9s dans des entrep\u00f4ts pour \u00eatre vendus au march\u00e9 noir ou achemin\u00e9s hors du gouvernorat. Certaines voitures et certains tuk-tuks passent plusieurs fois aux stations pour remplir leur r\u00e9servoir, puis le vider et remettre le carburant \u00e0 des stockeurs en \u00e9change de sommes importantes. Certains disposent de r\u00e9servoirs suppl\u00e9mentaires. \u00bb<\/p>\n<p>Les d\u00e9cisions et communiqu\u00e9s du gouvernorat documentent une partie de ce r\u00e9cit. Le <a href=\"https:\/\/www.dostor.org\/5503116\">12 avril<\/a> 2026, celui-ci a annonc\u00e9 la fermeture de trois stations-service apr\u00e8s que les enqu\u00eates des organes de contr\u00f4le eurent \u00e9tabli des manipulations de quotas, de registres d\u2019inventaire et de quantit\u00e9s. Leurs quotas ont \u00e9t\u00e9 redistribu\u00e9s aux autres stations. Le gouvernorat a affirm\u00e9 que \u00ab les quantit\u00e9s de carburant et de produits p\u00e9troliers sont suffisantes et n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites \u00bb, appelant les habitants \u00e0 ne pas se laisser entra\u00eener par les rumeurs. Le m\u00eame mois, l\u2019Egyptian General Petroleum Corporation a annonc\u00e9 la <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_economy\/details\/2026\/4\/29\/2980086\/\u0647\u064a\u0626\u0629-\u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0644-\u062a\u0636\u0628\u0637-\u0645\u0644\u064a\u0648\u0646-\u0644\u062a\u0631-\u0648\u0642\u0648\u062f-\u0645\u0647\u0631\u0628-\u064845-\u0637\u0646-\u0645\u0627\u0632\u0648\u062a-\u062e\u0644\u0627\u0644-\u0634\u0647\u0631\">saisie<\/a> de plus d\u2019un million de litres de produits p\u00e9troliers faisant l\u2019objet de manipulations ou de contrebande dans plusieurs gouvernorats, dont Assouan, et a d\u00e9ploy\u00e9 des v\u00e9hicules mobiles de distribution pour compenser les fermetures de stations.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_regions\/details\/2026\/5\/8\/2984928\/\">8 mai<\/a>, lors d\u2019une tourn\u00e9e sur la route al-Samad et dans le quartier d\u2019al-Sail, le gouverneur d\u2019Assouan, Amr Lasheen, a rep\u00e9r\u00e9 deux poids lourds et une camionnette charg\u00e9s de f\u00fbts et de r\u00e9servoirs fix\u00e9s pour la contrebande de carburant. Ces v\u00e9hicules ne disposaient pas d\u2019autorisations valides et leurs conducteurs n\u2019avaient pas de permis de conduire. Il les a remis aux services de s\u00e9curit\u00e9 et ordonn\u00e9 de ne pas ravitailler les v\u00e9hicules non autoris\u00e9s. Le 15 mai, le gouvernorat a <a href=\"https:\/\/www.youm7.com\/story\/2026\/5\/15\/%D8%BA%D9%84%D9%82-%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%85%D9%8A%D8%B9-%D9%85%D8%AD%D8%B7%D8%A9-%D9%88%D9%82%D9%88%D8%AF-%D8%A8%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%B6%D8%A8%D8%B7-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D9%8A%D8%A8-%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%86\/7417115\">ferm\u00e9<\/a> et plac\u00e9 sous scell\u00e9s une station \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la nouvelle cit\u00e9 industrielle. Ses exploitants avaient install\u00e9 une canalisation reli\u00e9e aux cuves de gazole et d\u2019essence pour d\u00e9tourner le carburant vers une pi\u00e8ce arri\u00e8re, hors du syst\u00e8me de distribution. Les responsables ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9f\u00e9r\u00e9s au parquet militaire. Le m\u00eame jour, le gouverneur, accompagn\u00e9 du pr\u00e9sident de l\u2019organisme p\u00e9trolier et de responsables du minist\u00e8re de l\u2019Approvisionnement, a men\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.egypttelegraph.com\/article\/244652\/\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638-\u0623\u0633\u0648\u0627\u0646-\u064a\u0642\u0648\u062f-\u062d\u0645\u0644\u0629-\u0639\u0644\u0649-\u0645\u062d\u0637\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062f\">op\u00e9ration<\/a> contre un site situ\u00e9 dans une station de lavage de la zone montagneuse de l\u2019ancienne cit\u00e9 industrielle. Du gazole et de l\u2019essence y \u00e9taient rassembl\u00e9s dans des bidons avant leur chargement sur une quarantaine de camions. Les v\u00e9hicules et le carburant ont \u00e9t\u00e9 saisis. Les autorit\u00e9s ont annonc\u00e9 avoir rep\u00e9r\u00e9 des sites occup\u00e9s par des \u00e9trangers et d\u00e9moli les b\u00e2timents qu\u2019ils utilisaient, dans le cadre du suivi du \u00ab nouveau syst\u00e8me de ravitaillement en carburant \u00bb du gouvernorat.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/akhbarelyom.com\/news\/NewDetails\/4891255\/1\/\">14 octobre<\/a>, alors que les files r\u00e9apparaissaient, le vice-gouverneur Osama Rizk Dawoud a convenu avec la commission centrale de contr\u00f4le de la circulation des produits p\u00e9troliers de l\u2019organisme d\u2019installer des commissions permanentes dans les stations, de mettre en service deux camions-citernes et de cr\u00e9er une cellule centrale au sein d\u2019une station de la ville d\u2019Assouan pour suivre les quantit\u00e9s re\u00e7ues et distribu\u00e9es. Les mesures comprenaient aussi l\u2019installation de cam\u00e9ras de surveillance et la r\u00e9paration des \u00e9quipements d\u00e9fectueux. Le gouvernorat a de nouveau affirm\u00e9 que l\u2019essence et le gazole \u00e9taient disponibles \u00ab en quantit\u00e9s suffisantes \u00bb. Le 26 octobre, le gouverneur a pris une <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/aswan.gov.eg\/posts\/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%87-%D8%A8%D8%BA%D9%84%D9%82-4-%D9%85%D8%AD%D8%B7%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D9%82%D9%88%D8%AF-%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%87%D8%A7-%D9%81%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B5%D8%B5%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%84\/1444466037875736\/\">d\u00e9cision<\/a> de fermeture de quatre stations \u00e0 compter du 1er novembre 2026, apr\u00e8s la d\u00e9couverte de manipulations de quotas des diff\u00e9rentes qualit\u00e9s d\u2019essence et de gazole par leurs propri\u00e9taires et exploitants et de ventes au march\u00e9 noir, comme l\u2019a <a href=\"https:\/\/www.egypttelegraph.com\/article\/290450\/\u062a\u0644\u0627\u0639\u0628\u062a-\u0641\u064a-\u062d\u0635\u0635-\u0627\u0644\u0628\u0646\u0632\u064a\u0646-\u0642\u0631\u0627\u0631-\u0631\u0633\u0645\u064a-\u0628\u063a\u0644\u0642\">rapport\u00e9<\/a> Egypt Telegraph.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.algomhor.com\/503458\">28 octobre<\/a>, les services de s\u00e9curit\u00e9, en coordination avec le secteur de la s\u00e9curit\u00e9 publique du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, ont d\u00e9couvert un entrep\u00f4t dans la circonscription polici\u00e8re de Nasr al-Nouba contenant quatre camionnettes non autoris\u00e9es et environ 13 000 litres de gazole. Les deux suspects, dont le propri\u00e9taire de l\u2019entrep\u00f4t, ont reconnu avoir collect\u00e9 du gazole dans les stations de plusieurs gouvernorats de Haute-\u00c9gypte pour le revendre au march\u00e9 noir \u00e0 des prix sup\u00e9rieurs aux tarifs officiels. Al-Hakem indique qu\u2019en parall\u00e8le des fermetures et saisies, le gouvernorat a confi\u00e9 la gestion de certaines stations \u00e0 des compagnies p\u00e9troli\u00e8res. Les informations <a href=\"https:\/\/www.elbalad.news\/7167876\">publi\u00e9es<\/a> \u00e9tablissent que Misr Petroleum exploite la station Naama, en face de la gare, et que Co-operation Petroleum exploite celle situ\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019al-Mahmoudiya, sans pr\u00e9ciser quelle autorit\u00e9 leur en a confi\u00e9 la gestion.<\/p>\n<figure style=\"max-width:760px;margin:28px auto;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aswan-report-photo-2.jpg\" alt=\"Une photographie obtenue par Zawia3 montre une camionnette transportant des quantit\u00e9s de carburant.\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;filter:contrast(1.04) brightness(1.02)\" loading=\"lazy\" \/><figcaption style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin-top:10px\">Une photographie obtenue par Zawia3 montre une camionnette transportant des quantit\u00e9s de carburant.<\/figcaption><\/figure>\n<p>En \u00c9gypte, le <a href=\"https:\/\/www.almasryalyoum.com\/news\/details\/4401950\">prix<\/a> du litre d\u2019essence \u00e0 indice d\u2019octane 95 est de 24 livres \u00e9gyptiennes, celui de l\u2019essence 92 de 22,25 livres, celui de l\u2019essence 80 de 20,75 livres et celui du gazole de 20,50 livres. La bouteille de gaz domestique de 12,5 kilogrammes co\u00fbte 275 livres et celle \u00e0 usage commercial de 25 kilogrammes 550 livres. Ces tarifs s\u2019appliquent depuis que le minist\u00e8re du P\u00e9trole a augment\u00e9 les <a href=\"https:\/\/www.maspero.eg\/economy\/2026\/03\/10\/935273\/\u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0644-\u062a\u0639\u0644\u0646-\u062a\u062d\u0631\u064a\u0643-\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631-\u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0648\u0644\u064a\u0629-\u0648\u063a\u0627\u0632-\u062a\u0645\u0648\u064a\u0646-\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\">prix<\/a> de l\u2019essence et du gazole de 3 livres par litre le 10 mars 2026, invoquant des \u00ab circonstances exceptionnelles \u00bb sur les march\u00e9s mondiaux de l\u2019\u00e9nergie dues aux tensions g\u00e9opolitiques. Depuis cette d\u00e9cision, le gouvernement n\u2019a annonc\u00e9 aucune nouvelle <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_economy\/details\/2026\/10\/8\/3059898\">hausse<\/a>, m\u00eame si les <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/fuel-prices-2026\/\">anticipations<\/a> d\u2019une augmentation commencent \u00e0 se r\u00e9percuter sur les prix dans la rue.<\/p>\n<figure style=\"max-width:760px;margin:28px auto;text-align:center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aswan-report-photo-1.jpg\" alt=\"Une photographie obtenue par Zawia3 montre un aspect de ce que les sources du reportage d\u00e9crivent comme de la contrebande de carburant subventionn\u00e9.\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;filter:contrast(1.04) brightness(1.02)\" loading=\"lazy\" \/><figcaption style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin-top:10px\">Une photographie obtenue par Zawia3 montre un aspect de ce que les sources du reportage d\u00e9crivent comme de la contrebande de carburant subventionn\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Des frappes sur les sites aurif\u00e8res au passage de Qustul<\/h2>\n<p>Al-Hakem relie l\u2019essor de la contrebande \u00e0 la situation frontali\u00e8re du gouvernorat, \u00e0 l\u2019orpaillage ill\u00e9gal dans les montagnes des r\u00e9gions frontali\u00e8res du sud, qui n\u00e9cessite du carburant, et \u00e0 la hausse de la demande au Soudan, \u00ab notamment dans les zones contr\u00f4l\u00e9es par la milice des Forces de soutien rapide \u00bb, selon ses termes.<\/p>\n<p>Cette demande s\u2019inscrit dans le contexte de la <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.net\/encyclopedia\/2025\/4\/1\/%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D8%B2-%D9%85%D8%AD%D8%B7%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\">guerre<\/a> entre l\u2019arm\u00e9e soudanaise et les Forces de soutien rapide depuis le 15 avril 2023, qui a entra\u00een\u00e9 de graves p\u00e9nuries, un recul de la production et des importations et une hausse des prix du carburant. En janvier 2025, Middle East Eye a <a href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/fr\/node\/416802\">document\u00e9<\/a> la contrebande de carburant, d\u2019or, d\u2019armes et de personnes par les pistes montagneuses et d\u00e9sertiques du sud d\u2019Assouan et du triangle de Hala\u00efb. Le site citait des chauffeurs selon lesquels un gallon de carburant se vendait environ un dollar en \u00c9gypte, contre cinq \u00e0 six dollars au Soudan. Le carburant de contrebande alimentait les mines d\u2019or des \u00c9tats de la mer Rouge et du Nord et \u00e9tait utilis\u00e9 dans l\u2019agriculture dans les zones contr\u00f4l\u00e9es par l\u2019arm\u00e9e soudanaise, contrairement aux propos d\u2019al-Hakem qui situe la demande principalement dans les zones des Forces de soutien rapide.<\/p>\n<p>Depuis l\u2019\u00e9t\u00e9, la fronti\u00e8re est le th\u00e9\u00e2tre d\u2019une campagne militaire contre l\u2019orpaillage ill\u00e9gal. En juin 2026, l\u2019\u00c9gypte a annonc\u00e9 une \u00ab vaste op\u00e9ration \u00bb contre l\u2019exploitation mini\u00e8re \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ses fronti\u00e8res et l\u2019arrestation de 223 personnes, dont 136 \u00e9trangers, selon <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2026\/10\/11\/at-least-72-sudanese-miners-killed-in-air-strike-rights-monitor\">Al Jazeera<\/a>. Le 10 octobre, le collectif soudanais Avocats d\u2019urgence a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019une frappe a\u00e9rienne sur un site minier de Jabal al-Aqidat, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re contest\u00e9e, avait tu\u00e9 au moins 72 travailleurs. Il en a accus\u00e9 l\u2019arm\u00e9e \u00e9gyptienne, mais les chiffres n\u2019ont pas pu \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. L\u2019\u00c9gypte n\u2019a pas directement comment\u00e9 cette accusation. Ses forces arm\u00e9es ont toutefois <a href=\"https:\/\/www.khaleejtimes.com\/world\/africa\/egypt-sudan-border-campaign-illegal-gold-mining\">d\u00e9clar\u00e9<\/a> mener avec la police une campagne contre l\u2019orpaillage ill\u00e9gal pr\u00e8s de la fronti\u00e8re soudanaise \u00ab pour imposer la pleine souverainet\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fronti\u00e8res de l\u2019\u00c9tat \u00e9gyptien \u00bb, et avoir largu\u00e9 des tracts d\u2019avertissement avant l\u2019op\u00e9ration. Zawia3 avait pr\u00e9c\u00e9demment enqu\u00eat\u00e9 sur ce que r\u00e9v\u00e8le le terrain \u00e0 <a href=\"https:\/\/zawia3.com\/eigad-hangaliya\/\">Eigad et Hangaliya<\/a>.<\/p>\n<p>Deux jours plus tard, le 12 octobre, le minist\u00e8re \u00e9gyptien des Affaires \u00e9trang\u00e8res a annonc\u00e9 la <a href=\"https:\/\/arabic.cnn.com\/middle-east\/article\/2026\/10\/12\/egyptian-foreign-ministry-two-egyptian-drivers-killed-by-gunfire-in-khartoum\">mort<\/a> de deux chauffeurs de camion \u00e9gyptiens et la blessure d\u2019un troisi\u00e8me lors d\u2019une fusillade \u00e0 Khartoum. La police soudanaise a indiqu\u00e9 que le suspect, Ibrahim Abdallah Adam, \u00e2g\u00e9 de 23 ans, avait <a href=\"https:\/\/egyptianstreets.com\/2026\/10\/13\/egypt-and-sudan-investigate-fatal-shooting-of-egyptian-truck-drivers-in-khartoum\/\">avou\u00e9<\/a> avoir tir\u00e9 pour venger son fr\u00e8re, tu\u00e9 dans la frappe pr\u00e9sum\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re. Le 15 octobre, l\u2019Autorit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des ports terrestres a <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_egypt\/details\/2026\/10\/15\/3063477\/%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%B9%D8%A8%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%AD%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%A3%D8%AC%D9%84-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D9%85%D8%B3%D9%85%D9%89\">d\u00e9cid\u00e9<\/a> de suspendre pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e le passage des camions commerciaux vers le Soudan par le port terrestre de Qustul. Elle a averti les chauffeurs pr\u00e9sents au Soudan de ne pas d\u00e9passer les \u00c9tats du nord, perturbant les \u00e9changes commerciaux officiels entre les deux pays, selon <a href=\"https:\/\/english.ahram.org.eg\/News\/580105.aspx\">Ahram Online<\/a>. Le 17 octobre, le consul g\u00e9n\u00e9ral \u00e9gyptien \u00e0 Wadi Halfa, Basel Taman, et le gouverneur de l\u2019\u00c9tat du Nord, Abdel Rahman Abdel Hamid, ont inspect\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.dostor.org\/5742547\">passage d\u2019Ashkeet<\/a>, en face de Qustul, afin de r\u00e9soudre l\u2019engorgement des camions. Zawia3 n\u2019a trouv\u00e9 aucune annonce officielle de reprise du passage \u00e0 la date de pr\u00e9paration de ce reportage.<\/p>\n<div class=\"z3-article-separator\" role=\"separator\" aria-label=\"S\u00e9parateur de section\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 140 4269 130\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M120 211H4149\" fill=\"none\" stroke=\"#7e7e7e\" stroke-width=\"10\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1718\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"1930\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2142\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2354\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"211\" r=\"56\" fill=\"#fafafa\" stroke=\"#9c9c9c\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"2566\" cy=\"202\" r=\"50\" fill=\"#647580\" stroke=\"#4e5962\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div>\n<h2>Un prix multipli\u00e9 par trois de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re<\/h2>\n<p>Le 24 octobre 2026, un gallon d\u2019essence de 3,8 litres co\u00fbtait au Soudan entre 35 000 livres soudanaises \u00e0 Port-Soudan et 40 000 dans l\u2019\u00c9tat de la Gezira, soit environ 3,80 \u00e0 4,30 dollars, selon <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/economy\/2026\/10\/24\/sudans-soaring-fuel-prices-makes-getting-by-harder-for-workers\">Al Jazeera<\/a>. Cela repr\u00e9sente environ 1 \u00e0 1,13 dollar le litre. En \u00c9gypte, le litre d\u2019essence 80 vaut environ 0,39 dollar et celui de gazole environ 0,38 dollar, au taux de 53,80 livres \u00e9gyptiennes pour un dollar. Le litre se vend donc de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re entre deux fois et demie et trois fois son prix \u00e0 Assouan, d\u2019apr\u00e8s les calculs de Zawia3.<\/p>\n<p>Le docteur Hossam Arafat, professeur d\u2019ing\u00e9nierie p\u00e9troli\u00e8re et mini\u00e8re \u00e0 la facult\u00e9 d\u2019ing\u00e9nierie de l\u2019universit\u00e9 du Caire et ancien pr\u00e9sident de la division g\u00e9n\u00e9rale des produits p\u00e9troliers de la F\u00e9d\u00e9ration des chambres de commerce \u00e9gyptiennes, explique que la contrebande de carburant d\u2019Assouan vers le Soudan est principalement li\u00e9e \u00e0 la guerre entre les Forces de soutien rapide et les autorit\u00e9s soudanaises, ainsi qu\u2019\u00e0 la grave p\u00e9nurie de produits p\u00e9troliers de toutes sortes qui en r\u00e9sulte. Assouan constitue le point d\u2019acc\u00e8s le plus proche pour r\u00e9pondre aux besoins du march\u00e9 soudanais, notamment par le port de Qustul. Il pr\u00e9cise que l\u2019interruption du transport par ce passage, apr\u00e8s les attaques contre des chauffeurs \u00e9gyptiens et la mort de deux d\u2019entre eux, a compliqu\u00e9 les approvisionnements officiels et ouvert la voie \u00e0 la contrebande par les pistes et les zones montagneuses, dans un contexte de forte demande soudanaise et d\u2019offre insuffisante. Il d\u00e9clare \u00e0 Zawia3 : \u00ab Les acheteurs sont pr\u00eats \u00e0 payer des prix \u00e9lev\u00e9s pour les produits p\u00e9troliers, ce qui encourage certains op\u00e9rateurs \u00e0 s\u2019approprier des quotas de carburant \u00e9gyptien et \u00e0 les revendre hors des circuits officiels pour r\u00e9aliser des profits rapides. \u00bb<\/p>\n<p>Arafat attribue aussi le regain du march\u00e9 noir aux anticipations de r\u00e9vision des prix en \u00c9gypte, qui poussent certains commer\u00e7ants et propri\u00e9taires de stations \u00e0 stocker leurs r\u00e9serves pour les revendre aux nouveaux tarifs. Il estime que les quotas de gazole destin\u00e9s \u00e0 l\u2019agriculture figurent parmi les circuits les plus difficiles \u00e0 contr\u00f4ler, en raison de leur utilisation pour les \u00e9quipements et les pompes d\u2019irrigation et de l\u2019absence de syst\u00e8me de suivi comparable \u00e0 celui des v\u00e9hicules autoris\u00e9s. Il avertit n\u00e9anmoins qu\u2019un durcissement des restrictions sur le carburant d\u00e9livr\u00e9 aux agriculteurs pourrait produire l\u2019effet inverse, obligeant les propri\u00e9taires de tracteurs et de machines \u00e0 parcourir de longues distances jusqu\u2019aux stations des chefs-lieux de district et des villes, alors que de nombreux villages et hameaux n\u2019en disposent pas.<\/p>\n<p>Arafat propose deux axes pour lutter contre la contrebande : renforcer les contr\u00f4les aux passages frontaliers et sur les pistes montagneuses et d\u00e9sertiques, et am\u00e9liorer la surveillance de la distribution et de la consommation des produits p\u00e9troliers par des syst\u00e8mes technologiques. Il cite l\u2019<a href=\"https:\/\/www.youm7.com\/story\/2026\/11\/1\/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%86%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%B5%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%82%D9%88%D8%AF\/7601853\">exp\u00e9rimentation<\/a> d\u2019un mois lanc\u00e9e \u00e0 Port-Sa\u00efd le 1er novembre 2026, en coordination avec les minist\u00e8res du P\u00e9trole, de l\u2019Int\u00e9rieur et des Communications. Selon l\u2019<a href=\"https:\/\/www.almasryalyoum.com\/news\/details\/4399742\">annonce<\/a> du minist\u00e8re, elle repose sur une vignette \u00e9lectronique munie d\u2019un code QR fix\u00e9e au pare-brise pour enregistrer les ravitaillements, suivre les produits p\u00e9troliers jusqu\u2019au consommateur final et rep\u00e9rer les consommations inhabituelles. Il explique que le syst\u00e8me permet de comparer les ravitaillements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s aux d\u00e9placements du v\u00e9hicule, et ajoute : \u00ab Les donn\u00e9es de passage aux portiques routiers peuvent aider \u00e0 v\u00e9rifier les d\u00e9placements d\u2019une voiture. S\u2019il est \u00e9tabli qu\u2019elle n\u2019a pas quitt\u00e9 son p\u00e9rim\u00e8tre g\u00e9ographique et n\u2019a pas parcouru des distances correspondant aux quantit\u00e9s re\u00e7ues, cela sugg\u00e8re que du carburant a pu \u00eatre retir\u00e9 de son r\u00e9servoir et stock\u00e9 dans des r\u00e9cipients ou des bidons pour \u00eatre vendu ou pass\u00e9 en contrebande. \u00bb<\/p>\n<p>Arafat ne s\u2019attend pas \u00e0 des r\u00e9sultats imm\u00e9diats si le dispositif est g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9. Selon lui, son efficacit\u00e9 appara\u00eetra avec le temps, parall\u00e8lement au renforcement des contr\u00f4les aux passages et dans les stations. Parmi ses lacunes, il cite l\u2019exclusion des pompes agricoles, des tuk-tuks, des motos et des tricycles motoris\u00e9s. Il estime \u00e0 environ 7,3 millions le nombre de ces v\u00e9hicules non autoris\u00e9s. Aucun chiffre officiel n\u2019est disponible pour comparaison : \u00e0 eux seuls, les tuk-tuks autoris\u00e9s \u00e9taient environ 186 900 \u00e0 la fin de 2024, selon l\u2019Agence centrale pour la mobilisation publique et les statistiques, contre une estimation non officielle d\u2019environ cinq millions de tuk-tuks dans le pays, d\u2019apr\u00e8s les informations <a href=\"https:\/\/www.masrawy.com\/news\/news_economy\/details\/2026\/8\/13\/3032492\">publi\u00e9es<\/a> par Masrawy.<\/p>\n<p>Arafat souligne que la contrebande transfrontali\u00e8re rel\u00e8ve directement des organismes charg\u00e9s de s\u00e9curiser les fronti\u00e8res et de lutter contre la contrebande, dont les gardes-fronti\u00e8res et les services de contr\u00f4le et de s\u00e9curit\u00e9. Il appelle \u00e0 distinguer le d\u00e9tournement de carburant subventionn\u00e9 sur le march\u00e9 int\u00e9rieur, \u00e9galement li\u00e9 \u00e0 la difficult\u00e9 de r\u00e9guler les besoins de certaines activit\u00e9s et de certains v\u00e9hicules, de son acheminement clandestin \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, qui n\u00e9cessite une ma\u00eetrise accrue des passages et des itin\u00e9raires frontaliers. \u00c0 la date de pr\u00e9paration de ce reportage, les saisies annonc\u00e9es \u00e0 Assouan n\u2019\u00e9tablissaient aucun lien direct avec la contrebande transfrontali\u00e8re. Elles concernaient des stations manipulant leurs quotas et des entrep\u00f4ts collectant du gazole pour le revendre au march\u00e9 noir, tandis que la contrebande vers le Soudan appara\u00eet dans les t\u00e9moignages d\u2019habitants et les reportages de presse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Assouan, l\u2019attente atteint six heures tandis que des saisies r\u00e9v\u00e8lent des d\u00e9tournements de carburant vers le march\u00e9 noir.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":27109,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[20602],"tags":[],"kateb":[20634],"class_list":["post-27123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","kateb-aya-yasser-fr"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/zawia3.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/aswan-diesel-graphic-collage-v4.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27124,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27123\/revisions\/27124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27123"},{"taxonomy":"kateb","embeddable":true,"href":"https:\/\/zawia3.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kateb?post=27123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}