Pensioner households describe cutting back on Ramadan meals, borrowing for family expenses and spending much of their income on medicine